Volga Svjatoslavič(također Volkh Vseslavievich) - heroj, ruski karakter. Glavne karakteristike ovog junaka su sposobnost promjene oblika (sposobnost pretvaranja u životinje) i sposobnost razumijevanja jezika ptica i životinja.
Epska figura Volha Vseslavijeviča ima mnogo arhaičnih crta, stoga se on smatra jednim od najstarijih likova u ruskom folkloru.
Volga Svjatoslavič u epovima
Volga je sin zmije i princeze Marfe Vseslavevne, koja ga je začela čudesno slučajno nagazivši na zmiju. Podrhtavanje zemlje i užasan strah svih živih bića u trenutku kada je Volga ugledao svjetlo ukazali su na njega kao na personifikaciju neke elementarne sile. Volga raste skokovito i ubrzo postaje moćan heroj, posjedujući ne samo umijeće borbe protiv neprijatelja, već i čitanje knjiga i pretvaranje u različite životinje.
Ova priča čuva najstarije totemske ideje o životinjama kao ljudskim precima te o mogućnosti rođenja velikog lovca i čarobnjaka izravno od životinjskog oca.
Središnji trenutak epova o Volgi je njegov: Indija, zemlje tursko-saltanske itd. On novači četu. Kako bi joj osigurao sve što joj treba, pretvara se u vuka i sokola, hraneći je lovom. Za uspjeh kampanje zaslužna je mudrost Volge. S hermelinom kvari tetivu luka neprijatelja, s vukom grize konjima grkljan itd. Kako bi četa svladala neosvojive zidove, on ih pretvara u mrave, a unutar zidina grada vraća im ljudski oblik. Pobjednik se ženi ženom ubijenog kralja, a njegovi se ratnici žene lokalnim djevojkama koje su ostale na životu. On sam postaje kralj.
Nadmašio Volgu u "lukavosti-mudrosti". Tijekom prikupljanja poreza iz gradova Gurchevets i Orekhovecs, Volga je sreo orača, koji se žalio na poreznike grada Gurchevetsa, koji su kidnuli jednostavnog čovjeka po pretjeranoj cijeni, i kaznili ih za njihovu pohlepu bičem . Vidjevši moćnog junaka u Mikulu, Volga ga je pozvala sa sobom u odred za prikupljanje poreza. Odjurivši se, Mikula se sjetio da je zaboravio plug u zemlji. Dvaput je Volga slao borce da izvuku taj plug, treći put on sam i njegova četa nisu uspjeli svladati cijeli. Mikula je jednom rukom izvukao taj plug. Stigavši u gradove Gurchevets i Orekhovec, borili su se i skupljali poreze.
Crveno sunce zašlo je nad modra mora, nad visoke planine, svijetli je mjesec došao na nebo i donio veselo kolo jasnih čestih zvijezda ... Te je noći u Kijevu rođen moćni junak, mladi Volga Svyatoslavich.
U času njegova rođenja zadrhta zemlja i uzburka sinje more; životinje su sve pobjegle: jeleni i ture popeli su se u svoje rupe, lisice i zečevi sakrili su se u šumske šikare, vukovi, medvjedi skupili su se u smrekovim šumama, ptice su se uzdigle visoko u nebo, ribe su otišle u morske dubine: svi su osjećali da oluja bijaše na njih stigla: silan junak.
Volga raste skokovima i granicama, govori glasno, poput groma; govori svojoj mladoj majci Marfi Vseslavjevnoj takve govore:
Carice Majke! Ne povijaj me u skupe pelene, ne stavljaj mi svilene pojaseve - povijaj me u jak oklop od damasta, stavi mi na silnu glavu zlatni šljem, stavi mi u ruke tešku, tešku olovnu palicu, tešku tri stotine funti!
Moćna Volga je narasla; majka mu je dala sedam godina da uči; nauka mu je išla za budućnost: naučio je svakojakih nauka i lukavstava, ali mu se ovo učenje činilo nedovoljno. Volga je otišla od kuće u visoke planine, u mračne šume, starim mudracima, a Volga je od njih naučio razne trikove: Volga se naučio umotati u bistrog sokola, i u sivog vuka, i u zaliv turu sa zlatnim rogovima.
U dvanaestoj godini Volga je počeo čistiti svoj odred: tri godine su mu dobri momci dolazili, dolazili su od podneva, i sa sjevera, i s istoka, i sa zapada: skupilo se sedam tisuća četa, svi hrabri. i jaki drugovi.
I Volga je sa svojom pratnjom otišao na otvoreno polje da dobije slavu i bogatstvo za sebe.
Moj hrabri prijatelju! - kaže Volga - motajte svilene konope, postavljajte zamke na vlažnu zemlju, lovite kune i lisice, divlje životinje i crne samurove.
Odred je poslušao Volgu: uvijali su užad, postavljali zamke; Dobri momci proveli su tri dana i tri noći na poslu: samo nijedna životinja nije uhvaćena, kao namjerno, ekipa se vratila Olgi praznih ruku.
Tada se Volga pretvorio u moćnog lava, otrčao u šume, preparirao svaku životinju, hranio svoju pratnju kao kralj, obukao crnog samura u krznene kapute.
Po drugi put Volga šalje dobre momke:
Moj hrabri prijatelju! motajte svilene konope, postavljajte zamke na grane drveća: lovite guske, labudove, svijetle sokolove, male ptice!
Volgina četa provela je tri dana i tri noći u lovu: nijedna se ptica nije zaplela u zamke; došao u Volgu praznih ruku.
Volga se pretvorila u nauy-pticu, vinula se poput strijele u nebo; Uhvatio sam, preparirao sve vrste ptica, doveo ih u svoj odred.
Volga treći put kaže:
Moj hrabri prijatelju! Uzmite čelične sjekire, sagradite čvrstu lađu od hrastovine, bacajte svilene mreže u more, lovite svakojake ribe: losose i bjelice, i štuke, i male ribe, i skupe jesetre.
Vitezovi su proveli na moru tri dana i tri noći; Nismo ulovili ni jednu ribicu! Ne znaju se pokazati Volgi. Volga vidi da stvari stoje loše, morat će sam potražiti plijen. Ovdje se Volga pretvorila u ribu štuku, potonula na duboko morsko dno, uhvatila sve vrste riba; hranio svoje druzhinushka šećer jela, ali sve varijable. Žive za sebe, žive, ne poznaju nikakvu brigu, ne znaju.
Jednog dana pronijele su se glasine po Kijevu, da će indijski kralj zaratiti protiv slavne prijestolnice; prijeti zauzeti Kijev, uništiti, Božje crkve spaliti.
Razuman i hitar bio je dobar momak Volga; okupio je svoj hrabri odred, otišao u pohod na indijsko kraljevstvo. Hodali su dan, drugi; Volga kaže odredu:
Daleko, dobri ljudi, okupili ste se ovdje ne manje od sedam tisuća; nema li među vama takve osobe koja bi se sada pretvorila u zaljevsku turu i pobjegla u indijsko kraljevstvo, saznajte što namjerava car Saltyk Stavrulievich?
Ratnik se nisko klanja Volgi, kao da je vjetar travu savio do zemlje, i kaže:
Nemamo drugog takvog osim tebe, Volga Svjatoslaviču.
Ovdje se Volga pretvorio u morskog Turčina sa zlatnim rogovima i potrčao u indijsko kraljevstvo: napravio je prvi skok - otišao je milju dalje, a drugim je potpuno nestao iz vida. Volga se tada pretvori u svijetlog sokola, odleti u indijsko kraljevstvo, sjedne na kosi prozor bijelih kamenih kraljevskih odaja i začuje kako žena cara Saltika, Elena Azvjakovna, govori svome mužu:
Ti, slavni care, ideš u rat protiv svete Rusije, ali ne znaš da je svijetli mjesec uzašao na nebo, silan se junak rodio u Kijevu, jaki neprijatelj vaš Volga Svjatoslavič!
Saltyk Stavrulievich bio je ljut na svoju ženu jer ga odvraća od odlaska u Rus', hvali tuđeg heroja; zgrabio kraljicu i kako ju je udario zamahom o kameni pod!
Volga je odletjela s prozora; pretvorio se u hermelinsku zvijer, probio se u podrume, podrume, u visoke kule indijskog kraljevstva, zagrizao tetive zategnutih lukova, odlomio željezo od užarenih strijela i zakopao ga u zemlju tako da je Saltyk nije imao s čime da se bori. I opet se Volga pretvorila u svijetlog sokola, vinula se visoko u nebo, odletjela na otvoreno polje, gdje je ostavila svoj hrabri odred. Volga vidi - odred spava, odmara se. Probudio je dobre momke:
Ustani, moj hrabri ratniče, sad nije vrijeme za spavanje, naspavaj se dovoljno: vrijeme je da idemo u indijsko kraljevstvo!
Približili su se kamenom čvrstom zidu indijske prijestolnice: zidovi su visoki i čvrsti, željezna vrata mrtvački zaključana, s bakrenim kukama. Danju i noću gradom hodaju kraljevske straže. Na vratima je fina, mudro izrezbarena rešetka: samo sitna guska može probiti rešetke: tako su tanke i uske.
Volgina ekipa se vrtjela:
Uzalud ovdje polažemo glave: kako kroz ove zamršene zidove ući u glavni grad Indije!
Volga čuje žalbu odvažnih dobrih momaka i kaže:
Ovoj se tuzi može pomoći!
Volga se naježio i njegov odred pretvorio u naježene pa su se probili iza gradskih zidina do slavnog indijskog kraljevstva. Ovdje su se ponovno pretvorili u dobre momke na konjima, naoružani bodežima i kopljima. Volga im je izdao sljedeću naredbu:
Ti obiđi indijsko carstvo, posijeci staro i malo, ne ostavi na životu ni jednog zlikovca-Tatara, ostavi na životu samo sedam tisuća crvenih djevojaka!
I sam Volga otišao je u kraljevske odaje do indijskog kralja. Car Saltyk Stavrulievich sjedi u svojoj snažnoj palači: željezna su vrata zaključana teškim bravama od damasta. Volga je nogom gurnuo vrata i odletjeli su jaki zasuni: nije ih trebalo otvarati. Volga je vidjela cara Saltika i rekla:
Niste pretučeni, niste pogubljeni! - zgrabi ga za bijele ruke, udari njime o pod od cigle i postavi ga na mjesto.
I sam Volga postao je car-suveren u indijskom kraljevstvu, oženio se lijepom kraljicom Elenom Azvjakovnom, a njegov odred se oženio dragim crvenim djevojkama.
Volga je velikodušno nagradio svoje dobre kolege: dao je srebro, zlato; svakome je dao krdo konja u vrijednosti od sto tisuća.
Hrabri ratnik veliča svog odvažnog kneza, a u cijeloj Rusiji glasno se hvale djelima i podvizima slavnog junaka Volge Svjatoslaviča i njegovih odvažnih, dobrih drugova.
"Bogatiri i vitezovi ruske zemlje" sastavio N.I. Nadeždin
I sposobnost razumijevanja jezika ptica, riba i životinja.
Poistovjećivanje Volge i Volha nije općenito prihvaćeno u folkloru. Možda su to različita lica, koja su se u kasnom razdoblju postojanja epa počela spajati u glavama pripovjedača zbog sličnosti imena.
Enciklopedijski YouTube
1 / 3
✪ Tko je Volga Svyatoslavich? (Emisija MIT)
✪ Volkh Vseslavevich
✪ "Volga i Mikula Seljaninovič"
titlovi
Podrijetlo slike
Epska figura Volha Vseslavijeviča ima mnogo arhaičnih crta, stoga se on smatra jednim od najstarijih likova u ruskom folkloru. W. F. Miller vjerovali da je u početku bila slika grmljavinskog oblaka, na što ukazuje potres mozga opisan u epu u prirodi pri rođenju Volge (groma) i vukodlaka, odnosno stalna i brza promjena oblika oblaka pod utjecajem kretanja zraka.
Podrijetlo imena ovog junaka iz riječi " mađioničar“ (pretvaranjem zajedničke imenice u vlastito ime).
Na temelju epskih podataka o Volgi, moderni istraživači mitologije starih Slavena čak rekonstruiraju (prilično kontroverzno) staroslavenskog boga Volha.
Pristaše "povijesne škole" u proučavanju epike vjeruju da je princ bio prototip epske Volge Vseslav Polocki.
Glavne parcele
1. Rođenje heroja
Volga je sin zmije i princeze Marfe Vseslavjevne, koja ga je čudesno začela tako što je slučajno nagazila na zmiju. Tada se jako naljutio, ali kad je ugledao Marfu Vseslavjevnu, zaljubio se.Drh zemlje i užasan strah svih živih bića u trenutku kada je Volga ugledala svjetlost ukazali su mu kao oličenje neke elementarne sile. Volga raste skokovito i ubrzo postaje moćan heroj, posjedujući ne samo umijeće borbe protiv neprijatelja, već i čitanje knjiga i pretvaranje u različite životinje.
Ova priča čuva najstarije ideje o životinjama kao ljudskim precima io mogućnosti rođenja velikog lovca i čarobnjaka izravno od životinjskog oca.
2. Pješačenje u indijsko kraljevstvo
Središnji trenutak epova o Volgi je njegov pohod na daleka kraljevstva: indijsko, zemlje turskog sultana Sulejmana itd. On novači četu. Da bi je opskrbio svime što joj treba, obraća se vuku i sokolu, hraneći je lovom. Za uspjeh kampanje zaslužna je mudrost Volge. S hermelinom kvari tetivu luka neprijatelja, s vukom grize konjima grkljan itd. Kako bi odred mogao prevladati neosvojive zidove, on ga pretvara u mravi, a unutar zidina grada vraća ljudski oblik. Pobjednik se ženi ženom ubijenog kralja, a svojim vojnicima daje lokalne djevojke koje su ostale na životu. On sam postaje kralj.
Bilješka o pohodu sačuvana je u 11 zapisa.
3. Susret sa Mikula Selyaninovich
Susret s divnim oračem koji je u "lukavosti-mudrosti" nadmašio Volgu. Tijekom prikupljanja poreza od gradova Gurchevets i Orehovec Volga je upoznala orača Mikulu Selyaninovicha. Mikula se požalio na poreznike grada Gurchevetsa, koji su se skupo borili s jednostavnim čovjekom, i ispričao kako ih je za njihovu pohlepu kaznio bičem. Vidjevši moćnog junaka u Mikulu, Volga ga je pozvala sa sobom u odred za prikupljanje poreza. Odjurivši se, Mikula se sjetio da je zaboravio plug u zemlji. Dvaput je Volga slao borce da izvuku taj plug, treći put on sam i njegova četa nisu uspjeli svladati cijeli. Mikula je jednom rukom izvukao taj plug. Stigavši u gradove Gurchevets i Orekhovec, borili su se i skupljali poreze.
Volga Svjatoslavič i knez Oleg
Nekada je bilo uobičajeno poistovjećivati Volgu Svyatoslavich s proročkim knezom Oleg koji je vladao nakon Rurik. Identifikacija se temelji na sličnosti imena, korespondenciji Olegovog epiteta "Proročki" (što ukazuje na njegovu lukavost i mudrost) s kvalitetama Volge. Osim toga, Olegov izlet u Caregrad u korelaciji s kampanjom Volge u
Volga Svyatoslavich (također Volkh Vseslavievich) je heroj, lik ruske epike. Osnovni, temeljni obilježje Volga je lukav, sposobnost mijenjanja oblika i sposobnost razumijevanja jezika ptica i životinja.
Rjabuškin, Andrej Petrovič, Volga Vseslavijević. 1895. godine.
Volga (Volkh) je jedan od najstarijih likova u ruskom folkloru. Ima puno arhaičnog, magičnog. Miller daje Volgi mitsko značenje: po njegovom mišljenju, ona je izvorno bila slika grmljavinskog oblaka, na što ukazuje podrhtavanje prirode opisano u epu pri rođenju Volge (groma) i vukodlaka, odnosno stalna i brza promjena u obliku oblaka pod utjecajem kretanja zraka. Sumnjaju u vezu njegovog imena s riječju "čarobnjak", sugerirajući da je tek tada ono prešlo iz zajedničke imenice u vlastito ime. Na temelju sačuvanih podataka o Volgi, istraživači mitologije starih Slavena čak rekonstruiraju (prilično kontroverzno) staroslavenskog boga lova Volha.
Bilješka o pohodu sačuvana je u 11 zapisa.
Rođenje herojaBoris Olšanski. Volhv Vseslavovič
Volga je sin zmije i princeze Marfe Vseslavjevne, koja ga je čudesno začela tako što je slučajno nagazila na zmiju. Podrhtavanje zemlje i užasan strah svih živih bića u trenutku kada je Volga ugledao svjetlo ukazali su na njega kao na personifikaciju neke elementarne sile. Volga raste skokovito i ubrzo postaje moćan heroj, posjedujući ne samo umijeće borbe protiv neprijatelja, već i čitanje knjiga i pretvaranje u različite životinje.
Ova priča čuva najstarije totemske ideje o životinjama kao ljudskim precima te o mogućnosti rođenja velikog lovca i čarobnjaka izravno od životinjskog oca.
Ivan Bilibin. "Volga sa svojom ekipom."
Ekspedicija u Indijsko kraljevstvo
Boris Olšanski, Pohod na Volgu
Središnji trenutak epova o Volgi je njegov pohod u daleko kraljevstvo: indijsko, zemlje turskog Saltana itd. On regrutuje odred. Kako bi joj osigurao sve što joj treba, pretvara se u vuka i sokola, hraneći je lovom. Za uspjeh kampanje zaslužna je mudrost Volge. S hermelinom kvari tetivu luka neprijatelja, s vukom grize konjima grkljan itd.
Ilustracija za ep "Volga": Volga pretvorena u ribu-štuku. 1904.
Kako bi četa svladala neosvojive zidove, on ih pretvara u mrave, a unutar zidina grada vraća im ljudski oblik. Pobjednik se ženi ženom ubijenog kralja, a njegovi se ratnici žene lokalnim djevojkama koje su ostale na životu. On sam postaje kralj.
Ilustracija za ep "Volga": car Saltyk Stavrulievich i carica Azvyakovna
Susret s Mikulom Selyaninovichem
Ivan Bilibin.Bogatyr Volga i Mikula Selaninovits.
Susret s divnim oračem koji je u "lukavosti-mudrosti" nadmašio Volgu. Tijekom prikupljanja poreza iz gradova Gurchevets i Orekhovets, Volga je susreo orača Mikulu Selyaninovicha, koji se žalio na poreznike u gradu Gurchevets, koji su skupo cijepali običnog seljaka i kaznio ih za njihovu pohlepu s bič. Vidjevši moćnog junaka u Mikulu, Volga ga je pozvala sa sobom u odred za prikupljanje poreza. Odjurivši se, Mikula se sjetio da je zaboravio plug u zemlji. Dvaput je Volga slao borce da izvuku taj plug, treći put on sam i njegova četa nisu uspjeli svladati cijeli. Mikula je jednom rukom izvukao taj plug. Stigavši u gradove Gurchevets i Orekhovec, borili su se i skupljali poreze.
Volga Svjatoslavič i knez Oleg
Nekada je bilo uobičajeno identificirati Volgu Svyatoslavich s proročkim knezom Olegom, koji je vladao nakon Rurika. Identifikacija se temelji na sličnosti imena, korespondenciji Olegovog epiteta "Proročki" (što ukazuje na njegovu lukavost i mudrost) s kvalitetama Volge. Osim toga, Olegov pohod na Caregrad bio je povezan s Volginim pohodom u Indiju, au rođenju Volge od zmije pronašli su privid Olegove smrti od zmije. Vladimir Propp odbacuje ovaj pokušaj pronalaska povijesnog prototipa Volge kao potpuno fantastičan.
Ivan Bilibin.
Prema Milleru, sjećanja na proročkog Olega i Vseslava Polockog na kraju su se pridružila početno čisto mitskoj osnovi. Prema Wollneru, izvorno su postojale dvije odvojene pjesme o Volgi i Volkhu, koje su zatim međusobno pomiješane. Veselovski spaja jedan od epova o Volgi s "Karlovim hodom", te na taj način uspoređuje samog Volgu s Karlom Velikim. Volga također nosi ime Buslaevich, koje je, prema Milleru, zajedno s viješću o njegovoj stipendiji, preneseno na njega od Vasilija Buslaevicha iz Novgoroda.
Konstantin Vasiljev.Volga
Neki istraživači identificiraju Volgu Svjatoslaviča i kneza Olega Svjatoslaviča iz Drevljanska, brata Vladimira i Jaropolka Svjatoslavoviča.
