Margarita dan Faust: kisah cinta yang tidak bahagia. Opera Faust karya Gounod: Aria Marguerite dengan Mutiara. Dilakukan oleh Anna Netrebko

PROLOG

Setelah bencana global, ilmuwan tua Faust ditinggalkan sendirian di Bumi. Hari demi hari, dia datang ke laboratoriumnya dengan harapan menemukan setidaknya sedikit petunjuk tentang keberadaan orang lain. Kesepian abadi membuatnya gila, pencariannya sia-sia, dan semua pengetahuannya menjadi tidak ada artinya. Setelah memutuskan untuk menyerahkan hidupnya, dia berada di ambang kegilaan... tapi suara-suara dari masa lalu tidak mengizinkannya mengambil langkah fatal ini menuju keabadian.

Dalam keputusasaan, Faust memanggil Setan dan, yang membuatnya sangat takjub, Mephistopheles muncul. Pada saat pertama, lelaki tua itu siap mengusirnya, tetapi Mephistopheles mengundangnya untuk memenuhi keinginan apa pun. Faust hanya menginginkan satu hal - kembalinya masa mudanya yang bahagia, ketika dia tidak begitu kesepian!

Mephistopheles menunjukkan kepada Faust sebuah visi - gambar Margarita yang cantik. Terpesona olehnya, sang filsuf setuju untuk menandatangani perjanjian, dengan syarat Mephistopheles akan melayani Faust di bumi, tetapi di dunia bawah dia, iblis, akan menjadi tuannya. Dengan lambaian tangannya, Faust mendapatkan masa muda yang diinginkan.

TINDAKAN PERTAMA. Adil

Pameran ini dipenuhi dengan kemeriahan pesta. Warga kota, wanita kota, tentara dan pelajar berpesta dengan riang. Valentin, saudara laki-laki Margarita, sedih: ketika dia pergi berperang, dia terpaksa meninggalkan saudara perempuannya tanpa pengawasan. Wagner dan Siebel, teman Valentin, muncul. Diam-diam jatuh cinta pada Margarita, Siebel bersumpah untuk melindunginya. Kegembiraan umum disela oleh Mephistopheles yang tiba-tiba muncul dan menyanyikan lagunya, di mana ia menjerumuskan semua orang ke dalam mimpi buruk perang. Wagner mengundang Mephistopheles untuk minum anggur: mengambil cangkir dari tangannya, Setan meramalkan kematiannya yang akan segera terjadi. Siebel meramalkan layunya bunga apa pun yang disentuhnya. Memanggil Bacchus, Mephistopheles mentraktir semua orang dengan anggur yang nikmat dan bersulang untuk Margarita. Valentin menjadi marah: dia menyerang orang asing yang aneh itu, tetapi, seolah-olah karena sihir, senjatanya jatuh dari tangannya. Semua orang mundur ketakutan, menyadari dengan siapa mereka berhadapan.

Saatnya tiba untuk berperang, para wanita mengantar para pria dan ditinggalkan sendirian.

Faust menuntut pertemuan dengan Margarita. Mephistopheles memutar Faust menjadi waltz biasa, dan dia sendiri larut di antara para gadis. Di tengah tarian, muncul Margarita. Faust menawarkan tangannya, tapi Margarita menjadi takut dan menghilang ke kerumunan.

Siebel diam-diam mencoba mengungkapkan perasaannya kepada Margarita. Dia memetik bunga, ingin meninggalkan karangan bunga untuk kekasihnya, tapi kutukan menjadi kenyataan - bunga layu begitu dia menyentuhnya. Kemudian pemuda itu mencuci tangannya dengan air suci dan ajaibnya kutukan itu tidak lagi berkuasa atas dirinya. Setelah mengumpulkan karangan bunga yang indah, dia meninggalkannya untuk kekasihnya.

Di saat yang sama, Faust dalam kebingungan menunggu pertemuan Margarita.

TINDAKAN KEDUA. Taman Margaret

Gambar pertama

Mephistopheles membawa sekotak perhiasan: dia yakin Margarita akan memilihnya daripada karangan bunga Siebel.

Margarita menyanyikan balada tentang raja Ful, sesekali menyela dengan kenangan Faust. Setelah menyelesaikan lagunya, dia memperhatikan buket itu dan menebak itu dari Siebel, lalu melihatnya kotak hadiah. Saat mencoba perhiasan, dia dikejutkan dengan bayangannya di cermin, seolah dia bukan Margarita, melainkan putri seorang raja. Tetangga Martha muncul dan tak kalah terkejutnya dengan penampilan baru Margarita yang cantik. Percakapan mereka disela oleh Mephistopheles, yang memberi tahu Martha kabar sedih - suaminya telah meninggal. Dia mengajaknya untuk segera mulai mencari pria baru, dan Martha, tanpa ragu, menggoda Mephistopheles.

Akhirnya Faust berduaan dengan Margarita... Pemuda itu tak mampu lagi menyembunyikan perasaannya. Pengakuan Faust yang penuh semangat dan lembut sangat membuat gadis itu bersemangat. Rencana jahat yang licik menjadi kenyataan: gadis itu memberi tahu bintang-bintang tentang cintanya dan, dalam dorongan hati, Faust menguasai Margarita.

Gambar kedua. Adegan di kuil

Suara organ yang keras dan suram. Di sini, di kuil Tuhan, Margarita mencoba menenangkan jiwanya dengan doa. Namun sebagai tanggapannya dia mendengar kata-kata mengerikan dari Mephistopheles: "Kamu telah jatuh dari surga dan dimasukkan ke neraka!" Margarita bingung. Suara-suara roh neraka mencapainya. Kekuatannya meninggalkan gadis malang itu dan dia jatuh pingsan.

Valentin kembali dari perang. Dia bertanya kepada Siebel tentang saudara perempuannya, tapi dia takut membicarakan apa yang terjadi.

Mephistopheles dan Faust datang ke rumah Margarita, tersiksa oleh penyesalan atas perbuatan mereka. Mephistopheles menyanyikan serenade sarkastik tentang bagaimana seharusnya seorang gadis saleh berperilaku. Valentin mendengarkan suara lagu itu. Dia menuntut kepuasan. Mephistopheles melukai lawannya dalam duel. Dalam monolog sekaratnya, Valentin mengutuk adiknya.

TINDAKAN KETIGA

Gambar pertama. keadaan seperti dlm mimpi ngeri

Penyihir dan setan berkumpul di sini untuk merayakan hari Sabat mereka. Tunduk pada kehendak Mephistopheles, Faust datang ke festival roh jahat. Gambaran kesenangan umum melelahkannya: meja didekorasi dengan mewah, pelacur ceria sedang berpesta... sebuah acara meriah dimulai, di mana para tamu yang paling dihormati diundang. Sambil menikmati secangkir anggur, Faust teralihkan dari pikiran gelapnya, tapi tidak lama. Gambaran Margarita yang jauh dan lembut muncul dalam imajinasinya. Faust kabur, dia ingin bertemu Margarita lagi.

Gambar Kedua. penjara bawah tanah

Margarita dipenjara: dia menunggu eksekusi. Setelah kematian Valentin, pikirannya menjadi kabur dan dia membunuh anaknya sendiri. Faust, dengan bantuan Mephistopheles, ingin menyelamatkan kekasihnya. Gadis itu, yang mengenali suara kekasihnya, sadar. Tiba-tiba dia memperhatikan Mephistopheles dan berpaling kepada Tuhan untuk keselamatan. Margarita mendorong Faust menjauh, melihat Setan di matanya. Dia mengunci dirinya di penjara dan mati, naik kepada Tuhan. Para malaikat bernyanyi tentang keselamatan orang berdosa, dan Faust, dalam keputusasaan, tidak ingin hidup di dunia yang kesepian lagi, menghancurkan semua makhluk hidup.

Prolog

Faust - seorang ilmuwan tua, penyihir dan astrolog - menyesali bahwa semua pengetahuannya tidak memberinya apa-apa. Dia siap meminum racun untuk mati, tetapi pada saat itu dia mendengar gadis-gadis memuji Tuhan. Dalam keputusasaan, Faust memanggil Setan dan, yang membuatnya sangat takjub, Mephistopheles muncul. Pada saat pertama, lelaki tua itu siap mengusirnya, tetapi Mephistopheles mengundangnya untuk memenuhi keinginan apa pun. Faust hanya menginginkan satu hal - kembalinya masa mudanya yang bahagia!

Babak I
Adil.

Pameran ini dipenuhi dengan kemeriahan pesta. Warga kota, wanita kota, tentara dan pelajar berpesta dengan riang. Valentin, saudara laki-laki Margarita, sedih: ketika dia pergi berperang, dia terpaksa meninggalkan saudara perempuannya tanpa pengawasan. Margarita memberi saudara laki-lakinya sebuah medali, yang seharusnya melindunginya selama pertempuran. Wagner dan Siebel, teman Valentin, muncul. Diam-diam jatuh cinta pada Margarita, Siebel bersumpah untuk melindunginya. Wagner membujuk para pemuda untuk melupakan kesedihan mereka dan menyanyikan lagu komik tentang seekor tikus. Dia disela oleh Mephistopheles yang tiba-tiba muncul dan menyanyikan lagunya. Wagner mengundang Mephistopheles untuk minum anggur: mengambil cangkir dari tangannya, Setan meramalkan kematiannya yang akan segera terjadi. Siebel meramalkan layunya bunga apa pun yang disentuhnya. Memanggil Bacchus, Mephistopheles mentraktir semua orang dengan anggur yang nikmat dan bersulang untuk Margarita. Valentin menjadi marah: dia menyerang orang asing yang aneh itu, tetapi, seolah-olah karena sihir, senjatanya jatuh dari tangannya. Semua orang mundur ketakutan, menyadari dengan siapa mereka berhadapan: dan bahkan salib pedang dan sarung yang digunakan Valentin untuk membela dirinya tidak mampu mengusir iblis. Dengan satu tarikan napas, Mephistopheles membubarkan kerumunan yang berkumpul.

Faust menuntut pertemuan dengan Margarita. Mephistopheles khawatir, karena langit sendiri yang melindunginya, namun tetap meramalkan kemunculan keindahan yang akan segera terjadi. Pemuda berjalan berputar dalam waltz, dan di puncak tarian, Margarita muncul. Faust menawarkan tangannya, tetapi Margarita menolak ajakan orang asing itu dan pergi. Faust terpesona dan kesal: gadis itu menolaknya...

Babak II
Taman Margaret.

Mephistopheles membawa Faust ke rumah Margarita. Faust dalam keadaan kebingungan menunggu pertemuan tersebut. Mephistopheles membawa peti mati berisi perhiasan: dia yakin Margarita akan memilihnya dan bukan buket Siebel.

Margarita menyanyikan balada tentang raja Ful, sesekali menyela dengan kenangan tentang pria yang berbicara dengannya di pekan raya. Setelah menyelesaikan lagunya, dia melihat buket itu dan menebak itu dari Siebel, lalu melihat peti matinya. Saat mencoba perhiasan tersebut, dia dikejutkan dengan bayangannya di cermin, seolah dia sama sekali bukan Margarita, melainkan putri seorang raja. Tetangga Martha muncul dan tak kalah terkejutnya dengan penampilan baru Margarita yang cantik. Percakapan mereka disela oleh Mephistopheles, yang memberi tahu Martha kabar sedih - suaminya telah meninggal. Dia mengajaknya untuk segera mulai mencari pria baru dan Martha, tanpa ragu, menggoda Mephistopheles. Faust dan Margarita memiliki kesempatan untuk berbicara.

Saat senja, Mephistopheles menunggu Faust dan Margarita, ia berharap cinta akan selamanya membingungkan hati gadis itu. Margarita, dengan kekanak-kanakan dan naif, menebak bunga “mencintai atau tidak mencintai” dan mengaku kepada kekasihnya bahwa dia siap mati untuknya. Tak kuasa menahan perasaannya, Faust siap berangkat, berjanji akan kembali besok. Mephistopheles menghentikannya, menawarkan untuk mendengarkan apa yang akan dikatakan Margarita kepada bintang-bintang. Rencana jahat yang licik menjadi kenyataan: gadis itu memberi tahu bintang-bintang tentang cintanya dan, karena nafsu yang menguasai dirinya, Faust memeluk Margarita.

Babak III
Alun-alun di depan candi.

Margarita ditinggalkan oleh semua orang: Faust meninggalkannya, dan semua mantan temannya hanya menertawakan kemalangannya. Satu-satunya pendukung adalah Siebel, dia bersumpah akan membalas dendam pada pelakunya. Margarita mengaku masih mencintai Faust dan siap mendoakan Faust dan anaknya yang dikandungnya. Di gereja, Margarita berpaling kepada Tuhan dengan doa. Mephistopheles memanggil roh jahat. Suara mereka membuat takut gadis itu, Setan mengutuk Margarita.

Valentin kembali dari perang. Dia bertanya kepada Siebel tentang saudara perempuannya, tapi dia takut membicarakan apa yang terjadi.

Babak IV
penjara bawah tanah.

Margarita dipenjara: dia menunggu eksekusi. Di penjara, pikirannya menjadi kabur, dan dia membunuh anaknya sendiri. Faust, dengan bantuan Mephistopheles, ingin menyelamatkan kekasihnya. Gadis itu mengenali suaranya dan mengingat hari-hari terakhir. Tiba-tiba dia memperhatikan Mephistopheles dan berpaling kepada Tuhan untuk keselamatan. Margarita mengusir Faust, karena tatapannya mengancam, dan tangannya berlumuran darah. Para malaikat bernyanyi tentang keselamatan orang berdosa.

Faust mengikuti Mephistopheles ke wilayah kekuasaannya. Kegelapan yang mencekam membuat darah Faust menjadi dingin. Dengan lambaian tangan Iblis, segala sesuatu di sekitarnya berubah, tetapi Faust hanya melihat hantu Margarita, yang di lehernya terlihat pita merah - bekas kapak. Faust bergegas ke arahnya. Malam Walpurgis dimulai.

Mencetak

Drama liris dalam lima babak; libretto oleh J. Barbier dan M. Carré (dengan partisipasi O. Prader) berdasarkan puisi Goethe dengan judul yang sama.
Produksi pertama: Paris, Théâtre Lyricique, 19 Maret 1859; edisi terakhir: Paris, Grand Opera, 3 Maret 1869.

Karakter:

Faust (tenor), Mephistopheles (bass), Margarita (soprano), Valentin (bariton), Wagner (bass), Siebel (mezzo-soprano), Martha (mezzo-soprano); pelajar, tentara, warga kota, anak-anak, orang biasa.

Aksi tersebut terjadi di Jerman selama Abad Pertengahan.

Babak pertama: "Kabinet Faust"

Faust duduk di meja yang penuh dengan buku dan manuskrip. Dia merasa tua, lelah dan frustrasi. Sia-sia dia mempertanyakan alam dan penciptanya; mereka tidak memberinya penghiburan apa pun. Hari mulai terang. Dalam keputusasaan, Faust menuangkan racun untuk dirinya sendiri, menyambut pagi terakhir kehidupan (“Rien! En sia-sia j" interroge”; “Tidak! Sia-sia pikiranku dengan rakus meminta jawaban.”) Tiba-tiba dia mendengar nyanyian para gadis, dan Faust kehilangan keinginan untuk mati. Dia diliputi kemarahan pada pemikiran bahwa Tuhan tidak dapat memberinya cinta, masa muda, iman. Faustus mengutuk segalanya dan memohon kepada Setan (“Mais ce Dieu, que peut-il pour moi?”; “Akankah Tuhan kembali segalanya untukku?"). Mephistopheles muncul Faust, setelah ragu-ragu, akhirnya mengakui kepadanya bahwa satu-satunya keinginannya adalah masa muda. Dia menandatangani perjanjian dengan Mephistopheles dan berubah menjadi seorang pemuda (duet “A moi les plaisirs”; “Kembali padaku masa muda yang bahagia”).

Babak kedua: “Pameran di Gerbang Kota”

Kerumunan mengawal para prajurit berperang. Diantaranya adalah Valentin, kakak Margarita, yang mempercayakan adiknya kepada teman-temannya, terutama Siebel yang setia, yang jatuh cinta padanya (“Dieu puissant, Dieu d'amour”; “Tuhan Yang Mahakuasa, Dewa Cinta”). Wagner, Faust's siswa, memulai lagu ceria, tetapi dia disela oleh Mephistopheles, menyanyikan himne untuk emas (“Le veau d"or est toujours debout”; “Di bumi adalah seluruh umat manusia”). Mephistopheles meramalkan masalah bagi Wagner, Siebel, dan Valentin, lalu mengusulkan bersulang untuk Margarita. Valentine menyerbu ke arah Mephistopheles dengan marah, tetapi pedangnya patah di udara. Faust masuk dan, melihat Margarita, mencoba merayunya. Tapi gadis itu menjawabnya dengan dingin (duet “Ne permettrez-vous pas”; “Saya berani melamar”).

Babak ketiga: "Taman Margarita"

Siebel mengumpulkan bunga untuk Margarita, tetapi bunga itu layu di tangannya, seperti prediksi Mephistopheles. Setelah mencuci tangannya dengan air suci, dia kembali mengumpulkan karangan bunga itu dan meletakkannya di ambang pintu rumah gadis itu. Mephistopheles dan Faust masuk, senang melihat rumah kekasih mereka ("Quel masalah inconnu... Salut! Demeure chaste et pure"; "Sungguh kegembiraan yang saya rasakan... salam untuk Anda, tempat berlindung yang tidak bersalah"). Mephistopheles membawa kotak perhiasan dan meninggalkannya di dekat rumah.

Margarita menyanyikan balada sedih (“Il etait un roi en Thule”; “Di Thule hiduplah seorang raja”). Dia berpikir untuk bertemu orang asing, Faust. Setelah menemukan kotak itu, gadis itu mencoba perhiasannya (“Ah! Je ris de me voir si belle en ce miroir”; “Ah, lucu, lucu kalau aku melihat diriku sendiri”). Tetangga Martha bergabung dengannya, meyakinkan Margarita bahwa hadiah itu berasal dari seorang pria kaya yang mencintainya.

Faust dan Mephistopheles kembali. Mephistopheles menghibur tetangganya, dan Faust dapat menyerah pada perasaannya (kuartet “Seigneur Dieu, que vois-je”; “Ya Tuhan, apa yang saya lihat”). Mephistopheles memunculkan kegelapan malam untuk mendukung pertemuan antar kekasih. Kini mereka dipersatukan oleh perasaan bersama (“II se fait tard”; “Saatnya pergi… selamat tinggal”). Sekembalinya ke rumah, Margarita memimpikan pertemuan baru (“II m"aime”; “Oh kebahagiaan!”). Faust bergegas ke jendela dan memeluknya.

Babak keempat: “Kamar Margarita”

Margarita, ditinggalkan oleh Faust, sedih. Hanya Siebel yang menghiburnya. Dia masih mencintai penggodanya dan pergi ke gereja untuk berdoa memohon belas kasihan dari Tuhan.

"Jalan"

Di satu sisi ada rumah, di sisi lain ada gereja. Margarita memasuki gereja. Mephistopheles menghantuinya dengan kenangan Masa Lalu dan ancaman kutukan abadi. Paduan suara gereja terdengar untuk mendukung Margarita. Kelelahan, dia jatuh pingsan.

Para prajurit kembali, di antaranya Valentine (“Gloire immortelle de nos aieux”; “Untuk eksploitasi kemuliaan ayah mereka”). Valentin memasuki rumah saudara perempuannya. Malam. Faust ingin melihat Margarita, dan Mephistopheles menyanyikan serenade di depan rumahnya (“Vous qui faites Tendormie”; “Keluarlah, oh temanku yang lembut”). Valentin menghancurkan gitar Mephistopheles dengan pukulan pedangnya. Faust berduel dengannya dan melukainya secara mematikan (terzetto “Gandakan, O Dieu puissant”; “Kamu, surga, berikan, aku berdoa”). Sekarat, Valentin mengutuk Margarita.

Babak kelima: "Malam Walpurgis"

Untuk mengalihkan perhatian Faust dari penyesalan, Mephistopheles membawanya ke kerajaannya di Pegunungan Harz. Bayangan orang mati berkelap-kelip di antara bebatuan gelap. Dengan lambaian tangan Mephistopheles, bebatuan bergerak terpisah dan sebuah istana raksasa muncul, diterangi oleh cahaya yang fantastis. Di antara mereka yang berpesta adalah Cleopatra, Helen, Aspasia, Laisa. Bacchanalia yang tak terkendali dimulai. Faustus membayangkan Margarita dengan bekas darah di lehernya, dan dia meminta Mephistopheles untuk membawanya kepadanya.

"Penjara"

Margarita membunuh anaknya, kehilangan akal sehatnya karena kesedihan. Setelah masuk penjara, Faust ingin menyelamatkannya. Keduanya bersumpah cinta mereka satu sama lain (“Mon coeur est penetre d”epouvante!”; “Hatiku penuh dengan siksaan dan ketakutan”). Mephistopheles bergegas Faust. Saat melihat Setan, Margarita berlutut dan mulai berdoa dengan penuh semangat, menolak bantuan Faust (terzetto "Alerte! Alerte!"; "Lari, lari!"). Dinding penjara menjauh, dan jiwa Margarita naik ke surga. Faust, mengikutinya dengan tatapannya, mengucapkan doa. Mephistopheles terkena pedang bersinar dari malaikat agung ("Christ est ressuscite"; "Ada kebenaran di surga").

G. Marchesi (diterjemahkan oleh E. Greceanii)

FAUST (Faust) - opera oleh C. Gounod dalam 5 d., libretto oleh J. Barbier dan M. Carré berdasarkan bagian pertama dari tragedi berjudul sama oleh J. V. Goethe. Edisi pertama, yang menggabungkan nomor vokal dan dialog prosa, diberi judul “Faust dan Margarita”; penayangan perdananya berlangsung di Lyric Theatre di Paris pada tanggal 19 Maret 1859. Kemudian, Gounod mengerjakan ulang opera tersebut, menambahkan resitatif, dan membuat nomor-nomor baru: Doa Valentine, paduan suara tentara, balet “Malam Walpurgis”, menghadirkan struktur karya yang lebih mirip dengan "opera besar". Versi terakhir ini, yang masih dibawakan hingga saat ini, dipresentasikan di Imperial Academy of Music pada 13 Maret 1869. Faust segera menjadi mapan dalam repertoar baik di Prancis maupun di negara lain. Di Rusia, pertunjukan ini pertama kali ditampilkan oleh rombongan Italia pada bulan Desember 1863 (E. Tamberlik - Faust, C. Everardi - Mephistopheles), di panggung Rusia - di Moskow, di Teater Bolshoi, 10 November 1866, kemudian di Teater St. Petersburg. Teater Mariinsky Petersburg 15 September 1869 di bawah arahan E. Napravnik (F. Komissarzhevsky - Faust, G. Kondratiev - Mephistopheles, E. Lavrovskaya - Margarita, I. Melnikov - Valentin, D. Leonova - Zibel); Opera ini sukses besar dan menjadi repertoar selamanya.

Fokus komposer bukanlah pada drama pikiran dan perasaan Faust, tetapi pada nasib Margarita (itulah sebabnya di Jerman lazim menyebut opera dengan namanya). Tidak hanya banyak adegan dan karakter yang dihilangkan dari libretto, tetapi karakternya juga dimodifikasi. Dengan demikian, gambar Siebel diberkahi dengan sifat liris, dalam tragedi itu - bursh mabuk yang ceria. Namun penilaian terhadap opera Gounod tidak ditentukan oleh tingkat kedekatan atau jaraknya dengan karya sastra aslinya. Ini adalah karya independen, hanya memiliki kualitas bawaannya sendiri, yang telah memenangkan cinta jutaan orang. Musik "Faust" kaya secara melodi, ditandai dengan kelegaan, ekspresif, sandiwara yang menarik, kontras gambar, latar belakang yang indah dan, yang terpenting, lirik yang penuh perasaan.

Dalam mewujudkan ciptaan terbesar jenius Jerman, Gounod tidak bermaksud menggubah musik Jerman. Bahkan waltz yang terkenal pun berkarakter Perancis. Adegan Margarita dengan peti mati (tahap III) penuh dengan keanggunan murni Prancis. Mephistopheles, Valentine, dan Faust adalah orang Prancis. Warna nasional yang cerah menjadi salah satu keunggulan opera. Komposer dengan terampil membangun adegan dan ansambel, memperkenalkan paduan suara tentara dan pawai ke dalam drama liris, sebuah adegan koreografi yang brilian di abad ke-5.

Kejelasan musik Gounod, yang disebabkan oleh keinginan untuk dipahami oleh massa, sangat menentukan vitalitas opera, sementara banyak karya yang diciptakan hanya untuk musisi mati.

Faust adalah salah satu opera paling populer dalam repertoar dunia. Di antara pemain peran utama adalah penyanyi terbesar: A. Masini, N. Figner, J. de Reschke, E. Caruso, L. Sobinov, B. Gigli, I. Kozlovsky, S. Lemeshev, N. Gedda (Faust ); E. Giraldoni, A. Cotogni, M. Battistini, I. Tartakov, P. Khokhlov (Valentin); A. Patti, K. Nilsson, M. Garden, P. Levitskaya, E. Mravina, M. Figner, L. Lipkovskaya, M. Kuznetsova-Benoit, A. Nezhdanova, P. Lucca, M. Sembrich, M. Korolevich- Wajda, J. Sutherland, M. Freni (Margarita); F. Stravinsky, A. Didur, B. Hristov, N. Gyaurov, N. Rossi-Lemeni, C. Sieppi, S. Remy (Mephistopheles). Dalam beberapa dekade terakhir, produksi Faust in Geneva (1980, disutradarai oleh L. Ronconi) dan Milan (1996) menonjol.

Tempat khusus dalam sejarah panggung opera adalah milik F. Chaliapin. Seniman hebat itu sepenuhnya memikirkan kembali citra Mephistopheles. Mempertahankan kecemerlangan dan keanggunan karakteristik musik Gounod, Chaliapin mendekatkan Mephistophelesnya dengan citra Goethe. Dia mengungkapkan sinisme yang tak berdasar, penghinaan terhadap manusia, kebencian terhadap segala sesuatu yang murni. Pahlawan Chaliapin dalam konten internal dan eksternal (riasan, kostum) sangat berbeda dari Mephistopheles tradisional di panggung opera. Benar, ia tidak langsung berkembang seperti ini, tetapi secara bertahap berkembang menjadi salah satu kreasi seni opera tertinggi. Di luar tradisi Chaliapin, pementasan opera ini menjadi mustahil. Penafsirannya menjadi pedoman bagi penyanyi Rusia terkemuka - A. Pirogov, M. Reisen, I. Petrov, dan lainnya.

Banyak karya telah ditulis berdasarkan plot “Faust”: singspiels oleh Ignaz Walter, Joseph Strauss, I. G. Lickl, W. Müller, dll.; opera “Faust” oleh L. Spohr (berdasarkan buku rakyat), G. R. Bishop, Louise Bertin, O. Pelar, G. Zöllner, L. Gordigiani, “Mephistopheles” oleh A. Boito, “Doctor Faust” oleh F. Busoni , “ Dokter Johann Faust" (1936) dan "Don Juan dan Faust" (1950, setelah K. Grabbe) oleh G. Reutter. A. Bruggeman menulis tetralogi opera yang mencakup kedua bagian tragedi Goethe (“Doctor Faustus”, “Gretchen”, “Faust and Helena”, “The Enlightenment of Faust”; dua yang pertama dipentaskan di atas panggung). Balet (termasuk A. Adam), karya simfoni oleh R. Wagner, F. Liszt, R. Schumann, A. Rubinstein, legenda dramatis oleh J. Seyfried dan G. Berlioz, kantata oleh A. Schnittke, dll. berdasarkan plot “Faust.” Pada tahun 1964, teater di Kiel mementaskan opera “Faust III” oleh komposer Denmark N. V. Bentzon, di mana upaya dilakukan untuk menunjukkan transformasi pahlawan tragedi Goethe menjadi karakter “Ulysses” oleh J. Joyce, dan kemudian menjadi pahlawan “The Trial” oleh F. Kafka.

Kisah Dokter Faustus menjadi salah satu tema favorit dalam karya-karya komposer romantis. Keajaiban tragedi Goethe benar-benar menyelimuti pikiran para pencipta saat itu - Schubert , Berlioz, Lembaran dan banyak lainnya, terinspirasi oleh tragedi abadi, menciptakan Faust versi musik mereka sendiri. Dan dia mengusulkan versinya, dan dia berhasil menulis sebuah karya yang benar-benar romantis - sebuah drama mistis nyata, yang tidak meninggalkan panggung opera dunia selama lebih dari lima puluh tahun.

Ringkasan opera Gounod " Faust"dan banyak lagi fakta Menarik Baca tentang pekerjaan ini di halaman kami.

Karakter		Keterangan
Faust	penyanyi tenor	Ph.D
Mephistopheles	bas	penggoda setan
Margarita	sopran	Kekasih Faust
kasih sayang	bariton	prajurit, saudara laki-laki Margarita
Siebel	mezzo-soprano	Pengagum muda Margarita
Maria	mezzo-soprano	Tetangga Margarita
Wagner	bariton	murid
penduduk kota, pelajar, gadis, penyihir, setan, roh

Ringkasan "Faust"

Jerman, abad XVI. Seorang ilmuwan tinggal di Wittenberg abad pertengahan. Faust tersiksa oleh kekhawatiran yang menyakitkan tentang waktu yang terbuang sia-sia untuk sains. Dia ingin mendapatkan kembali masa mudanya dan menjual jiwanya kepada iblis, yang muncul dalam bentuk Mephistopheles. Karena ragu sebelum menentukan pilihan, Faust menyerah pada bujukan Mephistopheles, melihat gambar Margarita yang cantik. Karena menang atas kelemahan manusia, Setan mengadakan perayaan musim semi.

Selama liburan Paskah, Mephistopheles menyebabkan kebingungan di kalangan warga kota dengan ramalannya. Di penghujung liburan, Faust bertemu Margarita. Ilmuwan, yang terpesona oleh gadis itu, mengundangnya berkencan, tetapi Margarita menolaknya. Setelah beberapa waktu, pertemuan yang diinginkan antara Faust dan Margarita terjadi, di mana mereka tiba-tiba mengakui cinta mereka satu sama lain, tetapi gairah ini membuat mereka takut dan mereka tidak memiliki keberanian untuk sendirian. Mephistopheles membantu mereka dalam hal ini, mengejar tujuan jahatnya yang egois. Setan mendorong Faust ke pelukan Margarita. Di bawah pengaruh nafsu yang tak terkendali, kaum muda menyerahkan diri pada perasaan. Mephistopheles menang.

Setelah malam itu, Faust meninggalkan gadis itu dan tidak muncul bersamanya lagi. Margarita tersiksa oleh rasa malu. Untuk menebus dosanya, dia pergi ke gereja. Mephistopheles menemuinya di pintu masuk dan mengingatkannya akan kepolosannya yang hilang. Gadis itu tidak tahan dengan intimidasi iblis dan pingsan. Segera saudara laki-laki Margarita kembali dari perang. Valentin mencari tahu tentang apa yang terjadi. Mempertahankan kehormatannya, dia menantang Faust untuk berduel, di mana dia mati, seperti prediksi Mephistopheles. Sebelum nafas terakhirnya, Valentin mengutuk adiknya dan mendoakan kematiannya.

Mephistopheles, untuk mengalihkan perhatian Faust dari perasaan tulusnya terhadap Margarita, pergi bersama ilmuwan yang kelelahan itu ke perayaan kekuatan iblis, yang berlangsung pada Malam Walpurgis. Mephistopheles ingin menghibur Faust, tetapi pemuda itu memikirkan Margarita dan ingin bertemu dengannya. Sementara itu, dia, yang sudah kehilangan akal sehatnya, mendekam di penjara karena pembunuhan anaknya dan menunggu eksekusi. Mephistopheles membantu Faust melihat kekasihnya. Para kekasih membicarakan perasaan mereka dan mengingat kencan langka mereka. Faust mengajak Margarita kabur bersamanya. Tapi mereka gagal melakukan ini, karena gadis itu dibawa ke eksekusi.

Foto:

Fakta Menarik

Seluruh plot opera didasarkan pada bagian pertama dari tragedi Goethe. Tapi alur filosofis penulis Jerman Gounod ditafsirkan dalam nada liris - yang terpenting dalam cerita ini, komposernya terinspirasi oleh nasib dan pengalaman cinta Margarita. Komposer sepenuhnya mengubah karakter utama Faust, yang bereinkarnasi sebagai karakter liris. Perubahan juga menimpa Siebel yang bersuka ria, yang menjadi pelamar Margarita yang lemah lembut dan setia, dan asisten Wagner, yang menjadi teman Faust.
Drama Goethe menarik banyak orang romantis, dan mereka menggunakannya dalam karya mereka. Patut dicatat bahwa pada awalnya semua komposer ini, dan jumlahnya banyak - G.Verdi , G.Rossini, R.Schumann , F. Liszt, dan bahkan seorang pembaharu opera R.Wagner , ingin membuat karya opera tentang topik ini. Namun, hanya Gounod yang berhasil melakukan hal ini; yang lain harus meninggalkan ide ini, karena mereka tidak berani mereproduksi filosofi universal di panggung opera.
Opera ini sangat populer di AS, seperti yang dibicarakan oleh penulis Amerika Edith Wharton dalam novelnya The Age of Innocence. Sebenarnya, aksi novel ini dimulai dengan musik Gounod - di Akademi Musik New York, tempat Christina Nilsson menampilkan salah satu arias Margarita.
Penyair Argentina Estanislao del Campo menulis puisi satir pada tahun 1866 berjudul “Faust,” di mana seorang koboi lokal, atau gaucho, berbagi kesannya terhadap produksi opera Gounod di teater ibu kota.
Popularitas pertunjukan Faust telah menurun drastis sejak tahun 1950. Banyak teater menolak produksinya karena dianggap sangat mahal - manajemen tidak mampu membayar paduan suara yang besar, serta pemandangan dan kostum.

Faust Gounod disebutkan dalam novel gotik Gaston Leroux The Phantom of the Opera, serta adaptasi filmnya pada tahun 1924, 1934 dan 1936.
Dalam salah satu komik Eropa paling terkenal abad ke-20, “Petualangan Tintin”, kutipan kecil dari aria Margarita (dengan mutiara) terdengar. Dalam ceritanya, Tintin dan rekannya sering bertemu dengan penyanyi opera sombong Bianca Castafiore, yang sangat mirip dengan diva opera Prancis Emma Calvet, yang terkenal karena penampilannya sebagai Margarita. Kartu panggilnya justru adalah kutipan dari “pearl aria”, yang selalu dia nyanyikan dengan sangat keras sehingga semua orang di sekitarnya hampir harus menutup telinganya.
Musik balet dari kancah Walpurgisnacht sering kali dihilangkan dari produksi opera, tetapi terkadang muncul di panggung sebagai program balet independen. Diiringi musik Gounod koreografer terkenal George Balanchine mementaskan baletnya "Walpurgis Night".
Aria Siebel dari Babak III dikutip dua kali oleh Dorn di babak kedua lakon A.P. "Burung Camar" karya Chekhov. Ini juga digunakan sebagai dasar untuk karya piano. M.Ravel "Seperti Chabrier."
Dalam novel The Magic Mountain karya Thomas Mann, Hans Castorp memerankan "Cavatina Valentina" dalam bab "Sangat Dipertanyakan".
Dalam film Germain Dulac tahun 1923 The Smiling Madame Beudet, suami tokoh utama dan teman-temannya sering menghadiri produksi lokal Faust.

Nomor populer dari opera "Faust"

Bait Mephistopheles "Le veau d"atau est toujours debout" (dengarkan)

Cavatina Faust "Salute! demeure chaste et pure" (dengarkan)

Aria Marguerite (dengan mutiara) "Les Grands Seigneurs" (dengarkan)

Sejarah penciptaan dan produksi Faust

Penayangan perdana Gounod's Faust berlangsung pada pertengahan Maret 1859 di panggung Paris Lyric Theatre. Namun tujuh belas tahun telah berlalu dari ide membuat opera hingga pertunjukan pertamanya.

Ide komposer muda untuk membuat opera berasal dari Italia. Memiliki bakat sebagai seniman yang diwarisi dari ayahnya, Charles, terpesona dengan pemandangan alam Italia, melukis lukisan-lukisan kecil. Kreasi ini didedikasikan untuk Malam Walpurgis. Gounod sudah yakin bahwa sketsa tersebut akan berguna baginya dalam menulis opera Faust.

Pada tahun 1856, sebuah pertemuan yang menentukan terjadi Charles Gounod dengan pustakawan terkenal J. Barbier dan M. Carré, di mana komposer Perancis berbagi idenya untuk menciptakan Faust. Barbier dan Carré mendukung inisiatif Gounod dan mulai bekerja dengan antusias. Pada saat yang sama, Charles mengusulkan operanya kepada administrasi Lyric Theatre, yang memberikan respon positif terhadap penciptaan karya berdasarkan ciptaan Goethe. Pekerjaan yang melelahkan dan padat karya dimulai. Namun saat menulis opera, terjadi peristiwa tak terpikirkan yang menggerogoti semangat penulis. Salah satu teater drama di Paris pertama kali menampilkan pemutaran perdana melodrama berdasarkan plot Faust. Direktur Teater Lirik menolak Gounod pekerjaan selanjutnya atas opera, menyadari bahwa dalam situasi saat ini pemutaran perdana tidak akan membawa keuntungan apa pun. Namun untuk menebus kesalahannya, direktur teater menyarankan agar Charles mulai menulis pertunjukan opera lain berdasarkan karya komedi Moliere, The Reluctant Doctor. Namun kekecewaan itu hanya berumur pendek, dan keberuntungan kembali ke tangan komposernya - melodrama yang dipentaskan tidak berhasil. Direktur Teater Lyric membawa Gounod kembali bekerja, dan segera komposer mempresentasikan hasil pertamanya. Pertunjukannya dipentaskan, tetapi tidak menimbulkan sensasi apa pun. Minat terhadap produksi mulai tumbuh seiring berjalannya waktu.

Pada tahun 1862, pemutaran perdana berlangsung di panggung Grand Opera Theatre di Paris. Namun agar hal ini bisa terwujud, Charles Gounod harus mengulang versi asli karyanya, yang dibangun berdasarkan dialog. Komposer menyelesaikan bagian balet “Malam Walpurgis” dan mengganti seluruh pidato dengan nomor vokal. Dalam penafsiran plot tragedi terkenal inilah opera menjadi yang paling terkenal di antara opera yang ada. Pada tahun 1883, produksi Faust di Metropolitan Opera di New York sukses besar. Versi inilah yang sering dipertunjukkan tidak hanya di AS, tetapi di seluruh dunia.

Gambaran misterius Dokter Faustus, pahlawan legenda abad pertengahan, menjadi ikon era romantisme. Penyihir terkenal, yang menyeimbangkan antara iblis dan Ilahi, telah menjadi semacam simbol jiwa romantis, terkoyak oleh kontradiksi internal. Sifat kontradiktif seperti inilah yang dianggap dimiliki oleh sang komposer, dan sang komposer tidak dapat memutuskan mana yang lebih penting baginya: kehidupan duniawi atau biara. Di satu sisi, dia adalah kepribadian yang cerdas, konduktor opera yang luar biasa, dan di sisi lain, seorang seniman sederhana dengan jubah panjang, menciptakan musik religi untuk gereja... Dia, seperti Faust, bergegas antara apa yang membuatnya sangat tertarik dan apa yang dia anggap sebagai kehidupan idealnya. Mungkin itu sebabnya ia berhasil menciptakan mahakarya terhebat - sebuah drama musikal dengan keindahan yang memukau dan jiwa yang dingin “ Faust", yang tidak ada bandingannya sepanjang sejarah.

Charles Gounod "Faust"

Opera dalam empat babak dengan prolog. Libretto oleh Babier dan Carré berdasarkan Faust karya Goethe.

Karakter: Faust - tenor; Mephistopheles - bas; Valentin - bariton; Brandner - bariton; Margarita - sopran; Siebel - alto atau mezzo-soprano; Marta - mezzo-soprano; pelajar, tentara, warga kota, gadis, wanita, penyihir, roh, setan.

Aksi tersebut terjadi di Jerman selama Abad Pertengahan.

Prolog

Kantor Dokter Faustus...

Buku-buku tebal, instrumen, gulungan perkamen mengelilingi seorang ilmuwan tua yang kecewa dengan sains dan sekarang merasa bahwa dia mengabdikan hidupnya untuk sains dengan sia-sia. Dia menghabiskan waktu bertahun-tahun dalam kesunyian yang parah, hanya haus akan pengetahuan dan sama sekali melupakan kehidupan! Dan tidak ada seorang pun yang dapat mengembalikan masa mudanya kepadanya.

Dalam kekecewaan, dia tidak melihat jalan keluar lain selain bunuh diri. Namun cawan racun bergetar di tangannya ketika lagu ceria masa muda menyerbu ke dalam kantor yang suram. Mereka memuliakan Paskah, musim semi, yang sekali lagi akan menghiasi seluruh bumi dengan bunga.

Untuk beberapa saat, Faust memandang melalui jendela yang ditumbuhi sarang laba-laba ke pemandangan musim semi, ke arah kerumunan orang yang ceria. Dalam keputusasaan yang luar biasa, dia mengutuk Tuhan dan memanggil Setan.

Orang yang dia telepon datang.

Mephistopheles muncul dan menanyakan apa yang diinginkan Faust darinya.

Faust ingin mendapatkan kembali masa mudanya yang hilang. Mephistopheles menawarkan kesepakatan: di sini, di dunia ini, dia akan memenuhi keinginan Faust, setelah kematian jiwa ilmuwan akan menjadi miliknya.

Dokter takut dengan usulan seperti itu, tetapi Mephistopheles menunjukkan kepadanya hantu Margarita yang cantik, dan rasa haus akan kehidupan, masa muda, dan cinta berkobar dalam dirinya. Faust menandatangani perjanjian dengan iblis, meminum minuman yang diberikan kepadanya oleh Mephistopheles dan berubah menjadi seorang pemuda kurus.

Bertindak satu

Di luar gerbang kota, di antara pepohonan berbunga dan perbukitan hijau, orang-orang merayakan musim semi. Para prajurit membual bahwa mereka akan mengambil alih hati dan benteng gadis-gadis itu. Penduduk kota sedang berbicara di meja di kedai: biarkan yang lain berkelahi, kita akan meminum kelembapan yang memberi kehidupan di sini.

Laki-laki menggoda perempuan. Hanya Valentin, kakak Margarita, yang sedih. Dia harus berperang dan khawatir adik tercintanya akan tertinggal. Dia berpaling kepada Tuhan dengan doa untuk melindungi adiknya, yang ditinggalkan sendirian, tanpa dukungan apapun.

Pada saat ini, Mephistopheles muncul di antara kerumunan yang gembira... Dia meramal nasib para pria dan meramalkan kematian Valentin yang akan segera terjadi.

Ia pun meramalkan hal buruk bagi Siebel, sahabat Valentin yang jatuh cinta pada Margarita: setiap bunga yang disentuh tangan pemuda itu akan layu.

Kemudian Mephistopheles mengambil anggur dari tong yang dilukis di papan nama penginapan, mentraktir orang-orangnya dan menyanyikan lagu tentang kekuatan emas. Akhirnya, dia mengangkat gelas ke Margarita yang cantik, tapi kemudian Valentin yang marah turun tangan. Pedangnya direnggut, tapi pedang Valentin patah di udara hanya karena kilauan senjata Mephistopheles. Valentin mengangkat gagang pedangnya, menyerupai salib, ke arah Setan yang teridentifikasi. Para prajurit mengikuti teladannya. Iblis yang bungkuk, yang segera menjadi tidak berdaya, berteriak mengancam kepada mereka: “Kita akan bertemu lagi!”

Faust muncul, dia memperhatikan Margarita meninggalkan gereja, mendekatinya dan menawarkan untuk menemaninya. Namun, gadis itu diam-diam menolak lamaran orang asing itu dan bergegas pulang.

Babak kedua

Taman di depan rumah Margarita.

Pengagum muda Margarita, Siebel, mengumpulkan bunga untuk ditempatkan di depan pintu rumah gadis itu. Namun karena sentuhannya, kelopak bunga langsung layu, seperti prediksi Mephistopheles. Baru setelah mencuci tangannya dengan air suci barulah Siebel berhasil mengumpulkan buket tersebut.

Faust muncul dalam cinta...

Dia menyambut “tempat perlindungan kepolosan” dengan emosi. Mephistopheles menertawakannya dan menyatakan bahwa dia sekarang akan membawa obat ajaib yang akan segera membantu dokter mencapai tujuannya.

Di samping bunga Siebel dia meletakkan sebuah kotak indah penuh perhiasan.

Margarita tiba. Cinta telah berkobar di hatinya: dia tidak melupakan pria baik hati yang berpaling kepadanya ketika dia meninggalkan gereja.

Gadis itu memperhatikan kotak itu dan melihat harta karunnya. Dia mengagumi mereka, memakai liontin dan, melihat bayangannya di cermin berharga, hampir tidak mengenali dirinya sendiri.

Pada saat ini, Mephistopheles muncul bersama Faust, yang didorong oleh Setan untuk lebih berani. Saat Faust berjalan bersama Margarita di taman, Mephistopheles berbicara dengan tetangganya Martha, yang mengetahui dari Setan tentang kematian suaminya, yang telah pergi ke negeri yang jauh. Namun Martha tidak bersedih lama-lama. Dia segera memberi isyarat kepada Mephistopheles bahwa dia tidak keberatan menikah dengannya.

Faust sangat tersentuh oleh kemurnian Margarita, dia mengucapkan selamat tinggal kepada gadis itu dan hendak pergi ketika Mephistopheles menghentikannya. Apakah Faust benar-benar berpikir untuk pergi ketika gadis itu sudah menjadi miliknya?! Keduanya bersembunyi.

Margarita muncul di jendela, dia berpikir bahwa tidak ada yang mendengar pengakuan cintanya, bahwa dia hanya menceritakan kepada bintang-bintang tentang kebahagiaan yang memenuhi hatinya.

Faust, yang sedang jatuh cinta, bergegas menuju Margarita dan memeluknya dengan hangat. Setan tertawa panjang dan mengejek.

Babak ketiga

Margarita yang tertipu dan ditinggalkan dengan marah diejek oleh mantan teman-temannya. Hanya Siebel yang membelanya, meski dia sangat terluka karena dia masih memikirkan Faust.

Lagu tentara yang kembali dari kampanye militer dapat didengar.

Valentin juga kembali. Siebel, mencoba melindungi Margarita dari kemarahan kakaknya, mencoba menahannya, tapi dia, karena curiga ada kejahatan, lari ke dalam rumah.

Malam tiba, dan Faust muncul di bawah jendela Margarita, ditemani Mephistopheles. Pemuda itu tersiksa oleh hati nuraninya, dia ingin bertemu lagi dengan kekasihnya. Sebaliknya, Mephistopheles menyanyikan serenade yang mengejek, yang suaranya keluar dari Valentin dan menuntut jawaban dari orang-orang asing, karena dia mencurigai salah satu dari mereka adalah penggoda saudara perempuannya. Faust terpaksa menghunus pedangnya dan berduel dengannya.

Pertarungan singkat. Mephistopheles menjatuhkan pedang Valentine ke samping, dan pedang Faust menembus jantung prajurit malang itu. Faust dan Setan bersembunyi. Tetangga menemukan Valentin yang berlumuran darah, yang mengutuk adiknya sebelum meninggal.

Orang mati itu dibawa ke dalam rumah. Semua orang berpencar, kesepian, ditinggalkan oleh semua orang, Margarita mengembara menuju gereja, mencoba mendapatkan pengampunan atas dosa-dosanya dengan doanya.

Namun semua doa sia-sia. Dia hanya mendengar kata-kata Mephistopheles yang sangat kejam: "Tidak ada pengampunan untukmu!"

Kehilangan kesadaran, dia terjatuh di tangga gereja.

Babak keempat

Gambar satu. Mencoba menenangkan jiwa Faust yang gelisah, Mephistopheles menunjukkan kepadanya kelezatan Malam Walpurgis dan memperkenalkannya pada kerajaannya. Pendatang baru ini dikelilingi oleh penyihir cantik, bacchante, dan hantu yang berputar-putar dalam angin puyuh liar. Semua sia-sia... Jiwa Faust yang gelisah tidak menemukan penghiburan dalam tontonan ini.

Dia memikirkan Margarita. Bayangannya muncul di hadapannya: di leher gadis itu ada garis merah tipis - tanda kapak algojo yang mengerikan. “Cepat, cepat dari sini – ke dia!” - seru Faust.

Gambar dua. Penjara.

Margarita yang tidak bahagia kehilangan akal sehatnya karena pukulan takdir yang menimpanya. Kekasihnya meninggalkannya, penduduk kota, setelah mengetahui rasa malunya, tidak mengakuinya, saudara laki-lakinya meninggal, mengutuknya bahkan pada menit terakhir.

Dalam keputusasaan, dia membunuh anaknya yang baru lahir dan sekarang berada di penjara, dibelenggu, menunggu hukuman mati yang dijatuhkan hakim padanya.

Tapi jeruji penjara bawah tanah tidak bisa menghalangi jalan Mephistopheles, yang, atas permintaan mendesak Faust, memasuki penjara bersamanya melalui gerbang yang terkunci.

Kemunculan sang kekasih untuk beberapa saat membuyarkan kegelapan yang menyelimuti jiwa Margarita. Gadis itu mengalami kembali kebahagiaan kencan pertamanya, berjalan di taman, ciuman pertama, tetapi ketika dia melihat wajah Mephistopheles, dia mengenali Setan di dalam dirinya dan berpaling dari kekasihnya dengan ngeri, menolak belas kasihannya dan memohon kepada Tuhan. belas kasihan surga.

Fajar akan datang, dan dengan itu berakhirlah kekuasaan Setan. Mephistopheles mempercepat Faust.

Tertekan, dia mengikutinya.

Namun, Margarita sudah meninggalkan bumi. Dengan wajah yang terinspirasi, dia menyanyikan himnenya, jiwanya, dibersihkan, bebas dari dosa, naik ke atas.