El significado del cuento de hadas de Nikita Kozhemyaka. Enciclopedia de héroes de cuentos de hadas: Nikita Kozhemyaka. danos calidez

Género: cuento de hadas

Personajes principales: nikita, serpiente

Trama

Una enorme serpiente comenzó a volar hacia Kiev, destruyó a la gente y se robó a la hija del príncipe. La encerró en su casa y la mantuvo como esclava. La princesa empezó a torturar a la serpiente para ver quién era más fuerte que él. Dijo que sólo Nikita Kozhemyaka puede derrotarlo.

La princesa informó a sus padres sobre esto y ellos acudieron al hombre para pedirle ayuda. Al principio Nikita se negó, pero cuando los niños que quedaron huérfanos tras los ataques de la serpiente vinieron a preguntarle, él aceptó.

Fui a la casa donde vivía el monstruo. La serpiente se asustó, se encerró en la casa, no quería pelear, pero Nikita lo obligó. Cuando comenzaron a pelear, la serpiente sintió que se le estaban acabando las fuerzas y le pidió a Nikita que compartiera el poder sobre el mundo entero con él.

Nikita estuvo de acuerdo por el bien de las apariencias, y los dos comenzaron a compartir el mundo con la enorme serpiente arado. Llegamos al Mar Negro, entonces Nikita dijo: "Dividamos el agua" y ahogó la serpiente en el mar.

Y el surco arado desde Kiev hasta el mar todavía se puede ver hoy, porque el pueblo lo conserva en memoria de la hazaña del campesino Nikita.

Conclusión (mi opinión)

Como en muchos cuentos de hadas, el mundo no lo salva un líder militar, sino un hombre sencillo que no pidió nada por sus grandes hazañas.

Nikita Kozhemyaka ha sido durante mucho tiempo un héroe de los cuentos populares en Rusia. Este es un ejemplo típico de un héroe que no sólo es fuerte y valiente, sino también amable. Hay varias versiones de la historia, pero en todas Nikita Kozhemyaka es un héroe que mató a un dragón y salvó a la princesa. Las variaciones ucraniana y bielorrusa son muy similares, y en ruso sólo el final es significativamente diferente. Aunque siempre sigue siendo un héroe, un héroe sencillo y amable.

La trama del cuento

Una serpiente malvada robó a la hija de un príncipe de Kiev y la escondió en su casa para que nadie pudiera llegar a ella. Ella extraña su hogar y realmente quiere regresar, pero la serpiente no suelta a la princesa. Más tarde, la serpiente le dijo a la princesa que en todo el mundo solo le teme a una persona: Nikita Kozhemyak. A partir de entonces, empezó a pensar en cómo convencer a Nikita de que luchara contra la serpiente. La prisionera envía una carta a su padre para que pueda encontrar al héroe y convencerlo de que la salve y mate a la terrible serpiente. ¿Cuál es la respuesta al rey Kozhemyak? Esto es muy atípico en los cuentos de hadas, porque él se niega. Cuando los primeros delegados reales visitaron la casa de Nikita, éste quedó tan sorprendido que accidentalmente rompió doce pieles, lo que ya indica una fuerza considerable. Muchos enviados acuden a Nikita, pero él se mantiene firme, pero solo acepta cuando le envían niños llorando: el héroe simplemente no puede soportar las lágrimas de los niños. Tras cubrirse con resina para volverse invulnerable a la serpiente, el hombre fuerte se pone en camino para salvar a la princesa. Una larga batalla entre el héroe y la serpiente termina con la victoria de Kozhemyaki.

El final del cuento de hadas.

En las versiones bielorrusa y ucraniana, después de que Kozhemyak derrotara a la serpiente, el lugar donde vivía comenzó a llamarse Kozhemyak. En la versión rusa, la serpiente que derrotó Kozhemyaka pide misericordia y el buen corazón del héroe se rinde. La serpiente le da la mitad de su tierra al héroe. Dividió el territorio con un surco y la serpiente se ahogó en él.

Nikita Kozhemyaka

Esta historia no trata sólo sobre un héroe, es una historia clásica de la Rus de Kiev. Inicialmente, se creó una crónica. Esto se atestiguó por primera vez en el año 992, pero en ese momento el nombre del héroe aún no era Kozhemyaka; era un joven con una fuerza increíble, que se desgarró la piel durante una pelea con su padre. Desde entonces, por supuesto, el cuento de hadas ha experimentado una evolución. Si inicialmente fue un joven quien derrotó al monstruo pechenego, en versiones posteriores ya era un héroe que luchó contra un monstruo fantástico y salvó a la princesa. Típico cuento popular, en el que se crió más de una generación de niños.

¡Atención, sólo HOY!

todo interesante

Los taipán son un género de serpientes venenosas de la familia de las pizarras. Los taipanes son considerados uno de los líderes en mordeduras mortales. Hasta que se desarrolló un antídoto (mediados del siglo XX), hasta el 90% de las personas mordidas morían. Ahora solo somos dos en la familia...

La imagen de una serpiente mordiéndose la cola (ouroboros) es uno de los símbolos más antiguos conocidos por la humanidad. La imagen del Ouroboros es familiar para muchos, pero pocos saben lo que significa este símbolo. La fecha exacta y el lugar de origen de ouroboros...

Los dragones son personajes populares. juegos de computadora, también disponible en versión compacta dispositivos electrónicos. Dependiendo de la trama, aparecen como monstruos feroces, que destruyen todo a su paso, o como sabios guardianes de tesoros. En el juego…

Los héroes de los cuentos de hadas rusos a menudo representan fuerzas mágicas que en la antigüedad sirvieron como tema de la fe de la gente en la realidad mística. Cada héroe de cuento de hadas tiene su propio tipo único: uno inicia intrigas, el otro gana brillantemente...

La tierra rusa es rica en historia, leyendas, epopeyas y, por supuesto, en héroes. Las historias sobre la vida y las hazañas de los héroes épicos, Ilya Muromets, Alyosha Popovich y Dobrynya Nikitich, han sobrevivido hasta el día de hoy. Se sabe que detrás de estos ficticios...

El número tres es el número de la armonía y la perfección, que se utiliza en todas las culturas del mundo. Los rusos aman especialmente a la Trinidad, como se puede ver en numerosos cuentos de hadas rusos. El número tres en los cuentos de hadas rusos.
La tierra rusa estaba protegida en los cuentos de hadas por tres principales...

El héroe es un personaje épico, aunque se puede decir que los héroes existieron en Rusia como tales, porque entre ellos se acostumbra clasificar a todos los hombres con fuerza, habilidad y destreza significativas.
Instrucciones 1Características principales del idioma ruso...

Alyosha Popovich es considerada uno de los héroes rusos más famosos. Es un personaje de epopeyas y leyendas que hablan del coraje excepcional del héroe mitificado, comparable sólo a la fuerza de Svyatogor. La principal ocupación de Aliosha...

La principal ocupación de Dobrynya Nikitich es proteger a Rusia de enemigos externos. Este héroe ruso ocupa el segundo lugar en importancia después de Ilya Muromets. Junto con Alyosha Popovich forman el famoso trío de héroes. Además, la epopeya sobre Dobrynya...

La imagen épica de los héroes es una característica de la epopeya rusa. Las hazañas de Alyosha Popovich y Dobrynya Nikitich se describen en muchas leyendas y reflejan toda una capa de la cosmovisión del período de la Rus de Kiev. En este artículo descubriremos quiénes son los héroes...

Comparación de versiones de cuentos de hadas.

"Nikita Kozhemyaka"

PRIMERA VERSIÓN

Nikita Kozhemyaka

SEGUNDA VERSIÓN

Nikita Kozhemyaka

traerá.

Empecemos desde el final.

mayoría

desinteresado Y Amable

Por cierto

algo

Volvamos al análisis.

Para la opción de Afanasyev ( )

¡Todos sabemos que un mismo cuento de hadas puede tener varias versiones, varios principios y finales! ¡Es interesante comparar estas opciones! El joven y prometedor investigador-filólogo Sergei Sergeevich Shilin en su Trabajo de estudiante¡Hice precisamente eso usando el ejemplo de dos versiones del cuento de hadas “Nikita Kozhemyaka” y amablemente me ofrecí a publicar mi artículo en nuestra página de blog! ¡Aqui esta ella!

Comparación de versiones de cuentos de hadas.

"Nikita Kozhemyaka"

PRIMERA VERSIÓN

Nikita Kozhemyaka

A. Afanasyev "Cuentos populares rusos"

Una serpiente apareció cerca de Kiev y recibió considerables extorsiones del pueblo: de cada patio una moza roja; Tomará a la niña y se la comerá.

Era el turno de la hija del rey de ir hacia esa serpiente. La serpiente agarró a la princesa y la arrastró a su guarida, pero no se la comió: era una belleza, así que la tomó por esposa.

La serpiente volará hacia sus artesanías, y cubrirá a la princesa con troncos para que no se vaya. Esa princesa tenía un perro y la siguió desde casa. A veces la princesa escribía una nota a su padre y a su madre y la ataba al cuello del perro; y ella correrá hacia donde necesite, y también traerá la respuesta.

Así que un día el rey y la reina le escriben a la princesa: ¿descubre quién es más fuerte que la serpiente?

La princesa se volvió más amigable con su serpiente y comenzó a preguntarle quién era más fuerte. No habló durante mucho tiempo y una vez soltó que Kozhemyaka vive en la ciudad de Kiev y que es más fuerte que él.

La princesa se enteró de esto y le escribió al sacerdote: busca a Nikita Kozhemyaka en la ciudad de Kiev y envíalo a rescatarme del cautiverio.

El rey, al recibir tal noticia, encontró a Nikita Kozhemyaka y fue a pedirle que liberara su tierra de la feroz serpiente y rescatara a la princesa.

En ese momento Nikita estaba arrugando cuero, tenía doce cueros en sus manos; cuando vio que el rey mismo había venido hacia él, tembló de miedo, le temblaron las manos y rasgó aquellas doce pieles; No importa cuánto le rogaron el rey y la reina a Kozhemyaku, él no fue en contra de la serpiente.

Entonces se les ocurrió la idea de reunir a cinco mil niños pequeños y los obligaron a preguntar por Kozhemyaka; ¡Quizás se apiade de sus lágrimas!

Los menores se acercaron a Nikita y comenzaron a pedirle entre lágrimas que fuera contra la serpiente. El propio Nikita Kozhemyaka derramó lágrimas mientras miraba sus lágrimas. Tomó trescientas libras de cáñamo, lo cubrió con resina y se envolvió alrededor para que la serpiente no se lo comiera, y se abalanzó sobre él.

Nikita se acerca a la guarida de la serpiente, pero la serpiente se ha encerrado y no sale hacia él.

"Será mejor que salgas al campo abierto, de lo contrario, marcaré la guarida", dijo Kozhemyaka y comenzó a derribar las puertas.

La serpiente, al ver el problema inevitable, se le acercó en campo abierto.

Nikita Kozhemyaka luchó con la serpiente durante mucho tiempo o poco tiempo, solo para derribarla. Entonces la serpiente empezó a rezarle a Nikita:

¡No me mates a golpes, Nikita Kozhemyaka! No hay nadie más fuerte que tú y yo en el mundo; Dividiremos toda la tierra, el mundo entero en partes iguales: tú vivirás en una mitad y yo en la otra.

"Está bien", dijo Kozhemyaka, "tenemos que trazar una línea".

Nikita hizo un arado de trescientas libras, le enganchó una serpiente y empezó a arar la frontera desde Kiev; Nikita trazó un surco desde Kiev hasta el Mar de Austria.

Bueno”, dice la serpiente, “¡ahora hemos dividido toda la tierra!”

"Dividieron la tierra", dijo Nikita, "dividamos el mar, de lo contrario dirás que te están quitando el agua".

La serpiente entró en medio del mar. Nikita Kozhemyak lo mató y lo ahogó en el mar. Este surco todavía es visible; Ese surco tiene dos brazas de altura. Lo aran por todos lados, pero no tocan los surcos; y el que no sabe de qué es este surco lo llama pozo.

Nikita Kozhemyaka, después de haber realizado la santa acción, no tomó nada para el trabajo y volvió a triturar las pieles.

SEGUNDA VERSIÓN

Nikita Kozhemyaka

M. Bulatov "rusos" cuentos de hadas»

Un perrito siguió a la princesa desde casa. Tan pronto como la cometa se va a cazar, la princesa escribirá una nota a su padre, a su madre, atará la nota alrededor del cuello del perro y la enviará a casa. El perrito llevará una nota y una respuesta.

traerá.

Un día, el rey y la reina le escriben a la princesa: descubre gracias a la serpiente quién es más fuerte que él. La princesa empezó a interrogar a la serpiente y así lo hizo.

En Kiev está Nikita Kozhemyaka, dice la serpiente, que es más fuerte que yo.

Cuando la serpiente se fue a cazar, la princesa escribió una nota a su padre y a su madre: Nikita Kozhemyaka está en Kiev, solo él es más fuerte que la serpiente. Envía a Nikita a rescatarme del cautiverio.

El zar encontró a Nikita y fue con la zarina para pedirle que rescatara a su hija del grave cautiverio. En ese momento, Kozhemyak aplastó doce pieles de vaca a la vez. Cuando Nikita vio al rey, se asustó: las manos de Nikita temblaron y rasgó las doce pieles a la vez. Nikita se enojó porque lo habían asustado y causado una pérdida, y no importa cuánto el rey y la princesa le rogaron que fuera a ayudar a la princesa, él no fue.

Entonces, al zar y a la zarina se les ocurrió la idea de reunir a cinco mil jóvenes huérfanos (quedaron huérfanos a causa de una serpiente feroz) y los enviaron a pedirle a Kozhemyaka que liberara a toda la tierra rusa del gran desastre. Kozhemyaka se apiadó de las lágrimas del huérfano y él mismo derramó algunas lágrimas. Tomó trescientas libras de cáñamo, lo cubrió con resina, se envolvió en cáñamo y se fue.

Nikita se acerca a la guarida de la serpiente, pero la serpiente se ha encerrado, está cubierta con troncos y no sale hacia él.

¡Será mejor que salgas al campo abierto, de lo contrario marcaré toda tu guarida! - dijo Kozhemyaka y comenzó a esparcir los troncos con las manos.

La serpiente ve un problema inminente, no tiene dónde esconderse de Nikita y sale al campo abierto.

Cuánto tiempo o cuánto tiempo pelearon, solo Nikita arrojó la serpiente al suelo y quiso estrangularla. Entonces la serpiente empezó a rezarle a Nikita:

¡No me mates a golpes, Nikitushka! No hay nadie más fuerte que tú y yo en el mundo. Dividiremos el mundo entero en partes iguales: tú serás dueño de la mitad y yo seré dueño de la otra.

"Está bien", dijo Nikita. "Primero debemos trazar una frontera, para que luego no haya disputas entre nosotros".

Nikita hizo un arado de trescientas libras, le enganchó una serpiente y comenzó a trazar un límite y arar un surco desde Kiev. La profundidad de ese surco es de dos brazas y cuarto. Nikita trazó un surco desde Kiev hasta el Mar Negro y le dijo a la serpiente:

Hemos dividido la tierra; ahora dividamos el mar para que no haya disputas entre nosotros sobre el agua. Comenzaron a dividir el agua: Nikita condujo a la serpiente al Mar Negro y la ahogó allí.

Habiendo completado el acto sagrado, Nikita regresó a Kiev y comenzó a arrugar la piel nuevamente, ¡sin aceptar nada por su trabajo! La princesa regresó con su padre y su madre. Dicen que el surco de Nikitin todavía se ve aquí y allá en la estepa: tiene dos brazas de altura. Por todas partes los campesinos aran, pero no aran los surcos: lo dejan en memoria de Nikita Kozhemyak.

El cuento de hadas “Nikita Kozhemyaka” pertenece al ciclo de cuentos mágicos populares rusos de Kiev.

Aparentemente, este no es el cuento más común en el vasto folclore ruso, por lo que solo pude encontrar dos opciones.

Entonces, encontré este trabajo en el libro "Cuentos populares rusos" de A. Afanasyev y en la colección "Cuentos de hadas rusos" de M. Bulatov.

Empecemos desde el final.

"Nikita Kozhemyaka" es sin duda un cuento de hadas. El texto presentado para su consideración describe eventos tanto en contenido como en estilo (en ambas versiones), que dejan claro de inmediato: todo esto es una invención del pueblo ruso, que se esfuerza, como siempre, por obligar al lector a "terminar" y "enseñar". una lección para los buenos compañeros”.

Pero el problema reside precisamente en este informe. En la versión de Bulatov, las últimas líneas indican directamente que el cuento de hadas se inventó como una lección para la gente “... Y la gente compuso este cuento de hadas sobre Nikita, para todos. buena gente para reflexionar." Por el contrario, la versión de la colección Afanasyevsky es mucho más tacaña en exceso. Termina con un simple “...no tomó nada para el trabajo, volvió a triturar las pieles”.

Creo que esta diferencia indica que las dos versiones del cuento están destinadas a diferentes grupos de edad de la audiencia. Lo más probable es que la versión de la colección de Afanasyev esté destinada a un público más adulto, aunque sean niños. En principio es más tacaño con los excesos, transmitiéndonos mayoría lo que sea importante (más sobre eso un poco más adelante). La versión de Bulatov es mucho más extensa. Aquí el cuento de hadas toma la forma de una obra más detallada, escrita en algún lugar en lugar de transmitida únicamente de boca en boca...

Desafortunadamente, nunca pude encontrar la hora y el lugar de la grabación, pero creo que fue alrededor de los años 20.

El volumen del texto en los dos tipos de cuentos es diferente por las razones que ya he mencionado: la naturaleza esquemática de la versión de Afanasyevsky y la extensión de la de Bulatovsky.

La esencia misma del cuento de hadas está lejos de la Serpiente, la Bella Doncella y el Bogatyr. La idea principal es hacer desinteresado Y Amable caso. Nikita no sabía que la Serpiente le tenía miedo y no sucumbió a la persuasión de las "autoridades". Pero su corazón se derritió inmediatamente cuando se dio cuenta de que su gente lo necesitaba, gente cercana a él (más o menos cercana). Fueron los habitantes del pueblo quienes le pidieron que acudiera en su ayuda. ¡Kozhemyaka vino y no aceptó ni un centavo!

Por cierto

Por cierto, cuando leí el cuento de hadas, pensé que Nikita y la hija del zar, como en otras obras similares, se casarían al final y "vivirían para masticar", y el autor estaría en su boda para "beber". cerveza de miel”... ¡Pero ese no fue el caso! Kozhemyaka hizo el trabajo y acaba de regresar a sus deberes... Aquí es donde se me ocurrió la idea. ¿Qué pasa si el cuento de hadas tiene una especie de doble fondo? ¿Qué pasaría si el autor no sólo estableciera el significado de bondad desinteresada, sino que también transmitiera a la gente una cierta divergencia con los fundamentos de los cuentos de hadas? Si ella es la Hija del Rey, entonces al final seguramente Protagonista¡La consigue como su esposa! Ella simplemente no lo habría mirado, pero habiéndolo hecho algo¡Se convierte en su esposa! ¿Pero no es éste el pago, aunque sea indirecto, por su heroísmo?

Entonces se nos ocurre pensar un poco ¿por qué todo terminó así, sin un festín al final?

Aquí está el doble fondo: por un lado, la firmeza de las convicciones. (Kozhemyaka acudió a la Serpiente no por dinero, ni siquiera por la Doncella Roja, ni siquiera por la Hija del Zar, ¡sino simplemente por el bien de su pueblo!) Por otro lado, esta es la negación misma de cánones de cuento de hadas. ¡Y la cuestión no es ni siquiera que la Princesa no necesite a un plebeyo para nada, sino que es posible que un simple trabajador del cuero no necesite a la Princesa en absoluto! Ahora no es sólo político (“no para el zar, para el pueblo”) sino que también tiene un trasfondo moral.

Volvamos al análisis.

Si hay discrepancias, son muy pequeñas. Excepto dos. En la versión de Afanasyeva, el perro ayudaba a la princesa a pasar notas, y en la de Bulatovsky era un amor.

Para ser honesto, ¡el perro fue un poco sorprendente! Creo que se parece más a elementos de algunos cuentos de hadas occidentales que a cuentos populares rusos nativos. En este sentido, una paloma está de alguna manera... más fuera de lugar, o algo así...

La segunda discrepancia es el episodio de la quema de la Serpiente. Está ausente en la versión de la colección Afanasyevsky. Después de que la Serpiente se ahogó en el mar, Kozhemyaka lo atrapó con las palabras: "No quiero que tu cuerpo contamine las aguas claras..." Y quemó a la Serpiente, esparciendo las cenizas de su cuerpo por todo el mundo. ¡Para que no quede ningún recuerdo de él!

A primera vista, las imágenes de los héroes son bastante lineales y similares a otros cuentos de hadas de significado similar. Una malvada criatura serpiente que escupe fuego, una hermosa doncella roja, su padre, un rey y un héroe todopoderoso de anchos hombros...

Pero, por otro lado, el héroe ni siquiera sospecha de su fuerza, no sabe que la Serpiente le tiene miedo, la bella doncella no es tan ingenua y secundaria como parece, y el rey, en general, resulta. , sabe dar ideas astutas en beneficio del pueblo (sobre lo cual se piensa en la reunión de niñas en la corte de Kozhemyaki)…

¡Todo esto apunta una y otra vez al rechazo de los cánones del cuento de hadas!

La serpiente ha estado durante mucho tiempo en suelo ruso, la personificación del mal y el dolor. Tres cabezas, fuego, secuestro de niñas... Los motivos fantásticos no brillan con originalidad ni lógica en las acciones de la principal criatura malvada...

Y, sin embargo, la versión de la colección de Bulatov es mucho mejor. Él, como dicen, tiene alma. No se trataba simplemente de que “llegó volando... se llevó... llamó... ganó”, como le pasó a Afanasyev. También hay una descripción de la propia serpiente, personas, costumbres, pasatiempos...

El cuento de hadas es interesante (y dos veces más interesante en la interpretación de la colección de Bulatov)... Y hay heroísmo en él, y el significado, y el subtexto... ¡Es decir, escrito y grabado por el pueblo ruso!

Materiales utilizados: sitio webhttp://narodnye-russkie-skazki.gatchina3000.ru por la opción de Afanasyev (http://narodnye-russkie-skazki.gatchina3000.ru/skazka_66.htm )

Y los libros "Cuentos de hadas rusos". Estado Editorial Para niños. Literaturas del Ministerio de Educación de la RSFSR Leningrado 1958. Colección de M. Bulatov. Página 14-19

En los viejos tiempos, apareció una serpiente terrible no lejos de Kiev. Arrastró a mucha gente de Kiev a su guarida, lo arrastró y comió. Se llevó a rastras a las serpientes y a la hija del rey, pero no se la comió, sino que la encerró firmemente en su guarida. Un perrito siguió a la princesa desde casa. Tan pronto como la cometa se va a cazar, la princesa escribirá una nota a su padre, a su madre, atará la nota alrededor del cuello del perro y la enviará a casa. El perrito tomará la nota y traerá la respuesta.

Un día, el rey y la reina le escriben a la princesa: descubre gracias a la serpiente quién es más fuerte que él. La princesa empezó a interrogar a la serpiente y así lo hizo.

En Kiev está Nikita Kozhemyaka, dice la serpiente, que es más fuerte que yo.

El zar encontró a Nikita y fue con la zarina para pedirle que rescatara a su hija del grave cautiverio. En ese momento, Kozhemyak aplastó doce pieles de vaca a la vez. Cuando Nikita vio al rey, se asustó: las manos de Nikita temblaron y rasgó las doce pieles a la vez. Nikita se enojó porque lo habían asustado y causado una pérdida, y por mucho que el rey y la reina le rogaran que fuera a ayudar a la princesa, él no fue.

Nikita se acerca a la guarida de la serpiente, pero la serpiente se ha encerrado, está cubierta con troncos y no sale hacia él.

¡Será mejor que salgas al campo abierto, de lo contrario marcaré toda tu guarida! - dijo Kozhemyaka y comenzó a esparcir los troncos con las manos.

La serpiente ve un problema inminente, no tiene dónde esconderse de Nikita y sale al campo abierto.

Cuánto tiempo o cuánto tiempo pelearon, solo Nikita arrojó la serpiente al suelo y quiso estrangularla. Entonces la serpiente empezó a rezarle a Nikita:

¡No me mates a golpes, Nikitushka! No hay nadie más fuerte que tú y yo en el mundo. Dividiremos el mundo entero en partes iguales: tú serás dueño de la mitad y yo seré dueño de la otra.

"Está bien", dijo Nikita. "Primero debemos trazar un límite para que no haya disputas entre nosotros más adelante".

Nikita hizo un arado de trescientas libras, le enganchó una serpiente y comenzó a trazar un límite y arar un surco desde Kiev; Ese surco tiene dos brazas y cuarto de profundidad. Nikita trazó un surco desde Kiev hasta el Mar Negro y le dijo a la serpiente:

Hemos dividido la tierra; ahora dividamos el mar para que no haya disputas entre nosotros sobre el agua.

Comenzaron a dividir el agua: Nikita condujo a la serpiente al Mar Negro y la ahogó allí.

Habiendo completado el acto sagrado, Nikita regresó a Kiev, comenzó a arrugar su piel nuevamente y no tomó nada por su trabajo. La princesa regresó con su padre y su madre.

Dicen que el surco de Nikitin todavía es visible en algunos lugares de la estepa: tiene dos brazas de altura. Los campesinos aran por todos lados, pero no aran los surcos: los dejan en memoria de Nikita Kozhemyak.

Iván Bykovich

En cierto reino, en cierto estado, vivían un rey y una reina; no tuvieron hijos. Comenzaron a orar a Dios para que les creara un niño para que pudieran mirarlo en su juventud y, en la vejez, recibir alimento; Oraron, se acostaron y cayeron en un sueño profundo.

En un sueño, soñaron que no lejos del palacio había un estanque tranquilo, en ese estanque nadaba un ruffe de aletas doradas; Si la reina se lo come, es posible que quede embarazada. El rey y la reina se despertaron, llamaron a sus madres y niñeras y empezaron a contarles su sueño. Madres y niñeras razonaron de esta manera: lo que se vio en un sueño podría suceder en la realidad.

El rey llamó a los pescadores y les ordenó estrictamente que capturaran la gorguera de aletas doradas. Al amanecer, los pescadores llegaron a un estanque tranquilo, echaron sus redes y, por suerte para ellos, capturaron una gorguera de aletas doradas en el primer hundimiento.

Lo sacaron y lo llevaron a palacio; Como la reina vio que no podía quedarse quieta, pronto corrió hacia los pescadores, los agarró de las manos y los recompensó con un gran tesoro; Luego llamó a su cocinera favorita y le pasó de mano en mano la gorguera de aletas doradas:

Toma, prepáralo para la cena, pero asegúrate de que nadie lo toque.

El cocinero limpió la gorguera, la lavó, la hirvió y sacó la basura al patio; Una vaca caminaba por el patio y bebía la bazofia; La reina se comió el pescado y el cocinero lamió los platos. Y así dieron a luz a la vez: la reina, su amada cocinera y la vaca, y todos dieron a luz a tres hijos al mismo tiempo: la reina tuvo a Iván Tsarevich, la cocinera tuvo a Iván el hijo del cocinero, y la vaca tuvo Iván Bykovich.

Los niños empezaron a crecer a pasos agigantados, como sube una buena masa en un bizcocho, así suben ellos. Los tres jóvenes tuvieron el mismo éxito y era imposible reconocer cuál de ellos era el niño real, cuál el cocinero y cuál nació de una vaca. Sólo así se los podía distinguir: cuando regresaron de la fiesta, Ivan Tsarevich pidió que le cambiaran la ropa de cama, el hijo de la cocinera intentó comer algo e Ivan Bykovich se fue directamente a descansar. Al décimo año vinieron al rey y le dijeron:

¡Nuestro querido padre! Haznos un palo de hierro de cincuenta libras.

El rey ordenó a sus herreros que forjaran un palo de hierro de cincuenta libras; Se pusieron manos a la obra y lo completaron en una semana. Nadie puede levantar un palo por un borde, pero Ivan Tsarevich, Ivan el hijo del cocinero e Ivan Bykovich lo hacen girar entre sus dedos como una pluma de ganso.

Salieron al amplio patio real.

Bueno, hermanos”, dice Ivan Tsarevich, “probemos nuestra fuerza: ¿quién debería ser el hermano mayor?”

Está bien", respondió Iván Bykovich, "coge un palo y golpéanos en los hombros".

Ivan Tsarevich tomó un palo de hierro, golpeó al hijo del cocinero Ivan y a Ivan Bykovich en los hombros y los hundió a ambos en el suelo hasta las rodillas. El hijo de Iván el cocinero golpeó: empujó a Ivan Tsarevich e Ivan Bykovich al suelo hasta el pecho; e Ivan Bykovich golpeó; golpeó a ambos hermanos hasta el mismo cuello.

Probemos de nuevo nuestra fuerza -dice el príncipe-: arrojemos un palo de hierro hacia arriba; Quien lance más alto será el hermano mayor.

Bueno, ¡déjalo!

Ivan Tsarevich arrojó el palo; el palo cayó hace un cuarto de hora, el hijo del cocinero Iván lo arrojó; el palo cayó media hora después, e Ivan Bykovich lo arrojó; solo una hora después regresó.

¡Bueno, Iván Bykovich! Que seas un hermano mayor.

Después de eso fueron a caminar por el jardín y encontraron una piedra enorme.

¡Mira qué piedra! ¿Es posible moverlo? - dijo Ivan Tsarevich, apoyó las manos sobre él, jugueteó y jugueteó - no, las fuerzas no lo quitan; El hijo del cocinero Iván lo intentó y la piedra se movió un poco. Ivan Bykovich les dice:

¡Nadas poco profundo! Espera, lo intentaré.

Se acercó a la piedra y tan pronto como la movió con el pie, la piedra zumbó fuerte, rodó hacia el otro lado del jardín y rompió muchos árboles diferentes. Debajo de esa piedra se abrió un sótano, en el sótano hay tres caballos heroicos, de las paredes cuelgan arneses militares: ¡hay algo para que los buenos muchachos deambulen! Inmediatamente corrieron hacia el rey y comenzaron a preguntar:

¡Padre soberano! Bendícenos para ir a tierras extranjeras, para ver a las personas por nosotros mismos, para mostrarnos en las personas.

El rey los bendijo y los recompensó con dinero por el viaje; Se despidieron del rey, montaron en sus heroicos caballos y emprendieron su viaje.

Condujimos a través de valles, a través de montañas, a través de verdes prados, y llegamos a un denso bosque; en ese bosque hay una choza sobre patas de pollo, sobre cuernos de carnero, y cuando es necesario, se gira.

Choza, choza, danos la espalda y da la espalda al bosque; Tenemos que subirnos a ti, comer pan y sal.

La cabaña se dio la vuelta. Los buenos amigos entran a la cabaña: la pierna de hueso de Baba Yaga yace sobre la estufa, de esquina a esquina, con la nariz hasta el techo.

¡Fu Fu Fu! Anteriormente, nunca se había oído hablar del espíritu ruso, nunca se había visto a la vista; Hoy en día, el espíritu ruso se coloca en una cuchara y se mete en la boca.

Oye, vieja, no regañes, bájate de la estufa y siéntate en el banco. Pregunta: ¿adónde vamos? Lo diré amablemente.

Baba Yaga bajó de la estufa, se acercó a Ivan Bykovich y le hizo una profunda reverencia:

¡Hola, padre Ivan Bykovich! ¿A dónde vas, adónde vas?

Nosotros, abuela, vamos al río Smorodina, al puente Viburnum; Escuché que más de un milagro Yudo vive allí.

Hola Vanyusha! Me puse manos a la obra; Después de todo, ellos, los villanos, abrumaron a todos, arruinaron a todos y hicieron rodar los reinos vecinos como una pelota.

Los hermanos pasaron la noche con Baba Yaga, se levantaron temprano por la mañana y emprendieron su viaje. Llegan al río Smorodina; ¡Hay huesos humanos tirados por toda la orilla, hasta las rodillas! Vieron una choza, entraron en ella, estaba vacía y decidieron detenerse aquí. Era última hora de la tarde. Ivan Bykovich dice:

Hermanos! Hemos llegado en una dirección extranjera, debemos vivir con cautela; Turnémonos para patrullar.

Echaron suertes: la primera noche el zarevich Iván hizo guardia, la segunda el hijo del cocinero Iván y la tercera, Iván Bykovich.

Ivan Tsarevich salió de patrulla, se subió a los arbustos y se quedó profundamente dormido. Ivan Bykovich no confiaba en él; Cuando pasó la medianoche, estuvo inmediatamente listo, tomó su escudo y su espada, salió y se paró debajo del puente de viburnum. De repente, las aguas del río se agitaron, las águilas chillaron en los robles: Yudo cabalgaba el milagro de seis cabezas; Debajo de él, el caballo tropezó, el cuervo negro sobre su hombro se sobresaltó y detrás de él el hort se erizó. El milagro de seis cabezas Yudo dice:

¿Por qué tú, carne de perro, tropiezas, tú, pluma de cuervo, tiemblas y tú, piel de perro, te erizas? Al, ¿crees que Ivan Bykovich esté aquí? Entonces, él, un buen tipo, aún no ha nacido, y si naciera, no sería apto para la guerra: lo pondré en un brazo, lo golpearé con el otro, ¡solo lo mojaré!

Ivan Bykovich saltó:

¡No te jactes, espíritu maligno! Sin atrapar un halcón claro, es demasiado pronto para arrancarle las plumas; sin probar la bondad del prójimo, no tiene sentido blasfemarlo. Pero mejor probemos nuestras fuerzas: el que venza se jactará.

Cuando se juntaron, se nivelaron y se golpearon tan cruelmente que la tierra a su alrededor gimió. Miracle Yud no tuvo suerte: Ivan Bykovich le arrancó tres cabezas de un solo golpe.

¡Detente, Iván Bykovich! Dáme un respiro.

¡Qué descanso! Tú, espíritu maligno, tienes tres cabezas, yo sólo tengo una; Una vez que tengas una cabeza, descansaremos.

Volvieron a juntarse, volvieron a golpearse; Ivan Bykovich cortó al Juda milagroso y las últimas cabezas, tomó el cuerpo, lo cortó en pedazos pequeños y lo arrojó al río Smorodina, y puso seis cabezas debajo del puente de viburnum. Él mismo regresó a la cabaña. Por la mañana llega Ivan Tsarevich.

Bueno, ¿has visto algo?

No, hermanos, ni una mosca pasó por mi lado.

La noche siguiente, el hijo de Iván el cocinero salió de patrulla, se subió a los arbustos y se quedó dormido. Ivan Bykovich no confiaba en él; Cuando pasó la medianoche, inmediatamente se equipó, tomó su escudo y su espada, salió y se paró debajo del puente de viburnum. De repente las aguas del río se agitaron, las águilas chillaron en los robles: Yudo cabalgaba el milagro de nueve cabezas; Debajo de él, el caballo tropezó, el cuervo negro sobre su hombro se sobresaltó y detrás de él el hort se erizó. El milagro de un caballo en las caderas, un cuervo en las plumas, un hort en las orejas:

¿Por qué tú, carne de perro, tropiezas, tú, pluma de cuervo, tiemblas, tú, piel de perro, te erizas? Al, ¿crees que Ivan Bykovich esté aquí? Así que aún no ha nacido, y si naciera, no sería apto para la guerra: ¡lo mataré con un dedo!

Ivan Bykovich saltó:

Espera, no te jactes, primero reza a Dios, lávate las manos y ¡manos a la obra! ¡Aún se desconoce quién se lo llevará!

Justo cuando el héroe blandió su espada afilada una o dos veces, cortó seis cabezas de los espíritus malignos; Y Yudo lo golpeó milagrosamente: hundió la tierra en el queso hasta las rodillas. Ivan Bykovich agarró un puñado de tierra y se lo arrojó directamente a los ojos de su oponente. Mientras el Yudo milagroso se frotaba los ojos, el héroe le cortó las otras cabezas, tomó su cuerpo, lo cortó en pedazos pequeños y lo arrojó al río Smorodina, y puso las nueve cabezas debajo del puente de viburnum. A la mañana siguiente llega el hijo del cocinero Iván.

¿Qué hermano, no viste nada durante la noche?

No, ni una sola mosca voló cerca de mí, ¡ni un solo mosquito chirrió!

Ivan Bykovich condujo a los hermanos bajo el puente Viburnum, señaló las cabezas muertas y comenzó a avergonzarlos:

¡Oh, dormilones! ¿Dónde deberías pelear? Deberías estar acostado sobre la estufa en casa.

La tercera noche, Ivan Bykovich se prepara para salir de patrulla; Tomó una toalla blanca, la colgó en la pared, puso debajo de ella en el suelo un cuenco y dijo a los hermanos:

Voy a una batalla terrible; y ustedes, hermanos, no duerman en toda la noche y observen atentamente cómo fluirá la sangre de la toalla: si la mitad del cuenco se desborda, está bien, si el cuenco lleno se desborda, está bien, y si se derrama por el borde. - libera inmediatamente a mi heroico caballo de las cadenas y apúrate a ayudarme.

Aquí se encuentra Ivan Bykovich bajo el puente Kalinov; Ya era pasada la medianoche, las aguas del río estaban agitadas, las águilas gritaban en los robles: el milagro de doce cabezas Yudo se marchaba; su caballo tiene doce alas, el pelaje del caballo es plateado, su cola y su melena son doradas. El milagro Yudo se acerca; De repente, el caballo tropezó debajo de él, el cuervo negro sobre su hombro se sobresaltó y el hort se erizó detrás de él. El milagro de un caballo en las caderas, un cuervo en las plumas, un hort en las orejas:

¿Por qué tú, carne de perro, tropiezas, tú, pluma de cuervo, tiemblas, tú, piel de perro, te erizas? Al, ¿crees que Ivan Bykovich esté aquí? Así que aún no había nacido, y si había nacido, no era apto para la guerra; ¡Simplemente soplo y no quedará polvo!

Ivan Bykovich saltó:

Espera, ¡no te jactes, primero reza a Dios!

¡Ah, estás aquí! ¿Por qué viniste?

Para mirarte, espíritu maligno, para probar tus fuerzas.

¿Dónde vas a probar mi fortaleza? ¡Eres una mosca frente a mí!

Ivan Bykovich responde:

No vine contigo a contar cuentos, sino a luchar a muerte.

Blandió su espada afilada y cortó tres cabezas del milagroso Yuda. Miracle Yudo recogió estas cabezas, pasó su dedo de fuego sobre ellas e inmediatamente todas las cabezas volvieron a crecer, ¡como si nunca se hubieran caído de sus hombros! Ivan Bykovich lo pasó mal; Miracle Yudo comenzó a vencerlo y lo hundió en la tierra hasta las rodillas.

¡Detente, espíritu maligno! Los zares-reyes luchan y hacen las paces; ¿Tú y yo realmente vamos a luchar sin descanso? Dame descanso al menos tres veces.

Milagro Yudo estuvo de acuerdo; Ivan Bykovich se quitó la manopla derecha y lo dejó entrar en la cabaña. Mitten rompió todas las ventanas y sus hermanos están durmiendo y no escuchan nada. En otra ocasión, Ivan Bykovich atacó con más fuerza que antes y cortó seis cabezas al milagroso Juda; Miracle Yudo los recogió, los dibujó con un dedo de fuego y nuevamente todas las cabezas estaban en su lugar, y arrojó a Ivan Bykovich hasta la cintura en la tierra húmeda. El héroe pidió descanso, se quitó la manopla izquierda y lo dejó entrar a la cabaña. La manopla atravesó el techo, pero los hermanos seguían durmiendo y no oyeron nada. La tercera vez golpeó aún más fuerte y cortó nueve cabezas del milagro-yuda; Miracle Yudo los recogió, los dibujó con un dedo de fuego; las cabezas volvieron a crecer y arrojó a Ivan Bykovich al barro hasta los hombros. Ivan Bykovich pidió un descanso, se quitó el sombrero y lo dejó entrar en la cabaña; De ese golpe, la cabaña se vino abajo, todos los troncos rodaron.

En ese momento los hermanos se despertaron y miraron: la sangre manaba del cuenco por el borde y el heroico caballo relinchaba ruidosamente y se soltaba de sus cadenas. Corrieron al establo, dejaron caer al caballo y, tras él, ellos mismos corrieron a ayudar.

¡A! - dice Miracle Yudo, - vives del engaño; tienes ayuda.

El heroico caballo llegó corriendo y empezó a golpearlo con sus cascos; Mientras tanto, Ivan Bykovich salió del suelo, se acostumbró y le cortó el dedo de fuego al milagroso Juda. Después de eso, le cortamos la cabeza, derribamos cada una de ellas, desgarramos su cuerpo en pedazos pequeños y arrojamos todo al río Smorodina. Los hermanos vienen corriendo.

¡Hola, dormilones! - dice Iván Bykovich. - Por tu sueño, casi pierdo la vida.

Temprano en la mañana, Ivan Bykovich salió al campo abierto, cayó al suelo y se convirtió en un gorrión, voló a las cámaras de piedra blanca y se sentó junto a la ventana abierta. La vieja bruja lo vio, roció unos granos y empezó a decir:

¡Pequeño gorrión! Viniste a comer cereales y a escuchar mi dolor. Ivan Bykovich se rió de mí y mató a todos mis yernos.

¡No te preocupes, madre! Le pagaremos todo”, dicen las esposas milagrosas de Yudov.

“Aquí estoy”, dice el más pequeño, “haré pasar hambre, yo mismo saldré al camino y me convertiré en un manzano con manzanas de oro y plata: el que coja una manzana reventará”.

Y yo”, dice el del medio, “os daré sed, y yo mismo seré un pozo; Dos cuencos flotarán sobre el agua: uno de oro y otro de plata; Al que tome la copa, lo ahogaré.

Y yo”, dice el mayor, “te dejaré dormir, y yo mismo me arrojaré sobre el lecho de oro; el que se acuesta en la cama, arderá en el fuego.

Ivan Bykovich escuchó estos discursos, voló de regreso, cayó al suelo y siguió siendo un buen tipo. Los tres hermanos se prepararon y se fueron a casa. Van por el camino, tienen mucha hambre, pero no hay nada que comer. He aquí, hay un manzano con manzanas doradas y plateadas; Ivan Tsarevich y el hijo del cocinero Ivan comenzaron a recoger manzanas, pero Ivan Bykovich se adelantó al galope y cortamos el manzano en forma transversal: ¡solo salpicará sangre! Lo mismo hizo con el pozo y con el lecho de oro. Las esposas de Miracle Yud murieron. Cuando la vieja bruja se enteró de esto, se vistió de mendiga, salió corriendo a la carretera y se quedó con una mochila. Ivan Bykovich viaja con sus hermanos; Extendió la mano y empezó a suplicar.

El zarevich le dice a Ivan Bykovich:

¡Hermano! ¿Nuestro padre no tiene suficiente tesoro de oro? Dale a esta mendiga una limosna santa.

Ivan Bykovich sacó un chervonet y se lo dio a la anciana; ella no toma el dinero, sino que le toma la mano y al instante desaparece con él. Los hermanos miraron a su alrededor: no estaban ni la anciana ni Ivan Bykovich, y por miedo galoparon a casa con el rabo entre las piernas. Y la bruja arrastró a Ivan Bykovich al calabozo y se lo llevó a su marido, un anciano:

¡Sobre ti, dice, nuestro destructor!

El anciano yace en una cama de hierro, no ve nada: pestañas largas y cejas gruesas Cierran los ojos por completo. Llamó a doce héroes poderosos y comenzó a ordenarles:

Toma una horca de hierro, levanta mis cejas y mis pestañas negras, veré qué clase de pájaro es el que mató a mis hijos.

Los héroes levantaron las cejas y las pestañas con horcas; el viejo miró:

¡Guau, bien hecho Vanyusha! ¡Tú eres quien tuvo el coraje de lidiar con mis hijos! ¿Qué debo hacer contigo?

Tu voluntad, haz lo que quieras; Estoy listo para cualquier cosa.

Bueno, para qué hablar tanto de eso, porque no se pueden criar hijos; Hazme un mejor servicio: ve a un reino sin precedentes, a un estado sin precedentes y tráeme los rizos dorados de la reina; Quiero casarme con ella.

Iván Bykovich pensó para sí:

¿Por qué deberías casarte tú, viejo diablo, excepto yo, buen amigo?

Y la anciana se enfureció, se ató una piedra al cuello, cayó al agua y se ahogó.

Aquí tienes un garrote, Vanyusha”, dice el anciano, “ve a tal roble, golpéalo tres veces con el garrote y di: ¡sal, barco!” ¡Sal, barco! ¡Sal, barco! Tan pronto como el barco llegue a ti, en ese mismo momento dale tres veces la orden al roble para que se calle; ¡Mira, no lo olvides! Si no haces esto, me ofenderás mucho.

Ivan Bykovich se acercó al roble, lo golpeó innumerables veces con su bastón y ordenó:

¡Lo que tengas, sal!

El primer barco partió; Ivan Bykovich entró y gritó:

¡Todo sobre mí! - y se puso en camino. Después de alejarme un poco, miré hacia atrás y vi: ¡la fuerza incontable de los barcos y embarcaciones! Todos lo elogian, todos le agradecen.

Un anciano en un barco se le acerca:

Padre Ivan Bykovich, ¡muchos años de buena salud para usted! Tómame como tu camarada.

¿Qué puedes hacer?

Sé comer pan, padre.

Iván Bykovich dijo:

¡Uf, abismo! Yo mismo soy bastante capaz de hacer esto; Sin embargo, aborde el barco, me alegro de tener buenos camaradas.

Llega otro anciano en un barco:

¡Hola, Iván Bykovich! Llévame contigo.

¿Qué puedes hacer?

Sé beber vino y cerveza, padre.

¡Ciencia sencilla! Bueno, sube al barco.

Llega el tercer anciano:

¡Hola, Iván Bykovich! Llévame también.

Habla: ¿qué puedes hacer?

Yo, padre, sé bañarme.

¡Uf, estás loco! ¡Oigan, piensen, sabios!

También tomé este en cuenta; y luego llegó un barco; dice el cuarto anciano:

¡Viva Iván Bykovich! Tómame como tu camarada.

¿Quién eres?

Yo, padre, soy astrólogo.

Bueno, no soy mucho para eso; sé mi camarada.

Acepté el cuarto, el viejo pide un quinto.

¡Las cenizas te llevan! ¿A dónde debería ir contigo? Dime rápido: ¿qué puedes hacer?

Yo, padre, sé nadar con gorguera.

Bueno, ¡de nada!

Entonces optaron por los rizos dorados de la reina. Llegan a un reino sin precedentes, a un estado sin precedentes; Allí sabían desde hacía mucho tiempo que Ivan Bykovich estaría allí y durante tres meses enteros hornearon pan, ahumaron vino y elaboraron cerveza. Ivan Bykovich vio innumerables carros de pan y otros tantos barriles de vino y cerveza; se sorprende y pregunta:

¿Qué significaría eso?

Todo esto está preparado para ti.

¡Uf, abismo! si tengo mucho año completo no comas, no bebas.

Entonces Ivan Bykovich se acordó de sus camaradas y empezó a llamar:

¡Hola, viejos amigos! ¿Quién de ustedes sabe beber y comer?

Obedailo y Opivailo responden:

¡Nosotros, padre! Nuestro negocio es infantil.

Bueno, ¡manos a la obra!

Un anciano corrió y empezó a comer pan: se metió en la boca no solo panes, sino carros enteros. Todos vinieron y empezaron a gritar:

Poco pan; ¡hagamos más!

Otro anciano corrió, empezó a beber cerveza y vino, se lo bebió todo y se tragó los barriles:

¡Pocos! - grita. - ¡Sirve un poco más!

Los sirvientes comenzaron a alborotarse y corrieron hacia la reina con el informe de que no había suficiente pan ni vino.

Y la reina de los rizos dorados ordenó que llevaran a Ivan Bykovich a la casa de baños para tomar un baño de vapor. Esa casa de baños estuvo calentada durante tres meses y hacía tanto calor que era imposible acercarse a ella a cinco millas de distancia. Comenzaron a invitar a Ivan Bykovich a la casa de baños para darse un baño de vapor; vio que la casa de baños ardía en fuego y dijo:

¿Qué estas loco? ¡Me quemaré allí!

Luego volvió a recordar:

¡Después de todo, tengo camaradas conmigo! ¡Hola, viejos amigos! ¿Cuántos de ustedes saben darse un baño de vapor?

Un anciano se acercó corriendo:

¡Yo, padre! Mi negocio es infantil.

Rápidamente saltó a la casa de baños, sopló hacia un rincón, escupió en otra: toda la casa de baños se había enfriado y había nieve en las esquinas.

¡Ay, padres, está helado, sigan ahogándose tres años más! - grita el anciano a todo pulmón. Los sirvientes entraron corriendo con el informe de que la casa de baños estaba completamente congelada; e Ivan Bykovich empezó a exigir que le dieran a la reina los rizos dorados. La propia reina se acercó a él, le tendió su mano blanca, subió a bordo del barco y partió.

Así navegan un día y otro; De repente se sintió triste y pesada: se golpeó en el pecho, se convirtió en una estrella y se fue volando hacia el cielo.

Bueno”, dice Ivan Bykovich, “¡ha desaparecido por completo!”

Entonces recordé:

Oh, tengo camaradas. ¡Hola, buenos viejos! ¿Quién de ustedes es un observador de estrellas?

¡Yo, padre! “Mi negocio es infantil”, respondió el anciano, cayó al suelo, se convirtió él mismo en estrella, voló hacia el cielo y empezó a contar las estrellas; Encontré uno extra y bueno, ¡empujalo! La estrella cayó de su lugar, rápidamente rodó por el cielo, cayó sobre el barco y se convirtió en una reina de rizos dorados.

Vuelven a viajar un día, luego viajan otro; La reina sintió tristeza y melancolía, se golpeó en el pecho, se convirtió en lucio y nadó hacia el mar.

Bueno, ¡ya no está!

Piensa Ivan Bykovich, pero se acordó del último anciano y empezó a preguntarle:

¿Eres realmente bueno nadando con gorguera?

¡Yo, padre, mi negocio es infantil! - cayó al suelo, se convirtió en una gorguera, nadó hacia el mar en busca de una pica y empezó a apuñalarla por los costados. El lucio saltó al barco y volvió a convertirse en la reina de los rizos dorados. Aquí los ancianos se despidieron de Ivan Bykovich y se fueron a casa; y fue al padre del milagro Yudov.

La reina se acercó a él con rizos dorados; Llamó a doce héroes poderosos, les ordenó que trajeran horcas de hierro y le levantaran las cejas y las pestañas negras. Miró a la reina y dijo:

Hola Vanyusha! ¡Bien hecho! Ahora te perdonaré, te soltaré en el mundo.

No, espera”, responde Ivan Bykovich, “¡lo dije sin pensar!”.

Sí, he preparado un hoyo profundo, hay una percha al otro lado del hoyo; Quien camine por la percha se llevará a la reina.

¡Está bien, Vanyusha! Adelante.

Ivan Bykovich caminaba por la percha y la reina de los rizos dorados se dijo:

¡Pase más fácil que la pelusa de cisne!

Ivan Bykovich pasó y la percha no se dobló; y el anciano se fue; tan pronto como entró en el medio, voló hacia el agujero.

Ivan Bykovich tomó los rizos dorados de la reina y regresó a casa; Pronto se casaron y dieron un festín al mundo entero. Ivan Bykovich se sienta a la mesa y se jacta ante sus hermanos:

Aunque luché durante mucho tiempo, ¡conseguí una esposa joven! ¡Y ustedes, hermanos, siéntense en la estufa y pongan ladrillos!

Estuve en esa fiesta, bebí miel y vino, me corría por el bigote, pero no me llegaba a la boca; aquí me trataron: le quitaron la palangana al toro y le echaron leche; Luego me dieron un panecillo y oriné en el mismo recipiente. No bebí, no comí, decidí limpiarme, empezaron a pelear conmigo; ¡Me puse la gorra y empezaron a empujarme en el cuello!

La historia de Vasilisa, la trenza dorada, la belleza descubierta e Iván el Guisante

Había una vez un rey, Svetozar. Él, el rey, tenía dos hijos y una hermosa hija.

Durante veinte años vivió en una luminosa mansión; El zar y la zarina, las madres y las muchachas del heno la admiraban, pero ninguno de los príncipes y héroes vio su rostro, y la bella princesa se llamaba Vasilisa, la trenza dorada; Ella no salió de la mansión, la princesa no respiró aire libre.

Tenía muchos trajes coloridos y piedras caras, pero la princesa estaba aburrida: hacía mal tiempo en la mansión, ¡la colcha era una carga! Su cabello era espeso, de seda dorada, no cubierto con nada, atado en una trenza y caía hasta sus pies; y la gente empezó a llamar a la princesa Vasilisa: trenza dorada, belleza descubierta.

Pero la tierra está llena de rumores: muchos reyes se enteraron y enviaron embajadores para golpear al rey Svetozar con la frente y pedirle matrimonio a la princesa.

El rey no tenía prisa; Solo había llegado el momento, y envió mensajeros a todas las tierras con la noticia de que la princesa elegiría novio: para que los reyes y príncipes vinieran y se reunieran para festejar con él, y él mismo fue a la gran mansión para decírselo a Vasilisa. la Bella. El corazón de la princesa está alegre; mirando desde la ventana inclinada, detrás de las rejas doradas, el jardín verde, la pradera colorida, quería dar un paseo; Le pedí que la dejara ir al jardín a jugar con las niñas.

¡Padre soberano! - ella dijo. “Aún no he visto la luz de Dios, no he caminado sobre la hierba, no he caminado sobre las flores, no he mirado tu palacio real; déjame caminar con las madres y las muchachas del heno en el jardín. El rey lo permitió y Vasilisa la Bella descendió de la torre alta al amplio patio. Las puertas de tablones se abrieron, se encontró en un prado verde frente a una montaña escarpada; A lo largo de esa montaña crecían árboles rizados y varias flores adornaban el prado. La princesa recogió flores azules; Se alejó un poco de sus madres; no había ninguna precaución en su mente joven; su rostro estaba abierto, la belleza sin cobertura...

De repente se levantó un fuerte torbellino como nunca antes habían visto, oído o recordado los ancianos; ¡Giró, giró, y he aquí, el torbellino recogió a la princesa y ella voló por el aire! Las madres gritaron, jadearon, corrieron, tropezaron, corrieron en todas direcciones, ¡pero lo único que vieron fue un torbellino que se la llevaba! Y Vasilisa, la trenza dorada, fue llevada a través de muchas tierras grandes, ríos profundos, a través de tres reinos hasta el cuarto, hasta la región de la Serpiente Feroz. Las madres corren hacia las salas, derraman lágrimas y se arrojan a los pies del rey:

¡Soberano! Ellos no tienen la culpa del problema, pero sí la tienen de ti; No ordenes que nos ejecuten, ordena que digamos la palabra: el torbellino se llevó nuestro sol, Vasilisa la belleza, la trenza dorada, y nadie sabe dónde.

Todos contaron cómo sucedió. El rey se entristeció y se enojó, y en su ira tuvo misericordia de los pobres.

Así que a la mañana siguiente los príncipes y príncipes llegaron a los aposentos reales y, al ver la tristeza del pensamiento real, le preguntaron: ¿qué pasó?

¡El pecado está sobre mí! - les dijo el rey. “Hija mía, querida Vasilisa, su trenza dorada se la llevó un torbellino y no sé dónde”.

Contó todo cómo sucedió. Se habló entre los visitantes, y los príncipes y príncipes pensaron e intercambiaron palabras sobre si el rey los renunciaba y no se atrevía a entregar a su hija. Corrieron a la torre de la princesa pero no la encontraron por ningún lado. El rey les dio regalos, asignados a cada uno del tesoro; Montaron a caballo y él los escoltó con honor; Los distinguidos invitados se despidieron y se dispersaron hacia sus respectivas tierras.

Dos jóvenes príncipes, hermanos de la atrevida Vasilisa, de trenzas doradas, al ver las lágrimas de su padre y su madre, empezaron a preguntar a sus padres:

¡Vamos, Padre Soberano, bendice a tu hija, Madre Soberana, y busquemos a nuestra hermana!

"Mis queridos hijos, mis queridos hijos", dijo el rey con tristeza, "¿adónde iréis?"

Iremos, padre, a donde esté el camino, a donde vuele el pájaro, a donde miren nuestros ojos; ¡tal vez la encontremos!

El rey los bendijo, la reina los equipó para el viaje; lloró y se separó.

Dos príncipes cabalgan; Si el viaje es cercano o lejano, si el viaje es largo o corto, ninguno de los dos lo sabe. Viajan por un año, viajan por dos, pasan por tres reinos, y se ven altas montañas, entre las montañas se ven estepas azules y arenosas: esta es la tierra de la Serpiente Feroz. Y los príncipes preguntan a quienes encuentran.

¿No has oído, no has visto dónde está la princesa Vasilisa, la trenza dorada?

Y de aquellos con quienes se encontraron en respuesta:

No la conocíamos ni dónde estaba; no habíamos oído nada. Habiendo dado la respuesta, se marchan. Los príncipes se acercan a la gran ciudad; un anciano decrépito se encuentra en el camino, torcido y cojo, con un palo y una bolsa, pidiendo limosna. Los príncipes hicieron una pausa, le arrojaron algo de dinero de plata y le preguntaron: ¿había visto dónde, había oído algo sobre la princesa Vasilisa, la trenza dorada, la belleza descubierta?

¡Eh, amigos! - respondió el anciano. - ¡Sepa que es de tierra extranjera! Nuestro gobernante, la Serpiente Feroz, prohibió discusiones fuertes y fuertes con extranjeros. Por miedo, se nos ordena hablar y volver a contar cómo un torbellino se llevó a la bella princesa más allá de la ciudad. Entonces los príncipes se dieron cuenta de que su querida hermana estaba cerca; Los celosos caballos son azuzados y se acercan al palacio. Y ese palacio es dorado y se levanta sobre un pilar sobre uno plateado, y un dosel sobre el palacio de piedras semipreciosas, escaleras de nácar, como alas, divergen y convergen en ambas direcciones.

En ese momento, Vasilisa la Bella miró con tristeza a través de la ventana a través de las rejas doradas y gritó de alegría: reconoció a sus hermanos en la distancia, como si su corazón hubiera hablado, y la princesa los envió silenciosamente a recibirlos y llevarlos. al palacio. Y la Serpiente Feroz estaba ausente. Vasilisa la Bella tuvo cuidado y temió no verlos.

Tan pronto como entraron, el pilar plateado gimió, las escaleras se bifurcaron, todos los techos brillaron, todo el palacio comenzó a girar y moverse de un lugar a otro. La princesa se asustó y dijo a sus hermanos:

¡La cometa está volando! ¡La cometa está volando! Por eso el palacio está patas arriba. ¡Escóndete, hermanos!

Tan pronto como ella dijo, la Serpiente Feroz entró volando, gritó en voz alta y silbó con un silbido valiente:

¿Quién es la persona viva aquí?

¡Nosotros, la Serpiente Feroz! - respondieron los príncipes sin timidez. - Vinieron de su tierra natal por su hermana.

¡Oh, eres tú, bien hecho! - gritó la Serpiente batiendo sus alas. - No es necesario que desaparezcas de mí, busca aquí a tus hermanas; sois sus hermanos, héroes, ¡pero pequeños!

Y la Serpiente cogió a uno por su ala, golpeó al otro con ella y silbó y ladró. Los guardias del palacio corrieron hacia él, recogieron a los príncipes muertos y los arrojaron a ambos a un profundo foso.

La princesa rompió a llorar, Vasilisa, con una trenza dorada, no aceptó comida ni bebida, no quiso mirar la luz; Pasan dos y tres días - ella no quería morir, no se atrevía a morir - se compadecía de su belleza, escuchaba su hambre, al tercero comió. Y ella misma estaba pensando en cómo deshacerse de la Serpiente, y empezó a averiguarlo con cariño.

¡Serpiente feroz! - ella dijo. - Grande es tu fuerza, poderosa es tu vuelo, ¿realmente no hay oponente para ti?

Todavía no es el momento”, dijo la Serpiente, “en mi familia está escrito que Iván el Guisante será mi oponente y nacerá de un guisante”.

La serpiente dijo en broma que no esperaba un oponente. Los fuertes confían en la fuerza, pero el chiste encuentra la verdad. La madre de la bella Vasilisa estaba triste porque no había noticias sobre los niños; Detrás de la princesa, los príncipes desaparecieron. Así que un día salió a caminar por el jardín con las mujeres nobles. Hacía calor y la reina quería beber. En aquel jardín, el agua de manantial brotaba de un montículo en un arroyo, y encima había un pozo de mármol blanco. Después de recoger con un cucharón de oro agua tan clara como una lágrima, la reina se apresuró a beber y de repente tragó un guisante con el agua. El guisante está hinchado y la reina lo está pasando mal: el guisante crece y crece, pero la reina sigue agobiada y oprimida. Pasó algún tiempo: dio a luz a un hijo; Le pusieron el nombre de Iván Pea, y no crece según sus años, sino según su hora, ¡suave y redondo! Mira, sonríe, salta, salta, rueda por la arena y toda su fuerza aumenta, de modo que a los diez años se convirtió en un héroe poderoso. Comenzó a preguntar al rey y a la reina cuántos hermanos y hermanas tenía, y descubrió cómo sucedió que un torbellino se llevó a su hermana a un lugar desconocido. Dos hermanos pidieron buscar a su hermana y desaparecieron sin dejar rastro.

Padre, madre - preguntó Ivan Gorokh, y déjame ir; Bendito seas para encontrar a tus hermanos y hermanas.

¡Quizás no me pierda! - dijo Iván Gorokh. - Pero quiero encontrar a mis hermanos y hermanas.

El rey y la reina persuadieron y suplicaron a su querido hijo, pero él suplicó, lloró y suplicó; Los prepararon para el viaje y los soltaron llorando.

Aquí Ivan Gorokh está libre, lanzado a campo abierto; Cabalga un día, cabalga otro y al caer la noche se desliza hacia el bosque oscuro. En ese bosque, una choza sobre patas de pollo se tambalea por el viento y se da vuelta por sí sola. Según el viejo refrán, según la historia de mi madre.

Choza, choza - dijo Iván, soplando - ¡párate de espaldas al bosque y de frente a mí!

Y luego la cabaña se volvió hacia Iván, una anciana de cabello gris miró por la ventana y dijo:

¿A quién lleva Dios?

Iván hizo una reverencia y se apresuró a preguntar:

Abuela, ¿has visto un torbellino perdido? ¿Hacia dónde lleva a las doncellas rojas?

Oh oh, ¡bien hecho! - respondió la anciana tosiendo y mirando a Iván. “Este torbellino también me asustó, así que estoy sentado en una choza durante ciento veinte años, no salgo a ningún lado: entrará en picado y se irá volando; Después de todo, ¡esto no es un torbellino, sino una serpiente feroz!

¿Cómo llegar a él? - preguntó Iván.

Que eres mi luz. ¡La serpiente te tragará!

¡Quizás no se lo trague!

Mira, héroe, no puedes salvar tu cabeza; y si regresas, dame tu palabra de traer agua de las cámaras serpentinas, con las que salpicas, ¡serás rejuvenecido! - dijo moviendo sus labios con fuerza.

¡Lo traeré, lo traeré, abuela! Te doy mi palabra.

Creo en tu conciencia. Siga recto hacia donde brilla el sol; en un año llegarás a Fox Mountain, allí pregunta dónde está el camino al reino de las serpientes.

¡Gracias abuela!

¡No hay problema, padre!

Entonces Ivan Gorokh se dirigió hacia la dirección donde brillaba el sol. Pronto se cuenta el cuento de hadas, pero no pronto se realiza el acto. Pasó por tres estados y llegó al reino de las serpientes.

Frente a las puertas de la ciudad vio a un mendigo, un anciano cojo y ciego con un palo y, dándole limosna, le preguntó si había una princesa en esa ciudad, la joven Vasilisa, con una trenza dorada.

La hay, pero no está permitido decirlo”, le respondió el mendigo.

Iván supuso que su hermana estaba allí. El buen muchacho se animó, se animó y se dirigió a las salas. En ese momento, Vasilisa la bella, una trenza dorada, miró por la ventana para ver si la Serpiente Feroz volaba, y notó a un joven héroe desde lejos, quiso saber sobre él, silenciosamente envió a averiguar: de qué tierra es. , ¿de qué tipo de familia es, fue enviado por el sacerdote, no es por mi querida madre?

Al enterarse de que había llegado Iván, el hermano menor (y la princesa ni siquiera lo conocía de vista), Vasilisa corrió hacia él y saludó a su hermano con lágrimas.

Corre rápido”, gritó, “¡corre, hermano!” Pronto la Serpiente estará allí, verá, ¡destruirá!

¡Querida hermana! - le respondió Iván. - Si no fueras tú quien hablara, yo no estaría escuchando. No temo a la Serpiente ni a todo su poder.

“¿Tú, Pea”, preguntó Vasilisa, con una trenza dorada, “podrás lidiar con él?”

Espera, hermana amiga, dame primero algo de beber; Caminé bajo el calor, estaba cansado del camino, ¡tenía tanta sed!

¿Qué estás bebiendo, hermano?

¡Un balde de dulce miel, querida hermana!

Vasilisa, la trenza dorada, ordenó que le trajeran un cubo de dulce miel, y Pea se bebió el cubo inmediatamente, de un solo suspiro; Pidió que sirviera otro.

La princesa tenía prisa por hacer el pedido, pero miró y se maravilló.

Bueno, hermano", dijo, "no te conocía, ahora creeré que eres Ivan Gorokh".

Déjame sentarme y descansar un poco del camino. Vasilisa ordenó que le acercaran una silla fuerte, pero la silla que está debajo de Iván se rompe y se hace pedazos; Trajeron otra silla, toda atada con hierro, que crujió y se dobló.

“Oh, hermano”, gritó la princesa, “esta es la silla de la Serpiente Feroz”.

Bueno, aparentemente tengo más peso”, dijo Pea, sonriendo, se levantó y salió, de las cámaras a la fragua. Y allí ordenó al viejo sabio, el herrero de la corte, que forjara un bastón de hierro de quinientas libras. Los herreros se pusieron a trabajar, empezaron a forjar hierro, los martillos resonaban día y noche, sólo saltaban chispas; Después de cuarenta horas el personal estaba listo. Cincuenta personas lo llevaban y apenas lo arrastraban, pero Ivan Gorokh lo tomó con una mano y arrojó el bastón. El bastón voló como una tormenta, tronó, se elevó por encima de las nubes y desapareció de la vista. Toda la gente huye, temblando de miedo, pensando: cuando el bastón caiga sobre la ciudad, atravesará los muros, aplastará a la gente, y si cae al mar, el mar estallará y la ciudad se inundará. Pero Ivan Gorokh entró tranquilamente en la cámara y solo le dijo que dijera cuando el bastón voló de regreso. La gente salió corriendo de la plaza, miró por debajo de las puertas, miró por las ventanas: ¿volaba el bastón? Esperaron una hora, esperaron otra, a la tercera empezaron a temblar y vinieron corriendo a decir que el bastón volaba.

Entonces Pea saltó al cuadrado, extendió la mano, la recogió sobre la marcha, no se inclinó, pero el bastón se dobló en su palma. Iván tomó el bastón, lo enderezó sobre su rodilla, lo enderezó y se dirigió al palacio.

De repente se escuchó un terrible silbido: la Serpiente Feroz corría; su caballo, un torbellino, vuela como una flecha, ardiendo en llamas; En apariencia, la Serpiente es un héroe y la cabeza es como una serpiente. Cuando vuele, a otras diez millas de distancia todo el palacio comenzará a girar, a moverse de un lugar a otro, y entonces la Serpiente verá que el palacio no se mueve. ¡Aparentemente hay un jinete!

La serpiente se quedó pensativa, silbó y graznó; el caballo sacudió su negra melena, agitó sus amplias alas, se elevó y emitió un ruido; La serpiente vuela hacia el palacio, pero el palacio no se mueve.

¡Guau! - rugió la Serpiente Feroz. - Al parecer, hay un oponente. ¿No me visita Pea? Pronto llegó el héroe. Te pondré en la palma de mi mano con una mano y te golpearé con la otra; no encontrarán ningún hueso.

"Veremos cómo son las cosas aquí", dijo Ivan Gorokh. Y la Serpiente grita desde el torbellino:

¡Dispérsate, Pea, no montes!

¡Serpiente feroz, vete! - respondió Iván y levantó su bastón.

La serpiente salió volando para golpear a Iván, para montarlo en una lanza, pero falló; Los guisantes rebotaron, no se tambalearon.

¡Ahora te amo! - Pea hizo un ruido, arrojó un bastón a la Serpiente y lo aturdió tanto que rompió en pedazos a la Serpiente, la dispersó y atravesó el suelo con el bastón, y dos días después se fue al tercer reino.

La gente se levantó el sombrero y llamó a Iván Zar.

Pero Iván, al ver al sabio herrero, como recompensa por el pronto trabajo del personal, llamó al anciano y le dijo a la gente:

¡Aquí está tu cabeza! Escúchalo para el bien, como antes escuchaste a la Serpiente Feroz para el mal. Iván tomó un poco de agua de muertos vivos y la roció sobre sus hermanos; Los muchachos se levantaron, frotándose los ojos y pensando por sí mismos:

Dormimos mucho tiempo; ¡Dios sabe lo que pasó!

Sin mí, queridos hermanos y queridos amigos, dormiríais para siempre”, les dijo Iván Goroj, apretándolos contra su celoso corazón.

No se olvidó de tomar agua de serpientes; equipó el barco y a lo largo del río Swan con Vasilisa la Bella, la trenza dorada, navegó hacia sus tierras a través de tres reinos hasta llegar al cuarto; No se olvidó de la anciana en la cabaña, la dejó lavarse con agua de serpiente: se convirtió en una mujer joven, cantó y bailó, corrió tras Pea y lo despidió. El padre y la madre de Iván lo recibieron con alegría y honor; Envió mensajeros a todas partes con la noticia de que su querida hija Vasilisa, con su trenza dorada, había regresado. La ciudad suena, zumba en los oídos, zumban las trompetas, suenan los panderos, suenan las armas. Vasilisa esperó al novio y el príncipe encontró novia.

Se ordenaron cuatro coronas, se celebraron dos bodas, para la alegría y la alegría hubo una fiesta junto a la montaña, ¡miel junto al río!

Los abuelos de mis abuelos estaban allí, bebiendo miel, y nos llegó, nos corría por el bigote, pero no nos llegaba a la boca; Sólo se supo que después de la muerte de su padre, Iván aceptó la corona real, gobernó con la gloria de la soberanía y a lo largo de generaciones el nombre del zar Gorokh fue glorificado.

Cuentos populares encarnaba la sabiduría y la experiencia mundana acumulada por la humanidad durante muchos siglos. " Cuento de hadas Es mentira, pero hay una pista en ello...” Es difícil sobreestimar la importancia de los cuentos de hadas para el desarrollo de un niño: cuento de hadas enseña coraje, honestidad, bondad y desarrolla un sentido de la belleza. Cuéntele a su hijo un cuento de hadas, definitivamente aprenderá algo útil de él. En este asunto tradicional ruso cuento de hadas Nikita Kozhemyaka.