Oduvijek je više volio igrati nogomet nego studirati novinarstvo. Međutim, ozljeda u mladosti zaustavila je sportske ambicije Georgija Čerdanceva, a novinarski rad pretvorio se u poziv. Geogriy je postao jedan od najprepoznatljivijih nogometnih komentatora na kanalu Match TV: Cherdantsev pokriva najprestižnije i najzanimljivije utakmice.
Može li se utovarivač pretvoriti u TV komentatora?
Georgij Čerdancev rođen je 1. veljače 1971. u Moskvi, u profesorskoj obitelji. Moj djed je bio sovjetski obavještajac, moj pradjed je bio akademik, moj prapradjed je bio odvjetnik i osoba od povjerenja jednog od velikih knezova. Predstavnik takve dinastije ima male šanse da postane nogometni prvak, ali upravo je to san koji je sanjao učenik engleske specijalne škole.
Dječak se za nogomet zainteresirao zbog oca, vatrenog navijača Spartaka, i školskog profesora tjelesnog. Kada se učitelj tjelesnog odgoja preselio u školu za djecu i omladinu Spartak, Cherdantsev i još nekoliko djece slijedili su učitelja. Morao sam ići na trening tri puta tjedno. Budući komentator povezao je nekoliko godina svog života s duplom Spartak (do 1989.). U isto vrijeme, sposobni mladić je završio školu i počeo studirati talijanski na Moskovskom državnom sveučilištu.
Morao sam zaboraviti na utakmice na ozbiljnoj razini nakon teške ozljede koljena.
Mladi prevoditelj nakon diplome na Filološkom fakultetu isprobao je mnoge stvari - od rada po specijalnosti do bavljenja biznisom (Čerdancev kaže da je pokušao prodati sve na svijetu - od bjelokosti do aviona i plinskih maski, ali nije zaradio peni). Godine 1996. radio je neko vrijeme u Turskoj kao utovarivač.
Vrativši se u Moskvu, Georgij je upoznao mladog novinara s kanala Muz-TV. Cherdantsev je došao na televiziju "za opkladu" - želio je dokazati djevojci da nije utovarivač, već i televizijski novinar. Činilo se kao nedostižan san!
Novinarska karijera
U jesen 1996. pojavio se satelitski televizijski kanal NTV-plus. Osoblje je regrutirano od nule. U Rusiji je još uvijek bilo vrlo malo sportskih novinara. Bio je tražen 25-godišnjak s diplomom Moskovskog državnog sveučilišta, odličnim znanjem stranih jezika i sportskim iskustvom, iako se nikada prije nije bavio novinarstvom. Rekli su Georgeu: "Sve ovisi o tebi!" Cherdantsev je primljen bez određenog radnog mjesta u osoblju, a čak mu nije obećana ni fiksna plaća...
Georgy je počeo kao reporter i prevoditelj. U tome mu je pomogao prilično rijedak specijalitet (talijanski). Cherdantsev se brzo pokazao kao bistar i uspješan intervjuer - davne 1997. godine vodio je intervju.
Od 1998. godine Georgy komentira utakmice, a od 1999. godine vodi razne programe vezane uz nogomet. Cherdantsev je svoju komentatorsku karijeru započeo kao prijatelj poznatog novinara Vasilija Utkina. Radio je i na radiju: vodio je program na radiju Silver Rain.
U listopadu 2015., zajedno s drugim sportskim novinarima, Georgij Cherdantsev prešao je na kanal Match TV i postao voditelj TV emisija "Poslije nogometa" i "Svi za utakmicu".
Kao novinar, Georgy ima usku specijalizaciju - nogomet. Puno više od komentiranja voli igrati nogomet, a televizijskom liku još je žao što je tako rano završio sportsku karijeru.
Čak i tijekom školskih godina, dnevnik mladog Cherdantseva sadržavao je komentare učitelja: "on pravi grimase i šali se." Dogodi se da sportski komentator svoj posao radi živo, emotivno i od srca! U njegovom radu uvijek ima mjesta za humor. U isto vrijeme, Cherdantsev se odlikuje visokom stručnošću i profesionalnošću. Najčešće pokriva utakmice talijanskog prvenstva. Često mu se povjerava najvažniji posao vezan uz Svjetsko prvenstvo ili Europska prvenstva. Najupečatljiviji meč za Georgyja bio je susret između Zenita i Rangersa u finalu Kupa UEFA (2008). Kao što znate, Zenit je tada ostvario briljantnu pobjedu.
Kao dijete, čak i prije nego što se zainteresirao za nogomet, Georgy je izjavio da želi postati pisac. Na pitanje roditelja "zašto", dječak je pokazao na brončanog Gogolja i rekao: "Da bi i meni podigli spomenik." Spomenik je nemoguć, ali ipak je Cherdantsev dobio knjigu. Nazvao ju je “Bilješke nogometnog komentatora”. Međutim, Georgij ne voli stvarati tekstove, bolje se osjeća u elementu izgovorene riječi. Općenito sebe smatra “krivim” novinarom, kojemu nedostaje samopouzdanja da pod svaku cijenu dođe do činjenica i proviri kroz ključanice...
No, kao komentator, Cherdantsev je potpuno na svom mjestu!
Osobni život
Od svoje osamnaeste godine živi s bolovima u nozi. Ponekad ta bol popusti, ponekad postane jača. I oni oko vas ne razumiju uvijek zašto veseli komentator s vremena na vrijeme postaje tmuran i razdražljiv...
"Spartak" je za Georgija Cherdantseva njegov omiljeni tim iz djetinjstva. No, nakon što se posvetio novinarstvu, odlučio je: televizijski komentator treba biti otvoren prema svim klubovima i ne smije navijati ni za koga.
Cherdantsev komentira nogometne utakmice ne samo u stvarnosti, već iu filmovima (TV serija "Kuhinja") i u računalnim igrama (EA Sports FIFA 16).
U svojoj obitelji, Georgy se zove "Yura". Cherdantsev objašnjava da se po etimologiji radi o istom imenu.
Za obitelj ostaje vrlo malo vremena, budući da glavni dio života TV novinara provodi na poslu. "Posao je smisao čovjekova života", kaže Geogriy Cherdantsev. Svoju suprugu ne viđa svaki dan, jer je ona uredska službenica i ima samo vikende slobodne, a sam Georgy ovih dana radi gotovo danonoćno. Međutim, u obitelji je sve u redu, a njihov sin raste.
Moj sin već ide u glazbenu školu. Od djetinjstva, Georgy je pokazao glazbene sposobnosti, ali je morao napraviti izbor između umjetnosti i sporta... Međutim, čak iu svojim studentskim godinama, Cherdantsev je bio član kreativne grupe. Sada Georgy ne pjeva i ne svira, ali rock glazbu smatra vrlo važnim hobijem.
Cherdantsev: Capello je usred razgovora otkinuo rupicu...
Na rođendan popularnog TV komentatora Championship.com objavljuje razgovor Igora Rabinera i Cherdantseva o obitelji, karijeri, Italiji.
Poznajemo se više od 30 godina. Teško je povjerovati u takve slučajnosti, ali prije više od tri desetljeća Yura Cherdantsev i ja smo studirali u istoj 23. engleskoj specijalnoj školi u Parku kulture. I ono što je najnevjerojatnije jest da me je on, nekoliko godina, a samim time i razreda stariji, osobno primio u pionire i svečano mi vezao grimiznu kravatu oko vrata. A sada jedan od najboljih nogometnih komentatora u Rusiji puni 43 godine, njegov sugovornik ima skoro 41 godinu, a mi pričamo o životu bez ikakvih kravata (koje svaki novinar, reći ću vam tajnu, mrzi, a zadnji put sam ja nosio bilo je to prije 18 godina) "u njemačkom restoranu pokraj ureda Championship.com. I svake minute sve više shvaćam koliko važnih stvari ostaje nedorečeno u našoj svakodnevnoj nogometnoj vrevi.
“KOMENTIRANJE NOGOMETA ZA MENE JE KAO LET NA MJESEC”
Kad ste me primili u pionire, već ste igrali za Spartak u moskovskom prvenstvu. Jeste li ikada razmišljali o tome da postanete profesionalac? Studiranje u engleskoj specijalnoj školi - to me nekako gura prema drugom putu u životu.
- Nisam o tome razmišljao ni sekunde. Dolazim iz akademske obitelji i načelno nisam mogao sanjati o sportskoj karijeri. Samo kad bi odjednom imao neke lude talente. Ali ne samo da ih nije bilo, bilo je i zdravstvenih problema. Mama je čak potpisala poseban dokument u Moskovskom sportskom odboru da se ne protivi mojim nastupima: tada je u tom smislu sve bilo vrlo ozbiljno. Gradsko prvenstvo općenito je bilo vrlo pristojno natjecanje, organizatori su sve strogo pratili. Recimo, za crvene kartone zvali su trenera (ali mene ne, nisam ih primio) u sportski odbor. Dijagnosticirana mi je tahikardija i zbog toga barem nije bilo govora o sportskoj karijeri. Postojao je samo jedan put - na fakultet. U devetom-desetom razredu učila sam s mentorom sedam puta tjedno.
Ali kako se dogodilo da je dječak iz akademske obitelji postao ovisan o nogometu i godinama igrao za moskovsko prvenstvo?
- Moj djed je navijao za Spartak, išao je na nogometne utakmice i prije rata. Štoviše, na prvi spoj na stadion je pozvao baku. Prvo smo išli na utakmicu, a onda na spoj. Pa sam ga naslijedio.
Imali smo jednog profesora tjelesnog u okolici koji je igrao nogomet negdje u momčadi Dynamo Moskva. Igračka karijera mu nije išla, a postao je profesor u školi. Budući da je cijeli život sanjao da postane trener, što je kasnije i postao, organizirao je sekciju u okrugu, regrutirao djecu i natjecao se na okružnom prvenstvu. Mojim roditeljima je rečeno da trebam tamo studirati. Roditelji su odlučili da dijete u slobodno vrijeme ne smije sjediti kod kuće ili, još gore, dangubiti se i ne motati se po ulici: tada su bili drugačiji, nemirni. Moj otac, vatreni navijač, ne samo da se nije protivio igranju u nogometnoj sekciji, nego ih je čak i poticao.
U isto vrijeme, usput, pozvan sam u glazbenu školu. Učiteljica pjevanja pozvala je moju majku i rekla da je dijete talentirano i da ga treba poslati u “muzičku školu”. Bilo je nemoguće spojiti oboje. Često pitam majku zašto me nisu poslali u glazbenu školu. Sada stvarno žalim što ne znam svirati glazbene instrumente. Kao što znate, ja stvarno volim glazbu. Svirao sam gitaru na institutu i svirao u bendu, ali Bog mi nije dao talent u tom smislu. Moralo se razviti. Odabrao sam nogomet i nisam išao u glazbenu školu.
No, s druge strane, u ovoj nogometnoj rubrici pronašao sam nevjerojatnu profesiju. Ništa se u životu ne događa tek tako. Isto tako, sportski novinar niste postali slučajno, već zato što vas je to oduvijek zanimalo. Nisam ni sanjao da ću postati komentator, jer tada je to bilo kao da sam otišao na Mjesec. Bio je to drugačiji svijet, u koji nisam imao ni ulaza, ni poznanika.
Sjećate li se svog prvog komentatorskog poriva? Kada vam je prvi put palo na pamet da bi ovo moglo biti vaše?
- Da, nije mi palo na pamet. Bila je to, ponavljam, priča s drugog svijeta. Da, igrao sam nogomet, gledao ga, ali glupo je razmišljati o tome što je nemoguće. Najviše, komentirao je naglas kad je sam, bez društva, igrao razna prvenstva. Još uvijek imam bilježnice po kući. Stan je dug - vrata kupaonice i wc-a su na različitim krajevima hodnika. A meni su jedna vrata jedna kapija, druga druga. I tako sam se igrao sam sa sobom s teniskom lopticom na nekoliko svjetskih i europskih prvenstava. Bilo je bitaka, sve sam to izgovarao naglas, igrao se sam sa sobom. Kako se pokazalo, ovo mi je dobro došlo. Ali nikada u sebi nisam osjetio potrebu za komentiranjem.
Zatim je tu bila priča o teškoj ozljedi koljena u utakmici za filološki odjel u polufinalu prvenstva Moskovskog državnog sveučilišta. Ipak, još uvijek igrate kroz bol. Zašto ti to treba?
- Žena mi se uvijek smije. Ti si, kaže, kao psić: vidiš loptu i odmah skočiš. Ne mogu drugačije. Puno više volim igrati nogomet nego komentirati ga, gledati i tako dalje. Ovo mi stvarno nedostaje. Stvarno mi je žao što ne mogu igrati koliko-toliko puno. Čim se malo pomakneš, koljeno ti otekne dva dana.
Od svoje 18. godine, dakle veći dio života, živim s osjećajem boli - nekad jačom, nekad manjom. Ljudi mi ponekad govore da znam biti neprijateljski nastrojen ili tužan. Ne razumiju kako možeš živjeti cijeli život kad te stalno boli noga. Obično boli, ali ponekad boli toliko da mi je teško hodati. U inozemstvu volim šetati gradovima pješice, istraživati znamenitosti, ali onda se ne mogu popeti stepenicama. Moram se osloniti na ogradu i držati.
- Jeste li ikada imali koljeno dok ste izvještavali?
- Hvala Bogu ne. To ne ometa vođenje normalnog načina života, ali je teško voditi aktivan. Naravno, ne mogu ozbiljno igrati nogomet. Sve mi je teže i trčati, i igrati stojeći... Uvijek misliš da imaš 20 godina, a zapravo nisi. Moram se dugo zagrijavati, ali sam lijen. Ne mogu to učiniti. Kod kuće obučem sportsku uniformu, odvezem se na čistinu i istrčim na teren. Ali još nije kasno da se ponovno prilagodite i utuvite si u glavu da se u ovoj dobi morate zagrijati, trljati i tada će rizik od ozljeda biti minimalan.
“Još uvijek NE ZNAM TAJNU SMRTI MOG DJEDA-IZVIĐAČA U NJEMAČKOJ”
Iznenađujuće je da ne poznajemo istaknutog biologa Georgija Cherdantseva. Uostalom, roditelji su ti s ovih prostora, a otac ti je doktor znanosti.
- Moja baka je filologinja, također doktorica znanosti, profesorica, otuda i moja privlačnost prema humanističkim znanostima. To je mlađoj generaciji teško razumjeti, ali u sovjetsko vrijeme, kad smo ti i ja studirali, poznavanje stranog jezika smatralo se profesijom. Štoviše, bilo je prestižno, dobro plaćeno i davalo je mogućnost odlaska u inozemstvo. Odnosno, ući u drugi svijet, naučiti nešto drugo osim onoga što vas je okruživalo u svakodnevnom životu. U isto vrijeme nisam imao nikakvih posebnih sposobnosti za egzaktne znanosti. U fizici sam zapravo imao rezultat. Još uvijek mi nije jasno zašto lampica gori.
- Ali imaš C u svjedodžbi?
– Šalu na stranu, u 10. razredu htjeli su me spriječiti da uopće izađem na završne ispite. Bio sam toliko zauzet s učiteljima da sam napustio apsolutno sve predmete koji nisu bili povezani s onima koji su se morali polagati pri upisu na fakultet. U esejima, usmenom ruskom, povijesti i stranim jezicima, jurili su me kao Sidorovljevu kozu.
A nisam imao vremena za kemiju, fiziku i matematiku. Svake sam godine u 10. razredu dobio četiri loše ocjene, iako sam prije toga bio dobar učenik: u 8. razredu imao sam praktički samo petice. Bio je to prijelazni razred: ovisno o rezultatu, prebacivali ste ili u 9. ili u strukovnu školu. Ali onda sam pisao sastavke iz kemije, pripremao se za zadatke iz književnosti iz matematike i tako dalje. Dobio sam loše ocjene iz algebre, kemije, fizike i ponašanja.
Mama se toga još sjeća. Bez obzira koliko je godina prošlo, ona se i dalje srami. Pozvana je na nastavničko vijeće, gdje su sjedili svi učitelji. A prije sam bio dobar učenik, nitko se nije bunio. A onda je pozovu i počnu je grditi. Podcijenio sam koliko je to bilo neugodno za nju u tom trenutku, a ona se još uvijek povremeno toga prisjeća kao jednog od najgorih trenutaka u svom životu.
- Kako kaže jedan naš zajednički poznanik: “Pa?..”
- Bilo je to mjesec dana prije završnih ispita. Ovaj sam mjesec uspio ponovno polagati sve te predmete. Sjeo sam doma, ostavio po strani sva pitanja vezana uz učitelje i izvukao se iz toga u roku od mjesec dana.
- I s olakšanjem sam sve ovo znanje izbacio iz glave?
- U tom smislu obrazovni sustav kakav smo imali, po meni je pogrešan. Jer u maturalnom razredu, kada osoba već ima jasnu ideju što će dalje raditi, opterećivati ga nepotrebnim znanjem koje oduzima puno truda i vremena vjerojatno nije sasvim ispravno.
Uvijek sam se pitao zašto si prema svojim dokumentima Georgiy, au stvarnom životu si Yura? U biografiji sam, pripremajući se za intervju, pročitao da je to u čast mog djeda.
- Svi pitaju za ovo. Da, dobio sam ime po djedu. Zapravo je to isto ime. Georgy je kormilo na grčkom, Yuri je kormilo na karelskom. A na ruskom je ovo ime podijeljeno na dva različita. Ali budući da sam dobio ime po svom djedu, koji je umro prije mog rođenja, moji roditelji nisu imali izbora. Kad su shvatili da je dječak, to je bilo to. To znači Georgij, a to znači Jura, definitivno. Ali ne znam zašto su zvali djeda Yura.
Prošao je rat, izveo odred iz okruženja i preživio, a mnogo godina kasnije poginuo u mirnodopskim uvjetima u Njemačkoj, upravo u zemlji protiv koje su ratovali. Rekli ste da je ta priča tajna u dubini specijalnih službi.
- Tajno je 60 godina, koliko ja znam. Bio je izviđač. Stoga sam samo nešto čuo krajičkom uha od bake koja je umislila što se dogodilo, ali nikome nije rekla. I neće mi više reći, jer je umrla prije pet godina.
Bila je profesorica na MGIMO-u, predstojnica katedre za romanske jezike. Italija, talijanski jezik - sve je to za mene kroz nju. Općenito, njezin dio obitelji je iz Lenjingrada. Zašto sam u posljednje vrijeme progovorio o blokadi? Moj djed je preživio opsadu, proveo je cijelu opsadu od prvog do posljednjeg dana u Lenjingradu. A prabaka je zajedno sa svojom bakom, tada još učenicom, evakuirana u Kujbišev, sada Samaru. Moja baka je tamo završila školu.
I završivši sa zlatnom medaljom, krišom od majke, prabake, otišao sam u vojni prijavni ured i dobrovoljno sam se prijavio na frontu, kao i mnogi u to vrijeme. Bila je "prikazana" u vojnom uredu. Rekli su da djevojka sa zlatnom medaljom ne mora ići na front. Bolje je proći obuku i postati časnik. Poslana je u poznati Vojni institut stranih jezika, koji je također bio evakuiran u nekom gradu. Moram reći da je gotovo cijela generacija divnih, izvanrednih profesora stranih jezika koju smo imali potekla iz Instituta za strane jezike.
Zamislite, tu su bili poredani desetaši, maturanti. I počeli su dijeliti jezike: učiš švedski, učiš danski, učiš talijanski, učiš portugalski, i tako dalje. Njemački je bio obavezan za učenje, a kao drugi jezik svatko je dobio neki rijedak jezik. Zbog te “isplate” baka je dobila talijanski. A 1944. već je bila prevoditelj vojnog atašea SSSR-a u Italiji, kada su se vodili pregovori o oslobađanju naših ratnih zarobljenika. Kasnije je postala vodeći stručnjak za talijanski jezik u zemlji. Gotovo sve udžbenike po kojima se nekada učilo napisala je ona. Stoga nisam mogao pobjeći od talijanskog. Općenito, imam puno posla s Italijom...
“ZAHVALJUJUĆI ITALIJI SAM ŽIV”
- Jeste li počeli učiti talijanski od djetinjstva?
- da Ali učenje jezika kod kuće je besmislica. Pijuckala sam čaj, izležavala se u fotelji, a sve je proletjelo pokraj mene. Do kraja škole nisam znao ništa talijanski. Naučio sam to kad sam se nakon studija zaposlio u jednoj talijanskoj tvrtki kao prevoditelj. Savršeno sam znao engleski jer sam učio u specijalnoj školi. Ti i ja imali smo tako jake učitelje da su oni u nama postavili vrlo moćne temelje.
- Potpisujem svaku riječ.
- I zahvaljujući Italiji, zapravo sam živ. Majka nije imala mlijeka i teško se razboljela. Kad sam se rodila 1. veljače, provela sam mjesec dana s njom u rodilištu. Nije imala mlijeka i odjednom je nastao problem. Ispostavilo se da imam nekakvu divlju alergiju, a nisam uzimala nijedno drugo mlijeko ili formulu koja je bila dostupna u Sovjetskom Savezu. Katastrofa! Sada je to teško razumjeti, ali živjeli smo u vremenu kada je umjetna prehrana bila prilično teška. Bilo mi je mučnina i to je sve. Nitko nije znao što učiniti.
Pomogli su neki od bakinih poznanika koji su u tom trenutku bili na poslovnom putu u Italiji. Donijeli su mi talijansko mlijeko u prahu, koje su razrijedili i popili. Odnosno, zahvalan sam i ovoj zemlji što je njegovana mljekarskom industrijom. Nisam znao za to dok nisam bio dovoljno star, nije bilo razloga da se toga sjećam. I podsjećajući me na to, majka je rekla da moja veza s Italijom nije slučajna.
Spomenuli ste da je vaš djed preživio opsadu. S tim u vezi, kako se osjećate o trenutnim represijama protiv TV kanala Dozhd, koje je izazvalo istraživanje o ovoj temi?
- Smatram ih potpuno pogrešnim i, štoviše, nečuvenim. I mislim da je jedino na temelju pravomoćne sudske odluke moguće zaustaviti emitiranje ili postojanje bilo kojeg medija. Ali Roskomnadzor im je poslao samo pismo s objašnjenjem, čija je suština bila: "Sljedeći put budite oprezni."
Mada i ja mislim da je pitanje postavljeno na Doždu bilo glupo i nepromišljeno. Ovo je čisto urednički "zastoj". U svojim programima stalno postavljam pitanja, a jednom sam ih i formulirao tako da sam kasnije imao problema. I ja sam kao autor sam sebi priznao da sam bio u krivu. Nije se ni s kim posavjetovao i krenuo je manje-više emocionalno.
- Što je to bilo?
- Nema više veze, prošli smo. Stoga je urednički posao vrlo težak i važan. Ako nešto javno radite, morate razmisliti i odvagnuti 20 puta. Preuzimate vrlo veliku odgovornost. To je teškoća javne profesije i života u okviru live prijenosa: iz pjesme ne možete izbrisati riječi. Stoga, osoba koja na sebe preuzima odgovornost i hrabrost da radi u ovom načinu mora biti vrlo smirena i uravnotežena. Ali ono što se sada događa oko ovoga uopće ne oslikava boje onih ljudi koji truju Dozhd.
SLUGA U ISTANBULU, OBEĆANJE DJEVOJCI I POZIV SA TV-a
- Po čemu se sjećate razdoblja rada utovarivača u skladištu turističke agencije u Istanbulu sredinom 90-ih?
- Bilo je to zabavno vrijeme jer sam imao asistenta. Zaradio sam toliko novca kao selidba da sam, koliko god to grubo zvučalo, imao... slugu. Mali Turčin koji je trčao po mojim obavezama i uvijek bio uz mene. Poslao sam ga u trgovinu po sve što sam mogao. Kao utovarivač bio sam gospodin u njegovim očima. Ali nije se imalo što raditi, cijeli dan si orao kao sat.
- Zar nisi tamo slomio kičmu?
- Ne, bio sam pristojno pripremljen za sport.
Kako biste tada reagirali da vam kažu da ćete za nekoliko godina raditi na nogometnom kanalu? Biste li poludjeli?
- Nije to bilo par godina kasnije, nego iste godine. U proljeće 1996. radio je kao utovarivač u skladištu, a sljedeće zime snimio je svoju prvu priču - i to čak ne za Plus, već za saveznu NTV.
- Kako vam je uopće palo na pamet da se tamo pokušate zaposliti?
- Nije mi palo na pamet. Budući da sam zaposlenik turističke agencije i već sam se preselio iz Turske u Italiju, u avionu sam upoznao djevojku Olyu. Bila je studentica novinarstva i radila na Muz-TV. Zahvaljujući njoj susreo sam se s televizijom. U mom su se životu pojavile riječi poput montaža i sl. Nazvao sam i pitao: "Kad dolaziš kući?" Odgovorila je: "Ne znam." Nije mi bilo jasno kako čovjek ne zna kada će se vratiti kući. "Imam pregled, moram pogledati snimku." Bio sam divlje iznenađen. Sada razumijem da stvarno ne možete znati koliko će vam vremena trebati da ponovite gradivo, a to se stvarno radi noću. A onda sam bila divlje bijesna, ljubomorna i mislila sam da je to neka namještaljka. Štoviše, tada je započeo izborni projekt "Glasaj ili izgubi", koji je podržao Muz-TV, a Olya je potpuno nestala s posla.
Tada sam dao otkaz na starom poslu i samo sam čekao da se nešto dogodi, shvaćajući da ću s talijanskim jezikom i radnim iskustvom odmah dobiti posao prevoditelja u bilo kojoj talijanskoj firmi. A onda je krenula druga sezona “Nogometnog kluba”. Jako dobro se sjećam ovog trenutka. Olya i ja smo sjedili u kuhinji, rekla je da je Muz-TV cool i sve to. “Što je Muz-TV? Kabelski kanal. Tu je NTV. Vidite li program? "Radit ću u njemu", rekao sam nepromišljeno, kao, sad ću ti pokazati.
- O kako!
– No, pratio sam nogomet, čitao novine, znao da se pokreće satelitski kanal iz čega sam logično zaključio da tamo trebaju ljudi. Gdje će zaposliti stručnjake? Mislim zašto ne probati. Prije su televizijski programi imali špicu na kraju. Bio je tu broj faksa. Otišao sam na svoj stari posao, utipkao pismo na računalu (“Taj i taj, taj i taj, stvarno želim raditi za tebe”) i poslao ga. Tada su me progonili ovim pismom i smijali mi se jer sam ga naslovio na Maslačenka. Mislio sam da je Vladimir Nikitovič najvažniji. Istina, on nije vodio "Nogometni klub", ali sam zaključio da je Vasja premlad da bi mu mogao pisati pisma, malo je vjerojatno da će on biti šef. Naravno, pismo je stiglo do Vasje i Dime Fedorova, a Dima me nazvao sljedeći dan. U stvarnosti, odjednom zove osoba s TV-a.
- Zove kući?
- Da, tada nije bilo mobitela. A on kaže: dođi. Imao sam već 25 godina, au životopisu sam lagao da vodim nekakav međunarodni odjel. Tako je na neki način i bilo: prije mog otkaza već sam bio prebačen u novoformirani odjel, gdje sam bio sam. Samo što nisam tada napisao da sam dao otkaz. Kažu mi: “Imaš 25 godina. Nikada se niste okušali u novinarstvu ili na televiziji. Zašto morate tako dramatično promijeniti sve u svom životu?” Odgovaram: “Prvo, jako volim nogomet, drugo, želim probati nešto novo, treće, imam vremena nešto naučiti, jer trenutno nemam obaveza na drugom poslu.” I onda kažu: “Dođite, ali ne možemo vam garantirati plaću, mjesto u osoblju – ništa. Po vlastitom nahođenju." I kako sam došao u jesen ’96., tako sam i ostao.
- A kad ste primili plaću?
- Ali ovdje je riječ o pitanju sveučilišta i potrebe obrazovanja. Tada se zapošljavalo osoblje NTV-Plus, a tadašnji direktor Aleksej Ivanovič Burkov, navodno, pitao je Vasju: "Je li ovaj dječak zdrav"? Vasya je vjerojatno odgovorio: "Da." Ali ipak imam visoko obrazovanje, dva jezika. Takvi ljudi ne leže na cesti. Zaposlen sam u kadru, ali ne u uredništvu, nego u međunarodnom odjelu. Po mojoj diplomi filologije moje zanimanje je prevoditelj, a moje prvo zanimanje na NTV-u je prevoditelj. Tako da se ne može reći ni da sam zauzeo nečije mjesto. Bavio se dopisništvom, ali je jako dugo bio naveden kao prevoditelj.
I bilo mi je teško povjerovati u ono što sam vidio, recimo, Evgeniy Mayorov. Tada je već bio bolestan i jako je šepao. U to se vrijeme još uvijek moglo pušiti posvuda. Jevgenij Aleksandrovič je došao sa štapom, pušio je i on i njegovi kolege su nešto raspravljali. Bilo mi je neugodno ući jer sam već imao sreće što sam ušao na ovo mjesto.
“SPARTAK” JE VELIKI DIO ŽIVOTA. ALI SAM UKLONIO VENTILATOR SA SEBE"
- Kada ste prvi put zaključili da je život dobar?
- Kad sam ušao na teren s Fedorom Fedorovičem Čerenkovim. Igrao je za novinarsku momčad protiv veterana Spartaka. I kad sam shvatio da je ovo Šavlo, ovo je Gavrilov, ovo je Čerenkov, a ovo Rodionov... To je bila takva fantazmagorija da je i danas tretiram kao neki film. Kao da se to nije dogodilo meni, nego osobi koja je živjela nekakav paralelni život. Ne samo da gledam ljude koji su mi usadili ljubav prema nogometu i učinili ga mojom profesijom, nego se s njima nalazim u istom prostoru. Ovdje igraju zid, prolaze pored mene, tuku me...
– Odnos prema Spartaku je posebna tema. Mnogi njegovi obožavatelji ne jednom su vas i mene optuživali da smo “izdali” njegove interese, potpuno ne shvaćajući da su novinarstvo i bolest u najčišćem obliku nespojive stvari. Vodite li razgovore s ocem na tu temu, kritizira li vas?
- Zove me nakon svake utakmice. Razgovaramo sat vremena, odnosno on govori, a ja slušam. Inače, njegovo razumijevanje nogometa je apsolutno fantastično. Razumije taktiku i strategiju više od mnogih naših stručnjaka.
I da budem iskren, čak mu i zavidim na neki način. Biti obožavatelj je jako cool. Zbog svoje profesije takav sam ventilator za sada maknuo od sebe. Jer ovakva mladenačka bol, kako dobro kažete, nespojiva je s našim poslom. U isto vrijeme, Spartak je odigrao kolosalnu ulogu u mom životu. Ovo je u potpunosti moj tim. Samo zahvaljujući ovom klubu ušao sam u struku. Da nije bilo Čerenkova i Romanceva, ne bih volio nogomet i ne bih ga shvaćao na način na koji ga sada shvaćam. I ne razumijem Lobanovskog i Dinamo Kijev, jer ovo je nogomet, ali ovo je drugačiji nogomet.
“Spartak” je veliki dio mog života. Ali morate se odlučiti: ili ste navijač ili komentator. Navijač je uvijek u ratu. Jedan od bitnih dijelova navijača je mrziti protivnički tim. Oni svakako trebaju neprijatelja. Generalno sam protiv svake mržnje. U našoj situaciji nemoguće je biti navijač, jer je nemoguće navijati samo za, svakako treba navijati protiv.
– Nije li vam teško spojiti Spartakov nogometni ukus s ljubavlju prema pragmatičnom talijanskom nogometu?
"Prisilio sam se naučiti da je lopta cool, dobra rezerva je cool, a čak i igrati na održavanje rezultata može biti cool na svoj način." Iako je to, naravno, u suprotnosti s mojim nogometnim odrastanjem i nogometom kojem sam se divio kao dijete.
– Rekli ste da su mediji dio sustava i od toga se ne može pobjeći. No, zamislimo situaciju. NTV-Plus je u vlasništvu Gazprom-Media. Desi se neki događaj, recimo, u Zenitu, a vi se s tim potpuno ne slažete. Je li vam teško popratiti ovaj događaj u skladu s vašim viđenjem ako vas Alesya Miller nazove i kaže upravo suprotno od onoga što ste mislili?
– Ovo se nikada nije dogodilo. Aleksej Borisovič toliko poznaje i razumije nogomet da sam se stvarno iznenadio kada sam shvatio razmjere njegovog razumijevanja. Vrlo je dobro kada vi i vaš poslodavac imate isto razumijevanje predmeta. Nemamo teških proturječja. Stoga, srećom, nikad nisam morao naglas reći nešto s čime se kategorički ne slažem.
Jeste li ikada dobili ponudu koju je bilo teško odbiti?
- Hvala Bogu ne. Moj djed s majčine strane, koji je prošao rat i živio donedavno, bio je neko vrijeme direktor trgovačke tehničke škole. S njim su studirali budući direktori GUM-a, TsUM-a i tako dalje. Bio je kristalno pošten čovjek. Nikada nije ukrao niti iskoristio svoje prilike za dobrobit svoje obitelji. Imali smo trošnu daču, najgoru parcelu koja se mogla dobiti u ovom partnerstvu. Ali djed nikada nije pokušao iskoristiti svoje veze kako bi poboljšao dachu. Kad je imao više od 80 godina, pitao sam ga: “Djede, mogao si iskoristiti službeni položaj?” Na što mi je rekao zlatne riječi, koje su mi donekle i moto: „Da, ništa nije ukrao, ništa nije tražio (u rat je otišao kao redov i vratio se kao redov s odličjima). „Za hrabrost“, naređenja itd.), ali sad imam 85 godina i savjest mi je čista.
U životu sam jednom ukrao jednu rublju. Učila sam u petom razredu. Tada se, ako se sjećate, povrće prodavalo na ulici i vagalo na vagi sa strelicom. Zimi, posebno kad je hladno, prodavačice su nosile rukavice i pod vagu stavljale željezne rublje. A rubalj je bio velik novac za učenika petog razreda. Mogao bih kupiti puno sladoleda i stvari s njim. A onda je jedan rubalj vrlo primamljivo ležao točno na rubu pulta. Očito se otkotrljao. Bio sam u velikom iskušenju da ga uzmem - nitko ga ne vidi u redu. Uzeo ga je i stavio u džep. I toliko mi je spalio džep da je skoro napravio rupu u njemu. Bilo me je tako sram što sam ukrao ovu rublju! Od tada u životu nisam imao niti jednu situaciju da sam se toliko posramio i da mi je nešto zagorjelo u džepu, jer nikad ništa materijalno nije ušlo u njega na ovaj način.
Dakle, bilo je ponuda, ali sam ih mirno odbio. Nikada nisam dobio ponudu koju nisam mogao odbiti. Ponekad se ljudima sviđalo kako radim, pa su mi to nudili kao neku vrstu zahvalnosti. Odgovorio sam da se pitanje ne može postaviti na ovaj način, jer ne radim samo za njih, nego za sve. A primanje zahvalnosti od nekoga pojedinačno je neprihvatljivo, jer onda neću moći biti objektivan. Iskušenje može biti veliko, ali, srećom, od tog rublja nikada nisam imao situaciju da me nešto opeče po ruci.
I na kraju krajeva, imamo toliko usku strukovnu zajednicu da svatko za svakoga vrlo brzo zna.
- Neki dan je jedan klub ponudio suradnju na razini PR-a. Odbio sam, rekavši da ne mogu koristiti tuđu platformu za promociju treće strane. Ali oni to očito nisu tako shvatili i nakon par dana nazvao me čovjek i rekao da moram iznijeti njegove ideje. Ne da bi nekoga polio kantom, nego, grubo rečeno, da treba napraviti ne tri izmjene, nego pet. I shvatio sam: kako je dobro što sam odbio.
Nije li vam pritom čudna velika razlika u plaćama onih koji se bave nogometom i onih koji o njemu govore i pišu, pa čak i u slučaju nogometaša FNL-a i novinara vodećih medija? U Italiji je, koliko ja znam od vas, sve drugačije.
- Šteta je. Jer ja sam u tim godinama kada trebam osigurati svoju obitelj... A moja je obitelj takva da mogu računati samo na sebe. Nitko mi neće ostaviti nasljedstvo, a ja nemam djeda naftnog tajkuna. Nemam ni bogatu rodbinu u inozemstvu. A tata je profesor na Moskovskom državnom sveučilištu s odgovarajućom plaćom. Pa je malo neugodno što sve ovisi o tebi, a ne možeš učiniti više nego što možeš.
“STVARNO SAM BIO POZVAN U SAMPDORIJU. NEKA GENIČ BUDE ZAVIDAN!”
- Pročitao sam u jednom intervjuu da se ne smatrate novinarom. Kako to uopće razumiješ?
- Ne mislim tako. Jer nemam novinarskih kvaliteta. Neznatiželjna sam, bezobzirna i ne znam proviriti kroz ključanicu. Za mene su najbolji rad skice, kada ne prikazujete i govorite o osobi, već o okolini. Uvijek mi je bilo neugodno trčati ljudima s mikrofonom. Što ako se sada osjeća nelagodno? Što ako mu odvraćam pažnju od nečega? Što ako mu sada smetam? Što ako sada nije raspoložen za komunikaciju? Novinar mora biti bahat, ali ja to fizički ne mogu. Tako sam odgojen. Stoga se ne mogu nazvati novinarom u tom smislu. A meni je, na primjer, jako teško pisati.
-Pišete li već dugo?
- Dugo vremena. I onda dugo uređujem - ponavljam fraze, križam riječi. Ne iz perfekcionizma, već zato što jako teško slažem rečenice u hodu.
- Je li ti lakše govoriti nego pisati?
- da Počela sam pisati redovne kolumne, ali ne mogu pisati kad trebam. Mogu kad hoću, kad imam misao u glavi koju želim izraziti. Nemam misli svaki dan, ali novinar mora pisati bez obzira na želju i raspoloženje.
- Postoje li neki ekskluzivni intervjui koji su vam posebno ostali u sjećanju?
– 1997. intervjuirao sam Fabija Capella, prvi na ruskoj televiziji. Zatim je otišao usred razgovora, otkinuo rupicu...
- I što si učinio da ga razljutiš?
- Otišao sam u Italiju na razgovor s potencijalnim sudionicima Svjetskog prvenstva 1998. godine. On je sam kontaktirao press službu Milana i dogovorio intervju s Capellom. Tada su mislili da je cool što je Rusija zainteresirana za njih.
I tako sam otišao do Don Fabija. Bio sam zakazan za 11 sati, ali sam intervju obavio tek u 20 sati. Kako se kasnije pokazalo, to je bio isti dan kada je dobio otkaz. Odmah je upozorio da pitanja o Milanu neće biti. Uvjeravao sam ga da ću pitati samo za Svjetsko prvenstvo. I negdje na četvrtom pitanju rekao sam riječ "Milan" - a on je odmah otkinuo rupicu.
Dobro je da znam jezik i počeo sam mu objašnjavati: “Pogrešno si me razumio. Ne govorim o Milanu, nego o igraču koji igra za ovu momčad i koji će igrati na Svjetskom prvenstvu. Čekam te 12 sati, došao sam iz daleke zemlje, molim te: ne odlazi." "Još jedno pitanje o Milanu i odlazim", progunđao je Capello i vratio se, čak je i sam stavio rupicu. Nedavno smo razgovarali s njim i on se sjetio te priče. Usput, pitao sam tada želi li postati izbornik reprezentacije, primjerice, Italije. Definitivno je rekao: "Ne." Ovo je, kažu, druga profesija, a njega zanima samo klupska karijera.
Postoji još jedna briljantna priča za koju nitko ne zna. Zapravo sam pozvan u Sampdoriju 1992. godine, kada još nisam radio na televiziji. Neka Genich bude ljubomoran! U to vrijeme poznavanje jezika, posebno talijanskog, bilo je od velike koristi. Mnogi poslovni ljudi iz Italije dolazili su poslovati s Rusijom, a tada je zanimanje prevoditelja bilo vrlo traženo, pa sam poznavao dosta Talijana.
I tako se u Moskvi našao odvjetnik koji je radio s Mancinijem, Viallijem, Jugovićem, općenito cijelom zlatnom momčadi Sampdorije. Sprijateljili smo se, a on me pozvao kod sebe. Idem poslom u Italiju i navratim k njemu u Genovu. Kaže mi: sutra igra momčad, a on me može upoznati s igračima. Dolazimo u hotel gdje se klub prijavljuje dan prije utakmice. Morate shvatiti: ovo je prvak Italije, megacool nogometaši: Zenga, Gullit... I svi stoje u dvorani. Pokazalo se da moj prijatelj dobro poznaje glavnog trenera Sven-Görana Erikssona.
Zove ga k sebi i ovako me predstavlja: "Upoznaj, ovo je moj prijatelj iz Rusije Giorgio, igrao je nogomet." A ja sam tada već bio slomljen, imao sam 22 ili 21 godinu. I Erickson me pogledao, zainteresirano, onako sportski. Izgledam normalno, vidi se da sam se bavio sportom, noge mi izgledaju kao nogometne... A meni trener talijanskog prvaka kaže: “Gdje sad igraš? Dođi sutra na trening."
Ja sam, naravno, objasnio da mi koljeno ne radi i da sada radim kao prevoditelj. Odnosno, zamislite: da sam zdrav i da imam više talenta, onda bih stvarno mogao završiti u Sampdoriji! Naravno, nisam nikamo otišao; moram objektivno procijeniti svoje mogućnosti. Ali ovo je apsolutno istinita priča. Odnosno, osobu nije bilo briga tko sam, odakle sam: ako znaš igrati, zašto ne pokušati. Sada govorim o pravom trenerskom pristupu.
- Kad već govorimo o Capellu, zanima me vaše mišljenje: je li ugovor do 2018. predug?
- Mislim da je malo trenera ove razine, a jako je dobro imati jednog na dugi ugovor. Nedavno sam razgovarao s nekim tko često leti u inozemstvo, a prije par dana letio je s Capellom na istom letu. Tako je rekao da je don Fabio sva tri i pol sata dok su letjeli gledao nogomet na svom iPadu. Odnosno, čovjek je uvijek u nogometu. I to govori netko tko nema smisla Capellu raditi bilo kakav PR.
Stoga u njegovu profesionalnost ne treba sumnjati. I ne slažem se s onima koji kažu da trebamo gledati rezultate Svjetskog prvenstva. Capello je jedan od rijetkih likova u nogometu kojemu je nepristojno ponuditi casting. Njegovi izgledi ni na koji način ne ovise o tome koje će mjesto Rusija zauzeti na Svjetskom prvenstvu. Ovo je zaseban kratki turnir koji ne bi trebao utjecati na ništa.
– Ali zamislite da sada ne izađemo iz skupine koja je na papiru laka, a onda uopće ne dođemo do Europskog prvenstva 2016. I ima ugovor do 2018. godine. Što onda?
– U svakom trenutku možete raskinuti ugovor zbog izostanka rezultata. Sve ovisi o ugovoru. Ne znamo kakva je kazna. Što ako je uopće nema? Stoga je nepristojno da osoba poput Capella kaže: pričekajmo rezultat.
“MOJA NAJDRAŽA AKTIVNOST JE PLAKANJE I SAT”
– Ponekad vas – kao i svakoga od nas – iznevjeri kategoričnost. Recimo, prije polufinala Italije i Njemačke tvitali ste da bi puštanje Balotellija na teren bila katastrofalna pogreška. No na kraju je postigao dva gola, a Italija je stigla do finala.
– Učim se nositi s Twitterom i sada ne pišem odmah sve što mi padne na pamet. A biti kategoričan s Balotellijem je rijedak slučaj kada sam bio u krivu. Naravno, kratka prognoza je igra ruleta. Dugoročno gledano, obično nisam daleko od istine.
– Odakle dolaze one stvari poput one poznate: “Sad ću sve završiti!” na utakmici Eura 2008. Nizozemska - Rusija?
- Niotkuda. Bila je to čista struja svijesti. I imam tako zgodnu stvar na svom iPhoneu kao što su "bilješke". A ako mi nešto zanimljivo padne na pamet, zapišem. Nije činjenica da ću se toga sjetiti u pravom trenutku, ali ako se sjetim, može biti cool.
– Koliko kontrolirate svoje emotivne ispade u eteru?
“Definitivno si neću dopustiti da psujem, to ne dolazi u obzir.” Stoga, kad se razbjesnim, shvatim da nemam pravo na grešku. Ali Maslačenko je bio u pravu: u našoj profesiji ima puno glume, u dobrom smislu. U mom školskom dnevniku najčešći zapis je bio: “Ometao sam nastavu, pravio grimase, klonuo.” Stoga je ovo moja omiljena zabava - pravljenje grimasa i lakrdijašenje.
Ali ruski nogomet svi doživljavaju s ozbiljnim i sumornim licima, kao na sprovodu. Moj stav je puno jednostavniji, pa bih se i dalje šalio, sviđa mi se. Kad počnem “paliti”, posebno se štimam. Zato jako volim komentirati uživo – u istim sportskim barovima – jer vidim reakciju publike, a to je nešto što nam nedostaje u televizijskom radu.
Zašto ljudi kažu da sam dobar u vrhunskim utakmicama? Jer uvijek radim 100%. Ljudi žele vatru, a ja im je dajem. Osjećam val koji trebam zajahati. I dalje mi ljudi prilaze i zahvaljuju na utakmici Rusija – Nizozemska, a prošlo je šest godina.
- Postoji li nešto što nedostaje?
- Imam osjećaj da se moj komentatorski život odvija u nekom paralelnom svijetu. Vrlo nam je teško natjecati se s ljudima koji se stalno pojavljuju na federalnim kanalima. Da, ponekad komentiram na NTV-u, ali ima nas puno, ali malo nogometa. I svim dečkima trebamo dati priliku da se dokažu. To je normalan proces kada različiti ljudi na NTV komentiraju.
Tijekom godine komentiram najviše pet utakmica u saveznom eteru. To je zabavno. Ne želim da misle da sam nekoga uvrijedio. Ali ako osoba ne zna, ako ne gleda NTV-Plus, onda mu je vrlo teško objasniti tko sam ja. Ljudi će me više prepoznati gledajući videe na internetu o nogometu u dvorištu. To je ono što mi nedostaje.
- Zar “TEFI” nije dovoljan?
- Znate - ne. Bio sam u finalu i to mi je dovoljno. Jer, sam kipić se svake godine dodjeljuje po sve nejasnijim kriterijima. Tako da mi je dovoljna nominacija jednom.
“KAD MI JE ŽENA BILA ODSUTNA, PREDAO SAM OZZY OZBOURNE SVOM SINU”
– Imate li ambicija u karijeri, ne samo kao komentator? Eventualno voditi sportski odjel nekog kanala, na primjer?
– Sasvim je očito da neću cijeli život biti komentator. Štoviše, u komentatorskom radu već sam isprobao gotovo sve moguće. Što može biti cool, na primjer, od komentiranja finala Kupa UEFA koji je osvojio naš klub? A imao sam ovo: u utakmici Zenit - Rangers. Mislim da u sljedećih 10 godina niti jedan naš klub neće doći do finala Lige prvaka.
Shvaćam da s fakultetskim obrazovanjem, glavom na ramenima i mozgom u njoj ne možeš biti samo komentator. Štoviše, ja sam isključivo nogometni komentator. Sportski komentator je Jurij Rozanov. Vrhunski stručnjak koji može pokriti sve. Ja to vjerojatno ne mogu. Osim toga, vrijeme nam stavlja etikete. Recimo da se usuđujem misliti da dobro razumijem kinematografiju. Ali čim napišem nešto o kinu, odmah primijetim koliko manje povratnih informacija dobijem nego ako pišem o nogometu. Ali, naravno, želim se okušati u nečem drugom. Apsolutno sam siguran da bih se mogao nositi s bilo kojim talk showom, ali mene svi producenti povezuju samo s nogometom. Unatoč tome što imam dovoljno iskustva u vođenju programa uživo.
Naravno, neću prestati komentirati nogomet jer ga volim i ponekad ispadne cool. Sada moj sin raste, ima pet godina, i pokušava shvatiti što radim. Uskoro će u školu, a vjerojatno će mu biti čast kad mu kažu da mu je tata komentator. Ipak, ne bih želio da ovo bude jedino čime se bavim.
– Čemu sada posvećujete više vremena – poslu ili obitelji?
- Nažalost, moj posao je strukturiran na način da moja obitelj i ja živimo po različitim rasporedima. Supruga mi je uredska službenica pa se vikendom opušta, a dijete mi ide u vrtić pa se rijetko viđamo. Srećom, po tom pitanju nema nesporazuma. I vrlo jasno shvaćam da čovjeku, a meni posebno, posao treba biti srž života. Moram osigurati svoju obitelj.
– Imate li želju napisati knjigu o profesiji i sebi u njoj?
“Kad sam bio dijete, majka me jednom pitala što bih želio postati. A ja sam joj iskreno odgovorio: književnica. A mi smo živjeli u blizini Gogoljevskog bulevara i često smo prolazili pored spomenika Nikolaju Vasiljeviču, gdje on sjedi na klupi. I očito je to imalo utjecaja na mene.
Mama je pitala: zašto? I onda sam rekao: “Pa da mi podignu spomenik, na kojem bih sjedio na klupi i čitao SVOJU knjigu.” I naveo je i obavezan uvjet - da mi ga stave za života, jer ga moram pogledati i ispraviti ako mi se ne sviđa. Očigledno, postupno se krećem prema ostvarenju svog sna.
– Sluša li vaše dijete već vašu omiljenu Metallicu?
– Mama nam je velika obožavateljica baleta i klasične glazbe pa doma slušamo klasiku. Ali nedavno, kad je moja majka otišla, slušali smo Ozzyja Osbournea. Sada me moj sin s vremena na vrijeme pita: "Tata, hajde da rockiramo." zadovoljan sam.
Dali smo ga u glazbenu školu pa me jako zanima što će iz njega izrasti. Vjerojatno, kao i svaka osoba koja se bliži petom desetljeću, postoji trenutak kada počnete razmišljati o svojim godinama. Ali imati malo dijete i iščekivanje da ga gledate kako odrasta zaboravite na svoje godine.
Osoba koju je teško tolerirati, ali morate.
Rad na saveznoj razini
Georgy na svoj način razumije bit takvog rada. Kad dobije dva sata prijenosa na utakmici “naših” i “nenaših”, umjesto kompetentnog komentatorskog rada (iznimno poznavanje momčadi, vijesti koje ih okružuju, nenametljiva analiza taktike – a sve to uz vedrinu prezentacija) bivamo ozareni izvanrednim domoljubljem. Svi razumiju u kakvoj državi sada živimo; Cherdantsev to razumije tisuću puta bolje od nas i prilagođava svoj vjetrokaz prema smjeru vjetra.
Patriotizam je sam po sebi divna stvar. Ali kad komentator poziva “naše” da padnu kao vreća govana u šesnaestercu “nenaših”, to je degutantno. Pozovimo onda sve da jedu doping, jer i ovo je zbog pobjede.
Pobjeda pod svaku cijenu tiče se svjetskih ratova, ali ne i sporta. Milijuni djece i tinejdžera gledaju te emisije i misle da tako treba biti. Ne, ne bi trebalo. Ne samo da je moguće, već je i potrebno bodriti ruske momčadi u međunarodnim utakmicama. Ali Cherdantsev ne zna kada da stane. Međutim, ne samo ovo.
Emocije, krikovi
Nije bez razloga komentator Vlad Baturin troliran zbog svog suhoparnog i klišeiziranog izvještavanja. To je loše. Sport je emotivna igra i komentator mora biti u skladu s tim. A ne pretjerati, kao što radi Čerdancev. U patetici i decibelima, Georgy je odavno promašio zlatnu sredinu. On je već izvan atmosfere, a od njegovih krikova vanzemaljci, drhteći, prolijevaju čaj.
Svojedobno je na njegovo mjesto doveo legendarni “Buffoonish”. Bilo je super i teško da ćemo to zaboraviti. Beskrajni pokušaji da se ponovi ovaj uspjeh su bayanishche i petrosyanishche. To je poput pokvarene ploče od koje se Cherdantsev ne želi odvojiti.
Čak su i njegovi "la-la-la" i "hoo-hoo-hoo-hoo" bili prikladni kada je Benayoun postigao 4-4 u posljednjim sekundama protiv Arsenala. Jedinstven događaj zahtijeva jedinstvenu reakciju komentatora – a u ovom slučaju je bila. Ali, oprostite, vičite isto kad god Kombarov centrira ili Kokorin promaši loptu na centru igrališta - zašto? Očito moramo isključiti zvuk.
Odnosi s kolegama
Krajem studenog na stranicama se moglo čitati mnogo o Nikiti Kovalchuk. Dat ću mali dio govora Burly Nicka o Cherdantsevu: “Sreli smo se dva puta na utakmicama reprezentacije. S njim i s Genichom. Genich me pozdravlja, Cherdantsev ne. Možda se stvarno ne računam u njegov koordinatni sustav?”
U kolovozu se Georgiya predstavila kao Tina Kandelaki i pitala za Vasilija Utkina u kontekstu njegovog mjesta na Match TV-u. “Ne znam kakvu praktičnu korist on (Vasilij Utkin - pribl.) može donijeti kao vođa. Vasya i ja radimo već 20 godina i u vrlo smo teškom odnosu. Izravni smo konkurenti, a on je jako ljut što je izgubio status najvažnije stvari na svijetu.” Na kraju razgovora, Cherdantsev je savjetovao "Tinu" da se ne upušta u internetsku svađu s Utkinom, nagovještavajući da je njegovo ponašanje uzrokovano neuspješnim obiteljskim životom.
Naravno, Vasilij je daleko od kerubina, ali ni ovaj post nije o njemu. Dva gornja odlomka savršeno ilustriraju odnose unutar televizijske zajednice i Cherdantsevljevu poziciju. Jebi ga, s bontonom: Georgy možda ne pozdravlja čak ni Kovalchuka, čak ni premijera Tanzanije, ali njegov prezir prema drugima uočljiv je i bez dalekozora. Njegova vještina grubog jezika također je besprijekorno razvijena, pa komentator može otvoriti vrata federalnih kanala praktički s nogu.
“Cherdantsev je već histeričan, a mi čekamo da se razgovor objavi (šala - pribl.). Općenito, sigurno nećemo naučiti ništa novo. Pa, osim činjenice da Yura nije bila jako voljena iza leđa njezinih kolega, sada će biti razloga da je ne volite otvoreno,” - glavni urednik “Radio Teama” Nikolai Yaremenko.
Jebeni blogeri
Prethodni pasus jasno pokazuje da blogeri nisu mogli računati na drugačiji stav od Cherdantseva. Jednom je ta tema bila iscrpljena, poput mlade i atraktivne porno glumice. Zapravo, Čerdanceva primjedba nije zaslužila nikakvu reakciju. Bila je to obična stvar u žanru tabloidnih medija. Autor je samo želio malo više pažnje svojoj osobi.
Naravno, nijedan bloger nije osobno prijetio Cherdantsevu - ni u profesionalnom smislu, ni na bilo koji drugi način. Vrlo je dvojbeno da su blogeri ugrozili samu profesiju. Po toj logici potrebno je rastjerati sve medicinske sestre koje nemaju završen diplomski studij i uvijek se podnose stručnjacima. Rave.
Samo što u svijetu Georgija Čerdanceva postoji samo Georgij Čerdancev, a svi ostali ljudi su bezoblične kaldrme koje kruže oko njegovog ega.
Cherdantsev Twitter
Službeni kanal komentatora šuti o "ruskom svijetu" i drugim ukusnim poslasticama. Ali tu ima dosta negativnosti i toliko omiljenih neistina. Georgeov Twitter je posebnost, gdje se pravi Lewandowski i Van Persie pretvaraju u štap, a Raul Meireles u
Negdje u Tobolskoj guberniji postojalo je selo Čerdan. Tako mi je pričao moj pradjed, sada Čerdana nema na karti, postoji Čerdin u Permskoj oblasti i rijeka s tim imenom. Ali mi smo Čerdancevi, a ne Čerdincevi. Dakle, vjerujmo u legendu o našem pradjedu. U 18. stoljeću Cherdantsevi su se preselili u Omsk, živjeli tamo neko vrijeme, a zatim su se preselili u glavni grad - Sankt Peterburg.
Odatle, počevši od mog prapradjeda Nikanora Cherdantseva, možete pratiti povijest moje obitelji. Nikanor je bio poznati pravnik, napisao je prvi stenografski udžbenik u Rusiji, o Nikanoru Čerdancevu malo smo znali, kako se nedavno pokazalo - ne slučajno. S takvim rođakom mogli su biti strijeljani. Povjesničar iz Uzbekistana, koji se bavio poviješću posljednjih godina kraljevske obitelji, upoznavši se s velikim brojem arhivskih dokumenata, otkrio je da Nikanor Stepanovič nije bio samo ugledni odvjetnik u Uzbekistanu, već i otpravnik poslova Velike Britanije. Vojvoda Nikolaj Konstantinovič, koji je u to vrijeme živio u Taškentu, kao i Nikanor Cherdantsev. Nikanor Stepanovič je bio taj koji je sastavio oporuku velikog kneza i bio je, prema uzbekistanskim povjesničarima, jedan od njemu najbližih ljudi u posljednjim mjesecima života velikog kneza.
Jedno od njegovo četvero djece, moj pradjed Gleb Nikanorovič, nastanio se tamo, u Taškentu. Bio je član predsjedništva i zamjenik predsjednika Državnog odbora za planiranje, predsjednik Državnog odbora za planiranje Narodne Socijalističke Republike Horezm. Od 1921. do 1923. bio je zamjenik predsjednika Državnog odbora za planiranje Republike Turkestan i vodio je pododbor za gospodarsko ujedinjenje srednjoazijskih republika. Godine 1923. bio je predsjednik Državnog odbora za planiranje Buharske Narodne Socijalističke Republike.
Specijalnost moga pradjeda bila je geografija. Napisao je udžbenik ekonomske geografije Uzbekistana i sastavio prvu geografsku kartu republike. U sovjetsko doba u Taškentu je postojala avenija Cherdantsev, a zatim je preimenovana u čast nekog lokalnog narodnog heroja. Nedavno sam prvi put posjetio Taškent i saznao da stanovnici Taškenta još uvijek, po starom, zovu dva gradska mikrodistrikta Čerdancev: Čerdancev-1 i Čerdancev-2 - tamo gdje je nekoć prolazila avenija. Pradjed je umro 1958. kao akademik Akademije znanosti u Moskvi i pokopan je na groblju Novodevichy.
Njegov sin, moj deda, po kome sam dobio ime, Georgij Nikanorovič, bio je na čelu komandira voda. On je, za razliku od mnogih drugih zapovjednika, imao sreće: bio je opkoljen i vratio svoje vojnike svojima bez gubitaka u ljudstvu. Prvo pitanje koje mu je postavljeno na ispitivanju bilo je: zašto nisi prvi pucao u sebe kad si shvatio da si opkoljen? Srećom, stožernog nitkova koji je ovako postavio pitanje zamijenio je normalan čovjek i umjesto u kazneni bataljon ili strijeljanje, moj djed je dobio orden Crvene zvijezde.
Nakon rata, kao vojni časnik i orden, koji je završio školu s odličnim uspjehom, poslan je da završi studij na MIMO (tako se zvao MGIMO, koji je dugo ostao najuglednije sveučilište u zemlji), a zatim u obavještajnu službu, gdje je radio najprije u Afganistanu, potom u DDR-u i zatim u Njemačkoj do svoje tragične smrti 1969. godine, o čemu su pisale Izvestije. Koliko znam, s ove priče još nije skinut žig “Strogo povjerljivo”.
Djeda nikada nisam vidio, ali svoje rođenje na najizravniji način dugujem njemu: moj otac je tada imao 18 godina, a tragedija u obitelji zbližila ga je s mojom budućom majkom, njegovom kolegicom iz razreda.
Rođena sam 1. veljače 1971. u Moskvi, u rodilištu u Elanskom ulici. Nije bilo ni pitanja o mom imenu: Georgij u čast mog djeda, nakratko Jura, jer su ga uvijek tako zvali - srednje ime obavještajnog časnika.
Roditelji su cijeli život proveli na Biološkom fakultetu Moskovskog državnog sveučilišta. Mama je kandidat znanosti, istraživač, tata je sada doktor znanosti, profesor. Uvijek su puno radili, dugo su bili odsutni od kuće, a moja baka, tatina majka, brinula je o mojim poslovima.
Moj drugi pradjed po ocu Zakhar Ginzburg živio je u Lenjingradu, moja baka je rođena tamo, a moj otac je rođen tamo. Moj pradjed je cijelu opsadu proveo u Lenjingradu od prvog do zadnjeg dana. Bio je glavni inženjer tvornice Kirov. Moja baka, majka i mlađi brat bili su evakuirani u Kujbišev (Samara). Tamo je moja baka završila školu sa zlatnom medaljom i, tajno od svoje majke, predala dokumente u vojnu registraciju i prijavu da se dobrovoljno prijavi na frontu. Ali nisu je uzeli, nego su je poslali na školovanje u Vojni institut stranih jezika. Njemački se, naravno, učio bez greške, a ostali "neprijateljski" jezici raspoređeni su jednostavno: postrojili su sve u jedan red, brojali na prvom, eto, desetom i rekli: prvi brojevi su engleski, drugi su španjolski, treći su švedski itd. d. Baka je dobila talijanski. Godine 1944. već je bila prevoditelj vojnog atašea SSSR-a u Italiji, koji je pregovarao o oslobađanju naših zarobljenika.
Iz tadašnjeg Sveruskog instituta za strane jezike izašli su mnogi izvrsni lingvisti; mnoge udžbenike stranih jezika koji su se koristili u poslijeratnim godinama napisali su njegovi diplomanti. Konkretno, moja je baka postala jedan od vodećih stručnjaka u zemlji za talijanski jezik. Autorica je brojnih udžbenika i rječnika te dugogodišnja pročelnica Katedre za romanske jezike MGIMO-a. Nažalost, nema više moje bake koja je toliko toga učinila za mene.
S majčine strane obitelji bili su sasvim obični Rusi, iako je obitelj moje bake uključivala prave kubanske kozake. Njezina je majka prije revolucije imala kuću i ogroman voćnjak u blizini Maykopa. Bravo baka. Ona ima 91 godinu, u savršenom je redu, sluša i gleda sve moje emisije i sretna je što me konačno možete vidjeti na besplatnom kanalu, ali je kategorički odbila staviti plaćene.
Bakin otac preselio je obitelj u Moskvu čak i prije revolucije. Živjeli smo negdje u Krasnoselskoj oblasti. Zatim, nakon rata, moja baka je upoznala mog djeda, koji se, zasluživši se godinu dana, dobrovoljno prijavio na frontu i dobio dvije medalje za hrabrost, na što sam posebno ponosan nakon njegove smrti, i teškog ranjavanja, kao posljedica od kojih je u 21. godini gotovo izgubio vid. Ovog djeda nisu primili na Institut za međunarodne odnose, kamo je otišao nakon rata nakon rata, kao njegov djed po ocu, jer mu se barut iz granate koja je pogodila rov toliko urezao u lice da se na fotografiji okrenulo van sivo, a ovo za stranu putovnicu je bilo potpuno neprihvatljivo. Djed je postao profesor kemije u trgovačkoj školi, a baka je radila kao profesorica ruskog jezika u redovnoj školi.
Budući da su moja druga baka i roditelji uvijek bili zaposleni, provodio sam puno vremena s bakom i djedom u njihovoj kući, 15 minuta hoda od metro stanice Airport. Djed je kao ratni vojni invalid imao pravo na razne beneficije, na primjer, još krajem 70-ih imao je televizor u boji, koji sam sa zadovoljstvom gledao cijeli vikend.
I, naravno, dacha. Mali ljetnikovac na skromnoj parceli, za koju se djed, nikad osobito praktičan, odlučio iz nekih čudnih razloga, jer je parcela, a on je kao korisnik imao dosta veliki izbor, bila nezgodna u svakom pogledu i nalazi se u južnom dijelu moskovske regije, iako je živio djed na sjeveru grada. Ali na ovoj dači, kakva je bila, zapravo sam odrastao. Na toj su se dači dogodila svakakva "prva vremena". Kad biste me pitali: što je domovina? Ili – gdje je ona? Naznačio bih točno mjesto: treba se popeti na tavan naše kuće, odakle je prozor gledao na rijeku i polje, koje je završavalo dalekovodom koji se provlačio negdje u izmaglici na horizontu uz napuštenu prugu. Sve što sam vidio u prozoru moja je domovina. Tada sam znala što je sreća. Sreća je kad mi, možda jednom ili u najboljem slučaju dvaput u cijeloj ljetnoj sezoni, zajedno dođu moji roditelji, pa šetamo preko ovog polja, tamo, do pruge, tamo gdje je svijet koji sam svaki dan vidio. s prozora...
Nogomet se u mom životu pojavio sa 6 godina. Moj djed, kojeg nikad nisam upoznao, bio je navijač; moj otac je naslijedio interes za nogomet. Navijali su za Spartak. Točno se sjećam u kojem sam trenutku počeo navijati za Spartak. 76. momčad ispada u 1. ligu. Nisam znao ništa o tome i prišao sam ocu koji je gledao utakmicu s pitanjem. Otac je nešto nezadovoljno promrmljao. Uzrujala sam se i otišla do mame da saznam zašto je tata tako loše volje. Mama je objasnila da je loše volje jer Spartak gubi. Iz toga sam zaključio: da bi tata bio dobro raspoložen, Spartak mora pobijediti, a on počinje navijati za Spartak. ’78. pratio sam položaj momčadi na tablici u “Sovjetskom sportu”, a ’79. sam već sasvim svjesno pratio nogomet i dobro zapamtio odlučujuću, zlatnu utakmicu. U isto vrijeme, 1979. godine, počeo sam ići na nogometnu sekciju koju je organizirao jedan entuzijastičan profesor tjelesnog odgoja. Profesor pjevanja je toplo preporučio roditeljima da me pošalju u glazbenu školu, ali tata je bio skeptičan prema tom prijedlogu, preferirajući nogomet.
Godine 1981. naš trener je dobio poziv u Omladinsku sportsku školu Spartak-2, gdje je odveo nekoliko momaka iz naše sekcije, uključujući i mene. Tako sam počeo odlaziti na stanicu metroa VDNKh tri puta tjedno na trening. Naravno, nije bilo govora o profesionalnoj nogometnoj karijeri, ali igrao sam pristojno i sa zadovoljstvom, skupivši mnogo priznanja i medalja u 6 godina omladinskog nogometa.
Nakon engleske specijalne škole, u koju sam bio raspoređen, naravno, ne bez bakinog pokroviteljstva, postavilo se pitanje gdje studirati. Moja baka je htjela da joj budem bliže i inzistirala je na MGIMO-u, ali otac je bio kategorički protiv toga i inzistirao je na MSU, najdemokratskijem sveučilištu u zemlji, za upis na koji nije trebala ni komsomolska iskaznica, a da MGIMO, na primjer, bez dvogodišnjeg Komsomola jednostavno nije prihvaćao iskustvo.
Dogodilo se da su me u školu poslali sa šest i pol godina, a sa šesnaest i pol sam već bio student prve godine fakulteta. Naravno, studiranje je u tom trenutku bilo zadnje što me zanimalo.
Na drugoj godini, igrajući za fakultetsku momčad, dobio sam tešku ozljedu koljena, kako se pokazalo doživotnu ozljedu. Nismo se usudili na operaciju dok još nije bilo artroskopa, šepao sam još 15 godina dok nisam potpuno uništio koljeno, tako da se više nije moglo bez kirurške intervencije. Kirurg koji me je operirao bio je šokiran onim što je vidio.
Zainteresirao sam se za studiranje na 4. godini, ali se fakultetski život, nažalost, bližio kraju. Zapravo, nisam stekao obrazovanje, odnosno, naravno, imam diplomu, ali nisam imao nikakvo posebno znanje koje bi moglo biti korisno u životu, niti pouzdanu profesiju.
Međutim, tada, kasnih 80-ih, poznavanje stranih jezika još uvijek se smatralo profesijom i razlikovalo je od drugih. Na primjer, poznavanje talijanskog jezika, za razliku od modernih vremena, bilo je rijetkost i donosilo je prihod. U principu, da nije bilo revolucije 1991., moj život bi išao putem kojim je kročila moja baka: vjerojatno bih ostao na postdiplomskom studiju i bio bih raspoređen na neko mjesto poput Ministarstva vanjskih poslova ili nečeg drugog što bi omogućili su mi da redovito ispunjavam svoj san sovjetskih ljudi - ići na poslovna putovanja u inozemstvo. Istina, početkom 90-ih putovanja u inozemstvo više nisu bila toliko nedostupna, a situacija u zemlji dramatično se mijenjala.
Završio sam školu '92. Već u drugoj zemlji. U Rusiji. Novca nije bilo, svi okolo su samo tražili način da zarade. Moglo bi se zaboraviti na tihi, mirni život znanstvenog asistenta.
Baka me zaposlila kod svog bivšeg učenika kao pomoćnika u zajedničkom rusko-talijanskom poduzeću. Tamo sam četiri godine radio kao prevoditelj u pravnoj službi, savršeno naučio talijanski i patio svaki dan jer sjedenje za računalom i rad u odijelu od 9 do 18 nije bio za mene.
Uz glavni posao uvijek sam nešto prodavao, kao i svi oko mene: drvo i naftu, tenkove i avione, slonovaču i plinske maske. Smiješno je, ali od svega toga doslovno nisam zaradio niti jednu rublju. Očito je sposobnost privlačenja novca dar koji ja ne posjedujem, sada, nakon pola života, to se može reći.
Sanjala sam o promjeni posla, ali nisam znala što da radim, pogotovo jer me znanje talijanskog jezika nekako i dalje izdvajalo iz mase i bilo bi glupo odbiti iskoristiti tu prednost.
Italija i Rusija su osnovale joint venture tri banke, od kojih je jedna, ironično, promijenivši ime, sada sponzor Lige prvaka, a onda sam pošteno studirao dva semestra na ekonomskom odjelu zloglasnog MGIMO-a, dobio drugu višu naobrazbu i otišao mjesec dana na praksu u banku u Italiju, ali nisam ispao bankar, jer su me 1996. iznenada počeli regrutirati u vojsku.
Još na fakultetu dobio sam vojnu iskaznicu kao rezervni časnik i smatrao sam da je ova tema, za mnoge mlade ljude u našoj zemlji neugodna, zatvorena. Ali, kako kažu, nije bilo sreće...
Godine 1996. predsjednik Jeljcin izdao je dekret prema kojem je u vojsku trebalo pozvati 30 tisuća pričuvnih časnika, a ja sam bio jedan od njih.
Naravno da sam želio nešto promijeniti u svom životu, ali ne u vojarni, čak ni u časničkoj uniformi.
Cijela je obitelj morala uložiti mnogo napora da me ostavi bez mita i kršenja zakona, a dok su se ovdje rješavale svakakve stvari, bilo je potrebno kloniti se Moskve. Tako sam završio kao utovarivač u skladištu ruske turističke agencije u Istanbulu. Bila je to takva praksa jer se, naravno, nisam školovao za utovarivača, nego za predstavnika ove firme u Italiji, kamo sam otišao nakon nekog vremena. Bilo je to veličanstveno vrijeme. Moglo se zgrabiti novac i lopatom, pogotovo ako ste govorili talijanski kao ja, ali, kao što je već rečeno, da biste zaradili potreban je poseban talent, a poslodavac nije nudio puno radno vrijeme. položaj, i zapravo nisam mogao raditi bez ikakvih zanimljivih dokumenata, i vratio sam se u Moskvu.
A onda sam, besposleno sjedeći za TV-om i gledajući “Nogometni klub”, saznao da se uskoro pokreće prvi plaćeni satelitski sportski kanal u Rusiji i pomislio sam zašto ne bih tamo poslao svoj životopis, jer nema gotovih stručnjaka na području sportske televizije bio je. U odjavnoj špici emisije bio je broj faksa na koji sam poslao pismo koje je svojim sadržajem jako zabavilo urednike. Iste večeri nazvao me Dima Fedorov i rekao da - da, ljudi su potrebni, ali ne mogu mi obećati posao na puno radno vrijeme i općenito ne razumiju kako, nakon što sam napustio pravni odjel banke, želim započeti televizijsku karijeru od nule s 25 godina, kao potpuni nitko na ovim prostorima, na što moja baka nije nimalo utjecala.
Sutradan sam bio na intervjuu, a 10 dana kasnije prva priča koju sam izgovorio iz engleskog televizijskog magazina emitirana je na “Football Clubu”. Mjesec dana kasnije zaposlili su me. Tu mi je dobro došla fakultetska diploma koja je označavala zvanje “prevoditelj” pa su me zaposlili kao prevoditelja u međunarodnom odjelu, iako sam radio u sportskoj redakciji.
A onda je bilo Svjetsko prvenstvo u Francuskoj, na kojem smo napravili najbolji nogometni program koji je ikada postojao na našoj televiziji.
A u jesen 1998. dao sam glas svom prvom meču. Bila je to utakmica Svjetskog prvenstva između Italije i Norveške.
Komentator Georgy Cherdantsev jedan je od najboljih nogometnih analitičara domaće televizije. Trenutno je voditelj brojnih sportskih emisija.
kratka biografija
Budući komentator Cherdantsev rođen je u Moskvi 1. veljače 1971. godine. Dječakovi roditelji provodili su većinu vremena na Moskovskom državnom sveučilištu, gdje su bili asistenti na Biološkom fakultetu. Stoga je Georgea uglavnom odgajala njegova baka.
Godine 1992. Cherdantsev je uspješno diplomirao na Odsjeku za romansko-germanske jezike na Moskovskom državnom sveučilištu. Međutim, tip nije krenuo stopama svojih roditelja i nije ostao raditi na sveučilištu.
Od 1982. do 1989. igrao je za amaterski nogometni klub Spartak-2 u moskovskom prvenstvu. Međutim, ubrzo je bio prisiljen odustati od sporta, nakon što je dobio ozbiljnu ozljedu koljena, čiji recidivi nisu dopustili momku da se dugo bavi svojim omiljenim hobijem.
Komentator Cherdantsev, čija je fotografija predstavljena u materijalu, ima nekoliko specijalnosti - učitelj stranih jezika (engleski, talijanski) i prevoditelj. Nakon što je diplomirao na visokoškolskoj ustanovi, radio je u području bankarskih usluga, u putničkoj tvrtki i kao utovarivač u lučkom skladištu dok je živio u Istanbulu.
Kako se Cherdantsev zainteresirao za nogomet?
Georgy je naučio o nogometu sa 6 godina. Otac budućeg komentatora bio je nasljedni navijač Spartaka. Prema Cherdantsevovim memoarima, počeo se brinuti za ovu momčad 1976., kada je klub ispao u nižu ligu. Tada se momkov otac ozbiljno uzrujao zbog ovog događaja. Stoga je Georgij čvrsto odlučio: kako tata ne bi bio loše raspoložen, morao je na sve moguće načine podržati moskovski nogometni klub.
Godine 1979. dječak je prvi put pohađao nastavu nogometne sekcije koju je organizirao školski učitelj tjelesnog odgoja. Učitelji su snažno preporučili Georgeovim roditeljima da ga pošalju u glazbenu školu, smatrajući dječakov talent za sviranje glazbenih instrumenata. Međutim, momkov otac bio je krajnje skeptičan prema ovoj opciji. Stoga je dječak na kraju ipak odlučio igrati nogomet.
Kako je Georgij Čerdancev završio na televiziji?
Nakon što je izgubio posao uredskog službenika, Georgy je satima bez posla sjedio ispred televizijskog ekrana. Jednog dana, budući komentator Cherdantsev pitao se zašto ne isprobati vlastitu snagu kao nogometni analitičar. Saznavši da će se uskoro otvoriti prvi domaći satelitski sportski kanal, Georgy je odlučio dati svoj životopis na razmatranje. Uostalom, na televiziji nije bilo toliko ljudi koji su se dobro razumjeli u nogomet, imali dobar govor i znali nekoliko jezika.
U špici programa "Nogometni klub", Cherdantsev je vidio broj faksa koji je koristio za slanje pisma uredniku mladog TV kanala. Već istoga dana, tijekom uzvratnog telefonskog poziva, Georgyju je rečeno da ne mogu zamisliti kako se s iskustvom u banci i turističkoj tvrtki može nositi s obavezama voditelja na televiziji. Međutim, diploma Moskovskog državnog sveučilišta i znanje stranih jezika igrali su ulogu ovdje. Nakon što je prošao intervju, Cherdantsev je primljen na probni rok, a tjedan dana kasnije priča TV magazina koju je izrekao završila je u eteru analitičkog nogometnog programa.
Karijera
Nogometni komentator Cherdantsev zaposlen je na sportskom televizijskom kanalu NTV-Plus od 1996. godine. Isprva je Georgiju povjereno mjesto prevoditelja. Kasnije se njegov glas počeo pojavljivati u kratkim reportažama, kratkim pričama i osvrtima na nogometna događanja. Međutim, pravi uspjeh došao mu je nakon što je dobio mjesto dopisnika u popularnom analitičkom programu Vasilija Utkina "Nogometni klub".
Prva utakmica, koju je pratio sportski komentator Cherdantsev, datira iz 1998. godine. Kako se prisjeća sam voditelj, bila je to utakmica između reprezentacija Norveške i Italije na Svjetskom prvenstvu u Francuskoj.
U razdoblju od 1999. do 2009. komentator Cherdantsev bio je jedan od stalnih koautora analitičkog programa "Slobodan udarac", koji se emitirao tjedno na TV kanalu NTV-Plus Football.
Godine 2013. George je napravio pravi proboj u svojoj karijeri. Povjereno mu je mjesto voditelja novog sportskog TV kanala “Sport-Plus”. Ovdje je komentator Cherdantsev bio jedan od voditelja programa "Olympic Channel", koji je pregledao događaje na međunarodnim natjecanjima u Sočiju.
Trenutno, Georgy redovito sudi utakmice talijanskog nogometnog prvenstva, utakmice Lige prvaka i ima mjesto voditelja u programu "After Football" na kanalu Match-TV.
Nedavno su ruski komentatori angažirani za PES-2016. Cherdantsev je uspješno prošao selekciju, a sada obožavatelji popularne računalne igre mogu čuti njegov glas.
Mnogi komentari Georgija Cherdantseva tijekom nogometnih utakmica odavno su postali legendarni. Dakle, fraze “Ahh! Nije pogodio!”, “Buffonija”, “A-la-la”, “Sudac iz četvrti crvenih svjetiljki”, drugi emotivni povici voditelja stekli su status internetskih memea.
Cherdantsev se više puta pojavljivao u televizijskim reklamama. Posebno se osvrnuo na tučnjavu dvorišnih ekipa tijekom snimanja reklamnog spota za jedan od brendova. Georgyjev glas možete čuti u brojnim televizijskim serijama domaće produkcije.
Profesionalna postignuća
Tijekom svog vremena rada na televiziji, Georgij Cherdantsev je prikupio čitav niz prestižnih nagrada:
- "Najbolji komentator 2001."
- "Najbolji sportski novinar" (2005).
- Dobitnik prestižne nagrade Zlatni mikrofon pod pokroviteljstvom sportskih publikacija Sovetsky Sport i Komsomolskaya Pravda (2011.).
- Dobitnik je nagrade "Za propagandu nogometa 2012", koju svake godine dodjeljuju osnivači organizacije Ruski nogometni savez.
Konačno
Kao novinar, sportski dopisnik, voditelj i nogometni komentator, Georgy Cherdantsev imao je sreću proputovati desetke zemalja, suditi na legendarnim utakmicama u kojima su sudjelovali najbolji timovi svijeta i komunicirati s poznatim ličnostima prve veličine.
U njegovom životu dogodile su se mnoge fascinantne priče. Pogledajte samo pobjedu ruske reprezentacije nad Nizozemskom na Europskom prvenstvu 2008. Georgyjevi komentari, izrezani iz izvješća, i dalje se šire internetom, prikupljaju tisuće pogleda i izazivaju žustre rasprave.
Vjerojatno ne postoji niti jedan istinski ljubitelj nogometa koji nije čuo za Cherdantseva. Svojim emotivnim stilom izvještavanja i poznavanjem brojnih fascinantnih priča, ovaj komentator ne dopušta vam da zaspite ispred TV ekrana, čak ni dok gledate najdosadnije borbe.
