Playstation 4 pro niyə satışda deyil? İndi Sony PS4 və PS4 Pro almayın - bu, pul itkisi olacaq. PS Move-dan danışarkən - Rusiyada yeni partiyanı nə vaxt və hansı qiymətə gözləmək olar

Şərhlərdə mən PC-dən olan trolları deyil, Xbox sahiblərini deyil, zəng etmək istərdim.

Əvvəla, mən artıq PS4 Pro sahibi olanları çağırıram - çox maraqlıdır ki, hansı televizordan istifadə edirsiniz və hər şey sizin üçün nə dərəcədə səmərəli işləyir. Mən özüm hələ 4K TV-yə keçməmişəm, Pro üçün optimal cihaz tapacağam.

Mən fHD televizorunda oynayıram və hər şeyin pis olduğunu deyə bilmərəm - nəzəri olaraq, bunu daha da davam etdirə bilərsiniz, amma fitri mükəmməllik işləmir. PS4 Pro-nun potensialını üzə çıxarmaq mümkündürsə, bu, heç olmasa idman marağından kənarda edilməlidir!

Yaxşı, indi hər şeyi qaydasında danışaq. Və əvvəldən.

Alın, yoxsa gözləyin?

Adi FullHD televizorunuz varsa? Nə qədər ki, gözləyə biləsən. Bəli, biz daha yaxşı qrafika əldə edəcəyik - detalların yaxşı göstərilməsi, xəritədə daha çox görəcəyik, hər şey daha sıx, gözəl, parlaq olacaq - amma bu 4K deyil, HDR deyil!

Yalnız konsolun əsas xüsusiyyətləri, başqa heç nə. Yaxşı olub-olmamasından asılı olmayaraq - mənə elə gəlir ki, yeniləməyə başlasanız, götürün tam komplekt, yeni pristavka və televizor. Əks halda, az məna kəsb edir.

AMMA.Əgər siz artıq 4K HDR televizorunuz varsa və PS4 oyunlarında yeni qrafika ilə tanış olmaq istəyirsinizsə, davam edin və təkmilləşdirin. Yeri gəlmişkən, pristavka o qədər də bahalı deyil, təxminən 30.000 rubl, əgər adi PS4-ünüz varsa və onu təkrar bazara uğurla atsanız, o zaman proqram təminatı daha da az çıxacaq.

Anlaşılmaz yerlərdə bir prefiks almağı məsləhət görmürəm, gözlənildiyi kimi onu zəmanətlə götürmək daha yaxşıdır.

TV sualı

Dostlarım və mən PS4 Pro üçün ən yaxşı televizoru tapdıq, yaxşı və ya ən optimallardan birini Sony KD49XD8077 adlanır, hər cəhətdən pis deyil - dizayn, şəkil, Giriş gecikməsi, hər şey pristavka üçün olduqca uyğundur .

İstifadəçilərin fikrincə, PS4 Pro-nu birləşdirərkən HDMI girişlərinin idarə edilməsində qabaqcıl idarəetməni seçmək lazımdır. Və müxtəlif HDMI konnektorlarını sınayın! Və hələ də istifadə etmək lazımdır tam kabel! HDCP 2.2-nin televizorunuz tərəfindən dəstəkləndiyini bilməlisiniz - onun dəstəklənməsi daha yaxşıdır!

Bütün bunları televizorlarla birlikdə deyirəm həqiqətən qarışıqlıq və Sony PS4 alıcısı üçün bələdçi buraxmaqla onu birtəhər yüngülləşdirməyə çalışmır. Rəsmi sual və cavablar arasında televiziya ilə bağlı qeyri-müəyyən bir izahat var:

“Sony-nin yeni 4K televizorları PS4 Pro ilə uyğundurmu? Hələ ki, PS4 Pro üçün konkret tövsiyə verməsək də, Sony-nin qabaqcıl texnologiya ilə televizorlar istehsalının uzun tarixi var və onların reputasiyası 4K televizorlarına qədər uzanır”.

Və bu, əlbəttə ki, Qəribə- axı insan televizorunun hansı xüsusiyyətlərə malik olması lazım olduğunu aydın başa düşməlidir. Deyək ki, optimal TX hansılardır? Çözünürlük, birləşdiricilər, xüsusiyyətlər, kabellər, HDR? Hər hansı bir problem olduqda nə etməli?

Mən başa düşdüyüm qədər bütün bu cavablar jurnalistlərin çiyninə qoyulur. İndi oxucular üçün və özüm üçün ən yaxşı televizor seçmək üçün müxtəlif salonlarda bir pristavka ilə gəzməli olacağam - bu çox gülməli deyil, amma başqa seçim də yoxdur. Sony-də, təkrar edirəm, biz həyatı asanlaşdırmaq istəmirik! Şikayət etdiyimdən deyil, heç də yox - pul üçün PS4 Pro, ümumiyyətlə, 4K-nı inkişaf etdirmək üçün mükəmməl bir şeydir - bu, həqiqətən qəribədir.

PS4 Pro TV almaq istəyirsiniz? siqaret forumları, məqalələri oxuyun və özünüz cəhd edin, çünki heç kim sizə prefiksi mağazaya gətirməyi, onu birləşdirməyi və yerində nə baş verdiyini görməyi qadağan etməyəcək. Üstəlik, 4K və HDR ilə televizorlar çox baha başa gəlir, eyni Sony KD49XD8077 təxminən 80.000 rubl təşkil edir.

Bəli, bu televizor 50 düymlük ekran ölçüsünə malikdir, əgər oynayırsınızsa, kiçik bir qonaq otağı üçün uyğundur böyük otaq və ya hətta studiyada daha böyük diaqonal seçməyi məsləhət görürəm.

Əlavə şirin xüsusiyyətlər

Hər kəsə məsləhət görürəm səsi unutma- televizorda televizorun nə olmasından asılı olmayaraq, yenə də yaxşılığı gözləməyə dəyməz, buna görə də şərait imkan verəndə səs panellərindən istifadə edirəm. Mən bir neçə sınadım, ucuz Bose Solo 5 (təxminən 18.000 rubl, bu da daha ucuzdur) - qiymətə baxmayaraq, eyni BF1-də hər gülləni qulağınızda eşidə bilərsiniz və oyun daha maraqlı olur.

İkinci gadget Sonos PLAYBAR, bu ümumiyyətlə bir mahnıdır, mən onunla musiqi dinləyirəm, filmlərə baxıram, amma oyunlarda POWER olur, lakin həmişə qonşuların ziyarətə gəlməsi riski varsa. Qiymət fərqi böyükdür (Sonos PLAYBAR təxminən 70.000 rubla başa gəlir), lakin nəticə nəzərəçarpacaq dərəcədə fərqlidir, "playbar" ilə siz tank sürsəniz və həqiqətən tank sürdüyünüz hissini alırsınız, treklər, mühərrik. hırıldayır, kadrlar sulu olur, sanki həqiqətən də pəncərənin altında hücum var. Ümumiyyətlə, yatırılan hər rubla dəyər.

Əgər tək qalmaq lazımdırsa, o zaman Son vaxtlar qulaqlıq çox kömək edir HyperX Cloud Stinger, bir çox həmkarım bundan məmnundur, mən də - qiymət-keyfiyyət nisbəti baxımından bu, ümumiyyətlə PS4 Pro və PS4 üçün ən yaxşı qulaqlıqlardan biridir. Təxminən 5000 rubla başa gəlir, çox yaxşı səs keyfiyyəti, söndürmək imkanı olan çox yaxşı mikrofon (söndürdü, söndürdü), uşaq zəngləri və fitləri olmayan dizayn, metal baş bandı.

Başqa PS4 Pro aksesuarlarını tövsiyə edə bilərsiniz, mən sadəcə öz fikrimi bildirdim. Tərtibatçıların indi səsə nə qədər səy və pul xərclədiyini nəzərə alsaq, özünüzü TV dinamikləri və ya tam acınacaqlı qulaqlıq ilə məhdudlaşdırmaq nədənsə axmaqlıqdır.

Yaxşı, götür ya yox?

"Böyümək üçün" ifadəsini çox bəyəndim - buna görə xərclənən 30.000 rublun ardınca uzun bir xərc qatarı olacağını başa düşərək PS4 Pro ala bilərsiniz: düzgün televizor, düzgün səs (səs haqqında unutmayın! ), Oyunlar.

Əgər artıq mövcud kolleksiyanız varsa, o zaman bir çox oyuncaq Pro üçün yeniləmələr alacaq, lakin 2017-ci ildə yeni əşyalar dərhal PS4 Slim və Pro versiyalarında buraxılacaq. Belə çıxır ki, “proshivka” iPhone dünyasında olduğu kimi pristavkaların nəsilləri arasında bir yeniləmə, bir növ s hərfidir. Bir çoxları deyirlər, deyirlər ki, PS-də bunu etdikləri pisdir, niyə belə etdilər, niyə - amma mən şəxsən ağlamayacağam.

PlayStation 4 seriyasından olan oyun konsollarına bütün dünyada böyük tələbat var, lakin Xbox One ilə daimi rəqabət Sony-ni bu il konsollarının qiymətini əhəmiyyətli dərəcədə azaltmağa məcbur edəcək, analitik Maykl Pakter bu gün bildirib. Onun sözlərinə görə, 2017-ci ilin sonuna qədər bütün dünyada PS4 və PS4 Pro-nun qiymətləri və kifayət qədər əhəmiyyətli dərəcədə - 50 dollar ucuzlaşacaq.


Bu il qiymətləri endirdikdən sonra PlayStation 4 249 dollara, flaqman PS4 Pro isə 349 dollara satılacaq. Bu qiymətlər indiki qiymətlərdən 50 dollar aşağıdır, ona görə də qiymət artımını əhəmiyyətli hesab etmək olar. Aşağı qiymət Sony-nin konsollarına Microsoft məhsulları ilə daha yaxşı rəqabət aparmağa imkan verəcək. Sonuncu, öz növbəsində, yaxın aylarda məhsullarının maya dəyərini aşağı salmaq niyyətində deyil.

Sony ən yaxşı PS4 Pro oyun konsolunun qiymətini aşağı salsa, o, oxşar modeldən 150 dollar ucuz olacaq. model diapazonu Xbox One, yəni Model X. Bütün bunlar ona gətirib çıxaracaq ki, həddindən artıq qiymət Microsoft-dan konsolun satışını xeyli zəiflədəcək, çünki oxşar performans səviyyəsini istehsal edən PlayStation 4 Pro, demək olar ki, iki dəfə ucuz olacaq və buna görə də alıcıların nəzərində daha maraqlıdır.


Beləliklə, PS4 və ya PS4 Pro almaq istəyənlər Sony bütün dünya üzrə oyun konsollarının rəsmi qiymətini endirənə qədər alışlarını bir neçə ay təxirə salmalıdırlar. Mənbə məlumatları deyir ki, bu, bu payızda baş verməlidir, buna görə də gözləmək çox olmayacaq. Qənaət edilən 50 dollarla siz əlavə gamepad və ya bəzi eksklüziv oyun ala bilərsiniz.

Tanınmış Playstation 4 konsolu dünya bazarına çıxdıqdan sonra bugünkü oyunçular arasında böyük populyarlıq qazandı. Bir neçə həftə ərzində bu oyun konsoluna tələbat bütün oxşar rekordları qırdı. Tərtibatçıların özləri, tanınmış Sony şirkəti, qlobal oyun bazarının onlardan tələb etdiyi Playstation 4 çatdırılmasının həcmini yerinə yetirməyə hazır deyildi. Ümumiyyətlə PS4 Pro alıb-almayacağınız sualından əziyyət çəkirsinizsə, bunu anlayın texniki spesifikasiyalar yoxsa köhnə PS4-ü yeni pro versiyasına dəyişməyə dəyərmi, onda bu məsələ ilə məşğul olacaqsınız. Əgər siz artıq bu suala qərar vermisinizsə, o zaman pristavkanın birbaşa alınmasına keçməyin və özünüzə bu sualı verməyin vaxtıdır: hansı Sony Playstation 4 Pro-nu Eurotest və ya Rostest almaq lazımdır?

Cəmiyyətin ilk oyunu olan PlayStation 4 Amerika oyun auditoriyası və digər Asiya ölkələri tərəfindən alınıb. Bir müddət sonra konsol digər Avropa bazarlarında görünə bildi, lakin bu eyni bazarlar Rusiyaya daxil edilmədi. Konsola tələbat böyük idi, bir neçə gün ərzində çoxlu sayda insan onu ala bildi, buna görə də bu konsol Rusiya bazarına kəskin kəsirlə girdi, bütün bunlara görə PS4-ün qiymətləri kəskin artdı. Dilerlər belə bir fürsəti əldən verməyin axmaqlıq olacağını başa düşdülər və bir müddət sonra 18 990 rubl bazar qiymətində olan Playstation 4 kritik həddə 25 000 rubla qalxdı. Ancaq bəzi rus şirkətləri konsolu eyni elektronika mağazalarından daha aşağı bazar qiymətinə ala bildilər. Lakin PS4-ün qiymətində kəskin eniş baş vermədi, bu versiya hələ də bazar qiymətində rəqabət aparır, baxmayaraq ki, digər ölkələrdə eyni versiyadan olan bu konsol daha ucuzdur.

RosTest ilə PS4 almalıyam və bu, alıcı üçün faydalı olacaqmı? Rostest və Eurotest arasındakı fərq nədir?

Əvvəla, qeyd etmək lazımdır ki, RosTest ilə PS4 indiki Rusiya bazarını doldurdu. Eyni Asiya və Avropa ölkələrində bu modeli çox aşağı qiymətə almaq olar.

Bu suala cavab vermək üçün əvvəlcə başqa ölkələrdən gətirilən və RosTest ala bilməyən Playstation 4 RosTest və Playstation 4-ü müqayisə etməlisiniz.

Sony Playstation 4 RosTest

Əsasən Rusiya bazarında satış üçün nəzərdə tutulmuş prefiks, bu sertifikat Sony Rusiya xüsusi gömrük idarəsində doldurulur. Bütün qaydalara uyğun olaraq, bu pristavka üçün xüsusi sertifikat verilir, o zaman alıcı bu sertifikatı heç bir şəkildə görməyəcək, yalnız bu sertifikat sayəsində Playstation 4-ün qiyməti əhəmiyyətli dərəcədə artdı. Alıcı üçün bu sertifikat istehsalçı tərəfindən quraşdırılır, o, onu konsolun özündə həkk olunacaq xüsusi işarə (simvol) ilə təyin edir.

RosTest ilə Playstation 4-ün müsbət və mənfi tərəfləri:

1) Sony xidmət xidmətlərində rəsmi zəmanət verir.

Alıcı istənilən vaxt Sony servis mərkəzinə müraciət edə bilər və ona təmirdən imtina edilməyəcək.
+ Sony servis mərkəzləri demək olar ki, hamısında yerləşir Əsas şəhərlər Rusiya.

Təmirin əvvəlində xidmət mərkəzi on günə qədər davam edə bilən təmirdən əvvəl diaqnostika aparır.
- Tez-tez belə hallar olurdu ki, servis mərkəzi pristavkanın tez təmiri ilə maraqlanmır, bu da pristavkanın adi təmirinin 45 günə çatmasına və ehtiyat olmadığı halda belə hallar olurdu. hissələri, daha sonra təmir 60 günə qədər uzadıldı.
-Servis mərkəzlərində tez-tez olur ki, ehtiyat hissələri sadəcə olaraq olmur, çünki onlar hər hansı məmur kimi hər şeyi zavoddan sifariş edirlər və anbarlarda saxlamırlar. Buna görə də konsolun təmir müddəti uzun müddət gecikə bilər. Digər şeylər arasında, xidmət mərkəzi, nasazlığın səbəblərini müəyyən etmədən, diaqnostika üçün prefiks göndərir, bu da təmir müddətini artırır.
-Bir çox istifadəçilər təmirdən sonra bu və ya digər hissələrin dəyişdirilməsi üçün onlardan külli miqdarda pul yığılmasından şikayətlənirdilər. Amma təbii ki, bütün bu detallar təmirə başlamazdan əvvəl müştəri ilə müzakirə olunur ki, sonradan müştəridən heç bir iddia olmasın.

2) Ev bölgəsi üçün əlavə parametrləri olan proqram təminatı.
+ BlueRay formatı da daxil olmaqla, filmləri olan tamamilə bütün diskləri dəstəkləyir.
-PlayStation 4 Rostest üçün proqram təminatı və əlavə proqramlar fərqli bölgədən olan digər konsollara nisbətən gec çıxır.

Ps: istifadəçi özü heç bir mütəxəssis olmadan bütün parametrləri dəyişə bilər, bu heç bir problem yaratmamalıdır.

3) Yuxarıda qeyd edildiyi kimi, PlayStation 4 Rostest daha bahadır və bu yüksək qiymət bir neçə min fərqlə, sadəcə stiker xatirinədir.

PlayStation 4 "RosTest deyil" (Ps 4 Pro Eurotest)

PlayStation 4-də RosTest-in olmadığı dünyanın digər bölgələrində (məsələn, Avropada satılan pristavkalar PS4 Pro Eurotest adlanır, çünki onlar müvafiq sınaqdan keçirlər və bu işarəni alırlar) ən aşağı qiymətə satılır, yəni şirkətin özünün təyin etdiyi qiymətə. Bir çox istifadəçi bu qiymət kateqoriyasının nədən asılı olduğunu düşünməyə başlayır? Bu suala cavab verməyə çalışacağıq.
Məsələ burasındadır ki, Avropa ölkələrində mövcud bazar vahid iqtisadi məkana malikdir, bundan irəli gələrək, oyun məhsullarının qiymətləri bütün oyun konsolları kimi eynidir.
PlayStation 4 oyun konsolunu ən aşağı qiymətə ABŞ və Asiyada, həmçinin istehsalçının yerləşdiyi yerlərdə almaq olar.

Bütün bunlara əsasən, PlayStation 4-ün qiymətləri təkcə RosTest ilə deyil, həm də konsolun özünün satışları bir neçə dəfə artırıldığı üçün kəskin şəkildə artıb.

PlayStation 4 "RosTest deyil" prefiksi ilə RosTest arasındakı fərq nədir?

Əslində, bu heç bir şey demir, RosTest ilə prefiks eyni prefiksdir, yalnız qarşılıqlı malların keyfiyyətini təsdiqləyən xüsusi sertifikatla satılır. Sony PlayStation da daxil olmaqla, demək olar ki, bütün mövcud oyun konsolları eyni zavodda istehsal olunur və sonra malı alırlar. müxtəlif ölkələr orada isə satıcılar özləri malı müxtəlif üzlüklərə qablaşdırır, möhürləyir, qiymət kateqoriyasını təyin edirlər.

Amma Sony-nin bir çox ölkədəki bütün qiymət siyasətinə baxmayaraq, bəzilərində vəziyyət elədir əsas ölkələr Sony-nin özü Rusiya ərazisində məhsulunun qiymət kateqoriyasını artırmasına baxmayaraq, pristavka üçün müəyyən edilmiş qiymətlər daha ucuzdur. Və malların miqdarı, Avropada və Asiya ölkələri mallara tələbatın yüksək olmasına baxmayaraq, həmişə bolluq içində. Bütün bunlara əsaslanaraq əminliklə demək olar ki, ərazidə qiymətlər Rusiya Federasiyası oyun konsolunda yalnız RosTest sayəsində deyil, həm də malların özü göndərilməsi səbəbindən kəskin şəkildə artdı.

PlayStation 4-də Rusiya istifadəçiləri üçün nəzərdə tutulmayan hər hansı qeyri-müəyyən aksessuarlar və ya digər proqram təminatı varmı?
Niyə bəzi alıcılar boz rəngli məhsulu digər ölkələrdən gələn eyni məhsuldan keyfiyyətsiz kimi qəbul edərək almaq istəmirlər?

Əminliklə demək olar ki, Rusiyadan olan istifadəçilər üçün nəzərdə tutulan prefiks Avropa və Asiya ölkələrindəki eyni məhsuldan fərqlənmir. Adətən Rusiya vətəndaşları bazara daha pis və köhnəlmiş məhsulla gətirildiklərini düşünürlər, lakin bütün bunlar sadəcə mövhumatdır. Tərtibatçılar PlayStation 4 prefiksini tək partiyalarda istehsal edirlər, onu sifarişlə heç kim üçün yaratmırlar, yalnız bəzi məhsullar müəyyən bir bölgə üçün müəyyən miqdarda mallarla ayrılır. Konsolların bütün partiyası eyni standarta uyğun istehsal olunur proqram təminatı, və müəyyən bir bölgə üçün fərdiləşdirilmişdir.

PlayStation 4 Eurotest və RosTest arasındakı əsas fərqlər?

Beləliklə, xüsusi olaraq Avropa və ya üçün buraxılmış bir konsolun əlinə keçdiyinizi necə başa düşürsünüz Rusiya bazarı(Söhbət, əlbəttə ki, mağazanın saytındakı təsvirdən öyrənməyin yolu haqqında deyil)? PS4 Pro konsollarının Avropa modellərində aşağıdakı adlar ola bilər: CUH-1002A, 1102A, 1003A, 1103A, 1004A, 1104A, 7016B. Rusiya üçün modeli adlandırmaq olar: CUH-1008A, 1108A, 7008B. Model nömrənizi qutuda və konsolda tapmaqla yoxlaya bilərsiniz:

1) Hazırda PlayStation 4 Blue-Ray kimi rus formatlarını dəstəkləmir. Lakin tərtibatçılar özləri bu problemin yaxın gələcəkdə aradan qaldırılacağını iddia edir, məhsullarını tamamilə yeniləmək istəyirlər. Ancaq onu da qeyd etmək lazımdır ki, pristavka bəzi Amerika disk formatlarını dəstəkləmir. Tərtibatçılar da bu məhdudiyyəti aradan qaldırmaq istəyirlər.

2) Asiya bazarında satılan pristavkalar digər qlobal bazarlarda satılan eyni pristavkalardan bir qədər fərqlidir. Məsələn: Asiya prefiksində düymələrin mənası digər prefikslərdən fərqli olaraq yerləşir. Asiya pristavkasını almaq istəyən istifadəçilər bunu yaxın gələcəkdə edə biləcəklər, tərtibatçılar bildiriblər ki, yaxın vaxtlarda daha bir böyük yeniləmə buraxılacaq: bunun sayəsində bütün istifadəçilər dəyişdirə biləcəklər. düymələrin mənası öz mülahizəsinə görə.

3) PCT və ya qeyri-PCT konsolları arasındakı son fərq, əlbəttə ki, PCT-nin olmaması Rusiya Federasiyasının ərazisində zəmanət xidmətinin mümkünlüyünə imkan verir. Ancaq bu, alıcılar üçün o qədər də böyük problem deyil, çünki bir mağazada boz konsol satın aldıqdan sonra, bir çox rəsmi xidmətlər set-top qutusuna diaqnoz qoya biləcək xüsusi xidmət mərkəzlərinə malikdir. PCT olmadan prefiks olmasına baxmayaraq.

Xülasə: PlayStation 4 RosTest almalıyam, yoxsa PCT-siz?

Beləliklə, yekunlaşdıraraq, məqalənin yazıldığı gün bir oyunun qiymətini söyləməyə dəyər Sony konsolları PS4 Pro Eurotest (model CUH-7016B) təxminən 26.000 rubl, ps4 pro Rostest (model CUH-7008B) təxminən 34.000 rubl təşkil edir. Rusiya Federasiyasında alınmış disklərdən lisenziyalı blu-ray filmləri oynamaq imkanı üçün 8000 rubl artıq ödəməyə dəyərmi? Mənim fikrimcə - mütləq yox, amma burada hər kəs özü üçün qərar verir.
Heç bir məhkumluğu olmayan istifadəçilər, şübhəsiz ki, anlaşılmaz sertifikatları və PCT simvolları olan digər stikerləri olan pristavka üçün əlavə pul ödəməli olub-olmaması barədə düşünməlidirlər. Rəsmi nümayəndələr sadəlövh bir satıcını bir dəfədən çox aldatdılar, lakin Sony kimi məşhur bir şirkətdən rədd edilmiş bir məhsul əldə etmək çox mümkün deyil. Bir PCT ilə pristavka almaq, iki yüz dollardan çox pul ödəmək və gələcəkdə təmir üçün pul ödəməkdənsə, uğursuz pristavkanı ən yaxın xidmət mərkəzinə aparmaq və təmir üçün pul ödəmək daha yaxşıdır. Bir çox şirkət müştərilərinə çox dəyər verir və həmişə onlarla görüşmək üçün addımlar atır. İxtisaslaşdırılmış mağazalar müştərilərinə dəyər verir və məhsullarını çox yüksək qiymətə təklif edirlər aşağı qiymətlər, və digər şeylərlə yanaşı, məhsulun stikerinin və ya PCT-dən sertifikatın olub-olmamasından asılı olmayaraq, məhsulları üçün zəmanət kartı təqdim edir.