Cortina d'Ampezzo (Italia)
Permainan di desa Alpine Cortina d'Ampezzo dimulai lebih buruk dari sebelumnya - selama upacara pembukaan, speed skater Gudio Caroli, yang berseluncur di atas es dengan obor pada tahap terakhir estafet obor, tersandung kabel televisi dan jatuh. Api Olimpiade tidak padam, tetapi kesan momen khusyuk itu kabur. Selain itu, terdapat kekurangan salju di lereng gunung sehingga harus diimpor dari negara tetangga Austria. Namun kompetisi itu sendiri meninggalkan kenangan indah. Para atlet dari Uni Soviet, yang melakukan debut gemilang mereka di Olimpiade Musim Dingin, memainkan peran penting dalam keberhasilan Olimpiade tersebut. Penampilan para atlet Olimpiade Soviet di Pegunungan Alpen Italia selamanya mengubah keseimbangan kekuatan dalam olahraga salju dan es.
| Z | DENGAN | B | Total | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Uni Soviet | 7 | 3 | 6 | 16 |
| 2 | Austria | 4 | 3 | 4 | 11 |
| 3 | Finlandia | 3 | 3 | 1 | 7 |
| 4 | Swiss | 3 | 2 | 1 | 6 |
| 5 | Swedia | 2 | 4 | 4 | 10 |
Tempat: Cortina d'Ampezzo, Italia
26 Januari - 5 Februari 1956
Jumlah negara peserta - 32
Jumlah atlet peserta -821 (134 putri, 687 putra)
Set medali – 24
Pemenang dalam kompetisi tim - Uni Soviet
Tiga karakter utama Game menurut SE
Vsevolod Bobrov (USSR),
hoki
Tony Sailer (Austria),
bermain ski
Sikten Ernberg (Swedia),
lomba ski
RETREAT DALAM GAYA NORWEGIA
Cortina d'Ampezzo seharusnya menjadi tuan rumah Olimpiade Musim Dingin pada tahun 1944, namun karena perang, proyek ini dilaksanakan hanya 12 tahun kemudian. Saingan Italia dalam perebutan Olimpiade 1956 adalah Colorado Springs dan Lake Placid dari Amerika, serta Montreal dari Kanada. Kemenangan meyakinkan atas para pesaingnya tidak menghalangi Cortina d’Ampezzo untuk mempersiapkan Olimpiade dengan sangat serius. Setelah Olimpiade Oslo tahun 1952 yang luar biasa, NOC Italia takut kehilangan muka dan oleh karena itu memperoleh dukungan finansial dan organisasi yang belum pernah terjadi sebelumnya dari otoritas negaranya. Selain uang, panitia penyelenggara Olimpiade juga menerima seluruh resimen carabinieri, yang bekerja tanpa lelah untuk mempersiapkan Olimpiade.
Tahun 1956 kaya akan peristiwa politik besar - krisis Suez, pemberontakan Hongaria dan Kongres CPSU ke-20 yang anti-Stalin. Namun semua gejolak tersebut terjadi setelah berakhirnya Olimpiade yang berhasil berlangsung dalam pertarungan olahraga yang relatif damai. Keberhasilan fenomenal tim Uni Soviet dibarengi dengan kegagalan atlet Norwegia, pemenang sebagian besar Olimpiade sebelumnya. Di Cortina d'Ampezzo, orang Norwegia mengeluhkan kondisi dataran tinggi yang tidak biasa, namun alasan utama Kegagalan mereka adalah keengganan mereka untuk bersaing dengan atlet Soviet di disiplin utama Skandinavia - ski lintas alam dan speed skating.
"DAUN MAPLE" HISTERIS
Tim nasional Uni Soviet membawa 53 atlet ke Italia dan berkompetisi di Olimpiade di semua jenis program, kecuali bobsleigh dan figure skating. Atlet kita gagal memperebutkan medali hanya di cabang lompat ski dan biathlon, sebaliknya performanya muluk-muluk. Bahkan di ski alpine, Evgenia Sidorova meraih perunggu di slalom. Bintang utama Olimpiade ini adalah speed skater Soviet, yang menempati 4 tempat pertama dari 5 kemungkinan. Pemain ski kami memenangkan total tujuh medali, termasuk dua emas, dan tim hoki Uni Soviet mengakhiri dominasi Kanada selama 36 tahun di turnamen Olimpiade.
Tim pemain hoki Soviet, yang dipimpin oleh Vsevolod Bobrov, memenangkan tujuh dari tujuh pertandingan di Cortina d'Ampezzo, termasuk melawan Amerika (4:0) dan Kanada (2:0). The Maple Leaves yang diwakili oleh klub amatir Kitchener Waterloo Dutchmen juga kalah dari Amerika. Untuk mempertahankan emas, di babak terakhir Kanada harus mengalahkan tim nasional Uni Soviet dengan selisih empat gol. Namun ketika dalam dua periode pertama “Daun Maple” tidak pernah berhasil menerobos kiper kami Nikolai Puchkov, para pendiri hoki menjadi histeris. Mereka menolak untuk pergi ke lokasi tersebut, menuntut agar es tersebut diisi ulang, dan berkat ini mereka menerima tambahan waktu istirahat selama setengah jam.
Namun, Kanada masih gagal membalikkan keadaan dengan tim nasional Uni Soviet, dan mereka puas hanya dengan menempati posisi ketiga. Setelah Olimpiade, Puchkov adalah pemain hoki Soviet pertama yang ditawari kontrak dua tahun senilai $20.000 dengan tim AHL Cleveland Barons. Bobrov yang berusia 33 tahun juga tampil menonjol di Olimpiade 1956, mencetak sembilan gol dalam tujuh pertandingan. Empat tahun sebelumnya, atlet hebat ini menjadi kapten tim sepak bola Uni Soviet di Olimpiade Musim Panas 1952. Namun setelah penangkapan Vasily Stalin pada tahun 1953, pembubaran tim Angkatan Udara dan karena meningkatnya rasa sakit pada lututnya yang cedera, Bobrov memutuskan untuk berkonsentrasi pada karir hokinya, yang berlangsung hingga tahun 1957.
HORIZON BARU
Hanya pemain ski alpine Tony Sailer yang mampu bersaing dalam kejayaan dengan atlet Olimpiade dari Uni Soviet di Olimpiade 1956. Petenis Austria ini memenangkan ketiga disiplin Alpine dengan selisih yang sangat besar. Setelah penampilan Sailer di Olimpiade, popularitasnya di tanah kelahirannya ternyata begitu besar sehingga beberapa tahun kemudian ia meninggalkan olahraga tersebut, mulai berakting di film dan bahkan tampil sebagai penampil lagu-lagu pop. Meski tiga medali Sailer di Cortina d'Ampezzo bukanlah batasnya. Penebang kayu Swedia Sixten Ernberg memenangkan empat penghargaan (satu emas, dua perak dan satu perunggu) di lereng ski di Dolomites.
Ernberg menjadi terkenal karena dedikasi atletiknya yang langka. Dia tidak pernah memiliki mentor, namun dia memaksakan diri untuk berlatih sampai dia batuk darah. Pada saat yang sama, Sixten tidak pernah merokok, dan hanya mengizinkan dirinya segelas bir saat Natal. Dari pertengahan 1950-an hingga 1960-an, pemain Swedia ini dianggap sebagai pemain ski maraton terkuat di dunia, memenangkan total 15 medali di Olimpiade dan Kejuaraan Dunia. Benar, di Olimpiade 1956, Ernberg tertolong oleh penyakit pemimpin tim nasional Uni Soviet, Pavel Kolchin, yang menyebabkan pemain ski Soviet hanya mampu tampil maksimal dalam estafet.
Turnamen seluncur indah untuk terakhir kalinya Sejarah Olimpiade diadakan di arena skating luar ruangan. Namun es yang ditawarkan penyelenggara Olimpiade 1956 kepada perwakilan disiplin speed skating dianggap ideal.
Bersama dengan atlet Uni Soviet, pelompat ski Finlandia ikut andil dalam kegagalan Norwegia. Mereka menggunakan gaya penerbangan aerodinamis baru, yang memungkinkan mereka menempati dua tempat pertama dalam kompetisi ski terbang.
Kontribusi besar Olimpiade 1956 bagi sejarah olahraga musim dingin organisasi siaran televisi dipertimbangkan. Untuk pertama kalinya, gambar dari Cortina d'Ampezzo disebarkan ke 22 negara. Penyelenggara Olimpiade tidak menerima uang untuk penjualan hak siar televisi, tetapi eksperimen sukses dengan TV membuka cakrawala baru untuk olahraga musim dingin. Kontrak sponsor Olimpiade pertama ditandatangani di Italia - FIAT menjadi pembawa resmi Olimpiade tersebut. Salah satu kemeriahan acara di Cortina d’Ampezzo ini juga menampilkan penampilan tim persatuan Jerman yang untuk pertama kalinya mengikutsertakan atlet GDR.
Pertandingan Olimpiade Musim Dingin VII diadakan di kota Cortina d'Ampezzo, Italia, dari tanggal 26 Januari hingga 5 Februari 1956.
Olimpiade Musim Dingin di Cortina d'Ampezzo seharusnya diadakan pada tahun 1944, namun seperti yang Anda ketahui, saat itu Perang Dunia II sedang berkecamuk di Eropa.
Pada tanggal 27 April 1949, di Roma, pada sidang ke-43 IOC, Cortina d'Ampezzo dipilih dengan mayoritas mutlak sebagai ibu kota Olimpiade Musim Dingin VII.
Salah satu faktor utama yang mempengaruhi pilihan tersebut adalah hadirnya sejumlah besar fasilitas olahraga kelas dunia. Pada pergantian tahun 20-an dan 30-an, kejuaraan dunia ski dan ski alpine diadakan di sini.
Pada awal Olimpiade 1956, Cortina d'Ampezzo telah berubah total.
Selain fasilitas olahraga yang ada, juga dibangun stadion modern dengan tribun empat tingkat.
Batu loncatan baru setinggi delapan puluh meter ternyata menjadi salah satu yang terbaik di dunia. Jalur berkecepatan tinggi yang disiapkan memungkinkan para skater mencapai kecepatan yang tidak tersedia di tempat lain.
Pertandingan Musim Dingin VII unik pada masanya karena beberapa alasan.
- Untuk pertama kalinya, sebagian besar biaya pengorganisasian dan penyelenggaraan Olimpiade di Cortina d'Ampezzo ditanggung bukan oleh negara, tetapi oleh sponsor yang tertarik.
- Pertandingan tahun 1956 adalah yang pertama disiarkan langsung di televisi. Pemilik penerima televisi di 22 negara bisa mengikuti pertarungan Olimpiade.
- Selama pembangunan venue Olimpiade, kepentingan penonton diperhitungkan semaksimal mungkin. Hampir semuanya berada dalam jarak berjalan kaki satu sama lain.
Upacara pembukaan
Sesuai tradisi, upacara diawali dengan parade peserta.
Untuk pertama kalinya, tim Uni Soviet menjadi salah satu peserta parade pembukaan Olimpiade Putih.
Untuk pertama kalinya, tim nasional Uni Soviet mengambil bagian dalam parade, serta di Olimpiade. Pembawa standar tim kami adalah speed skater Oleg Goncharenko.
Presiden Italia Giovanni Gronchi menyampaikan pidato khidmat kepada penonton dan menyatakan pertandingan dibuka.
Setelah itu, speed skater Guido Caroli muncul di stadion dengan obor Olimpiade di tangannya, yang mungkin menjadi karakter utama dari keingintahuan utama dalam seluruh sejarah Olimpiade.
Saat menuju kuali Olimpiade, atlet tersebut tersandung kabel televisi tebal dan terjatuh! Obor yang padam akibat musim gugur ini harus langsung dinyalakan.
Baru setelah itu Karolyi mencapai mangkuk dan menyalakan api di atas stadion.
Untuk pertama kalinya dalam sejarah Olimpiade, sumpah Olimpiade diambil oleh seorang wanita - pemain ski alpine Italia Giuliana Quenal-Minuzzo, peraih medali perunggu Olimpiade 1952 di Oslo.
Negara dan peserta
Pertandingan Olimpiade Musim Dingin VII melampaui semua pertandingan sebelumnya dalam hal jumlah peserta. 924 atlet ambil bagian di dalamnya, termasuk 146 wanita dari 33 negara. Untuk pertama kalinya, perwakilan Uni Soviet tiba di Olimpiade Musim Dingin - 53 orang yang berpartisipasi dalam kompetisi ski, speed skating, dan hoki. Atlet GDR melakukan debut mereka sebagai bagian dari tim gabungan Jerman di Olimpiade Musim Dingin.
Uni Soviet pada Olimpiade Musim Dingin 1956
Untuk pertama kalinya dalam sejarah Olimpiade Musim Dingin, tim Uni Soviet ikut serta dalam kompetisi tersebut.
Tim kami diberi tugas yang sangat ambisius untuk meraih kemenangan tim yang berhasil diselesaikan.
Fokus utamanya adalah pada pemain ski, speed skater, dan pemain hoki.
Dalam ski alpine, pada prinsipnya kita dapat mengandalkan medali, tetapi dalam lompat ski dan gabungan musim dingin, sangat sulit untuk memperebutkan posisi tinggi.
Figure skating dan bobsleigh sama sekali tidak terwakili di tim kami.
Pada saat itu, olahraga-olahraga ini mengambil langkah pertama yang malu-malu di negara kita.
Tim nasional Uni Soviet di Olimpiade Musim Dingin 1956 mencakup 55 atlet dari 11 kota di 4 republik serikat.
Debutnya menjadi kemenangan nyata bagi para atlet Soviet.
7 medali emas, 3 perak, dan 6 perunggu berhasil diraih, yang membuat kami dengan percaya diri menempati posisi pertama dalam kompetisi beregu.
Pemenang Soviet pertama pada Olimpiade Musim Dingin adalah:
Speed skater Evgeny Grishin - pada jarak 500 m dan 1500 m (berbagi kemenangan kedua dengan Mikhailov).
Speed skater Boris Shilkov - pada jarak 5000 m.
Speed skater Yuri Mikhailov - pada jarak 1500 m (berbagi kemenangan dengan Grishin).
Pemain ski Lyubov Kozyreva - dalam lomba 10 km.
Tim ski putra Uni Soviet dalam estafet 4x10 km.
Tim hoki es nasional Uni Soviet.
Turnamen hoki di Olimpiade Musim Dingin 1956
Perhatian khusus harus diberikan pada kemenangan tim hoki nasional Uni Soviet dan pemimpinnya Vsevolod Bobrov.
Bobrov adalah seorang atlet unik yang tercatat dalam sejarah sebagai pemain yang bermain hoki dan sepak bola dengan sama cemerlangnya. Cukuplah untuk mengatakan bahwa dia adalah kapten tim sepak bola nasional Uni Soviet di Olimpiade Musim Panas 1952 dan tim hoki di Olimpiade Musim Dingin 1956. Selain itu, di bawah kepemimpinannya, prosesi kemenangan para pemain hoki Soviet selama lebih dari 30 tahun dimulai, yang tidak ada bandingannya di panggung dunia.
Pada Olimpiade 1956, tim hoki Uni Soviet, setelah memenangkan semua pertandingan, termasuk atas tim Kanada, dengan hasil 2:0, dan Amerika Serikat, dengan hasil 4:0, dengan percaya diri menempati posisi pertama. Tim Kanada yang “tak terkalahkan” itu pun kalah dari tim AS dengan skor 4:1 dan terpaksa harus puas di posisi ketiga.
Upacara penutupan
Upacara penutupan Olimpiade Musim Dingin VII diawali dengan penampilan demonstrasi para skater yang menjadi juara olimpiade dan peraih medali olimpiade berpasangan dan lajang antara perempuan dan laki-laki.
Upacara akan dibuka dengan suara terompet pembawa berita. Kedatangan Presiden IOC Avery Brundage didampingi pengawalan para atlet muda.
Setelah itu, pembawa bendera negara peserta dan 6 atlet Italia memasuki arena sambil membawa spanduk bendera IOC yang dibentangkan, yang diberikan kepada mereka oleh perwakilan Norwegia, negara tuan rumah Olimpiade 1952 sebelumnya.
Lagu kebangsaan Yunani, nenek moyang Olimpiade, Italia, tuan rumah Olimpiade saat ini, dan Amerika Serikat, negara tuan rumah Olimpiade Musim Dingin VIII pada tahun 1960, dibawakan.
Avery Brundage dengan sungguh-sungguh mengumumkan penutupan Olimpiade Musim Dingin VII 1956 dan menyerahkan bendera IOC kepada walikota Cortina d'Ampezzo untuk diamankan.
1956).
Memilih ibu kota Olimpiade
| Pemilihan ibu kota Olimpiade Musim Panas XVI | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Kota | Negara | putaran pertama | 2 putaran | 3 putaran | putaran ke-4 | |
| Melbourne | Australia Australia | 14 | 18 | 19 | 21 | |
| Buenos Aires | Argentina Argentina | 9 | 12 | 13 | 20 | |
| Los Angeles | AS AS | 5 | 4 | 5 | - | |
| Detroit | AS AS | 2 | 4 | 4 | - | |
| kota Meksiko | Meksiko Meksiko | 9 | 3 | - | - | |
| Chicago | AS AS | 1 | - | - | - | |
| Minneapolis | AS AS | 1 | - | - | - | |
| Philadelphia | AS AS | 1 | - | - | - | |
| San Fransisco | AS AS | - | - | - | - | |
Jenis olahraga
Negara-negara yang berpartisipasi
 |
Kenya |
Atlet dari lima negara hanya berkompetisi di event berkuda Stockholm dan tidak terwakili di Olimpiade di Australia:
Kompetisi berkuda harus diadakan di Stockholm daripada di Melbourne karena ketatnya karantina terhadap impor hewan di Australia.
Di kongres federasi internasional dalam renang (FINA), untuk pertama kalinya, perwakilan Uni Soviet dimasukkan dalam komite teknis internasional: dalam renang - V. Kitaev, dalam polo air - A. Yu.Kistyakovsky dan dalam menyelam - S. Efimova.
Hasil Pertandingan
Sepuluh negara yang meraih medali terbanyak
| Tempat | Negara | Emas | Perak | Perunggu | Total |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
Uni Soviet || 37 || 29 || 32 || 98 |
||||
| 2 |
Amerika Serikat || 32 || 25 || 17 || 74 |
||||
| 3 |
Australia || 13 || 8 || 14 || 35 |
||||
| 4 | Hungaria | 9 | 10 | 7 | 26 |
| 5 |
Italia || 8 || 8 || 9 || 25 |
||||
| 6 |
Swedia || 8 || 5 || 6 || 19 |
||||
| 7 |
Tim Jerman Bersatu || 6 || 13 || 7 || 26 |
||||
| 8 |
Inggris || 6 || 7 || 11 || 24 |
||||
| 9 |
Rumania || 5 || 3 || 5 || 13 |
||||
| 10 |
Jepang || 4 || 10 || 5 || 19 |
Permainan di filateli
- Seri perangko Uni Soviet, 1956
Tulis ulasan artikel "Olimpiade Musim Panas 1956"
literatur
- Lyubomirov N.I., Pashinin V.A., Frolov V.V. Permainan Olimpik. Melbourne. 1956 - M.: Olahraga Soviet, 1957. - 571 hal.
- Kuleshov A.P., Sobolev P.A. Di Melbourne yang Jauh. Esai tentang Olimpiade XVI. - M.: Budaya Jasmani dan Olah Raga, 1958. - 358 hal.
- Olimpiade Tahun 1956. - M.: Budaya Jasmani dan Olahraga, 1958. - 285 hal.
Lihat juga
Catatan
Kutipan yang menggambarkan Olimpiade Musim Panas 1956
Para perwira yang ditangkap dipisahkan dari para prajurit dan diperintahkan untuk terus maju. Ada sekitar tiga puluh perwira, termasuk Pierre, dan sekitar tiga ratus tentara.Para petugas yang ditangkap, dibebaskan dari bilik lain, semuanya adalah orang asing, berpakaian jauh lebih baik daripada Pierre, dan memandangnya, dengan sepatunya, dengan rasa tidak percaya dan sikap acuh tak acuh. Tidak jauh dari Pierre berjalan, tampaknya menikmati rasa hormat dari sesama tahanan, seorang mayor gemuk berjubah Kazan, diikat dengan handuk, dengan wajah montok, kuning, dan marah. Dia memegang satu tangan dengan kantong di belakang dadanya, tangan lainnya bersandar pada chibouknya. Sang mayor, terengah-engah, menggerutu dan marah pada semua orang karena dia merasa didorong dan semua orang sedang terburu-buru ketika tidak ada tempat untuk terburu-buru, semua orang terkejut pada sesuatu padahal tidak ada yang mengejutkan dalam hal apa pun. Seorang lainnya, seorang perwira bertubuh kecil dan kurus, berbicara kepada semua orang, membuat asumsi tentang ke mana mereka akan dibawa sekarang dan seberapa jauh mereka punya waktu untuk melakukan perjalanan hari itu. Seorang pejabat, dengan sepatu bot dan seragam komisariat, berlari dari berbagai sisi dan melihat ke arah Moskow yang terbakar, dengan lantang melaporkan pengamatannya tentang apa yang telah terbakar dan seperti apa bagian Moskow yang terlihat. Perwira ketiga, yang beraksen asal Polandia, berdebat dengan pejabat komisariat, membuktikan kepadanya bahwa dia salah dalam mendefinisikan distrik di Moskow.
-Apa yang kamu perdebatkan? - kata sang mayor dengan marah. - Baik itu Nikola, atau Vlas, semuanya sama saja; Soalnya, semuanya terbakar habis, nah, begitulah akhirnya… Kenapa kamu mendorong, bukankah ada jalan yang cukup,” dia berbalik dengan marah kepada orang yang berjalan di belakang yang tidak mendorongnya sama sekali.
- Oh, oh, oh, apa yang telah kamu lakukan! - Namun, suara para tahanan terdengar, sekarang dari satu sisi atau sisi lain, melihat sekeliling api. - Dan Zamoskvorechye, dan Zubovo, dan di Kremlin, lihat, setengah dari mereka hilang... Ya, sudah saya katakan bahwa seluruh Zamoskvorechye, begitulah adanya.
- Nah, Anda tahu apa yang terbakar, apa yang perlu dibicarakan! - kata sang mayor.
Melewati Khamovniki (salah satu dari sedikit tempat yang tidak terbakar di Moskow) melewati gereja, seluruh kerumunan tahanan tiba-tiba berkerumun di satu sisi, dan seruan ngeri dan jijik terdengar.
- Lihat, bajingan! Itu tidak kristiani! Ya, dia sudah mati, dia sudah mati... Mereka mengolesinya dengan sesuatu.
Pierre pun bergerak menuju gereja, dimana ada sesuatu yang menimbulkan seruan, dan samar-samar melihat sesuatu bersandar di pagar gereja. Dari perkataan rekan-rekannya, yang melihat lebih baik darinya, dia mengetahui bahwa itu adalah sesuatu seperti mayat seorang pria, berdiri tegak di dekat pagar dan berlumuran jelaga di wajahnya...
– Marchez, sacre nom... Filez... trente mille diables... [Ayo! pergi! Brengsek! Setan!] - kutukan dari para penjaga terdengar, dan tentara Prancis, dengan kemarahan baru, membubarkan kerumunan tahanan yang sedang melihat orang mati dengan kacamata.
Di sepanjang jalur Khamovniki, para tahanan berjalan sendirian dengan konvoi dan gerobak serta gerobak milik para penjaga dan mengemudi di belakang mereka; tetapi, saat pergi ke toko perbekalan, mereka mendapati diri mereka berada di tengah konvoi artileri besar yang bergerak berdekatan, bercampur dengan kereta pribadi.
Di jembatan itu sendiri, semua orang berhenti, menunggu mereka yang berjalan di depan maju. Dari jembatan, para tahanan melihat barisan konvoi lain yang bergerak di belakang dan di depan. Di sebelah kanan, di mana jalan Kaluga berbelok melewati Neskuchny, menghilang di kejauhan, terbentang barisan pasukan dan konvoi yang tak ada habisnya. Inilah pasukan korps Beauharnais yang keluar lebih dulu; kembali, di sepanjang tanggul dan melintasi Jembatan Batu, pasukan dan konvoi Ney membentang.
Pasukan Davout, tempat para tahanan berada, berbaris melalui Ford Krimea dan sebagian telah memasuki Jalan Kaluzhskaya. Namun konvoi itu begitu panjang sehingga konvoi terakhir Beauharnais belum meninggalkan Moskow menuju Jalan Kaluzhskaya, dan panglima pasukan Ney sudah meninggalkan Bolshaya Ordynka.
Setelah melewati Ford Krimea, para tahanan bergerak beberapa langkah sekaligus dan berhenti, lalu bergerak lagi, dan di semua sisi para kru dan orang-orang menjadi semakin malu. Setelah berjalan selama lebih dari satu jam beberapa ratus anak tangga yang memisahkan jembatan dari Jalan Kaluzhskaya, dan mencapai alun-alun tempat jalan Zamoskvoretsky bertemu Kaluzhskaya, para tahanan, yang terhimpit, berhenti dan berdiri di persimpangan ini selama beberapa jam. Dari segala arah terdengar suara gemuruh roda yang tak henti-hentinya, langkah kaki yang terinjak-injak, jeritan amarah dan makian yang tak henti-hentinya, bagaikan suara laut. Pierre berdiri menempel di dinding rumah yang terbakar, mendengarkan suara ini, yang dalam imajinasinya menyatu dengan suara drum.
Beberapa petugas yang ditangkap, untuk mendapatkan gambaran yang lebih baik, memanjat dinding rumah yang terbakar di dekat tempat Pierre berdiri.
- Kepada orang-orang! Orang Eka!.. Dan mereka menumpuk senjata! Lihat: bulu... - kata mereka. “Lihat, bajingan, mereka merampokku… Itu di belakangnya, di atas gerobak… Lagi pula, ini dari sebuah ikon, demi Tuhan!.. Ini pasti orang Jerman.” Dan orang kita, demi Tuhan!.. Oh, bajingan!.. Lihat, dia dimuati, dia berjalan dengan kekuatan! Ini mereka datang, droshky - dan mereka menangkapnya!.. Lihat, dia duduk di peti. Ayah!.. Kita bertengkar!..
- Jadi pukul wajahnya, tepat di wajahnya! Anda tidak akan bisa menunggu sampai malam. Lihat, lihat... dan ini mungkin Napoleon sendiri. Anda lihat, kuda yang luar biasa! dalam monogram dengan mahkota. Ini adalah rumah lipat. Dia menjatuhkan tasnya dan tidak bisa melihatnya. Mereka bertengkar lagi... Seorang wanita dengan seorang anak, dan tidak buruk sama sekali. Ya, tentu saja, mereka akan membiarkan Anda lewat... Lihat, tidak ada akhir. Gadis-gadis Rusia, demi Tuhan, gadis-gadis! Mereka sangat nyaman di kereta bayi!
Sekali lagi, gelombang keingintahuan umum, seperti di dekat gereja di Khamovniki, mendorong semua tahanan ke arah jalan, dan Pierre, berkat tinggi badannya, melihat di atas kepala orang lain apa yang begitu menarik keingintahuan para tahanan. Dalam tiga kereta bayi, bercampur kotak pengisian daya, mereka berkuda, duduk berdekatan, berdandan, dengan warna-warna cerah, memerah, para wanita meneriakkan sesuatu dengan suara melengking.
Sejak Pierre menyadari kemunculan kekuatan misterius, tidak ada yang tampak aneh atau menakutkan baginya: baik mayat yang diolesi jelaga untuk bersenang-senang, tidak para wanita yang bergegas ke suatu tempat, tidak kebakaran besar di Moskow. Segala sesuatu yang dilihat Pierre sekarang hampir tidak membekas dalam dirinya - seolah-olah jiwanya, yang bersiap menghadapi perjuangan yang sulit, menolak menerima kesan yang dapat melemahkannya.
Kereta wanita telah berlalu. Di belakangnya ada lagi gerobak, tentara, gerobak, tentara, geladak, gerbong, tentara, kotak, tentara, dan kadang-kadang wanita.
Pierre tidak melihat orang-orang secara terpisah, tetapi melihat mereka bergerak.
Semua orang dan kuda ini sepertinya dikejar oleh suatu kekuatan yang tidak terlihat. Mereka semua, pada saat Pierre mengamati mereka, muncul dari jalan yang berbeda dengan keinginan yang sama untuk lewat dengan cepat; Mereka semua sama-sama, ketika berhadapan dengan orang lain, mulai marah dan berkelahi; gigi putih terlihat, alis berkerut, kutukan yang sama dilontarkan, dan di semua wajah ada ekspresi keteguhan hati yang sama dan dingin yang kejam, yang menyerang Pierre di pagi hari ketika suara drum di wajah kopral.
Tepat sebelum malam, komandan penjaga mengumpulkan timnya dan, sambil berteriak dan berdebat, masuk ke dalam konvoi, dan para tahanan, yang dikepung di semua sisi, keluar ke jalan Kaluga.
Mereka berjalan sangat cepat, tanpa istirahat, dan berhenti hanya ketika matahari mulai terbenam. Konvoi-konvoi itu bergerak satu demi satu, dan orang-orang mulai bersiap untuk malam itu. Semua orang tampak marah dan tidak bahagia. Untuk waktu yang lama, makian, jeritan marah, dan perkelahian terdengar dari berbagai sisi. Kereta yang melaju di belakang penjaga mendekati kereta penjaga dan menusuknya dengan drawbarnya. Beberapa tentara dari berbagai arah berlari menuju gerobak; beberapa memukul kepala kuda yang diikat ke kereta, membalikkannya, yang lain berkelahi di antara mereka sendiri, dan Pierre melihat bahwa seorang Jerman terluka parah di kepala dengan parang.
Tampaknya semua orang ini sekarang mengalami, ketika mereka berhenti di tengah lapangan di senja dingin malam musim gugur, perasaan yang sama yaitu kebangkitan yang tidak menyenangkan dari ketergesaan yang mencengkeram semua orang saat mereka pergi dan pergerakan cepat di suatu tempat. Setelah berhenti, semua orang sepertinya mengerti bahwa masih belum diketahui kemana tujuan mereka, dan bahwa gerakan ini akan menjadi hal yang sulit dan sulit.
Para tahanan yang ditahan di tempat pemberhentian ini diperlakukan lebih buruk oleh para penjaga dibandingkan saat pawai. Pada perhentian ini, untuk pertama kalinya makanan daging para narapidana diberikan dalam bentuk daging kuda.
Pertandingan Olimpiade Musim Dingin VII diadakan di Cortina d'Ampezzo Italia dari 26 Januari hingga 5 Februari 1956.
Pilih kota
Resor musim dingin Italia yang terkenal, Cortina d'Ampezzo, seharusnya menjadi tuan rumah Olimpiade Musim Dingin pada tahun 1944, tetapi dibatalkan karena Perang Dunia II. Setelah perang, Cortina memperjuangkan hak untuk menjadi tuan rumah Olimpiade tahun 1952, tetapi kalah dari Namun ketika memilih ibu kota, Olimpiade Putih VII, kota ini unggul dibandingkan pesaingnya - Colorado Springs, Lake Placid dan Montreal - dengan keunggulan yang sangat besar. 37 anggota IOC memilih kota di Italia, hanya 10 untuk semua pesaing lainnya (untuk Olimpiade Putih VII). Montreal Kanada - tujuh, untuk American Colorado Springs dan Lake Placid - masing-masing dua dan satu).
Cortina d'Ampezzo pada tahun 1956
Persiapan Pertandingan
Pertandingan Musim Dingin VII unik pada masanya karena beberapa alasan.
Pertama, pembiayaan. Untuk pertama kalinya, sebagian besar biaya pengorganisasian dan penyelenggaraan Olimpiade di Cortina d'Ampezzo ditanggung bukan oleh negara, tetapi oleh sponsor yang tertarik.
Kedua, televisi. Pertandingan tahun 1956 adalah yang pertama disiarkan langsung di televisi. Pemilik penerima televisi di 22 negara bisa mengikuti pertarungan Olimpiade.
Ketiga, infrastruktur. Pengamat Italia yang dikirim ke Oslo pada tahun 1952 menyimpulkan bahwa fasilitas olahraga Cortina tidak memenuhi standar Olimpiade. Dan pada tahun 1956, sebuah stadion Es modern dengan tribun empat tingkat yang dapat menampung 12 ribu penonton didirikan di kota resor, jalur ski, ski alpine, dan bobsleigh ditertibkan, batu loncatan baru di Cortina d'Ampezzo kemudian menjadi salah satu dari yang terbaik, dan pengetahuan Italia - jalur speed skating di atas gumpalan es terapung di ketinggian 1.750 meter di atas permukaan laut - memungkinkan untuk memperbarui lebih dari satu rekor dunia. Panitia mencoba mengatur semua tempat Olimpiade sedemikian rupa sehingga satu dapat dengan mudah dan cepat berjalan dari satu tempat ke tempat lain. Selain itu, ketika membangun fasilitas olah raga, kepentingan televisi. Misalnya, lereng ski “menghadap” ke selatan agar sinar matahari saat terbit atau terbenam tidak merusak “gambar” tersebut. .
Batu loncatan di Cortina d'Ampezzo
Lambang permainan
Lambang Olimpiade dibuat bergaya kepingan salju dengan gambar bintang, yang di tengahnya terdapat lima cincin Olimpiade. Samar-samar menyerupai lambang Komite Olimpiade Nasional Italia. Itu dipilih dari 86 pilihan yang dikembangkan oleh 79 seniman. Berdasarkan hasil kompetisi, tempat pertama dibagikan oleh Milan Franco Rondinelli dan artis Bonilauri dari Genoa.
Lambang
Panji dengan simbol Permainan
Poster Permainan Resmi
Simbol Olimpiade yang tergambar pada poster tersebut dipilih dari 86 desain yang dikirimkan oleh berbagai seniman. Pemenangnya adalah Franco Rondinelli dari Milan. Sirkulasi terbitan 40.000 eksemplar, diterjemahkan ke dalam 4 bahasa.
Negara-negara yang berpartisipasi
Jumlah atlet yang ambil bagian dalam Olimpiade Musim Dingin 1956 merupakan rekor tertinggi: 821 orang (134 wanita dan 687 pria) dari 32 negara.
Tim dari Yunani, Australia, Austria, Belgia, Bolivia, Bulgaria, Kanada, Cekoslowakia, Chili, Korea Selatan, Finlandia, Prancis, Jerman, Jepang, Inggris Raya, Iran, Islandia, Yugoslavia, Lebanon, Liechtenstein, Norwegia ambil bagian dalam Pertandingan Olimpiade Musim Dingin VII , Belanda, Polandia, Rumania, Spanyol, Amerika Serikat, Swedia, Swiss, Turki, Hongaria, Uni Soviet, dan Italia.
Di antara para debutan adalah atlet dari Uni Soviet, Republik Demokratik Jerman (mereka berkompetisi dalam tim gabungan dengan Republik Federal Jerman), Bolivia dan Iran.
Jenis olahraga
Dibandingkan dengan Olimpiade Oslo di program Olimpiade Hanya ada sedikit perubahan - jarak lari ski lintas alam putra dikurangi dari 18 menjadi 15 kilometer, ditambah lari lari 30 kilometer, serta lari estafet 3x5 kilometer putri. Spesies demonstrasi hadir sebelumnya Pertandingan Musim Dingin, pada tahun 1956 sama sekali tidak ada.
Jenis utama (dalam tanda kurung - jumlah medali yang dimainkan): bobsleigh (2), ski alpine (6), speed skating (4), gabungan Nordik (1), ski lintas alam (6), lompat ski (1), figure skating (3), hoki es (1).
Uni Soviet pada Olimpiade Musim Dingin 1956
Saat melepas delegasi ke Olimpiade Musim Dingin untuk pertama kalinya, pemerintah Soviet tentu saja hanya menuntut kemenangan tim. Ketua panitia pendidikan jasmani Nikolay Romanov rencana medali terperinci telah disusun, fokus utamanya adalah pada pembalap ski, speed skater, dan pemain hoki. Selain itu, ada harapan seram untuk mendapatkan medali dalam olahraga ski alpine. Pada saat yang sama, pejabat olahraga menyadari bahwa akan sangat sulit untuk memperebutkan posisi tinggi dalam lompat ski dan nomor gabungan. Tapi figure skater dan bobsledder tidak pergi ke Italia sama sekali. Dalam kasus pertama, karena kurangnya daya saing, dalam kasus kedua, karena " bahaya mematikan untuk kehidupan para atlet" dari disiplin itu sendiri, yang tidak dikembangkan di Persatuan.
Tim Uni Soviet, yang memulai debutnya di Olimpiade Musim Dingin 1956, terdiri dari 55 atlet dari 11 kota besar dan kecil di 4 republik serikat.
Selama hampir satu tahun, para atlet Soviet melakukan persiapan yang ditargetkan untuk Olimpiade - pertama di berbagai wilayah di negara asalnya, kemudian di Austria, Swiss, dan Jerman.
Namun kenyataan melebihi semua harapan. Tim Uni Soviet melakukan debut penuh kemenangan di Olimpiade. Atlet Soviet meraih 16 medali (7 emas, 3 perak, dan 6 perunggu). Hasilnya, baik dari segi jumlah medali emas maupun jumlah total medali, tim nasional Uni Soviet dengan percaya diri menempati posisi pertama dalam perolehan medali beregu Olimpiade di Cortina d'Ampezzo.
Di antara atlet Soviet yang menjadi juara Olimpiade:
2 kali - skater cepat Evgeniy Grishin- pada jarak 500 m dan 1500 m (berbagi kemenangan kedua dengan Mikhailov).
pemain skat Boris Shilkov- pada jarak 5000 m.
pemain skat Yuri Mikhailov- pada jarak 1500 m (berbagi kemenangan dengan Grishin).
Pemain ski Lyubov Kozyreva- dalam perlombaan 10 km.
Tim ski putra Uni Soviet dalam estafet 4x10 km.
Tim hoki es nasional Uni Soviet.
Penghitungan medali
Tim nasional Uni Soviet dengan 7 medali emas, 3 perak, dan 6 perunggu dengan percaya diri memenangkan kompetisi tim tidak resmi. Austria berada di urutan kedua (4-3-4), Finlandia berada di urutan ketiga (3-3-1). Mengalahkan lima Olimpiade Musim Dingin Norwegia secara tak terduga hanya menempati posisi ketujuh (2-1-1).
Untuk pertama kalinya, perwakilan Uni Soviet, Polandia dan Jepang menjadi juara Olimpiade.
Medali emas, perak dan perunggu Olimpiade
Relai obor
Kirab obor melintasi Italia dilakukan melalui rute berikut: dengan pesawat dari Roma ke Venesia, dan kemudian ke Cortina d'Ampezzo dengan estafet ski.
Obor Olimpiade Musim Dingin di Cortina d'Ampezzo
Sebelum meninggalkan Roma, api Olimpiade disimpan dalam mangkuk khusus di atas tripod, yang datang dari Olympia (Yunani), yang dipasang di sebuah kuil di kaki Bukit Capitoline.
Juara Olimpiade Helsinki 1952 dalam lari 50 km. Giuseppe Dordoni menyalakan obor di tangga Kuil Yupiter di Roma, yang kemudian akan diangkut ke Venesia dengan pesawat khusus Angkatan Udara Italia.
Di hadapan tamu kehormatan yang berada di Istana Senator, obor olimpiade diserahkan kepada pembawa obor.
Usai menyanyikan lagu kebangsaan Italia, diiringi pengawalan militer dan disaksikan penonton, pembawa obor pertama menuju Bandara Ciampino dengan menggunakan mobil.
Keberangkatan juara Olimpiade Giuseppe Dordoni dari Roma ke Venesia
Pada tanggal 23 dan 24 Januari, pada malam hari, api Olimpiade masing-masing disimpan di balai kota Treviso dan Belluno.
Pada malam tanggal 25-26 Januari, obor berada di tempat perlindungan Aosta di pegunungan Tofana (pada ketinggian 2.098 m di atas permukaan laut) di bawah perlindungan penembak gunung tentara Italia.
Pada pagi hari tanggal 26 Januari 1956, para atlet melanjutkan estafet obor. Perjalanan mereka dari lereng gunung diterangi oleh kilatan roket warna-warni, dan kemudian melewati kota - ibu kota Olimpiade, ditemani oleh penonton yang gembira.
Rencana yang disusun matang itu terlaksana sepenuhnya, hanya saja pendaratan pesawat di bandara Venesia sempat tertunda karena kabut tebal.
Api Olimpiade di gondola di Venesia
Pukul 11 jam 37 menit tanggal 26 Januari 1956, berakhirnya estafet obor (Stadion Olimpiade, Cortina d'Ampezzo - penyalaan api di Piala Olimpiade).
Pembawa obor terakhir adalah juara speed skating Italia Guido Caroli, dan dia dipercaya untuk menyalakan api Olimpiade di dalam mangkuk Stadion Pusat Pertandingan Olimpiade Musim Dingin VII.
Upacara pembukaan
Upacara pembukaan dimulai seperti biasa dengan parade negara peserta.
Untuk pertama kalinya, tim nasional Uni Soviet mengambil bagian dalam parade, serta di Olimpiade. Pembawa standar tim Soviet pada upacara pembukaan adalah seorang speed skater Oleg Goncharenko, yang kemudian dua kali menjadi peraih medali perunggu pada Olimpiade 1956 (pada jarak 5.000 m dan 10.000 m).
Tim nasional Uni Soviet pada pembukaan Olimpiade di Cortina d'Ampezzo Spanduk dibawa oleh Oleg Goncharenko
Kemudian Presiden Italia Giovanni Gronchi menyampaikan pidato khidmat kepada hadirin dan mengumumkan pembukaan Olimpiade Musim Dingin VII.
Setelah itu, seorang atlet pembawa obor muncul di stadion - speed skater Guido Caroli, membawa api Olimpiade. Dan kemudian keingintahuan utama dari upacara pembukaan terjadi - Guido tersandung kabel televisi dan jatuh! Akibatnya api olimpiade padam dan harus dinyalakan kembali. Kali kedua, Karolyi mampu membawa api dan menyalakannya di seluruh stadion.
Guido Caroli dengan api Olimpiade
Kemudian tibalah giliran Sumpah Olimpiade. Untuk pertama kalinya dalam sejarah Olimpiade, hal itu diucapkan oleh seorang wanita - pemain ski alpine Italia. Juliana Kenal-Minuzzo(peraih medali perunggu di Olimpiade Oslo 1952).
Setelah itu, bendera Olimpiade dikibarkan di atas stadion, dan upacara diakhiri dengan parade tim dari negara peserta yang meninggalkan tribun penonton.
Upacara penutupan
Upacara penutupan Olimpiade Musim Dingin VII didahului dengan pertunjukan demonstrasi para skater yang menjadi juara Olimpiade dan peraih medali Olimpiade di nomor ganda dan tunggal putri dan putra.
Upacara akan dibuka dengan suara terompet pembawa berita. Kedatangan Presiden IOC Avery Brundage didampingi pengawal atlet muda.
Setelah itu, pembawa bendera negara peserta dan 6 atlet Italia memasuki arena sambil membawa spanduk bendera IOC yang dibentangkan, yang diberikan kepada mereka oleh perwakilan Norwegia, negara tuan rumah Olimpiade 1952 sebelumnya.
Lagu kebangsaan Yunani, nenek moyang Olimpiade, Italia, tuan rumah Olimpiade saat ini, dan Amerika Serikat, negara tuan rumah Olimpiade Musim Dingin VIII pada tahun 1960, dibawakan.
Avery Brundage dengan sungguh-sungguh mengumumkan penutupan Olimpiade Musim Dingin VII 1956 dan menyerahkan bendera IOC kepada walikota Cortina d'Ampezzo untuk diamankan.
Kemudian penghormatan kembang api diberikan untuk menandai berakhirnya Olimpiade.
Dari tanggal 22 November hingga 8 Desember 1956, Olimpiade XVI diadakan di Melbourne, Australia.
Untuk pertama kalinya, pertandingan tersebut diadakan di benua hijau di belahan bumi selatan.
Ini menjelaskan waktu kompetisi. Awal musim panas di garis lintang selatan.
Karena aturan karantina ketat yang berlaku di Australia pada saat itu mengenai impor hewan, turnamen berkuda Olimpiade diadakan di Swedia dari tanggal 10 hingga 17 Juni 1956.
Pembukaan Olimpiade Berkuda di Stockholm
Tim nasional Uni Soviet di Olimpiade di Melbourne 1956
Tim Uni Soviet telah menempuh perjalanan panjang menuju Olimpiade di Melbourne.
Saat itu belum ada pesawat penumpang yang mampu menempuh jarak jauh.
Oleh karena itu, atlet kami pertama-tama harus melakukan perjalanan keliling negeri dengan kereta api dari Moskow ke Vladivostok, dan kemudian sampai ke Australia dengan kapal Georgia.
Kapal motor "Georgia" di pinggir jalan di Australia
Di jalanan Olimpiade Melbourne
Stadion Olimpiade utama Olimpiade 1956
3.178 atlet dari 67 negara ambil bagian dalam Olimpiade tersebut.
Duke of Edinburgh, suami Ratu Inggris, tiba pada upacara pembukaan Olimpiade 1956
Api Olimpiade di Stadion Melbourne
Tim Uni Soviet terdiri dari 283 atlet dari 39 kota besar dan kecil di 11 republik serikat. Atlet Soviet berpartisipasi dalam semua kompetisi Olimpiade kecuali hoki lapangan.
Tim nasional Uni Soviet pada upacara pembukaan Olimpiade 1956
Tim kami menjadi yang terbaik dengan meraih 37 medali emas, 29 perak, dan 32 perunggu.
Kesuksesan terbesar jatuh ke tangan pesenam Soviet.
Selama kompetisi senam artistik, bendera Soviet dikibarkan 11 kali dalam satu jam dan lagu kebangsaan Soviet dimainkan. Pesenam Uni Soviet membawa pulang 11 medali emas, 6 perak, dan 5 perunggu, menjadi juara mutlak.
Medali emas diraih oleh debutan Olimpiade Larisa Latynina, yang kemudian menjadi peserta Olimpiade dengan gelar terbanyak.
Larisa Latynina di podium
Pahlawan sebenarnya Olimpiade Melbourne 1956 adalah atlet Soviet Vladimir Kuts, yang meraih kemenangan pada jarak 5 dan 10 ribu meter.
Vladimir Kuts karakter utama Olimpiade Melbourne
Vladimir Kuts dan rivalnya yang kalah dari tim Inggris
Sepak bola di Olimpiade Melbourne
Pertandingan Olimpiade di Melbourne merupakan kemenangan nyata bagi tim Uni Soviet tentang sepak bola.
Pertandingan final antara tim nasional Uni Soviet dan Yugoslavia berlangsung pada hari penutupan Olimpiade, 8 Desember 1956.
Komposisi tim:
Yugoslavia: Radenkovic, Koscak, Radovic, Šantek, Spajic, Krstic, Šekularac, Papec, Antic, Veselinović, Mujic.
Uni Soviet: Yashin, B. Kuznetsov, Bashashkin, Ogonkov, Maslenkin, Netto (k), Tatushin, Isaev, Simonyan, Salnikov, Ilyin.
Pelatih - G.D.Kachalin.
Sasaran: Ilyin (48).
Inilah yang dikatakan kapten tim nasional Uni Soviet Igor Netto tentang pertandingan itu:
Pertandingan terakhir dengan tim Yugoslavia berlangsung, menurut tradisi, pada hari penutupan Olimpiade. Semuanya khusyuk dan meriah. Seluruh warga Melbourne bergegas ke stadion. Bendera dengan cincin yang dijalin erat berkibar.
Pertandingan kami dengan Yugoslavia adalah kunci terakhir. Tentu saja, suasana hati kami sedang berjuang. Kami sangat ingin kompetisi yang besar dan dinamis ini berakhir dengan kesuksesan kami.
Saya pikir pertandingan itu sukses. Itu adalah kesuksesan bagi kedua tim. Itu adalah pertarungan yang berkemauan keras dan hebat, layak level tinggi Olimpiade dunia. Itu adalah permainan yang bagus. Untuk waktu yang lama, baik kami maupun Yugoslavia tidak berhasil menciptakan keuntungan nyata. Kecepatannya tinggi. 
Namun lambat laun inisiatif itu berpindah ke tangan kami. Banyak pengalaman yang berdampak buruk. Kesudahan terjadi pada menit kelima puluh. Kami menyerang. Sebuah umpan dari kanan menyusul. Anatoly Isaev mencegat bola dengan kepalanya dalam lompatan tinggi dan langsung melemparkannya ke Anatoly Ilyin yang bergegas menuju gawang. Ia pun menyundul bola ke gawang tanpa ragu. Semua ini memakan waktu sepersekian detik.
Sasaran. Skor 1:0! Gol ini kemudian disebut emas. Dialah yang memberi kami medali emas.
Di sisa waktu, para pemain Yugoslavia bermain penuh semangat. Namun kami berusaha sekuat tenaga tidak hanya untuk mempertahankan skor, tetapi juga untuk meningkatkannya.
Lagu Kebangsaan Uni Soviet terdengar khusyuk dan megah di atas stadion. Presiden Komite Olimpiade Internasional, Brundage, memberi kami medali emas untuk para pemenang turnamen sepak bola Olimpiade XVI.
I.NETTO. "Inilah sepak bola." Rumah Penerbitan "Budaya Jasmani dan Olahraga", 1974.
Pada hari yang sama, upacara penutupan Olimpiade 1956 di Melbourne berlangsung.
Pulang dengan kemenangan. Olimpiade Soviet menaiki kapal Georgia
