Anna Axmatovanın tərcümeyi-halı. Anna Axmatova - tərcümeyi-halı, fotoşəkili, şəxsi həyatı, böyük şairənin ərləri

1480-ci ildə Ugra çayı üzərində dayanır. Üz xronikasından miniatür. 16-cı əsr Wikimedia Commons

Həm də hər hansı bir xan deyil, Çingiz xanın nəslindən olan Qızıl Ordanın sonuncu xanı Axmat. Bu məşhur mif şairənin özü tərəfindən hələ 1900-cü illərin sonlarında, ədəbi təxəllüsün (Axmatovanın əsl adı Qorenkodur) ehtiyacı yarananda yaradılmağa başladı. "Və yalnız on yeddi yaşlı dəli qız rus şairəsi üçün tatar soyadını seçə bilərdi..." Lidiya Çukovskaya sözlərini xatırladı. Ancaq Gümüş Əsr üçün belə bir addım o qədər də ehtiyatsız deyildi: zaman yeni yazıçılardan bədii davranış, canlı tərcümeyi-halı və səs-küylü adlar tələb edirdi. Bu mənada Anna Axmatova adı bütün meyarlara mükəmməl cavab verdi (poetik - ritmik bir naxış, iki fut daktil yaratdı və "a" üzərində assonans var idi və həyat yaradıcılığı - bir sirr hissi var idi).

Tatar xanı ilə bağlı əfsanəyə gəlincə, o, sonradan formalaşıb. Əsl şəcərə poetik əfsanəyə sığmadı, ona görə də Axmatova onu dəyişdirdi. Burada bioqrafik və mifoloji planları vurğulamalıyıq. Tərcümeyi-hal ondan ibarətdir ki, Axmatovlar əslində şairənin ailəsində olublar: Praskovya Fedoseevna Axmatova ana tərəfdən böyük nənə olub. Şeirlərdə qohumluq xətti bir az da yaxındır (“Qara üzük nağılı”nın əvvəlinə bax: “Tatar nənəmdən nadir hədiyyələr aldım; / Bəs niyə vəftiz olundum, / O, acı hirsləndi”) . Əfsanəvi plan Orda şahzadələri ilə əlaqələndirilir. Tədqiqatçı Vadim Çernıxın göstərdiyi kimi, Praskovya Axmatova tatar şahzadəsi deyil, rus zadəgan qadını idi (“Axmatovlar köhnə zadəgan ailəsidir, görünür, xidmət tatarlarındandır, lakin çoxdan ruslaşmışdır”). Axmatovlar nəslinin Xan Axmatdan və ya ümumiyyətlə Çingizilərin Xan nəslindən olması haqqında məlumat yoxdur.

İkinci mif: Axmatova tanınmış gözəllik idi

Anna Axmatova. 1920-ci illər RQALI

Bir çox xatirələrdə həqiqətən də gənc Axmatovanın görünüşü ilə bağlı heyranedici rəylər var ("Şairlərdən... Anna Axmatova ən parlaq şəkildə xatırlanır. Arıq, hündür, qamətli, kiçik başını qürurla çevirərək, çiçəkli şalla bükülmüş, Axmatova. nəhəngə bənzəyirdi... Ona heyran qalmadan onun yanından keçmək mümkün deyildi”, – deyə Ariadna Tyrkova xatırlayırdı: “O, çox gözəl idi, küçədə hamı ona baxırdı,” Nadejda Çulkova yazır.

Buna baxmayaraq, şairəyə ən yaxın olanlar onu inanılmaz dərəcədə gözəl deyil, ifadəli, yaddaqalan cizgiləri və xüsusilə cəlbedici cazibəsi olan qadın kimi qiymətləndirirdilər. “...Onu gözəl adlandırmaq olmaz, / Amma mənim bütün xoşbəxtliyim ondadır”, – Qumilyov Axmatova haqqında yazırdı. Tənqidçi Georgi Adamoviç xatırladı:

“İndi onun xatirələrində bəzən onu gözəl adlandırırlar: yox, o, gözəl deyildi. Ancaq o, gözəllikdən daha çox, gözəllikdən daha yaxşı idi. Mən heç vaxt qadın görməmişəm ki, hər yerdə, hər hansı gözəlliklər arasında öz ifadəliliyi, əsl mənəviyyatlılığı ilə seçilən, dərhal diqqəti cəlb edən bir şey var.

Axmatova özü özünü belə qiymətləndirdi: "Bütün həyatım boyu gözəllikdən çirkinliyə qədər iradəyə baxa bildim."

Üçüncü mif: Axmatova bir pərəstişkarını intihara sürüklədi, sonra bunu şeirdə təsvir etdi

Bunu adətən Axmatovanın “Kilsənin hündür qüllələri...” şeirindən bir sitat təsdiqləyir: “Kilsənin hündür qübbələri / Göy göy qübbədən də... / Bağışla, şən oğlan, / Sənə ölüm gətirmişəm.. .”

Vsevolod Knyazev. 1900-cü illər poetrysilver.ru

Bütün bunlar eyni zamanda həm doğru, həm də yalandır. Tədqiqatçı Natalia Krainevanın göstərdiyi kimi, Axmatova həqiqətən "öz" intiharı etdi - 22 dekabr 1911-ci ildə şairə bədbəxt sevgisi səbəbindən intihar edən Mixail Lindeberq. Ancaq "Kilsənin yüksək zirzəmiləri ..." şeiri 1913-cü ildə Axmatovanın dostu, rəqqasə Olqa Qlebova-Sudeikina ilə bədbəxt aşiq olan başqa bir gənc Vsevolod Knyazevin intiharı təəssüratı ilə yazılmışdır. Bu epizod başqa şeirlərdə də təkrarlanacaq, məsələn, “”. “Qəhrəmansız şeir”də Axmatova Knyazevin intiharını əsərin əsas epizodlarından birinə çevirəcək. Axmatovanın tarixşünaslıq konsepsiyasında onun dostları ilə baş verən hadisələrin ümumiliyi sonradan bir xatirədə birləşdirilə bilərdi: “Şeir” üçün “balet librettosu”nun avtoqrafının haşiyələrində heç də səbəbsiz deyil ki, “Şeir” üçün “Balet librettosu”nun avtoqrafının haşiyələrində “Şeir”in “Balet librettosu”nun avtoqrafının haşiyəsində “Şeir”in “Balet librettosu”nun avtoqraf haşiyələrində “Şeir”in “Şeir”i ilə bağlı qeyd var. Lindeberqin adı və ölüm tarixi.

Dördüncü mif: Axmatova bədbəxt sevgi ilə dolu idi

Bənzər bir nəticə şairənin demək olar ki, hər hansı bir şeir kitabını oxuduqdan sonra yaranır. Şeirlərdə öz istəyi ilə sevgililərini tərk edən lirik qəhrəmanla yanaşı, qarşılıqsız sevgidən əziyyət çəkən qadının lirik maskası da var (“”, “”, “Bu gün mənə məktub gətirmədilər... ”, “Axşam”, “Çaşqınlıq” silsiləsi və s. .d). Lakin poeziya kitablarının lirik konturları heç də həmişə müəllifin tərcümeyi-halını əks etdirmir: sevimli şairə Boris Anrep, Artur Luri, Nikolay Punin, Vladimir Qarşin və başqaları onun hisslərini qarşılayırdılar.

Beşinci mif: Qumilyov Axmatovanın yeganə sevgisidir

Anna Axmatova və Nikolay Punin Fəvvarələr Evinin həyətində. Foto: Pavel Luknitski. Leninqrad, 1927 adına Tver Regional Kitabxanası. A. M. Qorki

Axmatovanın şair Nikolay Qumilyovla evlənməsi. 1918-ci ildən 1921-ci ilə qədər o, assuroloq Vladimir Şileyko ilə (1926-cı ildə rəsmi olaraq boşanıblar) evli olub, 1922-1938-ci illərdə isə sənətşünas Nikolay Punin ilə vətəndaş nikahında olub. Üçüncüsü, heç vaxt rəsmi şəkildə rəsmiləşdirilməmiş evliliyin, dövrün xüsusiyyətlərinə görə, öz qəribəliyi var idi: ayrıldıqdan sonra ər-arvad eyni kommunal mənzildə (müxtəlif otaqlarda) yaşamağa davam etdilər - və üstəlik: hətta Puninin ölümündən sonra da Leninqradda Axmatova ailəsi ilə birlikdə yaşamağa davam etdi.

Qumilev də 1918-ci ildə yenidən evləndi - Anna Engelhardtla. Lakin 1950-60-cı illərdə “Rekviyem” tədricən oxuculara çatanda (1963-cü ildə şeir Münhendə nəşr olundu) və SSRİ-də qadağan olunmuş Qumilyova maraq oyanmağa başlayanda Axmatova şairin dul arvadının “missiyasını” üzərinə götürdü ( Engelhardt da zaman da artıq həyatda deyildi). Oxşar rolu Nadejda Mandelstam, Yelena Bulqakova və rəhmətə gedən yazıçıların digər həyat yoldaşları oynayıb, arxivlərini saxlayıblar və ölümündən sonra xatirəsinə diqqət yetiriblər.

Altıncı mif: Qumilyov Axmatovanı döydü


Nikolay Qumilev Tsarskoe Seloda. 1911 gumilev.ru

Bu qənaəti təkcə sonrakı oxucular deyil, bəzi şairlərin müasirləri də dəfələrlə söyləmişlər. Təəccüblü deyil: şairə demək olar ki, hər üçüncü şeirində ərinin və ya sevgilisinin qəddarlığını etiraf edirdi: “...Mənim ərim cəlladdır, onun evi isə həbsxanadır”, “Fərq etmir ki, təkəbbürlüsən, pissən. ..”, “Sol tərəfi kömürlə qeyd etdim / Atacağın yer, / Quşu buraxmaq - həsrətim / Yenə kimsəsiz gecədə. / Şirin! əliniz titrəməyəcək. / Mən isə buna uzun müddət dözməli olmayacağam...”, “, / ikiqat qatlanmış kəmərlə” və s.

Şair İrina Odoevtseva "Neva sahillərində" xatirələrində Qumilyovun buna qəzəbləndiyini xatırladır:

“O (şair Mixail Lozinski) mənə dedi ki, tələbələr ondan daim soruşurlar ki, mən paxıllıqdan Axmatovanın nəşrinə mane olduğum doğrudurmu... Lozinski, əlbəttə ki, onları fikrindən daşındırmağa çalışırdı.
<…>
<…>Yəqin ki, siz də hamı kimi təkrar etdiniz: Axmatova şəhid, Qumilyov isə canavardır.
<…>
Ya Rəbb, nə cəfəngiyatdır!<…>…Mən onun nə qədər istedadlı olduğunu anlayanda, hətta mənim zərərimə də olsa, onu daim birinci yerə qoyurdum.
<…>
Neçə illər keçdi, hələ də küskünlük, ağrı hiss edirəm. Bu nə qədər ədalətsiz və alçaqdır! Bəli, təbii ki, onun dərc etməsini istəmədiyim şeirlər də var idi və kifayət qədər çoxdu. Ən azı burada:
Ərim məni naxışlı ilə qamçıladı,
İkiqat qatlanmış kəmər.
Axı fikirləşin, bu sətirlərə görə sadist kimi tanındım. Haqqımda belə bir söz-söhbətə başladılar ki, mən frak (o vaxt heç frakım da yox idi) və üst papağım (əslində üst papağım var idi) geyinib naxışlı, ikiqat qatlanmış kəmərlə döyürdüm. yalnız həyat yoldaşım Axmatova, həm də gənc pərəstişkarlarım əvvəllər onları soyundurdu.

Maraqlıdır ki, Qumilyovdan boşandıqdan və Şileyko ilə evlənəndən sonra da “döyüşlər” dayanmayıb: “Sənin əsrarəngiz sevginə görə, / Ağrı çəkirmiş kimi qışqırdım, / Saraldım, yorğun oldum, / güclə bacardım. ayaqlarımı sürün”, “Və mağarada əjdaha var / Mərhəmət yoxdur, qanun yoxdur. / Divarda asılmış bir qamçı var, / Mahnı oxumamaq üçün” - və s.

Yeddinci mif: Axmatova mühacirətin prinsipial əleyhdarı idi

Bu mif şairənin özü tərəfindən yaradılmışdır və məktəb kanonu tərəfindən fəal şəkildə dəstəklənir. 1917-ci ilin payızında Qumilev Axmatova üçün xaricə köçmək imkanını nəzərdən keçirdi və bu barədə ona Londondan məlumat verdi. Boris Anrep də Petroqraddan getməyi məsləhət gördü. Axmatova bu təkliflərə məktəb proqramında “Səsim var idi...” kimi tanınan şeiri ilə cavab verib.

Axmatova yaradıcılığının pərəstişkarları bilirlər ki, bu mətn əslində şeirin ikinci hissəsidir, məzmunca daha az aydındır - "İntihar əzabında olanda..." burada şairə təkcə öz fundamental seçimindən deyil, həm də onun haqqında danışır. əleyhinə qərar verilən dəhşətlər.

“Düşünürəm ki, sənə nə qədər ağrılı gəlmək istədiyimi təsvir edə bilmərəm. Səndən xahiş edirəm - bunu təşkil et, mənim dostum olduğunu sübut et...
Mən sağlamam, kənd üçün çox darıxıram və Bezhetskdə qış haqqında dəhşətlə düşünürəm.<…>1907-ci ilin qışında məni hər məktubda Parisə çağırdığınızı xatırlamaq mənim üçün nə qədər qəribədir, indi isə məni görmək istəyib-istəmədiyinizi heç bilmirəm. Ancaq həmişə yadda saxla ki, mən səni çox yaxşı xatırlayıram, səni çox sevirəm və sənsiz həmişə bir növ kədərlənirəm. İndi Rusiyada baş verənlərə kədərlə baxıram, Allah bizim ölkəmizi sərt şəkildə cəzalandırır”.

Müvafiq olaraq, Qumilyovun payız məktubu xaricə getmək təklifi deyil, onun xahişi ilə hazırlanmış hesabatdır.

Ayrılmaq impulsundan sonra Axmatova tezliklə qalmaq qərarına gəldi və fikrini dəyişmədi, bunu digər şeirlərində görmək olar (məsələn, "Sən mürtədsən: yaşıl ada üçün ...", "Ruhun təkəbbürlə qaraldı ...") və müasirlərin hekayələrində. Xatirələrə görə, 1922-ci ildə Axmatova yenidən ölkəni tərk etmək imkanı qazandı: Parisdə məskunlaşan Artur Luri onu israrla ora çağırır, lakin o, imtina edir (əlində, Axmatovanın etibarlı adamı Pavel Luknitskinin dediyinə görə, 17 məktub var idi. bu tələb).

Səkkizinci mif: Stalin Axmatovanı qısqanırdı

Axmatova ədəbi gecədə. 1946 RQALI

Şairə özü və bir çox müasirləri Mərkəzi Komitənin 1946-cı il tarixli “Zvezda” və “Leninqrad” jurnalları haqqında” qərarının Axmatova və Zoşşenkonun böhtana məruz qalmasını bir ədəbi gecədə baş verən hadisənin nəticəsi hesab edirdilər. Axmatova 1946-cı ilin yazında Moskvada keçirilən axşamların birində çəkilmiş bir fotoşəkil haqqında dedi: "Fərmanı qazanan mənəm".<…>Şayiələrə görə, Stalin Axmatovanın dinləyicilərindən aldığı qızğın qəbulda qəzəblənib. Bir versiyaya görə, bir neçə axşamdan sonra Stalin soruşdu: "Yüksəlməni kim təşkil etdi?" Nika Qleni xatırlayır. Lidiya Çukovskaya əlavə edir: “Axmatova inanırdı ki... Stalin onun alqışlarına paxıllıq edirdi... Sürekli alqışlar, Stalinin dediyinə görə, tək ona idi - və birdən camaat hansısa şairəni alqışladı”.

Qeyd edildiyi kimi, bu süjetlə bağlı bütün xatirələr tipik qeyd-şərtlərlə (“şayiələrə görə”, “inanılan” və s.) xarakterizə olunur ki, bu da ehtimal olunan fərziyyə əlamətidir. Stalinin reaksiyası, eləcə də “ayağa qalxmaq” haqqında “sitat gətirilən” ifadənin sənədli sübutu və təkzibi yoxdur, ona görə də bu epizod mütləq həqiqət kimi deyil, populyar, ehtimal olunan, lakin tam təsdiqini tapmayanlardan biri kimi qəbul edilməlidir. versiyaları.

Doqquzuncu mif: Axmatova oğlunu sevmirdi


Anna Axmatova və Lev Qumilev. 1926 adına Avrasiya Milli Universiteti. L. N. Qumileva

Və bu doğru deyil. Axmatovanın Lev Qumilyovla münasibətlərinin mürəkkəb tarixində bir çox nüanslar var. Şairə ilkin lirik poeziyasında səhlənkar ana obrazı yaradıb (“...Mən pis anayam”, “...Uşağı da, dostu da götür...”, “Niyə, dostdan əl çəkib. / Və buruq saçlı uşaq...”), burada tərcümeyi-halın bir hissəsi var idi: uşaqlıq və Lev Qumilyov gəncliyini valideynlərinin yanında yox, anası və atası Anna Qumilevanın yanında keçirdi . Lakin 1920-ci illərin sonunda Lev Fəvvarələr Evinə, Axmatova və Punin ailəsinə köçdü.

1956-cı ildə Lev Qumilyov düşərgədən qayıtdıqdan sonra ciddi fikir ayrılığı baş verdi. O, anasının 1946-cı ildəki qeyri-ciddi davranışını (bax səkkizinci mifi) və bəzi poetik eqoizmini bağışlaya bilmədi. Ancaq məhz onun xatirinə Axmatova köçürmə ilə həbsxana sıralarında nəinki “üç yüz saat dayandı” və az-çox nüfuzlu hər bir tanışından oğlunun düşərgədən azad edilməsinə köməklik göstərməsini xahiş etdi, həm də addım atdı. hər hansı bir eqoistliyə zidd olaraq: oğlunun azadlığı naminə öz əqidəsini aşaraq Axmatova sovet sistemini tərənnüm etdiyi “Dünyaya şöhrət!” seriyasını yazıb nəşr etdirdi. Axmatovanın əhəmiyyətli fasilədən sonra ilk kitabı 1958-ci ildə nəşr olunanda o, müəllifin nüsxələrində bu sikldən şeirlərlə səhifələri əhatə etdi..

Son illərdə Axmatova oğlu ilə əvvəlki münasibətlərini bərpa etmək arzusunu sevdiklərinə dəfələrlə bildirib. Emma Gerstein yazır:

“...o mənə dedi: “Mən Leva ilə barışmaq istərdim”. Cavab verdim ki, yəqin o da bunu istəyir, amma izah edərkən həm onun, həm də özü üçün həddindən artıq həyəcandan qorxur. Anna Andreevna tez etiraz etdi: "İzahat etməyə ehtiyac yoxdur". Gəlib deyirdi: “Ana, mənim üçün düymə tik”.

Yəqin ki, oğlu ilə fikir ayrılığı hissləri şairənin ölümünü xeyli sürətləndirdi. Ömrünün son günlərində Axmatovanın xəstəxana otağının yaxınlığında teatr tamaşası baş verdi: qohumları Lev Nikolayeviçin anası ilə görüşməsinə icazə verib-verməməyə, görüşlərinin şairənin ölümünü yaxınlaşdırıb-yaxınlaşdırmayacağına qərar verdilər. Axmatova oğlu ilə barışmadan dünyasını dəyişib.

Onuncu mif: Axmatova şairdir, ona şairə demək olmaz

Çox vaxt Axmatovanın yaradıcılığı və ya onun tərcümeyi-halının digər aspektləri ilə bağlı müzakirələr qızğın terminoloji mübahisələrlə başa çatır - "şair" və ya "şairə". Mübahisə edənlər səbəbsiz yerə özünü şair adlandıran (bir çox memuarçılar tərəfindən yazılan) Axmatovanın özünün fikrinə istinad edir və bu xüsusi ənənənin davam etdirilməsinə çağırırlar.

Bununla belə, bir əsr əvvəl bu sözlərin istifadə kontekstini xatırlamağa dəyər. Qadınların yazdığı şeirlər Rusiyada təzə-təzə görünməyə başlayırdı və nadir hallarda ciddi qəbul edilirdi (1910-cu illərin əvvəllərində qadın şairlərin kitablarına dair rəylərin tipik adlarına baxın: “Qadınların əl işi”, “Məhəbbət və şübhə”). Buna görə də bir çox qadın yazıçılar ya kişi təxəllüsləri seçdilər (Sergei Gedroits Vera Gedroitsin təxəllüsü., Anton Krainy Zinaida Gippiusun tənqidi məqalələr dərc etdiyi təxəllüs., Andrey Polyanin Bu adı Sofiya Parnok tənqidləri dərc etmək üçün götürüb.), və ya bir kişinin adından yazdı (Zinaida Gippius, Polixena Solovyova). Axmatovanın (və bir çox cəhətdən Tsvetaevanın) işi qadınların "aşağı" hərəkat olaraq yaratdığı poeziyaya münasibəti tamamilə dəyişdirdi. Hələ 1914-cü ildə “Təsbeh”in icmalında Qumilyov simvolik bir jest etmişdi. Axmatovanı bir neçə dəfə şairə adlandıraraq, rəyin sonunda ona şair adını verir: “Yuxarıda haqqında danışdığım və hər bir həqiqi şairin taleyi olan dünya ilə bu əlaqəyə Axmatova demək olar ki, nail olub”.

Müasir şəraitdə, qadınların yaratdığı şeirin məziyyətlərinin artıq heç kimə sübuta ehtiyacı olmadığı bir vaxtda, ədəbi tənqiddə rus dilinin ümumi qəbul edilmiş normalarına uyğun olaraq Axmatovanı şairə adlandırmaq adətdir.

Bir dəfə Anna Axmatova və Nikolay Qumilyovun oğlu Lev Qumilyov anasının onların yanına düşən şəxslə danışmasından əsəbiləşərək qışqırdı: “Kral olmağı dayandır!”

Və bunu başqa cür edə bilməzdi. Əbəs yerə deyil ki, orta əsrlər Avropasında poeziya “zadəganların sənəti” adlanırdı. Bir o qədər də sosial statusu yox, sehrli sətirlər müəllifinin ruh halını nəzərdə tutur. Bəs kraliçasız zadəganlıq nədir? Bəs Anna Axmatovadan başqa kim belə bir titula sahib olmalıdır?

Kraliçanın doğulması

Köhnə üsluba görə 11 iyun 1889-cu ildə və ya yeni üsluba görə iyunun 23-də Odessada anadan olub. Bunun baş verdiyi ərazi Böyük Bulaq adlanırdı - və bu, gələcək şairənin həyatında ilk qeyri-qəza hadisəsi idi. Çünki yer adları da insan adları kimi həmişə müqəddəs məna daşıyır, hər zaman bir növ sirr gizlədir.

Fəvvarə nədir? Bu, sadəcə sərin, parıldayan axınları olan gözəl yer deyil. O, həm də bəzi gözəl partlayışın simvoludur. Kainatın yaranması ilə nəticələnən eyni partlayış. Alimlər belə deyirlər: “Kainat Böyük Partlayış nəticəsində yaranıb”. Çox güman ki, Ali İradə tərəfindən idarə olunan bir partlayış.

Bu, məhvetmə deyil, yaradılış partlayışıdır. Böyük Fəvvarə ərazisində doğulan qız da İlahi hədiyyəsinin partlaması nəticəsində yaranmış Kainat kimi idi. Axı, Anna Axmatovanın poeziyası sətirlər deyil, hətta dünya deyil, dünyalardır. Kainata "Anna Axmatova" adı ilə qoşulmaq da tamamilə sirli bir hərəkətdir.

Və onun adı "Anna" enerji ilə doludur. Bu təkcə bibliya adı deyil (onun düzgün oxunuşu “Hanna”dır), həm də soldan sağa və sağdan sola eyni oxunur. Qədim mistik məktəblərdə belə bir adın güclü olduğuna və yalnız görkəmli bir şəxsə, bəlkə də xüsusi bir missiyada olan birinə aid olduğuna inanılırdı. Bəs o zaman doğulan bu missiyanı yerinə yetirmədimi?

Onun əsl adı Qorenkodur, lakin ilk nəşrdən sonra atası on bir yaşlı qıza soyadını istifadə etməyi qadağan etdi. Və sonra Anna "Axmatova" soyadını öz nəsilinin dərinliyindən çıxardı. Ana tərəfdən olan ulu nənəsində bir var idi.

Ola bilsin ki, o, şüursuz şəkildə cəmiyyətə qarşı ikiqat çağırışını vurğuladı: böyüklük və faciə ilə dolu bibliyadakı "Anna" adı da "Axmatova" soyadı ilə çoxaldı, burada Qızıl Ordanın bütün özünə inamlı əzəməti, əsas Rusiyanın tarixi rəqibi aydın görünürdü.
Kraliça və Səyyah

1890-cı ildə ailə Tsarskoe Seloya köçdü, burada ölməz Puşkinin ruhu poetik sözə biganə qalmayan hər bir insana nüfuz etdi. Orada Anna 1900-cü ildə Tsarskoye Selo gimnaziyasına daxil oldu.

Təbii ki, bu, divarları onun kumiri Aleksandr Puşkinin tanıdığı Tsarskoye Selo Liseyi deyildi, amma yenə də bəzi davamlılıq ipləri aydın görünürdü.

Anna yazırdı: “İlk təəssüratlarım Tsarskoye Selodur: parkların yaşıl, rütubətli əzəməti, dayəmin məni apardığı otlaq, kiçik rəngli atların çapdığı hippodrom, köhnə qatar stansiyası və sonradan “Tsarskoye Selo”ya daxil edilmiş başqa bir şey. Ode of Tsarskoye Selo”... Mən Tsarskoye Selo qadın gimnaziyasında oxumuşam. Əvvəlcə pisdir, sonra daha yaxşıdır, amma həmişə istəksizdir. 1905-ci ildə valideynlərim ayrıldı, anam və uşaqlarım cənuba getdilər. Biz bir il Yevpatoriyada yaşadıq, mən evdə gimnaziyada sondan əvvəlki qiymətimi orada aldım. Sonuncu sinif Kiyevdə, 1907-ci ildə bitirdiyi Fundukleevskaya gimnaziyasında keçdi.

Sonra Sankt-Peterburqda Ali Qadın Kurslarında və Raevin Ali Tarix-Ədəbiyyat Kurslarında təhsil alıb.

Anna 1903-cü ildən onu tanıyan Nikolay Qumilyovla evləndi.

Qumilyov təkcə şair deyildi. O, şairlərin müəllimi idi! O, tənqidçilər tərəfindən “Akmeizm” adlandırılan bütöv bir hərəkatın banisi oldu. Acme bir növ Ali Gücdür, dünyanı idarə edən bir şeydir. Və buna görə də akmeistlər bu Gücü canlandıran, onu anlayan, onun iradəsini şeir dili ilə şərh edən insanlardır.

Nikolay Qumilyov həm də böyük səyyah idi. O, bir çox ölkələrə, o cümlədən əsrarəngiz şərq ölkələrinə səyahət etdi, oradan heyrətamiz şeirlər və şərq fəlsəfəsi, taleyə, karmaya, hər şeyin təqdirinə inam gətirdi.

Qumilevin əri daha az tanınmış şairəyə qarşı sərt, seçici, bəzən hətta ona istehza edir. Şeiri öz meyarına görə ölçür. Və bu, tez-tez çaşqınlığa, hətta etiraza səbəb olur. Amma yenə də onun nüfuzu çox böyükdür.

Səyyah Annanı səyyah etdi. Parisi ziyarət etdi, sonra İtaliyanı gəzdi. Bütün bunlar onda böyük təəssürat yaratdı. Böyük Modilyani ilə şəxsi tanışlıq şairənin yaradıcılığına təsir etdi. Lakin Ustadın özü də rus yazıçısına biganə qalmayıb. Onun 1911-ci ilə aid bir rəsmi var, burada gənc və çox incə Anna Axmatova təsvir edilmişdir.

1911 Axmatova bütün həyatı boyu bu rəsmi saxlamışdır.

1912-ci ildə onun oğlu, rus düşüncələrinin gələcək hökmdarı Lev Qumilyov dünyaya gəldi. Elə həmin ilin martında Annanın ilk şeirlər toplusu 300 nüsxə tirajla sadə, lakin dərin gizli, az qala mistik məna ilə dolu “Axşam” başlığı ilə nəşr olundu.

Və artıq 1914-cü ildə "Hyperborea" nəşriyyatı 1000 nüsxə tirajla o dövrlər üçün əhəmiyyətli olan (həqiqətən, bizim üçün!) "The Rosary" kitabını nəşr etdi. Və 1917-ci ildə həmin "Hyperborea" nəşriyyatı Anna Axmatovanın "Ağ sürü" adlı üçüncü şeir toplusunu nəşr etdi. Artıq 2000 nüsxə tirajı var! Bu da şairənin nüfuzunun qeyd-şərtsiz artmasından xəbər verir.

Görünür, bu, şöhrətdir, ədəbi əsərlə yaşamaq, öz fikirlərini sərbəst ifadə etmək, rus ziyalılarının, həm də xaricilərin salonlarında arzulanmaq imkanıdır.

Kraliça və Qırmızı Təkər

Lakin bu zaman Böyük Qırmızı Təkər getməyə başladı. O, sinfi nifrətin bütün çalarları ilə parıldadı və ona yol vermək istəməyən hər kəsi asanlıqla əzdi.

Anna siyasətlə az maraqlanırdı. Ancaq yaxınlıqdakı rus mədəniyyətinin və poeziyasının müqəddəs yerlərinin necə tualetə çevrildiyini görməmək çətin idi. “Qardaşlar” hər yerdə ora-bura dolaşır, əlinə gələn kursant geyimli oğlanları öldürür, ancaq anda sadiq qaldıqları üçün zabitləri güllələyirdilər. Puşkinin və Dostoyevskinin Peterburqları gözümüzün qabağında itdi. Bəli, artıq Sankt-Peterburq yox idi, amma Leninqrad olmağa hazırlaşan Petroqrad var idi.

1918-ci ildə Anna müəllimi və əri Nikolay Qumilyovdan ayrıldı və 1921-ci ildə Ağ Qvardiyaçıların sui-qəsdinin iştirakçısı kimi güllələndi. Qumilyov zabit kimi qaldı. O, Qırmızı Təkərlə mübarizədə iştirak etməsə də, yenə də etirazçı, böyük P hərfi olan Şəxsiyyət idi ki, bu da “bütün ölkələrin proletarları” üçün dəhşətli cinayət idi.

A. Axmatova “Qumilyov” skamyasında. Tsarskoye Selo. 1926-cı il N. Punin şəkli.

Qırmızı Təkərin təntənəli və amansız gedişinə baxmayaraq, Kraliça Anne nəşr olunmağa davam edir. 1921-ci ilin aprelində Petropolis nəşriyyatı onun dördüncü kitabı "Plantain"i və oktyabrda "Rəbbin yayında 1921" adlı beşinci toplusunu nəşr etdi. Və sonra masaya yazılar dövrü başladı! Senzuraya məruz qalan Qırmızı nəşriyyatlar, keçmiş əri edam edilmiş Ağ Qvardiyaçı olan köhnə rejimli xanımı nəşr etməyə getdikcə daha az hazırlaşır. 1938-ci ildə oğlu Lev də qırmızı həbsxananın nə olduğunu öyrəndi.

Bununla belə, Annanın vətənini tərk etmək arzusu yoxdur. O, başqa bir kraliça Marie Antoinette-nin edam ərəfəsində yaşadığı kimi yaşayır. Ləyaqətlə! Mari Antuanetta cəlladın ayağına basaraq “Bağışlayın, müsyö!” deyə bildiyi kimi, Anna da sınaqlarından qürurla keçdi. Onun o dövrün poetik sənədi qəzəbli və dəhşətlidir - qələmə almağa belə cəsarət etmədiyi, lakin xatırladığı "Rekviyem" şeiri: "O zaman idi ki, yalnız ölülər gülümsəyir, sükutdan sevinir və Leninqrad həbsxanalarının ətrafında asılırdı. lazımsız çəki...”

Kraliça və müharibə

Anna müharibəni kraliçaya yaraşdığı kimi, ciddi şəkildə və sona qədər döyüşmək arzusu ilə qarşıladı. O, almanları “bolşevizmin boyunduruğundan azad edənlər” kimi görmək fikrinə belə icazə vermədi:

Artıq tərəzidə nə olduğunu bilirik
Və indi nə baş verir.
Cəsarət saatı saatımızı vurdu,
Və cəsarət bizi tərk etməyəcək.

Bununla belə, həkimlərin təkidi ilə Anna mühasirəyə alınmış Leninqraddan ayrılmalı oldu, onu əvvəlcə Moskvaya, sonra Çistopola, oradan Kazan vasitəsilə Daşkəndə apardılar, hətta orada yeni şeirlər toplusunu nəşr etdirdilər. Yalnız 15 may 1945-ci ildə Axmatova təxliyədən qayıtdı.

Kraliça və tiran

Bəli, Axmatova zəif nəşr olundu, bəli, fərq etməməyə çalışdılar, bəli, onun oxucu auditoriyası daim daraldı, amma sərbəst idi. Fenomen! Qismət! Və başqa bir şey. Fakt budur ki, Stalin gənclik illərində şeir yazıb. Və bütün həyatım boyu yaxşı ədəbiyyatın tərəfdarı olmuşam. Ona görə də Bulqakova toxunmadı. Baxmayaraq ki, Bulqakov haqqında “o, yaxşı yazıçıdır. Amma əclaf,” buna baxmayaraq o, “Ağ Qvardiya”sını sevirdi. Lütfən yox, rus ədəbiyyatının Pasternak, Çukovski kimi müstəqil adamları da işləyirdi. Almaniyanın işğalı altında olan Estoniyada dünyasını dəyişən İqor Severyaninin Rusiyaya qayıtmağa vaxtı olmayıb. Amma onun gəlişi üçün icazə alınıb.

Təbii ki, o, düşərgədə öldü. Amma o, şeirlərində, açıqlamalarında təmkinli olmayıb. Stalinist rejimi qəbul etməyən Anna bunu heç vaxt dilə gətirmədi. Və tiran üçün kraliçanın öz azad fikir hüquqlarını bəyan etməməsi vacib idi!

Başqa bir gizli səbəb var. Axmatova “böyük Sankt-Peterburq sehrbazı” kimi tanınan Natalya Lvova ilə dost idi. Nəcib zadəgan ailəsindən olan Lvova uzaqgörənlik qabiliyyətinə malik idi, sehrlə məşğul idi və insanların fikirlərini asanlıqla oxuyurdu. Deyirlər ki, Stalin bəzən onu məsləhətləşməyə dəvət edirdi. NKVD hətta onu Leninqraddan Moskvaya köçürüb, ona ayrıca mənzil ayırıb. Lvova və Stalini Annaya toxunmamağa inandırdı.

Zalım və kraliça qəribə bir enerji-fani əlaqəsi ilə bağlandılar. Hər ikisi martın 5-də getdilər. Yalnız 1953-cü ildə Stalin, 1966-cı ildə Anna. Ölümcül, müqəddəs 13 il məsafədə!
Kraliça və Fərman

Lakin 1946-cı ildə Mərkəzi Komitə Anna Axmatovanın işi kəskin tənqid olunan “Zvezda” və “Leninqrad” jurnalları haqqında fərman verdi. İndi kraliça görünməz qalada həbsə məhkum idi. O, 1950-ci ildə Oqonyokda “Dünyaya şöhrət” adlı şeirlər silsiləsi nəşr etməklə rejimə sadiqliyini nümayiş etdirməyə çalışıb. Sonralar bu acizliyindən, xüsusən də tirana yaltaqlanmağa və onu mədh etməyə çalışdığına görə utandı. Bununla belə, bu nəşr öz rolunu oynadı. Və 1951-ci il yanvarın 19-da SSRİ Yazıçılar İttifaqına bərpa olundu.

Və 1956-cı ildə reabilitasiya olunmuş Lev Qumilyov həbsdən qayıtdı. Anasının onu azad etmək üçün heç bir səy göstərmədiyinə səhvən inanırdı. Və o vaxtdan aralarındakı münasibət çox gərgin idi, sanki Şekspir faciəsindən kral ailəsində!

Kraliçanın dönüşü

Anna Axmatova, 1958

Stalindən sonra yenidən Anna haqqında danışmağa başladılar. Ağıllı oxucu diqqətini yenidən kraliçanın sətirlərinə yönəltdi.

Onsuz da çox pis vəziyyətdə olan Anna ədəbi prosesdə fəal iştirak etdi. O, hətta Nobel mükafatına namizəd göstərilsə də, onu almadı. Lakin 1964-cü ildə o, nüfuzlu Etna-Taormina mükafatına layiq görülüb. 1965-ci ildə isə Oksford Universitetinin fəxri doktoru adına layiq görülüb. Elə həmin il onun “Zamanın qaçışı” adlı son kolleksiyası nəşr olundu.

Bu qaçış 1966-cı il martın 5-də Domodedovodakı sanatoriyada onu müayinə etmək üçün palataya gələn həkimlərin və tibb bacılarının iştirakı ilə dayandırıldı. Kraliça kraliçaya yaraşdığı kimi, xalqın arasından ayrıldı. Əbədiliyin bacısı olmaqla o, bütün ölməz əzəməti və gözəlliyi ilə dünyaya göründü.

Məşhurun ​​tərcümeyi-halı - Anna Axmatova

Anna Axmatova (Anna Gorenko) rus və sovet şairəsidir.

Uşaqlıq

Anna 23 iyun 1889-cu ildə böyük bir ailədə anadan olub. O, Orda kökləri haqqında əfsanələrin xatirəsinə “Axmatova” yaradıcı təxəllüsü götürəcək.

Anna uşaqlığını Sankt-Peterburq yaxınlığındakı Tsarskoye Seloda keçirdi və hər yay ailəsi Sevastopola gedirdi. Beş yaşında qız fransızca danışmağı öyrəndi, lakin 1900-cü ildə Annanın daxil olduğu Mariinski Gimnaziyasında oxumaq onun üçün çətin idi.

Axmatovanın valideynləri onun on altı yaşı olanda boşanıblar. Ana İnna Erasmovna uşaqları Evpatoriyaya aparır. Ailə orada çox qalmadı və Anna Kiyevdə təhsilini başa vurdu. 1908-ci ildə Anna hüquqşünaslıqla maraqlanmağa başladı və Ali Qadın Kurslarında daha da təhsil almağa qərar verdi. Tədqiqatlarının nəticəsi latın dilini bilməsi idi ki, bu da sonradan italyan dilini öyrənməyə imkan verdi.


Anna Axmatovanın uşaq fotoşəkilləri

Yaradıcılıq səyahətinin başlanğıcı

Axmatovanın ədəbiyyata və poeziyaya həvəsi uşaqlıqdan başlayıb. İlk şeirini 11 yaşında bəstələyib.

Annanın əsərləri ilk dəfə 1911-ci ildə qəzet və jurnallarda çap olundu, bir il sonra isə onun ilk şeirlər toplusu olan “Axşam” nəşr olundu. Şeirlər vərəmdən dünyasını dəyişən iki bacının itkisinin təsiri altında yazılmışdır. Onun həyat yoldaşı Nikolay Qumilyov şeirlərin nəşrinə kömək edir.

Gənc şairə Anna Axmatova


Karyera

1914-cü ildə şairəni məşhur edən "Rosary Muncuqlar" toplusu nəşr olundu. Axmatovanın şeirlərini oxumaq dəb halını alır, gənc Tsvetaeva və Pasternak onlara heyran qalırlar.

Anna yazmağa davam edir, yeni "White Flock" və "Plantain" kolleksiyaları görünür. Şeirlər Axmatovanın Birinci Dünya Müharibəsi, inqilab və vətəndaş müharibəsi təcrübələrini əks etdirirdi. 1917-ci ildə Anna vərəm xəstəliyinə tutuldu və sağalması uzun müddət çəkdi.



İyirminci illərdən başlayaraq Annanın şeirləri dövrə uyğun olmadığı üçün tənqid olunmağa və senzuraya məruz qalmağa başladı. 1923-cü ildə onun şeirlərinin nəşri dayandırıldı.

XX əsrin otuzuncu illəri Axmatova üçün çətin sınaq oldu - əri Nikolay Punin və oğlu Lev həbs olundu. Anna uzun müddət Kresti həbsxanasının yanında yaşayır. Bu illərdə o, repressiya qurbanlarına həsr olunmuş “Rekviyem” poemasını yazır.


1939-cu ildə şairə Sovet Yazıçılar İttifaqına qəbul olunub.
Böyük Vətən Müharibəsi illərində Axmatova Leninqraddan Daşkəndə təxliyə edildi. Orada hərbi mövzularda şeirlər yaradır. Blokada aradan qaldırıldıqdan sonra o, doğma şəhərinə qayıdır. Köçmə zamanı şairənin bir çox əsərləri itdi.

1946-cı ildə Ümumittifaq Bolşevik Kommunist Partiyası Mərkəzi Komitəsinin təşkilat bürosunun qərarında onun yaradıcılığı kəskin tənqid olunduqdan sonra Axmatova Yazıçılar İttifaqından uzaqlaşdırıldı. Anna ilə eyni vaxtda Zoşşenko da tənqid olunur. Axmatova 1951-ci ildə Aleksandr Fadeyevin təşəbbüsü ilə Yazıçılar İttifaqına bərpa olunub.



Şair çox oxuyur, məqalələr yazır. İşlədiyi dövr yaradıcılığında öz izini qoyub.

1964-cü ildə Axmatova dünya poeziyasına verdiyi töhfəyə görə Romada Etna-Taormina mükafatına layiq görülüb.
Rus şairəsinin xatirəsi Sankt-Peterburqda, Moskvada, Odessada, Daşkənddə əbədiləşdirilib. Onun adını daşıyan küçələr, abidələr, xatirə lövhələri var. Şairənin sağlığında onun portretləri çəkilib.


Axmatovanın portretləri: rəssamlar Natan Altman və Olqa Kardovskaya (1914)

Şəxsi həyat

Axmatova üç dəfə evləndi. Anna birinci əri Nikolay Qumilyovla 1903-cü ildə tanış oldu. 1910-cu ildə evləndilər və 1918-ci ildə boşandılar. İkinci əri Vladimir Şileyko ilə evliliyi 3 il davam etdi, şairənin son əri Nikolay Punin uzun müddət həbsxanada qaldı.



Lev Qumilyov 1956-cı ildə 14 il həbsxanalarda və düşərgələrdə yatdı;

Maraqlı faktlar arasında onun məşhur aktrisa Faina Ranevskaya ilə dostluğunu qeyd etmək olar. 5 mart 1966-cı ildə Axmatova Moskva vilayətində, Domodedovoda sanatoriyada vəfat etdi. Leninqrad yaxınlığında, Komarovskoye qəbiristanlığında dəfn edildi.


Anna Axmatovanın məzarı

Gümüş dövrün ən istedadlı şairlərindən biri Anna Axmatova həm parlaq anlarla, həm də faciəli hadisələrlə dolu uzun ömür yaşamışdır. Üç dəfə evləndi, lakin heç bir evlilikdə xoşbəxtlik yaşamadı. O, iki dünya müharibəsinin şahidi oldu, hər birində görünməmiş bir yaradıcılıq dalğası yaşadı. Siyasi repressiyaya çevrilən oğlu ilə çətin münasibəti var idi və şairə ömrünün sonuna qədər ona məhəbbətdənsə yaradıcılığı seçdiyinə inanırdı...

Bioqrafiya

Anna Andreeva Gorenko (bu, şairənin əsl adıdır) 1889-cu il iyunun 11-də (23 iyun, köhnə üslubda) Odessada anadan olmuşdur. Atası Andrey Antonoviç Gorenko, dəniz xidmətini başa vurduqdan sonra kollegial qiymətləndirici rütbəsi almış ikinci dərəcəli istefada olan kapitan idi. Şairənin anası İnna Stoqova Odessanın yaradıcı elitasının nümayəndələri ilə dostluq edən ziyalı, yaxşı oxuyan qadın idi. Bununla belə, Axmatovanın "dəniz kənarındakı mirvari" ilə bağlı uşaqlıq xatirələri olmayacaq - o, bir yaşında olanda Qorenko ailəsi Sankt-Peterburq yaxınlığındakı Tsarskoe Selo şəhərinə köçdü.

Uşaqlıqdan Annaya ziyalı ailəsindən olan hər hansı bir qıza tanış olan fransız dili və sosial etiket öyrədildi. Anna təhsilini Tsarskoye Selo qadın gimnaziyasında alıb, burada ilk əri Nikolay Qumilyovla tanış olub və ilk şeirlərini yazıb. Anna ilə gimnaziyada təntənəli gecələrin birində tanış olan Qumilyov onu heyran etdi və o vaxtdan bəri kövrək tünd saçlı qız onun işinin daimi ilham mənbəyinə çevrildi.

Axmatova ilk şeirini 11 yaşında bəstələyib və bundan sonra o, versika sənətində fəal şəkildə təkmilləşməyə başlayıb. Şairənin atası bu fəaliyyəti qeyri-ciddi hesab etdiyi üçün ona Qorenko soyadı ilə yaradıcılığına imza atmağı qadağan edib. Sonra Anna ulu nənəsinin qızlıq soyadını aldı - Axmatova. Ancaq çox keçmədən atası onun işinə təsir etməyi tamamilə dayandırdı - valideynləri boşandı və Anna və anası əvvəlcə Yevpatoriyaya, sonra Kiyevə köçdülər, burada 1908-1910-cu illərdə şairə Kiyev Qadın Gimnaziyasında oxudu. 1910-cu ildə Axmatova çoxdankı pərəstişkarı Qumilyovla evləndi. Artıq poetik dairələrdə kifayət qədər tanınmış bir şəxsiyyət olan Nikolay Stepanoviç həyat yoldaşının poetik əsərlərinin nəşrinə töhfə verdi.

Axmatovanın ilk şeirləri 1911-ci ildə müxtəlif nəşrlərdə çap olunmağa başladı və 1912-ci ildə onun ilk tam hüquqlu "Axşam" şeir toplusu nəşr olundu. 1912-ci ildə Anna Lev adlı bir oğlu dünyaya gətirdi və 1914-cü ildə ona şöhrət gəldi - "Rosary Muncuqlar" kolleksiyası tənqidçilərdən yaxşı rəylər aldı, Axmatova dəbli şairə hesab olunmağa başladı. O vaxta qədər Qumilyovun himayəsinə ehtiyac qalmır və ər-arvad arasında nifaq yaranır. 1918-ci ildə Axmatova Qumilevdən boşanaraq şair və alim Vladimir Şileyko ilə evləndi. Ancaq bu evlilik qısamüddətli oldu - 1922-ci ildə şairə ondan boşandı ki, altı ay sonra sənətşünas Nikolay Puninlə evlənsin. Paradoks: Punin sonradan demək olar ki, Axmatovanın oğlu Lev ilə eyni vaxtda həbs ediləcək, lakin Punin azadlığa buraxılacaq və Lev həbsxanaya gedəcək. Axmatovanın birinci əri Nikolay Qumilev o vaxta qədər ölmüşdü: 1921-ci ilin avqustunda güllələnəcəkdi.

Anna Andreevnanın son nəşr olunan kolleksiyası 1924-cü ilə təsadüf edir. Bundan sonra onun poeziyası NKVD-nin diqqətinə “təxribatçı və antikommunist” kimi gəldi. Şairə çap edə bilmədiyi üçün çətin günlər keçirir, “stolun üstündə” çox yazır, poeziyasının motivləri romantikdən ictimaiyə çevrilir. Əri və oğlu həbs edildikdən sonra Axmatova "Rekviyem" şeiri üzərində işə başlayır. Yaradıcı çılğınlıq üçün "yanacaq" yaxınlarınız haqqında cansıxıcı narahatlıqlar idi. Şairə gözəl başa düşürdü ki, indiki hakimiyyət dövründə bu yaradıcılıq heç vaxt gün işığı görməyəcək və Axmatova nədənsə oxuculara özünü xatırlatmaq üçün ideologiya baxımından bir sıra "steril" şeirlər yazır. senzuradan keçmiş köhnə şeirləri ilə 1940-cı ildə nəşr olunan "Altı kitabdan" toplusunu təşkil edir.

Axmatova bütün İkinci Dünya Müharibəsini arxa cəbhədə, Daşkənddə keçirdi. Berlinin süqutundan demək olar ki, dərhal sonra şairə Moskvaya qayıtdı. Lakin orada o, artıq “dəbli” şairə hesab olunmurdu: 1946-cı ildə Yazıçılar İttifaqının iclasında onun yaradıcılığı tənqid olundu və Axmatova tezliklə Yazıçılar İttifaqından xaric edildi. Tezliklə Anna Andreevnaya daha bir zərbə dəyir: Lev Qumilyovun ikinci həbsi. İkinci dəfə şairənin oğlu düşərgələrdə on il müddətinə azadlıqdan məhrum edildi. Bütün bu müddət ərzində Axmatova onu çıxarmağa çalışdı, Siyasi Büroya sorğular yazdı, lakin heç kim onlara qulaq asmadı. Lev Qumilyovun özü, anasının səyləri barədə heç nə bilmədiyi üçün, anasının ona kömək etmək üçün kifayət qədər səy göstərmədiyinə qərar verdi, buna görə də azad edildikdən sonra ondan uzaqlaşdı.

1951-ci ildə Axmatova Sovet Yazıçılar İttifaqına bərpa olundu və o, tədricən fəal yaradıcılığa qayıtdı. 1964-cü ildə o, İtaliyanın nüfuzlu "Etna-Torina" ədəbi mükafatına layiq görülüb və total repressiya dövrləri keçdiyi üçün onu almağa icazə verilir və Axmatova artıq anti-kommunist şair hesab edilmir. 1958-ci ildə “Şeirlər” toplusu, 1965-ci ildə “Zamanın qaçışı” nəşr olundu. Sonra, 1965-ci ildə, ölümündən bir il əvvəl Axmatova Oksford Universitetində doktorluq dərəcəsi aldı.

Axmatovanın əsas nailiyyətləri

  • 1912 – “Axşam” şeirlər toplusu
  • 1914-1923-cü illər – 9 nəşrdən ibarət “Təsbeh” silsiləsi poeziya toplusu.
  • 1917 - "Ağ sürü" kolleksiyası.
  • 1922 – “Anno Domini MCMXXI” kolleksiyası.
  • 1935-1940 – “Rekviyem” poemasının yazılması; ilk nəşr – 1963, Tel-Əviv.
  • 1940 – “Altı kitabdan” toplusu.
  • 1961 – Seçilmiş şeirlər toplusu, 1909-1960.
  • 1965 - "Zamanın qaçışı" adlı son kolleksiya.

Axmatovanın tərcümeyi-halının əsas tarixləri

  • 11 (23) iyun 1889 - A.A Axmatovanın anadan olması.
  • 1900-1905 - Tsarskoye Selo qızlar gimnaziyasında oxudu.
  • 1906 - Kiyevə köçmək.
  • 1910 – N.Qumilyovla evlilik.
  • 1912-ci ilin martı – “Axşam” adlı ilk kolleksiyanın buraxılışı.
  • 18 sentyabr 1913 - oğlu Lev doğuldu.
  • 1914-cü il – “Təsbeh muncuqları” ikinci toplusunun nəşri.
  • 1918 – N.Qumilevdən boşanma, V.Şileyko ilə evlənmə.
  • 1922 – N. Punin ilə evlilik.
  • 1935 - oğlunun həbsi ilə əlaqədar Moskvaya köçdü.
  • 1940 – “Altı kitabdan” toplusunun nəşri.
  • 28 oktyabr 1941 – Daşkəndə təxliyə.
  • 1943-cü il may – Daşkənddə şeirlər toplusunun nəşri.
  • 15 may 1945 - Moskvaya qayıt.
  • 1945-ci ilin yayında - Leninqrada köçmək.
  • 1 sentyabr 1946-cı il - A.A. Axmatova Yazıçılar İttifaqından.
  • 1949-cu ilin noyabrı – Lev Qumilyovun yenidən həbsi.
  • 1951-ci il may - Yazıçılar İttifaqında bərpa.
  • Dekabr 1964 - Etna-Torina Mükafatını aldı
  • 5 mart 1966 - vəfat.
  • Bütün yetkin həyatı boyu Axmatova gündəlik tutdu, ondan çıxarışlar 1973-cü ildə nəşr olundu. Ölüm ərəfəsində yatağa gedən şairə İncilinin burada, kardioloji sanatoriyada olmamasından təəssüfləndiyini yazıb. Görünür, Anna Andreevnanın dünyəvi həyatının ipinin qırılmaq üzrə olduğunu hiss edirdi.
  • Axmatovanın “Qəhrəmansız poeması”nda “aydın səs: ölümə hazıram” sətirləri var. Bu sözlər həyatda səslənirdi: bunları Axmatovanın dostu və Silver Dövrdəki silahdaşı Osip Mandelstam, şairə ilə Tverskoy bulvarında gəzərkən söylədi.
  • Lev Qumilyovun həbsindən sonra Axmatova yüzlərlə digər ana ilə birlikdə bədnam Kresti həbsxanasına gedib. Bir gün intizardan yorulmuş, şairəni görüb onu tanıyan qadınlardan biri “BUNU təsvir edə bilərsən?” deyə soruşdu. Axmatova müsbət cavab verdi və məhz bu hadisədən sonra Rekviyem üzərində işləməyə başladı.
  • Ölümündən əvvəl Axmatova buna baxmayaraq, uzun illər ona qarşı haqsız kin saxlayan oğlu Levlə yaxınlaşdı. Şairənin ölümündən sonra Lev Nikolayeviç tələbələri ilə birlikdə abidənin tikintisində iştirak etmişdir (Lev Qumilev Leninqrad Universitetinin həkimi idi). Material çatışmırdı, ağ saçlı həkim tələbələrlə birlikdə daş axtarışında küçələri dolaşırdı.


Adı: Anna Axmatova

Yaş: 76 yaş

Doğum yeri: Odessa

Ölüm yeri: Domodedovo, Moskva vilayəti

Fəaliyyət: Rus şairəsi, tərcüməçisi və ədəbiyyatşünası

Ailə vəziyyəti: boşanmışdı

Anna Axmatova - tərcümeyi-halı

Görkəmli rus şairəsi Anna Andreevna Axmatovanın (nee Gorenko) adı uzun müddət geniş oxucu dairəsinə məlum deyildi. Və bütün bunlar yalnız ona görə baş verdi ki, o, öz yaradıcılığında həqiqəti deməyə, reallığı olduğu kimi göstərməyə çalışdı. Onun işi onun taleyidir, günahkar və faciəlidir. Ona görə də bu şairənin bütün tərcümeyi-halı onun xalqına çatdırmağa çalışdığı həqiqətin sübutudur.

Anna Axmatovanın uşaqlığının tərcümeyi-halı

Odessada, 11 iyun 1889-cu ildə irsi zadəgan Andrey Antonoviç Qorenkonun ailəsində Anna adlı bir qız dünyaya gəldi. O dövrdə atası donanmada mühəndis-mexanik işləyirdi və ailəsi Orda Xan Axmatına qayıdan anası İnna Stoqova da şairə Anna Bunina ilə qohum idi. Yeri gəlmişkən, şairə özü yaradıcı təxəllüsü - Axmatovanı əcdadlarından götürüb.


Məlumdur ki, qızın bir yaşı tamam olanda bütün ailə Tsarskoe Seloya köçdü. İndi Puşkinin əvvəllər işlədiyi yerlər onun həyatında möhkəm yer tutmuşdu və yayda Sevastopol yaxınlığındakı qohumlarını ziyarətə getdi.

16 yaşında qızın taleyi kəskin şəkildə dəyişir. Anası ərindən boşandıqdan sonra qızı götürür və Evpatoriyada yaşamağa gedir. Bu hadisə 1805-ci ildə baş verdi, lakin onlar orada uzun müddət yaşamadılar və yenidən Kiyevə köçdülər.

Anna Axmatova - təhsil

Gələcək şairə həvəskar uşaq olduğu üçün onun təhsili erkən başlamışdır. Məktəbdən əvvəl o, nəinki Tolstoyun ABC-də oxumağı və yazmağı öyrəndi, həm də böyük uşaqlara dərs verməyə gələn müəllimə qulaq asaraq fransız dilini də öyrəndi.

Ancaq Tsarskoye Selo gimnaziyasında dərslər Axmatova üçün çətin idi, baxmayaraq ki, qız çox çalışdı. Lakin zaman keçdikcə təhsillə bağlı problemlər aradan qalxdı.


Anası ilə birlikdə köçdüyü Kiyevdə gələcək şairə Fundukleevski gimnaziyasına daxil oldu. Anna təhsilini başa vuran kimi Ali Qadın Kurslarına, sonra isə Hüquq Fakültəsinə daxil oldu. Amma bütün bu müddət ərzində onun əsas məşğuliyyəti və marağı poeziyadır.

Anna Axmatovanın karyerası

Gələcək şairənin karyerası 11 yaşında, özü ilk poetik yaradıcılığını yazdığı zaman başladı. Gələcəkdə onun yaradıcılıq taleyi və tərcümeyi-halı bir-biri ilə sıx bağlıdır.

1911-ci ildə o, böyük şairənin yaradıcılığına böyük təsiri olan Alexander Blok ilə tanış oldu. Elə həmin il şeirlərini çap etdirdi. Bu ilk toplu Sankt-Peterburqda nəşr olunur.

Ancaq şöhrət ona yalnız 1912-ci ildə "Axşam" şeirlər toplusu nəşr edildikdən sonra gəldi. 1914-cü ildə nəşr olunmuş “Təsbeh muncuqları” toplusu da oxucular arasında böyük tələbatla qarşılanırdı.

Onun poetik həyatındakı eniş-yoxuşlar 20-ci illərdə başa çatdı, rəy onun şeirlərini qaçırmadığı, heç bir yerdə nəşr edilmədiyi və oxucular sadəcə adını unutmağa başladılar. Eyni zamanda, o, Requiem üzərində işə başlayır. 1935-1940-cı illər şairə üçün ən dəhşətli, faciəli və acınacaqlı oldu.


1939-cu ildə o, Axmatovanın mahnıları haqqında müsbət danışdı və yavaş-yavaş onları nəşr etməyə başladılar. Məşhur şairə İkinci Böyük Vətən Müharibəsini Leninqradda qarşılayıb, oradan əvvəlcə Moskvaya, sonra isə Daşkəndə təxliyə olunub. 1944-cü ilə qədər bu günəşli şəhərdə yaşayıb. Və eyni şəhərdə həmişə ona sadiq olan yaxın bir dost tapdı: həm ölümdən əvvəl, həm də sonra. Hətta şair dostumun şeirləri əsasında musiqi yazmağa çalışdım, amma kifayət qədər əyləncəli və gülməli idi.

1946-cı ildə şeirləri yenidən çap olunmadı və istedadlı şairənin özü də əcnəbi yazıçı ilə görüşdüyünə görə Yazıçılar İttifaqından qovuldu. Və yalnız 1965-ci ildə onun "Running" toplusu nəşr olundu. Axmatova oxunur və məşhurlaşır. Teatrlara gedəndə hətta aktyorlarla görüşməyə çalışır. Ömrü boyu yaddaşında qalan görüş belə keçdi. 1965-ci ildə ona ilk mükafatı və ilk titulu təqdim edildi.

Anna Axmatova - şəxsi həyatın tərcümeyi-halı

İlk əri, şairlə 14 yaşında tanış olub. Gənc çox uzun müddət gənc şairənin rəğbətini qazanmağa çalışdı, lakin hər dəfə evlilik təklifindən yalnız imtina etdi. 1909-cu ildə o, razılığını verdi və bununla da böyük şairənin tərcümeyi-halında mühüm hadisə baş verdi. 25 aprel 1910-cu ildə evləndilər. Ancaq həyat yoldaşını sevən Nikolay Qumilyov özünə xəyanət etməyə icazə verdi. Bu evlilikdə 1912-ci ildə Lev adlı bir oğlu dünyaya gəldi.