Lengua amárica. El idioma amárico es uno de los idiomas principales en el diccionario amárico ruso de Etiopía.

Y algunos otros países. La lengua es parte del subgrupo sur de lenguas etiosemitas, unidas por el grupo semítico. Se pueden distinguir tres dialectos de este idioma: Gondar, Shoan, Gojam. El nombre del idioma lo dio la región norte; fue en esta región donde se formó el idioma amárico.

El amárico moderno es el idioma oficial en el que se construyen todo tipo de relaciones públicas: flujo de documentos, transmisión de medios, enseñanza en las escuelas.

Historia de la lengua amárica

La base de la escritura amárica es el silabario etíope con signos que complementan el idioma con sonidos únicos. La escritura en amárico se realiza de izquierda a derecha. La escritura etíope en la antigüedad era un medio para registrar el idioma ge'ez, ahora muerto, que se hablaba en los siglos I y II. norte. mi. La primera evidencia literaria de la lengua amárica se remonta a los siglos XIV y XV. - Eran descripciones históricas y canciones de guerra. El idioma amárico comenzó a desarrollarse rápidamente en el siglo XIX, y su desarrollo especialmente rápido comenzó a mediados del siglo XX.

La antigua lengua literaria de Etiopía, el ge'ez, que existió hasta el siglo XVII, actualmente se conserva únicamente en los cultos de la iglesia monofisita. Los primeros monumentos conocidos de la literatura etíope se remontan al apogeo del antiguo estado de Asum en los siglos IV-VII. La cultura helenística penetró en Etiopía desde el Medio Oriente, marcando el comienzo del rápido desarrollo de la lengua etíope. Al Ge'ez sólo se tradujeron las vidas de los santos y otros textos de la iglesia; las funciones de un lenguaje escrito fueron realizadas por Ge'ez hasta el siglo XIV. Durante mucho tiempo, la literatura etíope no fue diversa: aquí se presentaban obras religiosas, crónicas históricas y poesía. Otros géneros literarios comenzaron a aparecer recién a finales del siglo XVIII, y también se hicieron las primeras traducciones. El siglo XIX marcó las últimas obras literarias en Ge'ez, después de lo cual sólo quedó la lengua amárica en Etiopía.

En 1908, Gebre Iesus escribió la primera obra de arte en Ahmari: “La historia que nace del corazón”. En los años 20 del siglo pasado, la literatura en amárico se volvió secular. El famoso autor de aquella época, Hiruy Wolde Selassie, representó una labor educativa que continuaron numerosos seguidores como Kabbede Mikael, Makonnin Endalkachou, Gyrmachou Tekle Hauaryat y otros.

• El alfabeto amárico tiene 28 consonantes y 7 vocales. En la escritura, existen signos y combinaciones especiales que elevan el número de sonidos a 200.
• Etiopía, a diferencia de otros países africanos, no tiene un pasado colonial. Los propios etíopes vivieron durante el período en que el ejército italiano estuvo en el país de 1936 a 1941. considerada una ocupación. La influencia del amárico es casi insignificante. Es más común entre la población de Etiopía, porque desde 1941 ha habido muchos militares británicos en el país, y luego los estadounidenses desarrollaron negocios aquí y ampliaron los intereses estatales. Muchas escuelas etíopes enseñan en inglés.
• El calendario etíope es interesante: tiene 13 meses: 12 de ellos tienen una duración de 30 días y otro de 5-6 días. Para los etíopes, el amanecer marca el comienzo del día. Aquí utilizan el calendario juliano, con un desfase de 7 años y 8 meses respecto al habitual.

Garantizamos una calidad aceptable, ya que los textos se traducen directamente, sin utilizar un lenguaje buffer, utilizando tecnología.

El amárico, también llamado amarinya o kucumba, es una de las dos lenguas principales de Etiopía (junto con el oromo). Se habla predominantemente en la sierra central del país. El amárico es una lengua afroasiática del grupo semítico del suroeste y está relacionado con el geʿez (el idioma litúrgico de la Iglesia ortodoxa etíope). Aunque los registros más antiguos que se conservan en amárico son canciones y poemas que datan del siglo XIV d.C., no hubo obras literarias significativas hasta el siglo XIX.

Idiomas de Etiopía

En Etiopía se hablan noventa lenguas (según un censo de 1994 realizado por un etnólogo). A principios del siglo XXI, alrededor de 25 millones de personas hablaban amárico, aproximadamente un tercio (y el otro tercio hablaba oromo). Desde finales del siglo XIII ha sido la lengua de la corte y el grupo de población dominante en las tierras altas de Etiopía.

El amárico se hablaba hasta cierto punto en todas las provincias, incluida la región de Amhara. También tiene similitudes con los dialectos tigre, tigrinya y árabe del sur. Hay tres dialectos principales: Gondar, Gojam y Shoa. Particularmente notables son las diferencias en pronunciación, vocabulario y gramática entre los dialectos del norte y del sur. Dado que el amarinya es el idioma de trabajo del gobierno etíope, ha recibido estatus oficial y se utiliza en todo el país.

Sistema de grabación Amarinya

El alfabeto amárico está escrito en una forma ligeramente modificada que se utiliza para escribir el idioma ge'ez. Todo está en un sistema semisilábico llamado Feedel (ፊደል). A diferencia del árabe, el hebreo o el siríaco, el amárico se escribe de izquierda a derecha. Hay 33 caracteres básicos, cada uno de los cuales tiene siete formas, dependiendo de qué vocal se pronuncia en la sílaba. El amárico está fuertemente influenciado por las lenguas cusitas, especialmente las lenguas oromo y agawa. El estrés no afecta el significado de las palabras. En los verbos, el acento recae en la penúltima sílaba, es decir, en la más a la izquierda.

Difusión del idioma amárico

La historia de Amarinya se remonta al I milenio antes de Cristo. mi. hasta la época del rey Salomón y la reina de Saba. Los historiadores creen que inmigrantes del suroeste de Arabia cruzaron el Mar Rojo hacia lo que hoy es Eritrea y se mezclaron con la población cusita. Esta unión dio lugar al nacimiento de Gezeza (ግዕዝ), que era la lengua del Imperio Aksumita en el norte de Etiopía. Existió entre los siglos I y VI. norte. mi. Cuando la base de Etiopía se trasladó de Axum a Amhara, entre los siglos X y XII. norte. e., el uso de Amarinya aumentó la influencia del idioma, haciéndolo nacional.

El amárico es también uno de los idiomas más estudiados en Etiopía. Se utiliza en la educación primaria en Addis Abeba, la capital de Etiopía. Es parte del plan de estudios escolar en la mayoría de los niveles de educación primaria y secundaria. El amárico se enseña como curso optativo en varias universidades de Estados Unidos y otros países desarrollados. Hay varios sitios creados específicamente para aprender amarinya desde lo básico.

Conocer el idioma amárico es esencial para comprender la cultura etíope. Es muy útil para los estudiosos de la antropología, la historia, la arqueología y la lingüística, ya que Etiopía es una tierra de gran historia y tesoros.

idioma amárico Pertenece a la familia de lenguas semíticas y es la lengua oficial de Etiopía. El amárico lo hablan unos 25 millones de personas, la mayoría de las cuales vive en Etiopía. También se pueden encontrar hablantes de la lengua amárica en muchos otros países, en particular en Eritrea, Canadá, Estados Unidos y Suecia.

El nombre de la lengua "amárico" (amarəñña) proviene del nombre de la región de Amhara en el norte de Etiopía, que se considera el centro histórico de la lengua amárica.

Sistema de escritura

El amárico se escribe utilizando una variante de la escritura etíope. Hay varias formas de transliterar el amárico utilizando el alfabeto latino, incluido el método desarrollado por Ernst Hammerschmidt, EAE; sistema de transliteración, así como el sistema de romanización BGN/PCGN adoptado por la ONU en 1967.

amárico abugida

A la izquierda de cada columna están las designaciones BGN/PCGN del sistema de romanización y EAE del sistema de transliteración. Cuando hay dos opciones de transliteración, la opción correcta se refiere al sistema EAE. La transcripción IPA se indica debajo de cada sílaba.

Las sílabas con un sonido vocálico transliterado como (i) se pronuncian [ə] excepto en la posición final, donde el sonido vocálico no se pronuncia.

Nota: Cada sílaba se pronuncia dos veces y no se incluye la última fila de la tabla de sílabas (v).

El amárico es el segundo idioma semítico más hablado después del árabe y el idioma de trabajo oficial de la República Democrática Federal de Etiopía. Según diversas estimaciones, lo hablan aproximadamente 11 millones de personas. Fuera de Etiopía, lo hablan unos 2,7 millones de emigrantes (principalmente en Canadá, Estados Unidos y Suecia).

La escritura amárica es abugida, es decir. cada letra representa la combinación “consonante + vocal”. Los extranjeros a menudo se sienten confundidos por el hecho de que muchos de los caracteres de la escritura amárica son muy similares. Esto se debe a que la raíz de la palabra en amárico, como en muchas otras lenguas semíticas, consta de tres consonantes, y un hablante nativo de amárico puede entender el texto sin prestar atención a las vocales, que se indican por escrito mediante signos diacríticos.

Para la lengua amárica, una geminación contrastiva típica, es decir, la longitud de un fonema consonántico puede desempeñar un papel semántico: ala (“dijo”) – alla (“le pegaron”). La longitud de una consonante no se indica de ninguna manera en la ortografía amárica. El famoso prosista etíope y primer ministro de Etiopía, Haddis Alemayehu (1909-2003), partidario activo de la reforma de la ortografía amárica, en sus obras indicaba fundamentalmente consonantes dobles con puntos encima de las letras, pero esta práctica no echó raíces.

Todos los verbos Ahmar concuerdan con sus informantes en persona, número y (en la segunda y tercera persona del singular) género. Debido a que los afijos que indican acuerdo con el informante varían mucho según el tiempo, la voz y el modo del verbo, la mayoría de los lingüistas no los consideran pronombres.

La lengua amárica también tiene morfemas que, cuando se adjuntan a sustantivos, indican pertenencia: bet (“casa”) – bete (“mi casa”) – betwa (“su casa”). El amárico es un idioma pro-drop, es decir. en oraciones neutrales sin un elemento enfatizado, generalmente no se usan pronombres personales independientes: gabbäzkwat (“La invité”).

Las partes nominales del discurso pueden ser masculinas o femeninas. Hay varias formas de indicar el género gramatical. Por ejemplo, el género femenino se indica con el sufijo –t: ityopyawi (“etíope”) – ityopyawit (“etíope”), sämayawi (“celestial”) – sämayawit (“celestial”). El marcador femenino se puede utilizar para denotar no sólo el sexo biológico, sino también el tamaño pequeño: bet (“casa”) – betitu (“pequeña casa”). Además, el marcador femenino se puede utilizar para expresar ternura o simpatía. Para designar el tipo de personas y animales en el idioma amárico, se utilizan palabras especiales: concretadoras: wänd (“niño”), set (“niña”) - wänd hakim (“doctor”), set hakim (“doctora”) .

La definición de los sustantivos singulares se expresa mediante el sufijo (artículo) -u o –w en el género masculino y wa, -itwa o –atwa en el femenino: bet (“casa”) – betu, garad (“niña”) – garadwa. En plural, esta distinción de género está ausente: betoccu (“casas”), garadoccu (“niñas”).

Los verbos en amárico, como en otras lenguas semíticas, tienen 3 personas, 2 números y 2 géneros. Las formas no predicativas del verbo, junto con el infinitivo y el participio presente, incluyen el gerundio, que expresa una acción completa: Bälto wädä gäbäya hedä (“Ali, después de desayunar, fue al mercado”). El gerundio actúa como palabra principal de una cláusula subordinada y se utiliza para formar varias formas: el presente perfecto ("él dijo"), el pasado perfecto ("él dijo") y el posible tiempo perfecto ("él podría ha dicho").

El idioma AMHARA es el idioma del pueblo Amhara. El idioma oficial de Etiopía. Pertenece a las lenguas semíticas. Escritura basada en el alfabeto etíope.

• - A. El idioma ruso es un término que se utiliza con dos significados. Quiere decir: I) un conjunto de dialectos del gran ruso, bielorruso y pequeño ruso...
• - el nombre nativo de la lengua siamesa y del propio país como unidad política...

  Diccionario enciclopédico de Brockhaus y Euphron

• - El idioma AMHARA es el idioma del pueblo Amhara. El idioma oficial de Etiopía. Pertenece a las lenguas semíticas. Escritura basada en el alfabeto etíope...

  Gran diccionario enciclopédico

• - Lengüeta de tela; lengua con forro...

  Y EN. Dahl. Proverbios del pueblo ruso.

• - La lengua de la que, en una situación de continuo post-criollo, se deriva una determinada lengua criolla. Generalmente es el idioma de la antigua potencia colonial...
• - Lengua procesada de acuerdo con las normas lingüísticas Formas codificadas de la lengua: 1) lengua literaria; 2) terminología. Formas no codificadas de existencia lingüística: 1) dialectos; 2) vernáculo; 3) jergas...

  Diccionario de términos lingüísticos T.V. Potro

• - Lenguaje utilizado en el ámbito de la comunicación religiosa...

  Diccionario de términos lingüísticos T.V. Potro

• - Características cuantitativas de la etnia y su lengua correspondiente...

  Diccionario de términos lingüísticos T.V. Potro

• - 1. Tipo funcional de entidades lingüísticas, que incluyen: 1) lenguas de minorías nacionales en un estado multinacional...

  Diccionario de términos lingüísticos T.V. Potro

• - Un lenguaje que utiliza símbolos numéricos para transmitir significados léxicos y gramaticales...

  Diccionario de términos lingüísticos T.V. Potro

• - La lengua en la que tal o cual enseñanza religiosa fue expresada por primera vez, escrita y luego canonizada: védica, hebrea, pali, latina, árabe clásica, eslavo eclesiástico antiguo y otras lenguas...

  Diccionario de términos lingüísticos T.V. Potro

• - TOCA, -tú, -come; unsov., en qué. Permanecer, estar en algo. condición grave y reprobable. K. es ignorante. K. en vicios. K. en la depravación...

  Diccionario explicativo de Ozhegov

• - ah"...

  diccionario de ortografía ruso

• -Zharg. semental. Bromas. Idioma extranjero. ...
• - Yarosl. Con el acompañamiento de tu propia voz. YaOS 8, 21...

  Gran diccionario de dichos rusos.

• - Una lengua caracterizada por una amplia gama de funciones sociales y comunicativas de la lengua en la vida cultural, política, socioeconómica y privada de los pueblos...

  Diccionario de términos lingüísticos T.V. Potro

"LENGUA AMARÍA" en libros

Del libro Botánica entretenida. autor

1. Lenguaje cotidiano y lenguaje de los botánicos ¿Quién no conoce los piñones? "Nuestra elocuencia siberiana": los llaman en broma los siberianos, insinuando que cuando no hay nada de qué hablar, el siberiano muerde estas nueces. La ocupación no es muy inteligente, dicen los médicos, ni siquiera dañina; pero no soy suficiente

1. Lenguaje cotidiano y lenguaje de los botánicos.

Del libro Botánica entretenida [Con ilustraciones transparentes] autor El cantante Alexander Vasilievich

1. Lenguaje cotidiano y lenguaje de los botánicos ¿Quién no conoce los piñones? "Nuestra elocuencia siberiana": los llaman en broma los siberianos, insinuando que cuando no hay nada de qué hablar, el siberiano muerde estas nueces. La ocupación no es muy inteligente, los médicos dicen que incluso es dañina: pero no me convencen lo suficiente

Capítulo 5 “LENGUAJE PARA TI MISMO” y “LENGUAJE PARA LOS DEMÁS”

Del libro Japón: lengua y cultura. autor Alpatov Vladmir Mijáilovich

§ 5. El lenguaje de los monos "parlantes" y el lenguaje humano.

Del libro ¿De qué hablaron los monos "parlantes" [¿Son los animales superiores capaces de operar con símbolos?] autor Zorina Zoya Alexandrovna

§ 5. El lenguaje de los monos “parlantes” y el lenguaje humano 1. Representación del medio ambiente en los chimpancés. Hay buenas razones para dudar de que los chimpancés tengan una representación sistemática de su entorno similar a la de los humanos. Se puede suponer que el nivel del sistema desarrollado

El lenguaje del pensamiento y el lenguaje de la vida en las comedias de Fonvizin

Del libro Pensamientos libres. Memorias, artículos autor Serman Ilya

El lenguaje del pensamiento y el lenguaje de la vida en las comedias de Fonvizin Denis Fonvizin vive en los escenarios rusos en sus comedias desde hace dos siglos. Y no hay señales de que tendrá que trasladarse por completo al departamento de historiadores literarios, es decir, donde el venerable, pero ya

Latín: el lenguaje de las imágenes y los objetivos.

autor

El latín: el lenguaje de las imágenes y los objetivos. Afirmo que en la Edad Media, cuando la mente activa comenzó cada vez más a separarse de la razón y ganar fuerza, los rusos o los descendientes de rusos en Europa crearon un idioma que satisfacía plenamente las necesidades del nuevo tiempo. Este

El sánscrito es el lenguaje de la mente, el lenguaje de los estados.

Del libro Transformación en amor. Volumen 2. Caminos celestiales autor Zhikarentsev Vladimir Vasílievich

El sánscrito es el idioma del conocimiento de la mente, el idioma de los estados, el latín es un idioma mundano aplicado que muestra qué y cómo hacer con la ayuda de la mente; también es el lenguaje de la magia. Y el sánscrito es un metalenguaje en relación con el latín. El latín es una lengua de imágenes y de metas. Y el sánscrito es un idioma.

1. Lenguaje directo de trascendencia (primera lengua)

autor Jaspers Karl Theodor

1. Lenguaje directo de trascendencia (primera lengua) - Tenemos que aprender a estar en los códigos de la existencia. Sólo la realidad nos revela la trascendencia. No podemos saberlo de manera general; sólo históricamente podemos escucharlo en la realidad. La experiencia es

2. Lenguaje que se universaliza en el mensaje (segunda lengua)

Del libro Filosofía. Libro tres. Metafísica autor Jaspers Karl Theodor

2. Lenguaje universalizante en la comunicación (segunda lengua) - En el eco del lenguaje de la trascendencia, que sólo puede escucharse en la inmediatez de la presencia instantánea, se crean lenguajes, como imágenes y pensamientos, destinados a comunicar lo que hemos escuchado. . Al lado de la lengua

2.4. Mijaíl Andréievich Tulov (1814–1882). La mediación del pensamiento por el lenguaje y la influencia del pensamiento lógico en el lenguaje. El lenguaje es un órgano del desarrollo mental humano.

Del libro El fenómeno del lenguaje en filosofía y lingüística. Tutorial autor Fefilov Alexander Ivanovich

2.4. Mijaíl Andréievich Tulov (1814–1882). La mediación del pensamiento por el lenguaje y la influencia del pensamiento lógico en el lenguaje. El lenguaje es un órgano del desarrollo mental humano. La contribución de M. A. Tulov a la lingüística se determina fragmentariamente, con sólo unas pocas pinceladas en relación con el problema.

idioma amárico

Del libro Gran Enciclopedia Soviética (AM) del autor TSB

XI. El lenguaje en la era de la “Perestroika” La “Perestroika” encontró el idioma soviético en su totalidad:

Del libro Nuevas Obras 2003-2006. autor Chudakova Marietta

XI. El lenguaje en la era de la “Perestroika” La “Perestroika” encontró el lenguaje soviético en su totalidad: “Los libros sobre los congresos del partido, sobre V.I. Lenin, la revolución ‹…› ayudan a formar la imagen moral y política de generaciones, que se basa en la ideología comunista y devoción

Canon militar: lenguaje y realidad, el lenguaje de la realidad

Del libro El canon militar de China. autor Malyavin Vladimir Vyacheslavovich

Canon militar: lenguaje y realidad, el lenguaje de la realidad Así, la estrategia tradicional china inicialmente contenía premisas ideológicas muy diferentes e incluso aparentemente mutuamente excluyentes que pertenecían a diferentes escuelas filosóficas de la antigüedad clásica. encontramos en el

Capítulo Trece Lengua estándar y lengua principal

Del libro Psicología Cuántica [Cómo el trabajo de tu cerebro te programa a ti y a tu mundo] autor Wilson Robert Antón

Capítulo Trece Lengua estándar y lengua principal En 1933, en Science and Mental Health, Alfred Korzybski propuso eliminar el verbo de "identidad" "is" del idioma inglés. (El identificador "es" crea oraciones como "X es Y".

6.2. La lengua de signos hablada de sordos como ejemplo de un sistema de signos que sustituye al lenguaje natural

Del libro Psicolingüística. autor Frumkina Rebekka Markovna

6.2. La lengua de signos hablada de sordos como ejemplo de sistema de signos que sustituye al lenguaje natural No hay duda de que no todo nuestro pensamiento es verbal. Sin embargo, lo siguiente es indiscutible. Para que la inteligencia de un niño se desarrolle normalmente, el niño debe