španska književnost

Saavedra Miguel Cervantes

Biografija

SERVANTES SAAVEDRA, MIGUEL DE (Cervantes Saavedra, Miguel de) (1547−1616), španski pisac. Rođen u Alcala de Henares (provincija Madrid). Njegov otac, Rodrigo de Servantes, bio je skroman hirurg, a velika porodica je stalno živela u siromaštvu, što budućeg pisca nije napuštalo tokom njegovog tužnog života. O njegovom djetinjstvu se zna vrlo malo, osim da je kršten 9. oktobra 1547. godine; sledeći dokumentarni dokaz o njemu, dvadesetak godina kasnije, imenuje ga autorom soneta upućenog kraljici Izabeli od Valoa, trećoj ženi Filipa II; ubrzo nakon toga, dok je studirao na gradskom koledžu u Madridu, pominje se u vezi sa nekoliko pesama o smrti kraljice (3. oktobra 1568.).

Servantes je učio, vjerovatno u napadima stepen nije išlo. Ne mogavši ​​da nađe egzistenciju u Španiji, otišao je u Italiju i 1570. odlučio da radi za kardinala J. Akvavivu. Godine 1571. naveden je kao vojnik pomorske ekspedicije koju su španski kralj, papa i gospodar Venecije pripremali protiv Turaka. Servantes se hrabro borio kod Lepanta (7. oktobra 1571.); jedna od rana koje je zadobio osakatila mu je ruku. Otišao je na Siciliju da se oporavi i ostao u južnoj Italiji sve do 1575. godine, kada je odlučio da se vrati u Španiju, nadajući se da će dobiti kapetanski zvanje u vojsci kao nagradu za svoju službu. 26. septembra 1575. godine brod kojim je plovio zarobili su turski gusari. Servantes je odveden u Alžir, gdje je ostao do 19. septembra 1580. Na kraju, novcem koji je prikupila porodica Servantes, monasi trinitarijanci su ga otkupili. Po povratku kući računao je na pristojnu nagradu, ali njegove nade nisu bile opravdane.

Godine 1584. 37-godišnji Servantes oženio se u Esquiviasu (pokrajina Toledo) 19-godišnjom Katalinom de Palacios. Ali porodicni zivot, kao i sve sa Servantesom, prolazilo je u napadima, proveo je mnogo godina daleko od svoje žene; Isabel de Saavedra, njegovo jedino dijete, rođena je iz vanbračne veze.

Godine 1585. Servantes je postao povjerenik za otkup pšenice, ječma i maslinovo ulje u Andaluziji za "Nepobjedivu Armadu" Filipa II. Ovaj nezanimljiv posao bio je i nezahvalan i opasan. Servantes je dvaput morao da rekvirira žito koje je pripadalo sveštenstvu, a iako je izvršio kraljevu naredbu, bio je ekskomuniciran. Pored svojih nesreća, suđeno mu je, a potom i zatvoreno jer je utvrđeno da su njegovi izvještaji pogrešni. Još jedno razočaranje donijela je neuspješna prijava za poziciju u američkim kolonijama Španjolske 1590. godine.

Pretpostavlja se da je tokom jednog od zatočeništva (1592, 1597 ili 1602) Servantes započeo svoje besmrtno djelo. Međutim, 1602. godine suci i sudovi su prestali da ga gone zbog navodnih dugova prema kruni, a 1604. se preselio u Valladolid, gde je u to vreme bio kralj. Od 1608. stalno je živio u Madridu i potpuno se posvetio pisanju i izdavanju knjiga. Posljednjih godina života izdržavao se uglavnom zahvaljujući penzijama grofa od Lemosa i nadbiskupa Toleda. Servantes je umro u Madridu 23. aprila 1616. godine.

Navedene činjenice daju samo fragmentarnu i približnu predstavu o Servantesovom životu, ali su, na kraju, djela koja su mu donijela besmrtnost postala najveći događaji u njemu. Šesnaest godina nakon objavljivanja školskih pjesama, pojavio se Prvi dio Galatee (La primera parte de la Galatea, 1585), pastoralni roman u duhu Diane H. Montemayor (1559). Njegov sadržaj su peripetije ljubavi idealizovanih pastira i pastira. U Galateji se proza ​​izmjenjuje s poezijom; nema glavnih likova, nema jedinstva radnje, epizode su povezane na najjednostavniji način: pastiri se susreću i pričaju o svojim radostima i tugama. Radnja se odvija na pozadini uvjetnih slika prirode - to su nepromjenjive šume, izvori, bistri potoci i vječno proljeće, koje vam omogućava da živite u krilu prirode. Ovdje je ideja božanske milosti, koja posvećuje duše izabranih, humanizirana, a ljubav se upoređuje s božanstvom koje zaljubljenik obožava i koje jača njegovu vjeru i volju za životom. Vjera, rođena iz ljudskih želja, tako je izjednačena sa vjerskim uvjerenjima, što vjerovatno objašnjava stalni napad katoličkih moralista na pastoralnu romansu, koja je procvjetala i zamrla u drugoj polovini 16. stoljeća. Galatea je nezasluženo zaboravljena, jer je već u ovom prvom značajnom djelu postojala koncepcija života i svijeta, karakteristična za autora Don Kihota. Servantes je više puta obećavao da će objaviti drugi dio, ali nastavak se nikada nije pojavio. Godine 1605. objavljen je prvi dio Lukavog Hidalga Don Kihota od La Manče (El ingenioso hidalgo Don Quixote de la Mancha), 1615. godine pojavio se drugi dio. Godine 1613. objavljeni su Poučni romani (Las novelas exemplares); 1614. štampano je putovanje na Parnas (Viaje del Parnaso); 1615. - Osam komedija i osam interludija (Ocho comedias y ocho entremeses nuevos). Lutanja Persilesa i Sihismunda (Los trabajos de Persiles y Segismunda) objavljena su posthumno 1617. godine. Servantes pominje i imena nekoliko djela koja do nas nisu stigla - drugi dio Galateje, Sedmice u vrtu (Las semanas del jardn) , Obmana očiju (El engao los ojos) i drugi. Poučne pripovijetke objedinjuju dvanaest priča, a poučavanje koje je sadržano u naslovu (drugim riječima, njihov "uzorni" karakter) povezuje se sa "moralom" sadržanim u svakoj pripovijetki. Četiri od njih - Veličanstveni obožavatelj (El Amante liberal), Senora Kornelija (La Seora Cornelia), Dvije djevojke (Las dos donzellas) i Engleski Španac (La Espaola inglesa) - objedinjuje zajednička tema, tradicionalna čak i za Vizantiju roman: par ljubavnika, razdvojenih nesretnim i hirovitim okolnostima, na kraju se ponovo ujedinjuje i pronalazi dugo očekivanu sreću. Gotovo sve heroine su idealno lijepe i visoko moralne; oni i njihovi voljeni sposobni su za najveće žrtve i svim srcem su privučeni moralnom i aristokratskom idealu koji im osvjetljava živote. Drugu grupu „poučnih“ kratkih priča čine Moć krvi (La fuerza de la sangre), Plemenita mašina za pranje sudova (La ilustre fregona), Ciganka (La Gitanilla) i Ljubomorni Ekstremaduran (El celoso estremeo). Prve tri nude priče o ljubavi i avanturi sa sretnim završetkom, dok četvrta završava tragično. U Rinconete i Cortadillo (Rinconete y Cortadillo), Prevarni brak (El casamiento engaoso), Licentiate Vidriera (El licenciado vidriera) i Razgovor dva psa, više se pažnje poklanja likovima likova koji se u njima pojavljuju nego radnji. posljednja grupa kratke priče Rinconete i Cortadillo jedna je od Servantesovih najšarmantnijih kompozicija. Dvojica mladih skitnica upliću se u bratstvo lopova. Komičnost svečanog ceremonijala ove bande nasilnika naglašena je suvohumornim Servantesovim tonom. Među njegovim dramskim djelima izdvaja se Opsada Numancije (La Numancia) - opis herojskog otpora jednog iberijskog grada tokom osvajanja Španije od strane Rimljana u 2. vijeku prije nove ere. BC. - i smiješne prateće emisije kao što su Sudija za razvod (El Juez de los divorcios) i Miracle Theatre (El retablo de las maravillas). Najveće Servantesovo delo je jedinstvena knjiga Don Kihota. Ukratko, njegov sadržaj se svodi na činjenicu da je hidalgo Alonso Quijana, čitajući knjige o viteštvu, vjerovao da je sve u njima istina, te je sam odlučio postati lutajući vitez. Uzima ime Don Kihot od La Manče i u pratnji seljaka Sanča Panse, koji mu služi kao štitonoša, kreće u potragu za avanturom.

Servantes Saavedra Migel de rođen je u porodici siromašnog španskog hirurga 1547. Živeo je u svom velika porodica u provinciji Madrid, Alcala de Henares. Servantes je kršten 9. oktobra 1547. Zbog siromaštva porodice, momak je učio u napadima. Pošto je švorc, seli se u Italiju 1570. i odlazi da služi. Od 1570. stupio je u redove mornarice do 7. oktobra 1571. godine, kada je primljen u službu zbog povrede ruke zadobivene u bitkama. Odlazi u Italiju, gdje živi do 1575. godine. Pirati ga zarobljavaju 26. septembra 1575. godine, kada je otplovio u Španiju, koji odvode Servantesa u Alžir do 1580. godine 19. septembra. Miguel upoznaje Esquivias u provinciji Toledo, s kojom se oženi 1584. Njihov porodični život nije uspio, Servantes često nije bio u blizini, čak je imao i vanbračnu kćer Isabel de Saavedra. Od 1585. Miguel odlazi na posao kao komesar za kupovinu namirnica za vojsku Filipa II, ali ubrzo odlazi u zatvor zbog kršenja u svojim izvještajima. Dok je u zatvoru, Servantes počinje da piše. Kombinuje prozu i poeziju, zasnovanu na odnosu pastira i pastirice. "Prvi dio Galateje" rođen je 1585. Godine 1604. je pušten, a Miguel se preselio u Valladolid, a 1608. u stalni boravak u Madrid. Marljivo počinje da se bavi književnošću. Ispod njegovog pera izlaze grandiozna remek-djela. Godine 1605. objavljen je Don Kihot, 1613. godine - Poučni romani, Putovanje na Parnas 1614. godine, a 1615. autor je objavio nastavak Don Kihota, drugi dio, te Osam komedija i osam interludija. Servantes se obavezao da napiše još jednu knjigu - "Lutanja Perzila i Sichismunda", koju za života nije stigao da štampa. Objavljena je 1617.

Pjesnik je postao autor mnogih publikacija i knjiga koje, naravno, nisu stekle takvu slavu kao Don Kihot, ali su ipak objavljene: Veličanstveni obožavatelj, Engleski Španjolac, Dvije djevojke i Senora Cornelia i mnoge druge.

Migel je rođen 29. septembra 1547. godine u razorenoj plemićkoj porodici, u španskom gradu Alkala de Henares. O djetinjstvu i mladosti pisca nema pouzdanih podataka.

Sa 23 godine Servantes se pridružio španskim marincima. Tokom jedne od bitaka, teško je ranjen: metak koji je probio podlakticu mladog vojnika trajno je imobilizirao njegovu lijevu ruku.

Nakon što je povratio zdravlje u bolnici, Miguel se vratio u službu. Slučajno je učestvovao u morskim ekspedicijama i posjetio mnoge prekomorske zemlje. Tokom sljedećeg putovanja 1575. godine zarobili su ga alžirski pirati, koji su za njega tražili veliku otkupninu. Servantes je proveo pet godina u zatočeništvu, napravivši nekoliko pokušaja bijega. Međutim, svaki put je bjegunac bio uhvaćen i strogo kažnjen.

Dugo očekivano oslobađanje stiglo je zajedno s kršćanskim misionarima, a Miguel se vratio u službu.

Kreacija

Servantes je shvatio svoj pravi poziv u prilično zreloj dobi. Njegov prvi roman, Galatea, napisan je 1585. Poput nekoliko dramskih predstava koje su uslijedile, nije bila uspješna.

Međutim, čak i u najtežim vremenima, kada je zarađeni novac jedva bio dovoljan za hranu, Miguel nije prestajao da komponuje, crpeći inspiraciju iz svog lutalačkog života.

Muza se sažalila na upornog pisca tek 1604. godine, kada je napisao prvi dio svog neprolaznog romana Lukavi Hidalgo Don Kihot od La Manče. Knjiga je odmah izazvala veliko interesovanje čitalaca ne samo u njegovoj rodnoj Španiji, već iu drugim zemljama.

Nažalost, objavljivanje romana nije donijelo Servantesu dugo očekivanu finansijsku stabilnost, ali on nije odustao. Ubrzo je objavio nastavak "herojskih" podviga hidalga, kao i nekoliko drugih djela.

Lični život

Miguelova žena bila je plemkinja Catalina Palacios de Salazar. Prema kratka biografija Cervantes, ovaj brak se pokazao bez djece, ali pisac je imao jednu vanbračnu kćer, koju je prepoznao - Isabellu de Cervantes.

Smrt

• Tokom svog boravka u marincima, Servantes se pokazao kao hrabar vojnik. Učestvovao je u borbama i za vreme teške groznice, ne želeći da izneveri svoje drugove i legne na palubu broda.
• Na nesreću po Miguela, tokom njegovog zatočeništva, od njega je pronađeno pismo preporuke, zbog čega su alžirski pirati zaključili da su naišli na uticajnu osobu. Kao rezultat toga, iznos otkupnine je nekoliko puta povećan, a udovica majka pisca morala je prodati svu svoju skromnu imovinu kako bi spasila sina iz zatočeništva.
• Servantesov prvi honorar bile su tri srebrne kašike, koje je dobio na pjesničkom konkursu.
• Na zalasku sunca životni put Migel de Servantes je u potpunosti revidirao svoj životni položaj i samo nekoliko dana pre smrti ošišao se kao monah.
• Dugo niko nije znao tačno mesto sahrane izuzetnog španskog pisca. Tek 2015. godine, arheolozi su uspjeli otkriti njegove ostatke, koji su svečano ponovo sahranjeni u madridskoj katedrali Svetog Trojstva.

Već sljedeće godine, prekvalifikovao se u mornara, počeo je sudjelovati u ekspedicijama koje je organizirao španjolski kralj zajedno sa Senorijom od Venecije i Papom. Pohod protiv Turaka završio se tužno po Servantesa. 7. oktobra 1571. godine odigrala se bitka kod Lepanta, gde je mladi mornar teško ranjen u ruku.
Godine 1575. Servantes je ostao na Siciliji radi liječenja. Nakon oporavka, odlučeno je da se vrati u Španiju, gdje je bilo moguće dobiti čin kapetana u vojsci. Ali 26. septembra 1575. budućeg pisca su zarobili turski gusari, koji su ga prevezli u Alžir. Zarobljeništvo je trajalo do 19. septembra 1580. godine, dok porodica nije prikupila iznos potreban za otkupninu. Nade u nagradu u Španiji nisu se ostvarile.

Život posle vojske

Nakon što se nastanio u Esquiviasu, blizu Toleda, 37-godišnji Servantes je konačno odlučio da se oženi. To se dogodilo 1584. Supruga pisca bila je 19-godišnja Catalina de Palacios. Nemirni porodični život nije uspio, par nije imao djece. Jedina kćerka, Isabel de Saavedra, rezultat je vanbračne veze.
Godine 1585. bivši vojnik je dobio mjesto komesara za kupovinu maslinovog ulja i žitarica za Nepobjedivu Armadu u Andaluziji. Posao je bio težak i nezahvalan. Kada je Servantes, po kraljevoj naredbi, rekvirirao žito sveštenstva, bio je ekskomuniciran. Zbog grešaka u prijavljivanju, nesrećnom komesaru suđeno je i zatvoreno.
Pokušaji da se nađe sreća u Španiji bili su neuspješni, a pisac se prijavio za poziciju u Americi. Ali 1590. godine je odbijen. U budućnosti, Servantes je preživio još tri zatočeništva, 1592, 1597, 1602. Tada je počelo da se kristališe besmrtno delo poznato svima.
Godine 1602. sud je oslobodio pisca svih optužbi za navodne dugove. Godine 1604. Servantes se preselio u Valladolid, koji je tada bio rezidencija kralja. Tek 1608. godine trajno se nastanio u Madridu, gdje se ozbiljno bavio pisanjem i izdavanjem knjiga. Prošle godine autor je živio od penzije koju su dodijelili nadbiskup Toleda i grof od Lemosa. Čuveni Španac je umro od vodene bolesti 23. aprila 1616. godine, polažući monaški zavet nekoliko dana ranije.
Servantesova biografija zasnovana je na fragmentima dostupnih dokumentarnih dokaza. Ipak, sačuvana su djela koja su postala čudesan spomenik piscu.
Prve školske pesme objavljene su 1569. Samo 16 godina kasnije, 1585. godine, objavljen je prvi dio pastoralnog romana "Galatea". Kreacija govori o peripetijama odnosa idealiziranih likova, pastirica i pastira. Neki komadi su napisani u prozi, neki u stihovima. United priča i nema glavnih likova. Radnja je vrlo jednostavna, pastiri jednostavno pričaju jedni drugima nevolje i radosti. Pisac je ceo život nameravao da napiše nastavak, ali to nije uradio.
Godine 1605. objavljen je roman o "Lukavom Hidalgu Don Kihotu od La Manče". Drugi dio je objavljen 1615. godine. Godine 1613. Poučni romani ugledali su svjetlo dana. Godine 1614. rođeno je Putovanje na Parnas, a 1615. napisano je Osam komedija i Osam interludija. Godine 1617. posthumno su objavljena Lutanja Perzila i Sihismunda. Nisu sva djela došla do nas, ali ih je Servantes pomenuo: Sedmice u vrtu, drugi tom Galateje, Prevara očiju.
Čuveni "Poučni romani" su 12 priča u kojima je poučni dio naznačen u naslovu i asocira na moral, koji je propisan na kraju. Neki od njih dijele zajedničku temu. Dakle, u "Veličanstvenom obožavatelju", "Senjor Korneliji", "Dve devojke" i "Engleskom Špancu" govorimo o ljubavnicima razdvojenim sudbinskim preokretima. Ali do kraja priče, glavni likovi se ponovo okupljaju i pronalaze svoju dugo očekivanu sreću.
Druga grupa kratkih priča posvećena je životu središnjeg lika, više pažnje se poklanja likovima, a ne odvijanju radnji. Ovo se može pratiti u Rinconetu i Cortadillou, Prevarnom braku, Widrièreovom licencijatu, Razgovoru dva psa. Općenito je prihvaćeno da je Rinconete i Cortadillo najšarmantnije djelo autora, koje u komičnoj formi govori o životu dvojice skitnica koji su se povezali s bratstvom lopova. U romanu se naslućuje humor Servantesa, koji ceremonijal usvojen u bandi opisuje sa svečanom komičnošću.

Knjiga života je jedan i jedini Don Kihot. Vjeruje se da je Servantes otpisao rustičnog hidalga Alonsa Quihana. Junak je bio prožet idejom viteštva iz knjiga i vjerovao je da je i sam vitez koji luta. Potraga za avanturama Don Kihota od La Manče i njegovog vjernog pratioca, seljaka Sanča Pansa, tada je, a sada, četiri stoljeća kasnije, bila veliki uspjeh.

Miguel de Cervantes Saavedra(španski Miguel de Cervantes Saavedra; 29. ​​septembar 1547, Alcala de Henares, Kastilja - 23. april 1616, Madrid) je svjetski poznati španski pisac i vojnik.
Rođen u Alcala de Henares (provincija Madrid). Njegov otac, hidalgo Rodrigo de Servantes (poreklo drugog prezimena Servantes - "Saavedra", koje stoji na naslovima njegovih knjiga, nije utvrđeno), bio je skroman hirurg, plemić po krvi, majka mu je bila Dona Leonor de Cortina; njihova brojna porodica stalno je živela u siromaštvu, što budućeg pisca nije napuštalo tokom njegovog tužnog života. Vrlo malo se zna o ranim fazama njegovog života. Od 1970-ih u Španiji postoji verzija o jevrejskom poreklu Servantesa, koja je uticala na njegov rad, verovatno njegova majka, koja je poticala iz porodice krštenih Jevreja.
Porodica Servantes se često selila iz grada u grad, tako da budući pisac nije mogao dobiti sistematsko obrazovanje. U godinama 1566-1569, Miguel je učio u madridskoj gradskoj školi kod poznatog humanističkog gramatičara Huana Lopeza de Hoyosa, sljedbenika Erazma Roterdamskog.
Migel je debitovao u književnosti sa četiri pesme objavljene u Madridu pod pokroviteljstvom svog učitelja Lopeza de Hojosa.
Godine 1569., nakon uličnog okršaja koji je završio ranjavanjem jednog od njegovih učesnika, Servantes je pobjegao u Italiju, gdje je služio u Rimu u pratnji kardinala Acquavive, a zatim se prijavio kao vojnik. 7. oktobra 1571. učestvovao je u pomorskoj bici kod Lepanta, ranjen u podlakticu (leva ruka mu je ostala neaktivna do kraja života).
Migel Servantes je učestvovao u vojnim pohodima u Italiji (bio je u Napulju), Navarinu (1572.), Portugalu, a obavljao je i poslovna putovanja u Oran (1580.); služio u Sevilji. Takođe je učestvovao u brojnim morskim ekspedicijama, uključujući i Tunis. Godine 1575., imajući sa sobom pismo preporuke (koju je izgubio Migel tokom svog zatočeništva) od Huana od Austrije, glavnog komandanta španske vojske u Italiji, otplovio je iz Italije u Španiju. Galiju u kojoj su bili Servantes i njegov mlađi brat Rodrigo napali su alžirski pirati. U zarobljeništvu je proveo pet godina. Četiri puta je pokušao da pobegne, ali svaki put nije uspeo, samo čudom nije pogubljen, bio je podvrgnut raznim mukama u zatočeništvu. Na kraju su ga monasi bratstva Svetog Trojstva otkupili iz zatočeništva i vratio u Madrid.
Godine 1585. oženio se Katalinom de Salazar i objavio pastoralni roman La Galatea. Istovremeno, njegove drame su počele da se postavljaju u madridskim pozorištima, nažalost, velika većina njih nije preživela do danas. Od ranih Servantesovih dramskih doživljaja sačuvane su tragedija "Numancia" i "komedija" "Alžirski maniri".
Dve godine kasnije iz prestonice se preselio u Andaluziju, gde je deset godina služio prvo kao snabdevač „Velike armade“, a potom i kao poreznik. Zbog finansijske nestašice 1597. (1597. bio je zatvoren u zatvoru u Sevilji na period od sedam mjeseci pod optužbom za pronevjeru javnog novca (banka u kojoj je Servantes držao prikupljene poreze) je zatvoren u zatvor u Sevilji, gdje je počeo da napiše roman "Lukavi hidalgo Don Kihot od La Manče" ("Del ingenioso hidalgo Don Quixote de La Mancha").
Godine 1605. pušten je, a iste godine objavljen je i prvi dio Don Kihota, koji je odmah postao nevjerovatno popularan.
Godine 1607. Servantes je stigao u Madrid, gdje je proveo posljednjih devet godina svog života. Godine 1613. objavio je zbirku "Poučnih romana" ("Novelas ejemplares"), a 1615. - drugi dio "Don Kihota". Godine 1614, na vrhuncu Servantesovog rada na njemu, pojavio se lažni nastavak romana, koji je napisao anonimni autor koji se krio pod pseudonimom "Alonso Fernandez de Avellaneda". Prolog "Lažnog Kihota" sadržavao je grube napade na Servantesa lično, a njegov sadržaj je pokazao potpuno nerazumijevanje od strane autora (ili autora?) krivotvorenja cjelokupne složenosti prvobitne namjere. Lažni Kihot sadrži niz epizoda koje se po zapletu podudaraju s epizodama iz drugog dijela Servantesovog romana. Spor između istraživača oko prioriteta Servantesa ili Anonimusa ne može se konačno riješiti. Najvjerovatnije je Miguel Cervantes namjerno uključio prerađene epizode iz Avellanedinog djela u drugi dio Don Kihota kako bi još jednom pokazao svoju sposobnost da umjetnički beznačajne tekstove pretvori u umjetnost (slično kao u svom tretmanu viteškog epa).
“Drugi dio lukavog kabaljera Don Kihota od La Manče” objavljen je 1615. u Madridu u istoj štampariji kao i “Don Kihot” izdanja iz 1605. Prvi put su oba dijela “Don Kihota” ugledala svjetlo pod jednom koricom 1637.
Servantes je završio svoju poslednju knjigu, Los trabajos de Persiles y Sigismunda, ljubavno-pustolovni roman u stilu antičkog romana Etiopija, samo tri dana pre svoje smrti 23. aprila 1616; Ovu knjigu objavila je pisčeva udovica 1617.
Nekoliko dana prije smrti, primio je monaški zavjet. Njegov grob je dugo ostao izgubljen, jer na njegovom grobu (u jednoj od crkava) nije bilo čak ni natpisa. Spomenik mu je podignut u Madridu tek 1835. godine; na postolju je latinski natpis: "Mihaelu Servantesu Saavedri, kralju španskih pesnika." Krater na Merkuru nazvan je po Servantesu.
Prema najnovijim podacima, prvi Servantesov ruski prevodilac je N. I. Oznobišin, koji je preveo pripovetku Kornelija 1761. godine.

Miguel de Cervantes Saavedra(Španski) Miguel de Cervantes Saavedra ; verovatno 29. septembar, Alcala de Henares - 22. april, Madrid) je svetski poznati španski pisac. Prije svega, poznat je kao autor jednog od najvećih djela svjetske književnosti - romana Lukavi Hidalgo Don Kihot od La Manče.

Biografija

ranim godinama

Crkva u kojoj je Cervantes kršten, Alcala de Henares

Miguel Cervantes je rođen u porodici osiromašenih plemića, u gradu Alcala de Henares. Njegov otac, Hidalgo Rodrigo de Servantes, bio je skroman doktor, njegova majka, Doña Leonor de Cortina, bila je kćerka plemića koji je izgubio svoje bogatstvo. U njihovoj porodici bilo je sedmoro djece, Miguel je bio četvrto dijete [ ] . Vrlo malo se zna o Servantesovom ranom životu. Datum njegovog rođenja je 29. septembar 1547. godine (dan Arhanđela Mihaila). Ovaj datum je ustanovljen otprilike na osnovu zapisa crkvene knjige i tradicije koja je tada postojala da se detetu da ime u čast sveca, čiji praznik pada na njegov rođendan. Autentično je poznato da je Servantes kršten 9. oktobra 1547. godine u crkvi Santa Maria la Mayor u gradu Alcala de Henares.

Neki biografi tvrde da je Servantes studirao na Univerzitetu u Salamanci, ali nema uvjerljivih dokaza za ovu verziju. Postoji i nepotvrđena verzija da je studirao kod jezuita u Kordobi ili Sevilji.

Prema Abrahamu Haimu, predsjedniku sefardske zajednice u Jerusalimu, Cervantesova majka dolazi iz porodice krštenih Jevreja. Servantesov otac bio je iz plemstva, ali u njegovom rodnom gradu Alcala de Henares, kući njegovih predaka, koja se nalazi u centru Huderije, odnosno jevrejske četvrti. Kuća Cervantes nalazi se u nekadašnjem jevrejskom dijelu grada [ ] .

Djelatnost pisca u Italiji

Razlozi koji su motivisali Servantesa da napusti Kastilju ostaju nepoznati. Da li je bio student, ili bjegunac od pravde, ili kraljevski nalog za hapšenje zbog ranjavanja Antonija de Sigurua u dvoboju, još je jedna misterija njegovog života. U svakom slučaju, kada je otišao u Italiju, učinio je ono što su drugi mladi Španci na ovaj ili onaj način učinili za svoje karijere. Rim je mladom piscu otkrio svoje crkvene rituale i veličinu. U gradu koji vrvi antičkim ruševinama, Servantes je otkrio antičku umjetnost, a također se koncentrisao na renesansnu umjetnost, arhitekturu i poeziju (njegovo poznavanje italijanske književnosti može se vidjeti u njegovim djelima). Umeo je da pronađe u dostignućima antički svijet snažan poticaj za oživljavanje umjetnosti. Tako je trajna ljubav prema Italiji, koja je vidljiva u njegovom kasnijem stvaralaštvu, bila svojevrsna želja za povratkom u rani period renesanse.

Vojna karijera i bitka kod Lepanta

Postoji još jedna, malo vjerojatna, verzija gubitka ruke. Zbog siromaštva svojih roditelja, Servantes je dobio oskudno obrazovanje i, ne mogavši ​​da nađe sredstva za život, bio je primoran da krade. Navodno, zbog krađe mu je oduzeta ruka, nakon čega je morao da ode u Italiju. Međutim, ova verzija ne ulijeva povjerenje - makar samo zato što ruke lopova u to vrijeme više nisu bile odsječene, jer su poslane na galije, gdje su bile potrebne obje ruke.

Vojvoda de Sesse, vjerovatno 1575. godine, dao je Miguelu pisma upoznavanja (koja je Miguel izgubio tokom njegovog zarobljavanja) za kralja i ministre, kako je naveo u svojoj potvrdi od 25. jula 1578. godine. Takođe je zamolio kralja da pruži milost i pomoć hrabrom vojniku.

U zarobljeništvu u Alžiru

U septembru 1575. Migel Servantes i njegov brat Rodrigo vraćali su se iz Napulja u Barselonu na galiji "Sunce" (la Galera del Sol). Ujutro 26. septembra, na prilazu katalonskoj obali, galiju su napali alžirski korsari. Napadačima je pružen otpor, uslijed čega su mnogi članovi Sun tima ubijeni, a ostali su zarobljeni i odvedeni u Alžir. :236 Pisma preporuke pronađena kod Miguela Servantesa dovela su do povećanja iznosa tražene otkupnine. U zarobljeništvu u Alžiru, Servantes je proveo 5 godina (-), četiri puta je pokušao da pobegne i samo nekim čudom nije pogubljen. U zatočeništvu je često bio podvrgnut raznim mukama.

Otac Rodrigo de Servantes je, prema svojoj molbi od 17. marta 1578. godine, naveo da je njegov sin "bio zarobljen u galiji" Ned“, pod komandom Carrillo de Quesada,” i da je “bio ranjen od dva hica iz arkebusa u grudi, te da je ranjen u lijevu ruku, koju ne može koristiti.” Otac nije imao sredstava da otkupi Miguela zbog činjenice da je prethodno otkupio svog drugog sina Rodriga, koji je takođe bio na tom brodu, iz zatočeništva. Svjedok ove peticije, Mateo de Santisteban, naveo je da je poznavao Miguela osam godina, a da ga je upoznao kada je imao 22 ili 23 godine, na dan bitke kod Lepanta. On je svjedočio da je Miguel " na dan bitke bio je bolestan i imao je temperaturu“, i savjetovano mu je da ostane u krevetu, ali je odlučio da učestvuje u borbi. Za odlikovanje u borbi, kapetan ga je nagradio sa četiri dukata povrh njegove uobičajene plate.

Vijest (u obliku pisama) o Miguelovom boravku u alžirskom zarobljeništvu donio je vojnik Gabriel de Castañeda, stanovnik planinske doline Carriedo iz sela Salazar. Prema njegovim informacijama, Miguel je bio u zarobljeništvu oko dvije godine (odnosno od 1575. godine) sa Grkom poturčenim, kapetanom Arnautriomas.

U peticiji Miguelove majke iz 1580. navodi se da je ona tražila " odobriti izvoz 2.000 dukata u obliku robe iz Kraljevine Valensije za otkup njenog sina.

Servis u Sevilji

Namjera da ode u Ameriku

Miguel de Cervantes. Poučni romani. Prevod sa španjolskog B. Krzhevsky. Moskva. Izdavačka kuća " Fikcija". 1983

Lični život

Gotovo na samrti, Servantes nije prestao da radi; nekoliko dana prije smrti, zamonašio se. 22. aprila 1616. godine okončan je život (umro je od vodene vode), koju je sam nosilac u svom filozofskom humoru nazvao „dugom nerazboritošću“ i, ostavljajući je, „odneo kamen na svojim ramenima sa natpisom u kojem je uništenje njegove nade su pročitane.” Međutim, prema tadašnjim običajima, kao datum njegove sahrane upisan je datum njegove smrti - 23. april. Zbog toga se ponekad kaže da se datum Servantesove smrti poklapa sa datumom smrti drugog velikog pisca - Vilijama Šekspira, naime, Servantes je umro 11 dana ranije (pošto je u to vreme bio na snazi ​​gregorijanski kalendar u Španiji, a julijanski kalendar u Engleskoj). 23. april 1616. ponekad se smatra krajem renesanse. Dugo niko nije znao tačno mesto sahrane izuzetnog španskog pisca. Tek 2015. godine, arheolozi su uspjeli otkriti njegove ostatke, koji su svečano ponovo sahranjeni u madridskoj katedrali Svetog Trojstva.

Heritage

Spomenik Miguelu de Servantesu u Madridu (1835.)

Spomenik Servantesu podignut je u Madridu tek 1835. godine (vajar Antonio Sola); na postamentu su dva natpisa na latinskom i španskom: "Miguelu de Cervantesu Saavedri, kralju španskih pjesnika, godina M.D.CCC.XXXV".

Servantesov svjetski značaj počiva uglavnom na njegovom romanu Don Kihot, punom, sveobuhvatnom izrazu njegovog raznolikog genija. Zamišljeno kao satira na viteške romane koji su tada preplavili svu književnost, što autor definitivno deklarira u Prologu, ovo djelo se malo po malo, možda čak i bez obzira na volju autora, pretvorilo u duboku psihološku analizu ljudske prirode. , dvije strane mentalne aktivnosti - plemenite, ali slomljene realnošću idealizma i realističke praktičnosti.

Obe ove strane našle su briljantnu manifestaciju u besmrtnim tipovima junaka romana i njegovog štitonoše; u svom oštrom kontrastu, oni - i to je duboka psihološka istina - čine, međutim, jednu osobu; samo spoj ova dva suštinska aspekta ljudskog duha čini harmoničnu celinu. Don Kihot je smiješan, njegove avanture prikazane briljantnim kistom - ako ne razmišljate o njihovom unutrašnjem značenju - izazivaju nekontrolirani smijeh; ali je ubrzo u čitaocu koji razmišlja i oseća se zamenjen drugom vrstom smeha, "smehom kroz suze", koji je suštinski i neophodan uslov svakog velikog humorističkog stvaralaštva.

U romanu Servantesa, u sudbini njegovog junaka, upravo se svetska ironija ogledala u visokoj etičkoj formi. U batinanju i svakojakim drugim uvredama kojima je vitez podvrgnut - uprkos njihovoj pomalo antiumjetničkoj u književnom smislu - jedan je od najboljih izraza ove ironije. Turgenjev je primetio još jednu veoma važna tačka u romanu, smrt njegovog junaka: u tom trenutku sav veliki značaj ove osobe postaje dostupan svima. Kada mu njegov bivši štitonoša, želeći da ga utješi, kaže da će uskoro krenuti u viteške avanture, „Ne“, odgovara umirući, „sve je to zauvijek prošlo i molim sve za oproštaj“.

Bibliografija

• "Galatea", 1585
• "Uništenje Numancije"
• "alžirski maniri"
• "Pomorska bitka" (nije sačuvana)
• "Lukavi hidalgo Don Kihot od La Manče", 1605., 1615.
• "Poučni romani", zbirka, 1613
• "Putovanje na Parnas", 1614
• "Osam komedija i osam interludija, novo, nikad na sceni", zbirka, 1615.
• "Lutanja Perzila i Sikhismunda", 1617

Ruski prevodi

Prvi Servantesov ruski prevodilac, prema najnovijim podacima, je N. I. Oznobišin, koji je 1761. preveo pripovetku "Kornelija". Zatim su ga preveli M. Yu. Lermontov i V. A. Žukovski.

Memorija

• Asteroid (529) Preciosa, otkriven 1904. godine, dobio je ime po junakinji Servantesove pripovetke "Ciganka" (prema drugoj verziji, ime je dobio po naslovu drame Pija Aleksandra Vuka, napisane 1810. ).
• Asteroidi (571) Dulcinea (otkriven 1905) i (3552) Don Kihot (otkriven 1983) nazvani su po heroini i junaku romana Lukavi Hidalgo Don Kihot od La Manče.
• Salvador Dali je 1965. godine napravio seriju "Pet besmrtnih Španaca" koja uključuje Servantesa, El Sida, El Greka, Velaskeza i Don Kihota.
• Godine 1966. izdata je poštanska marka SSSR-a posvećena Servantesu.
• Krater nazvan po Servantesu 1976 Cervantes na Merkuru.
• 18. septembra 2005. godine, u čast Servantesa, asteroid koji je 2. februara 1992. otkrio E. V. Elst u Evropskoj južnoj opservatoriji nazvan je "79144 Cervantes".
• Plaza de España u Madridu krasi skulpturalna kompozicija čija je centralna figura Servantes i njegovi najpoznatiji junaci.
• Spomenik Migelu Servantesu podignut je u Moskvi u Parku prijateljstva.
• Argentinski razarač klase Churruca nazvan je po Servantesu.
• Spomenik Servantesu postavljen je u španskom gradu Toledu.
• Spomenik Servantesu postavljen je u gradu Sevilji.
• Spomenik Servantesu postavljen je u grčkom gradu Nafpaktosu (ranije ime je Lepanto).
• Ulica u naselju Sosenskoye u Novomoskovskom administrativnom okrugu grada Moskve nosi ime po Servantesu.

vidi takođe

Bilješke

1. Cervantes Saavedra Miguel de // Velika sovjetska enciklopedija: [u 30 tomova] / pog. ed. A. M. Prokhorov. - 3. izd. - M.: Sovjetska enciklopedija, 1969-1978.
2. "Servantes, Miguel de", The Encyclopedia Americana, 1994