Voynich পাণ্ডুলিপি বিষয়বস্তু. ভয়নিচ কোড: কিভাবে একটি নিউরাল নেটওয়ার্ক ইতিহাসের সবচেয়ে বিখ্যাত সাইফারটি ক্র্যাক করেছে। ভয়নিখ পাণ্ডুলিপি অধ্যয়নরত

ভয়নিখ পাণ্ডুলিপি মধ্যযুগের সবচেয়ে রহস্যময় পাণ্ডুলিপিগুলির মধ্যে একটি। না এর লেখক, না এর বিষয়বস্তু, এমনকি যে ভাষায় এটি লেখা হয়েছে তাও নিশ্চিতভাবে জানা যায় না। এই সমৃদ্ধভাবে চিত্রিত কোডেক্সের অনেক মালিক রয়েছে এবং কয়েক দশক ধরে গবেষকরা পাঠ্যের উত্স সম্পর্কে তাত্ত্বিক করেছেন। ভয়নিখ পাণ্ডুলিপিটি ক্রিপ্টোগ্রাফারদের বিশেষ মনোযোগের বিষয়, যা আজও ব্যাখ্যা করা যায়নি।

ভয়নিখ পাণ্ডুলিপির বর্ণনা

ভয়নিচ পান্ডুলিপি হল 23.5 বাই 16.2 সেমি এবং 5 সেন্টিমিটার পুরু একটি হস্তলিখিত কোডেক্স যার মধ্যে প্রায় 240 পৃষ্ঠা রয়েছে, যার মধ্যে কিছু ভাঁজ রয়েছে অপেক্ষাকৃত বড় মাপেঅন্যদের চেয়ে প্রশস্ত। পাণ্ডুলিপির কিছু পাতা হারিয়ে গেছে। নথিতে একটি অজানা ভাষায় পাঠ্য রয়েছে এবং এর জন্য চিত্রগুলি রয়েছে৷ কে এবং কখন এই পাণ্ডুলিপি সংকলন করেছিলেন তা সঠিকভাবে জানা যায়নি।

শারীরিক এবং রাসায়নিক বিশ্লেষণের পদ্ধতি ব্যবহার করে 2009 সালে করা গবেষণা অনুসারে, এর পাঠ্য এবং অঙ্কনগুলি একটি পাখির কলম ব্যবহার করে, একই কালো-বাদামী লোহার পিত্ত কালি ব্যবহার করে লেখা হয়েছিল এবং চিত্রগুলি ছিল নীল, সবুজ, সাদা এবং লাল-বাদামী রঙের। প্রাকৃতিক উপাদানের উপর ভিত্তি করে পেইন্ট। কিছু চিত্রে বিবর্ণ হলুদ রঙের চিহ্নও রয়েছে। পাণ্ডুলিপির পৃষ্ঠাবিন্যাস এবং এর প্রথম পৃষ্ঠায় ল্যাটিন বর্ণমালা অন্যান্য কালি ব্যবহার করে প্রয়োগ করা হয়, যা রচনার ক্ষেত্রেও ভিন্ন। একই বিশ্লেষণের ডেটা নিশ্চিত করে যে পাণ্ডুলিপিটি ইউরোপে সম্পন্ন হয়েছিল, তবে এর সীমানার বাইরে নয়। পাঠ্যটি বেশ কয়েকজন লোক লিখেছেন, কমপক্ষে দুজন, এবং চিত্রগুলিও বেশ কয়েকজন লেখক দ্বারা করা হয়েছিল।

Voynich পাণ্ডুলিপি থেকে পৃষ্ঠা 34 এবং 74

// wikipedia.org

যে উপাদান থেকে পাণ্ডুলিপি তৈরি করা হয় তা হল পার্চমেন্ট। যাইহোক, এটি একটি palimpsest নয়. পাণ্ডুলিপির বিভিন্ন অংশ থেকে এই উপাদানের বেশ কয়েকটি খণ্ডের রেডিওকার্বন ডেটিং আমাদের 15 শতকের প্রথমার্ধে এর সৃষ্টির তারিখ দিতে দেয়। তদুপরি, পাঠ্য এবং অঙ্কনগুলিও এই যুগের। এটি এই সম্ভাবনাকে উড়িয়ে দেয় না যে এই সময়ের মধ্যে উত্পাদিত পার্চমেন্ট পরে ব্যবহৃত হতে পারে, তবে এর জন্য কোন চূড়ান্ত প্রমাণ নেই।

এর বিষয়বস্তু অনুসারে, ভয়নিচ পাণ্ডুলিপিটি প্রচলিতভাবে বেশ কয়েকটি অধ্যায়ে বিভক্ত - এর মধ্যে রয়েছে তথাকথিত "হার্বেরিয়াম", যা উদ্ভিদ এবং তাদের জন্য ব্যাখ্যা চিত্রিত করে, কিছু নক্ষত্রপুঞ্জের স্মরণ করিয়ে দেওয়া অঙ্কন সহ "জ্যোতির্বিদ্যা", পাই চার্ট সহ "মহাজাগতিক", "রাশিচক্রের চিহ্ন" , "জীববিজ্ঞান", যা দেখায় লোকেদের, বেশিরভাগ নগ্ন মহিলাদের স্নান করার সময়, "ফার্মাসিউটিকস", যা ওষুধের সরঞ্জাম এবং উদ্ভিদের টুকরোগুলির মতো জাহাজের টুকরো দেখায়৷ পাণ্ডুলিপির কিছু চূড়ান্ত পৃষ্ঠা চিত্রিত করা হয়নি।

পাণ্ডুলিপির মালিকরা

রেডিওকার্বন থেকে পাওয়া তথ্য এবং পাণ্ডুলিপির প্যালিওগ্রাফিক বিশ্লেষণ আমাদের নির্ভরযোগ্যভাবে এর সৃষ্টির স্থান নির্ধারণ করতে দেয় না। এর সম্ভাব্য উত্সের অঞ্চল গবেষকরা বিভিন্ন দেশভিন্নভাবে সংজ্ঞায়িত করা হয়, যার স্বদেশ হয় ইতালি, জার্মানি, স্পেন, চেক প্রজাতন্ত্র বা ফ্রান্স।

এই পাণ্ডুলিপির উত্স এবং ইতিহাসেও এখনও অনেক অস্পষ্টতা রয়েছে এবং কমবেশি নির্ভরযোগ্যভাবে শুধুমাত্র বিংশ শতাব্দীতে নথিভুক্ত করা হয়েছিল। পাণ্ডুলিপিটি তার বর্তমান নাম পেয়েছে, যার অধীনে এটি বিশ্ব বিখ্যাত হয়ে উঠেছে, এর মালিকদের একজন, মাইকেল (উইলফ্রেড) ভয়নিচ (1865-1930), একজন পোলিশ বিপ্লবী থেকে। তার রাজনৈতিক ক্রিয়াকলাপের জন্য নিপীড়নের কারণে রাশিয়া থেকে পালিয়ে যাওয়ার পরে, ভয়নিচ বিপ্লবী ধারণাগুলি ত্যাগ করেছিলেন এবং প্রথমে গ্রেট ব্রিটেন এবং তারপরে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে প্রাচীন বই এবং পাণ্ডুলিপির ব্যবসা শুরু করেছিলেন। 1915 সালে, তিনি একটি মধ্যযুগীয় পাণ্ডুলিপি প্রকাশ করেছিলেন যা তিনি কিনেছিলেন, তার মতে, তিন বছর আগে ইতালিতে, জেসুইট সন্ন্যাসীদের কাছ থেকে ভিলা মন্ড্রাগনে। ভয়নিচের মৃত্যুর পর, পাণ্ডুলিপিটি তার স্ত্রী, লেখক এথেল এল. ভয়নিচের (1864-1960) ছিল এবং পরে প্রাচীনকালের হান্স-পিটার ক্রাউস $24,500 দিয়ে কিনেছিলেন। ক্রাউস পাণ্ডুলিপিটি আরও $160,000-এ পুনরায় বিক্রি করার চেষ্টা করেছিলেন, কিন্তু ব্যর্থ হন এবং 1969 সালে ইয়েল ইউনিভার্সিটির বেইনেকে বিরল বই এবং পাণ্ডুলিপি লাইব্রেরিতে দান করেন। বর্তমানে, পাণ্ডুলিপিটি এই লাইব্রেরির ওয়েবসাইটে একটি ডিজিটাইজড কপি আকারে এবং 2016 সালে প্রকাশিত একটি ফ্যাসিমাইল সংস্করণ আকারে প্রত্যেকের অধ্যয়নের জন্য উপলব্ধ।

মাইকেল-উইলফ্রেড ভয়নিচ

// wikipedia.org

পাণ্ডুলিপির উত্স এবং লেখকত্ব

ভয়নিচ বিশ্বাস করতেন যে পাণ্ডুলিপিটির লেখক ছিলেন ইংরেজ মধ্যযুগীয় দার্শনিক রজার বেকন (1214?-1292), এবং এইভাবে তিনি বিশ্বাস করতেন যে এটি 19 শতকে তৈরি হয়েছিল। তিনি চেক পণ্ডিত জান এম. মার্জি (1595-1667) থেকে তার জার্মান সহকর্মী, জেসুইট সন্ন্যাসী অ্যাথানাসিয়াস কির্চার (1602-1680) এর কাছে একটি 1665/6 চিঠি থেকে এই ধারণাটি সংগ্রহ করেছিলেন, যার সাহায্য তিনি পাণ্ডুলিপির পাঠোদ্ধার করতে চেয়েছিলেন। মার্জি দাবি করেছেন যে পাণ্ডুলিপিটি আগে হ্যাবসবার্গের জার্মান সম্রাট দ্বিতীয় রুডলফের (1576-1612) ছিল, যিনি বিভিন্ন বিরলতার মহান প্রেমিক হিসাবে এই পাণ্ডুলিপিটি 600 ডুকাটের জন্য কিনেছিলেন। মার্জির জীবনী সম্পর্কে জানা তথ্যের উপর ভিত্তি করে, ভয়নিচ আরও পরামর্শ দিয়েছিলেন যে সম্রাটের পরে পাণ্ডুলিপির মালিক ছিলেন চেক অ্যালকেমিস্ট জর্জ বার্শ (বা বারেশ), যিনি তাঁর লাইব্রেরিটি মার্জির কাছে রেখেছিলেন। তিনি ছাড়াও, ভয়নিচ জ্যাকব হরকজিকিকে (1575-1622), একজন চিকিত্সক এবং সম্রাটের মালী, পাণ্ডুলিপির আরেকজন মালিক বলে মনে করেন। ভয়নিচ এই সত্যটির উপর নির্ভর করেছিলেন যে পাণ্ডুলিপিতে একটি স্বাক্ষর ছিল, যা তিনি রাসায়নিক বিশ্লেষণের শিকার হয়েছিলেন এবং তাকে তার অন্তর্গত বলে মনে করেছিলেন।

রজার বেকন

// wikipedia.org

বর্তমানে, রুডলফ I এর বই এবং পান্ডুলিপি সংগ্রহের রচনা সম্পর্কে পরিচিত সূত্রগুলি মার্জির বিবৃতিকে নিশ্চিত করে না, এবং হরকজিকির স্বাক্ষরের সত্যতা সম্পর্কে সংস্করণটি নিশ্চিতভাবে চেক ইতিহাসবিদ জে. হুরিচ দ্বারা খণ্ডন করেছিলেন, যিনি এই ডাক্তারের অটোগ্রাফ খুঁজে পেয়েছিলেন। যাইহোক, একই সময়ে, মার্জি থেকে কির্চারের কাছে অন্যান্য চিঠি, সেইসাথে তাদের পরিচিতদের চিঠিপত্র, চেক ন্যাশনাল লাইব্রেরি এবং উলফেনবুটেলের ডিউক অগাস্টাস লাইব্রেরিতে 1990-এর দশকে আবিষ্কৃত, ইঙ্গিত দেয় যে পাণ্ডুলিপিটি আসলে এক সময় জর্জ-এর ছিল। বারশ, এবং তারপরে মার্জির মাধ্যমে কির্চারে চলে গেল। 2000 এর দশকে, আর. জ্যান্ডবার্গেন, জে. স্মোলকা এবং এফ. নীল, যারা এই উপকরণগুলি অধ্যয়ন করেছিলেন, এইভাবে মার্জি থেকে জেসুইটদের কাছে পাণ্ডুলিপির উত্তরণ খুঁজে পান, যার কাছ থেকে ভয়নিচ 1912 সালে এটি অর্জন করেছিলেন।

পাণ্ডুলিপির লেখকত্বের প্রশ্ন তবুও উন্মুক্ত রয়েছে। রজার বেকন ছাড়াও, পাণ্ডুলিপির লেখকের জন্য দায়ী করা হয়েছিল ইংরেজ বিজ্ঞানী জন ডি (1527-1609), যিনি রসায়নের অনুরাগী ছিলেন, তার বন্ধু এডওয়ার্ড কেলি (1555-1597), পাশাপাশি তাদের জার্মান সহকর্মী জোহানেস ট্রিথেমিয়াস ( 1462-1516) এবং মধ্যযুগ এবং আধুনিক সময়ের প্রথম দিকের আরও কয়েকজন লেখক, এনক্রিপশনে আগ্রহী বা অনুশীলন করেন। যাইহোক, বর্তমানে, যেহেতু রেডিওকার্বন ডেটিং ডেটা বিশ্বাসযোগ্যভাবে এই পাণ্ডুলিপির তারিখ 15 শতকের প্রথমার্ধে, তাই এর সৃষ্টিতে তাদের জড়িত থাকার শক্তিশালী প্রমাণ নেই। পাণ্ডুলিপির সম্ভাব্য লেখকদের মধ্যে ভয়নিচের নামও ছিল, বিশ্বাস করে যে পাণ্ডুলিপিটি তার প্রতারণা, লাভের জন্য তৈরি করা হয়েছিল। যাইহোক, এই সংস্করণটিও ভিত্তিহীন পাওয়া গেছে।

ভয়নিখ পাণ্ডুলিপি অধ্যয়নরত

পাণ্ডুলিপির পাঠোদ্ধার করার প্রথম প্রচেষ্টা 17 শতকে পূর্বোক্ত মার্জি এবং কির্চার দ্বারা করা হয়েছিল। তারা, ভয়নিচের নিজের প্রচেষ্টার মতো, ব্যর্থ হয়েছিল। তবুও, ভয়নিচের সাথেই এই পাণ্ডুলিপিটির বৈজ্ঞানিক অধ্যয়নের যুগ শুরু হয়েছিল, যা আজও অব্যাহত রয়েছে। এই প্রক্রিয়ায়, দুটি প্রধান সময়কাল আলাদা করা যেতে পারে: কম্পিউটার প্রযুক্তি ব্যবহারের আগে এবং এর পরে। অধিকন্তু, উভয় সময়কালই বিশেষজ্ঞদের, অর্থাৎ ক্রিপ্টোলজিস্ট, ভাষাবিদ, ইতিহাসবিদ, গণিতবিদ, প্রোগ্রামার এবং আরও অনেক অপেশাদারদের কাছ থেকে পাণ্ডুলিপির প্রতি মনোযোগ দিয়ে চিহ্নিত করা হয়।

প্রথম সময়কাল 1920 থেকে 1960 সাল পর্যন্ত। এই সময়ে, আমেরিকান দার্শনিক আর. নিউবোল্ড (1928) এর তত্ত্ব হাজির, যিনি ভয়নিচের মতো আর. বেকনকে লেখক বলে মনে করেছিলেন। পাণ্ডুলিপির গবেষকদের একটি দলও গঠিত হয়েছিল, যার মধ্যে আমেরিকান সামরিক কোডব্রেকার ছিল, যাদের মধ্যে একজন ছিলেন ডব্লিউ এফ ফ্রিডম্যান। ফ্রিডম্যান পাণ্ডুলিপির প্রথম মেশিন-পাঠযোগ্য সংস্করণ (1946) প্রস্তুত করেছিলেন যে চিহ্নগুলিতে এর পাঠ্য ল্যাটিন অক্ষর এবং তাদের সংমিশ্রণে লেখা হয়েছিল এবং এইভাবে তিনি কম্পিউটারের সাহায্যে এর অধ্যয়নের পূর্বশর্ত তৈরি করেছিলেন। আমেরিকান উদ্যোক্তা জে. ফ্যাবিয়ান, এই গবেষণার অন্যতম প্রাইভেট স্পনসর, আশা করেছিলেন যে পাণ্ডুলিপির লেখক ছিলেন দার্শনিক এফ. বেকন (1561-1626), কিন্তু ফ্রিডম্যান দৃঢ়ভাবে প্রমাণ করেছিলেন যে এটি এমন নয়।

পাণ্ডুলিপি পাঠের খণ্ড

// wikipedia.org

1970-এর দশকে, এই কাজটি পি. ক্যারিয়ারের দ্বারা অব্যাহত ছিল, যিনি ইলেকট্রনিক কম্পিউটার ব্যবহার করে পাণ্ডুলিপি অধ্যয়নের ক্ষেত্রে একটি নতুন যুগের সূচনা করেছিলেন। এই সময়ে, পাণ্ডুলিপি সম্পর্কে প্রথম সাধারণীকরণ অধ্যয়ন উপস্থিত হয়েছিল। 1978 সালে, দুটি কাজ একসাথে প্রকাশিত হয়েছিল: R. M. Brumbau পরামর্শ দিয়েছিলেন যে এটি নিওপ্ল্যাটোনিস্ট শৈলীতে একটি প্রতারণা, যা রুডলফ ΙΙ এবং M.E. কে প্রতারিত করার জন্য তৈরি করা হয়েছিল। ডি'ইম্পেরিও কম শ্রেণীবদ্ধ ছিল, কেবল বিদ্যমান সংস্করণগুলির একটি ওভারভিউ উপস্থাপন করে। পরবর্তী বছরগুলিতে, বিশ্বজুড়ে বিশেষজ্ঞদের দ্বারা অসংখ্য অধ্যয়ন পাণ্ডুলিপির সম্ভাব্য ভাষা সম্পর্কিত বিভিন্ন সংস্করণের প্রস্তাব দেয়, বিশ্বাস করে যে এটি শুধুমাত্র একটি নয়, একটি কৃত্রিম সহ অ-ইউরোপীয় ভাষা সহ বেশ কয়েকটি ভাষাও হতে পারে। 1976 সালে, পদার্থবিদ ডব্লিউ. বেনেট দেখতে পান যে বইটির ভাষায় এনট্রপির স্তর যে কোনও ইউরোপীয় ভাষার তুলনায় কম, যা পাণ্ডুলিপিতে সম্ভাব্য "পলিনেশিয়ান ট্রেস" এর একটি সংস্করণের জন্ম দিয়েছে।

2016 সালে, একদল গবেষক - A. A. Arutyunov, L. A. Borisov, D. A. Zenyuk, A. Ivchenko, E. P. কিরিনা-লিলিনস্কায়া, ইউ এন. অরলভ, কে.পি. ওসমিনিন, এস.এল. ফেডোরভ, এস.এ. শিলিন - এই অনুমানটি সামনে রেখেছিলেন যে পাঠ্যটি স্বরবিহীন একটি মিশ্র ভাষায় লেখা হয়েছে: 60% পাঠ্য পশ্চিম জার্মানিক ভাষায় লেখা হয়েছে ( ইংরেজি বা জার্মান), এবং 40% পাঠ্য রোমান্স ভাষায় (ইতালীয় বা স্প্যানিশ) এবং/অথবা ল্যাটিন। একই ধরনের অনুমান 1997 সালে ভাষাবিদ জে বি এম গাই দ্বারা পেশ করা হয়েছিল, যিনি বিশ্বাস করেছিলেন যে পাণ্ডুলিপিটি একই ভাষার দুটি উপভাষায় লেখা হয়েছিল। যাইহোক, আজ অবধি, পাণ্ডুলিপির ভাষা (বা ভাষা) সম্পর্কিত কোনও সংস্করণই সম্পূর্ণরূপে প্রমাণিত নয়, যেহেতু কেউ এটি পড়তে সক্ষম হয়নি।

ভয়নিখ পাণ্ডুলিপি থেকে পৃষ্ঠা 29 এবং 99

// wikipedia.org

অনেক গবেষক পাণ্ডুলিপিতে কোন গাছপালা চিত্রিত করা হয়েছে তা প্রতিষ্ঠিত করার চেষ্টা করেছেন। এইভাবে, A. O. Tucker এবং R. G. Talbert পরামর্শ দিয়েছিলেন যে পাণ্ডুলিপিতে উত্তর আমেরিকায় পাওয়া ছবি রয়েছে, যা কলম্বাসের অভিযানের পর এটির সৃষ্টি নির্দেশ করে। তবে, এই সংস্করণটি এখনও আরও নিশ্চিতকরণ পায়নি।

ভিতরে গত বছরগুলোপাণ্ডুলিপির পাঠোদ্ধার সমস্যা সম্পর্কিত মহান কর্তৃত্ব ব্রিটিশ বিজ্ঞানী জি. রাগ এবং জি. টাইলরের অধ্যয়ন দ্বারা উপভোগ করা হয়, যারা এই সংস্করণটিকে মেনে চলে যে ভয়নিখ পাণ্ডুলিপিটি একটি প্রতারণা ছাড়া আর কিছুই নয়। তারা প্রমাণ করে যে পান্ডুলিপির পাঠ্যটি কার্ডানো গ্রিডের নীতি অনুসারে তৈরি করা যেতে পারে, যা একটি অর্থপূর্ণ পাঠ্যের চেহারা তৈরি করা সম্ভব করেছিল, যা প্রকৃতপক্ষে কেবল গোব্লেডিগুক।

বিজ্ঞানের ইতিহাস এবং এনক্রিপশনের বিকাশের জন্য ভয়নিচ পাণ্ডুলিপির তাত্পর্য

ভয়নিখ পাণ্ডুলিপির বিস্তার

// wikipedia.org

দীর্ঘকাল ধরে, পাণ্ডুলিপিটি ইতিহাস অধ্যয়নের আগ্রহ বজায় রেখেছে। বৈজ্ঞানিক জ্ঞানএবং তথ্য রক্ষা করার উপায়। একই সময়ে, তার "ভয়নিচ পান্ডুলিপি সাইফারের রহস্য" এখনও সমাধান না হওয়ার কারণে, কোথাও এনক্রিপশনের বিকাশে তার সরাসরি প্রভাব পড়েনি। এই পাণ্ডুলিপির যেকোন গবেষকদের যে অসুবিধার সম্মুখীন হতে হয় তা অন্যান্য বিষয়ের মধ্যে এই কারণে যে, বিভিন্ন ধরণের বিশেষজ্ঞদের, অর্থাৎ গণিতবিদ, ইতিহাসবিদ, ভাষাবিদ, প্রোগ্রামার এবং আরও অনেক কিছুর একটি দলকে একত্র করা সবসময় সম্ভব নয়। যারা এই পাণ্ডুলিপির একযোগে বহুবিভাগীয় অধ্যয়নের অনুমতি দেবে। এই পাণ্ডুলিপির চারপাশে যে গোপনীয়তার আবরণ তৈরি হয়েছে তা অ-পেশাদারদেরও এর প্রতি আকৃষ্ট করে, যারা সময়ে সময়ে মিডিয়ায় উচ্চস্বরে বিবৃতি দিয়ে চারপাশে আলোড়ন সৃষ্টি করে।

কিভাবে Voynich পাণ্ডুলিপি গবেষণা অনুসরণ?

এই পাণ্ডুলিপির অধ্যয়নের সাম্প্রতিক প্রবণতাগুলি সম্পর্কে অবগত থাকার জন্য, আপনাকে অন্তত ইংরেজি ভাষা আয়ত্ত করতে হবে এবং নিয়মিতভাবে ক্রিপ্টোলজিয়া ম্যাগাজিন পড়তে হবে, সেইসাথে ইয়েল ইউনিভার্সিটির বেইনেকে বিরল বই এবং পাণ্ডুলিপি লাইব্রেরির ওয়েবসাইটের আপডেটগুলি পর্যবেক্ষণ করতে হবে৷ এই পাণ্ডুলিপি সম্পর্কিত নিয়মিত আপডেটগুলি এই পাণ্ডুলিপির প্রাচীনতম অনলাইন গবেষণা গোষ্ঠীর ব্লগে এবং আর. জ্যান্ডবার্গেনের ওয়েবসাইটেও পোস্ট করা হয়।

নগ্ন মহিলাদের শরীর, গাছপালা যা পৃথিবীর কোথাও জন্মায় না এবং অস্তিত্বহীন দ্বীপের মানচিত্র - এগুলি কেবল পাঠ্যের চিত্র, যেখানে কেবল শব্দ নয়, অক্ষরগুলিও বোধগম্য নয়। শুধুমাত্র কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা প্রাচীন বইয়ের গোপনীয়তাগুলি ভেদ করতে সক্ষম হয়েছিল, যা শীর্ষ-গোপন নাৎসি কোডগুলির ক্র্যাকার দ্বারাও বোঝা যায় নি। 360 ওয়েবসাইটটি এই গল্পের বিশদ বিবরণ দেয়।

কানাডিয়ান ভাষাবিদরা দাবি করেছেন যে তারা বিশ্বের সেরা ক্রিপ্টোলজিস্টদের, সিআইএ এবং এনএসএ বিশ্লেষক থেকে শুরু করে বিগত প্রজন্মের "তারকা" - ব্রিটিশ এবং আমেরিকান সামরিক বুদ্ধিমত্তার বিশেষজ্ঞদের পরাজিত করতে সক্ষম হয়েছেন। আলবার্টা বিশ্ববিদ্যালয়ের বিজ্ঞানীদের একটি দল আংশিকভাবে ভয়নিখ পাণ্ডুলিপি উদ্ধার করেছে। আনুমানিক 600 বছর আগে লেখা, বইটি এমন একটি ভাষা ব্যবহার করে যা তার দীর্ঘ ইতিহাসে মানবতার দ্বারা সৃষ্ট অন্য কোনো পাঠ্যে পাওয়া যায় নি - এমনকি এর বর্ণমালাও অনন্য।

গত 100 বছরে, পাণ্ডুলিপিটি অমীমাংসিত রহস্যের প্রেমীদের "পবিত্র গ্রেইল" হয়ে উঠেছে। গণিতবিদ, ভাষাবিদ এবং সাইফার বিশেষজ্ঞদের দ্বারা অসংখ্য প্রচেষ্টা সত্ত্বেও, ভাষাটি বোঝা যায়নি। সম্প্রতি অবধি, এর কাঠামো একটি অবিনশ্বর দুর্গ ছিল, যার দেয়ালের বিরুদ্ধে অনেক প্রতিভাবান গবেষক তাদের বর্শা ভেঙ্গেছিলেন।

বইয়ের রহস্য

কানাডিয়ানরা প্রাচীন পাণ্ডুলিপির অধ্যয়নের জন্য প্রচলিত উপায় ব্যবহার করে ধাঁধা সমাধানের প্রচেষ্টা ত্যাগ করেছিল, তারা নিউরাল নেটওয়ার্ক অ্যালগরিদমের উপর নির্ভর করেছিল। পূর্বে, প্রোগ্রামটি 300টি ভাষার প্রতিটিকে চিহ্নিত করেছিল যেখানে মানবাধিকারের সর্বজনীন ঘোষণাপত্র 97% নির্ভুলতার সাথে অনুবাদ করা হয়েছিল। এখন তিনি অপাঠ্য পড়তে পারেন.

"ভয়নিচ" ভাষাটি বহুদূরে অধ্যয়ন করা হয়েছে - এটি জানা যায় যে পাণ্ডুলিপির প্রায় 35 হাজার শব্দের ইউরোপীয় ভাষার কিছু বৈশিষ্ট্যযুক্ত বৈশিষ্ট্য রয়েছে, তবে একই সাথে তারা আরবি বা গ্রীকের স্মরণ করিয়ে দেওয়া নির্মাণের অংশ হতে পারে। বেশ কয়েকটি পরীক্ষা এমনকি কালির সঠিক রচনা এবং বইটির আনুমানিক তারিখ নির্ধারণ করতে সহায়তা করেছিল - 15 শতকের শুরুতে। অঙ্কনগুলির একটিতে একটি দুর্গ দুর্গ দেখায়, যার যুদ্ধগুলি একই যুগের এবং একটি নির্দিষ্ট স্থানের দিকে নির্দেশ করে - আধুনিক ইতালির উত্তরে। কিন্তু এই সমস্ত তথ্য পাঠ্যের অন্তত একটি শব্দ পড়তে সাহায্য করেনি।

কিছু গবেষক হতাশার সাথে পরামর্শ দিয়েছিলেন যে বইটি একটি কাল্পনিক ভাষায় লেখা হয়েছিল যার কোন অর্থ ছিল না - অনুমিত হয় যে এটি একটি জাল যা জ্যোতিষী এবং নিরাময়কারী হিসাবে জাহির করা চার্লাটানদের সাহায্য করেছিল উচ্চপদস্থ ব্যক্তিদের এবং অর্থের ধনী ব্যবসায়ীদের প্রতারণা করতে।

তবে কানাডিয়ান বিজ্ঞানীরা বিশ্বাস করেন যে বইটি একটি বাস্তব এবং সুপরিচিত ভাষায় লেখা। একটি নিউরাল নেটওয়ার্কের সাথে পাঠ্য বিশ্লেষণ করার পরে, এটি একটি স্পষ্ট উত্তর দিয়েছে - এটি হিব্রু। শুধুমাত্র প্রতিটি শব্দে অক্ষরগুলি অদলবদল করা হয়েছিল এবং স্বরগুলি সম্পূর্ণরূপে বাতিল করা হয়েছিল। এটি কাজটিকে কঠিন করে তুলেছিল, তবে কিছু শব্দ এখনও অনুবাদ করা হয়েছিল। পাণ্ডুলিপিতে "কৃষক", "আলো", "বাতাস" এবং "আগুন" ঘন ঘন দেখা যায়। প্রথম বাক্যটিও পাঠোদ্ধার করা হয়েছে।

তিনি পুরোহিত, বাড়ির প্রধান, আমাকে এবং লোকদের পরামর্শ দিলেন
- ভয়নিখ পাণ্ডুলিপির প্রথম বাক্য।

কথার জাদু

ক্রিপ্টোগ্রাফির পাঠ্যপুস্তকগুলিতে, এই পাণ্ডুলিপিটিকে একটি আদর্শ কোডের উদাহরণ হিসাবে উদ্ধৃত করা হয়েছে, যার গোপনীয়তা 20 শতকের সেরা মনের কাছে প্রকাশ করা হয়নি - ভয়নিখ পাণ্ডুলিপিটি বারবার বিশ্বের সবচেয়ে রহস্যময় বই হিসাবে স্বীকৃত হয়েছে।

1912 সালে, অ্যান্টিকোয়ারিয়ান উইলফ্রেড ভয়নিচ এটি রোমের জেসুইট প্রাসাদের লাইব্রেরিতে আবিষ্কার করেছিলেন। তার নাম আজ দুটি কারণে পরিচিত: প্রাচীনকালের স্ত্রী এথেল লিলিয়ানের সাহিত্যিক সাফল্যের জন্য ধন্যবাদ (বিশেষত, যিনি "দ্য গ্যাডফ্লাই" উপন্যাসটি লিখেছেন) এবং ভয়নিখ পাণ্ডুলিপি। বইটি কেন মালিকদের একজনের নামে ডাকা শুরু হয়েছিল তার কারণটি সহজ - লেখক এবং এর আসল নাম কারও অজানা।

প্রাচীন কাজের প্রচ্ছদে কোনও শিলালিপি বা অঙ্কন নেই, তবে ভিতরে, 240 পৃষ্ঠার প্রায় প্রতিটিতে, বিদেশী গাছপালা, তারার আকাশ এবং মানুষের চিত্রের রঙিন চিত্র রয়েছে। কিছু জায়গায় পোশাক ছাড়া নারী এবং পুরুষদের মোটামুটি বিশদ চিত্র সহ একটি শারীরবৃত্তীয় অ্যাটলাস, অন্যগুলিতে উদ্ভিদবিদ্যার একটি রেফারেন্স বই, যেখানে আধুনিক বিজ্ঞানের কাছে পরিচিত ভেষজগুলি অভূতপূর্ব ফুলের পাশাপাশি রয়েছে, বইটি একটি মধ্যযুগীয় গ্রিমোয়ারের স্মরণ করিয়ে দেয় - মন্ত্র এবং জাদুবিদ্যা রেসিপি একটি সংগ্রহ.

যাদুকরদের জন্য ভয়ানক শাস্তি থাকা সত্ত্বেও, মধ্যযুগে জাদু এবং মন্ত্রের জন্য উত্সর্গীকৃত অনেক বই তৈরি হয়েছিল। যে পাণ্ডুলিপিগুলি আমাদের কাছে পৌঁছেছে সেগুলি প্রায়শই "মৃত" ভাষায় লেখা হয় এবং ধাঁধায় পূর্ণ, তবে অন্তত সেগুলি পড়া যেতে পারে। সম্প্রতি অবধি, ভয়নিচ পাণ্ডুলিপি এমনকি সবচেয়ে পরিশীলিত গোপন কোড বিশেষজ্ঞদেরও এড়িয়ে গিয়েছিল।

দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময়, ব্লেচলে পার্কে ব্রিটিশ ক্রিপ্টা বিশ্লেষকদের একটি দল, নাৎসি এনিগমা এনক্রিপশন মেশিনের কোডগুলির সাথে কাজ করে, বিবিসি-র কথা মনে করিয়ে দিয়ে পাঠ্যটি গ্রহণ করেছিল। তারা পাণ্ডুলিপির হলুদ পৃষ্ঠায় লাইনগুলির অর্থ খুঁজে বের করার জন্য আপ্রাণ চেষ্টা করেছিল, কিন্তু শেষ পর্যন্ত তারা হাল ছেড়ে দেয় এবং পরাজয় স্বীকার করে।

এই পটভূমিতে, নিউরাল নেটওয়ার্কের সাফল্য আশ্চর্যজনক দেখায়, কিন্তু কম্পিউটার অ্যালগরিদমের জন্য দায়ী গ্রেগ কনড্রাক সতর্ক করে দেন যে একটি সম্পূর্ণ সমাধান এখনও অনেক দূরে। কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা প্রেক্ষাপটের উপর নির্ভর করে পরিবর্তিত শব্দগুলির অর্থ বুঝতে সক্ষম নয়, আপাতদৃষ্টিতে সাধারণ বাক্যাংশগুলির পিছনে লুকানো রূপক এবং ধাঁধাগুলি উল্লেখ না করা। বিজ্ঞানীর মতে, আপনার এমন একজন ব্যক্তির প্রয়োজন হবে যিনি পুরোপুরি হিব্রু বোঝেন এবং ইতিহাসে পারদর্শী - এই জাতীয় বিশেষজ্ঞ প্রাপ্ত ডেটার সঠিক বিশ্লেষণ দিতে সক্ষম হবেন।

আমরা কি সাবধানে, গোয়েন্দাদের মতো, পাঠ্যটি দেখে বুঝতে পারি যে এতে কী ধরণের বার্তা এনক্রিপ্ট করা আছে?
- গ্রেগ কনড্রাক, দ্বারা উদ্ধৃতদৈনিকমেইল

যদিও ভয়নিচ পাণ্ডুলিপির সমস্ত গোপনীয়তা এখনও নিউরাল নেটওয়ার্কগুলির কাছে জানা যায়নি, আপনি নিজেই সেগুলি অনুসন্ধান করতে পারেন। সত্য, শুধুমাত্র যদি আপনার সাত থেকে আট হাজার ইউরো থাকে। এটি একটি ছোট স্প্যানিশ প্রকাশনা সংস্থা দ্বারা মুদ্রিত বইটির অনুলিপিগুলির আনুমানিক মূল্য৷ মোট 898 কপি উত্পাদিত হবে, হুবহু মূল অনুরূপ.

ইয়েল ইউনিভার্সিটি লাইব্রেরি (ইউএসএ) এর সংগ্রহে একটি অনন্য বিরলতা রয়েছে, তথাকথিত ভয়নিচ পাণ্ডুলিপি। ইন্টারনেটে এই দস্তাবেজটির জন্য নিবেদিত অনেক সাইট রয়েছে এটিকে প্রায়শই বিশ্বের সবচেয়ে রহস্যময় পাণ্ডুলিপি বলা হয়।
পাণ্ডুলিপিটির নামকরণ করা হয়েছে এর প্রাক্তন মালিক, আমেরিকান বই বিক্রেতা ডব্লিউ ভয়নিচ, বিখ্যাত লেখক এথেল লিলিয়ান ভয়নিচের স্বামী ("দ্য গ্যাডফ্লাই" উপন্যাসের লেখক)। পাণ্ডুলিপিটি 1912 সালে ইতালীয় মঠগুলির একটি থেকে কেনা হয়েছিল। এটি 1580 এর দশকে জানা যায়। পাণ্ডুলিপির মালিক ছিলেন তৎকালীন জার্মান সম্রাট দ্বিতীয় রুডলফ। অসংখ্য রঙিন চিত্র সহ এনক্রিপ্ট করা পাণ্ডুলিপিটি বিখ্যাত ইংরেজ জ্যোতিষী, ভূগোলবিদ এবং অভিযাত্রী জন ডি দ্বিতীয় রুডলফের কাছে বিক্রি করেছিলেন, যিনি প্রাগ ছেড়ে তার জন্মভূমি ইংল্যান্ডে যাওয়ার সুযোগ পেতে খুব আগ্রহী ছিলেন। তাই, ডি পাণ্ডুলিপির প্রাচীনত্বকে অতিরঞ্জিত করেছেন বলে মনে করা হয়। কাগজ এবং কালির বৈশিষ্ট্যের উপর ভিত্তি করে, এটি 16 শতকের দিকের। যাইহোক, গত 80 বছরে পাঠ্যটি পাঠোদ্ধার করার সমস্ত প্রচেষ্টা নিষ্ফল হয়েছে।

22.5 x 16 সেমি পরিমাপের এই বইটিতে এমন একটি ভাষায় কোডেড পাঠ্য রয়েছে যা এখনও সনাক্ত করা যায়নি। এটি মূলত 116টি পার্চমেন্টের শীট নিয়ে গঠিত, যার মধ্যে চৌদ্দটি বর্তমানে হারিয়ে গেছে বলে মনে করা হয়। একটি কুইল কলম এবং পাঁচটি রঙের কালি ব্যবহার করে সাবলীল ক্যালিগ্রাফিক হস্তাক্ষরে লেখা: সবুজ, বাদামী, হলুদ, নীল এবং লাল। কিছু অক্ষর গ্রীক বা ল্যাটিনের অনুরূপ, তবে বেশিরভাগই তারা হায়ারোগ্লিফ যা এখনও অন্য কোন বইতে পাওয়া যায়নি।

প্রায় প্রতিটি পৃষ্ঠায় অঙ্কন রয়েছে, যার ভিত্তিতে পাণ্ডুলিপির পাঠ্যকে পাঁচটি বিভাগে ভাগ করা যেতে পারে: বোটানিক্যাল, জ্যোতির্বিদ্যা, জৈবিক, জ্যোতিষবিদ্যা এবং চিকিৎসা। প্রথমটি, সর্ববৃহৎ বিভাগে, বিভিন্ন গাছপালা এবং ভেষজ উদ্ভিদের শতাধিক চিত্র অন্তর্ভুক্ত করে, যার বেশিরভাগই অজ্ঞাত বা এমনকি কল্পনাপ্রসূত। এবং সহগামী পাঠ্য সাবধানে সমান অনুচ্ছেদে বিভক্ত করা হয়. দ্বিতীয়, জ্যোতির্বিজ্ঞান বিভাগ একইভাবে ডিজাইন করা হয়েছে। এতে সূর্য, চাঁদ এবং বিভিন্ন নক্ষত্রপুঞ্জের ছবি সহ প্রায় দুই ডজন ঘনকেন্দ্রিক চিত্র রয়েছে। বিপুল সংখ্যক মানব চিত্র, বেশিরভাগই মহিলা, তথাকথিত জৈবিক বিভাগটি সাজায়। মনে হয় এটি মানব জীবনের প্রক্রিয়া এবং মানুষের আত্মা এবং শরীরের মিথস্ক্রিয়া গোপনীয়তা ব্যাখ্যা করে। জ্যোতিষশাস্ত্রের বিভাগটি যাদুকরী মেডেলিয়ন, রাশিচক্রের প্রতীক এবং তারার ছবি দিয়ে পরিপূর্ণ। এবং চিকিৎসা অংশে, সম্ভবত বিভিন্ন রোগের চিকিত্সার জন্য রেসিপি এবং যাদুকরী টিপস রয়েছে।

দৃষ্টান্তগুলির মধ্যে 400 টিরও বেশি গাছপালা রয়েছে যেগুলির উদ্ভিদবিদ্যায় কোনও সরাসরি অ্যানালগ নেই, সেইসাথে নারীদের অসংখ্য পরিসংখ্যান এবং তারার সর্পিল। অভিজ্ঞ ক্রিপ্টোগ্রাফাররা, যখন অস্বাভাবিক স্ক্রিপ্টে লেখা পাঠ্যের পাঠোদ্ধার করার চেষ্টা করেছিল, প্রায়শই 20 শতকের প্রথা হিসাবে কাজ করেছিল - তারা একটি উপযুক্ত ভাষা নির্বাচন করে বিভিন্ন চিহ্নের উপস্থিতির একটি ফ্রিকোয়েন্সি বিশ্লেষণ করে। যাইহোক, না ল্যাটিন, না অনেক পশ্চিম ইউরোপীয় ভাষা, না আরবি উপযুক্ত ছিল। অনুসন্ধান চলতে থাকে। আমরা চাইনিজ, ইউক্রেনীয় এবং তুর্কি চেক করেছি... বৃথা!

পাণ্ডুলিপির সংক্ষিপ্ত শব্দগুলি পলিনেশিয়ার কিছু ভাষার স্মরণ করিয়ে দেয়, তবে এখানেও এর কিছুই আসেনি। পাঠ্যের এলিয়েন উত্স সম্পর্কে হাইপোথিসিস তৈরি হয়েছিল, বিশেষত যেহেতু গাছপালাগুলি আমাদের পরিচিতদের মতো দেখায় না (যদিও তারা খুব সাবধানে আঁকা হয়), এবং 20 শতকের তারার সর্পিলগুলি গ্যালাক্সির অনেক সর্পিল বাহুকে স্মরণ করিয়ে দেয়। পাণ্ডুলিপির পাঠ্যে কী বলা হয়েছিল তা সম্পূর্ণরূপে অস্পষ্ট থেকে যায়। জন ডি নিজেও একটি প্রতারণার বিষয়ে সন্দেহ পোষণ করেছিলেন - তিনি অনুমিতভাবে কেবল একটি কৃত্রিম বর্ণমালাই তৈরি করেননি (আসলে ডি-এর রচনায় একটি ছিল, তবে পাণ্ডুলিপিতে ব্যবহৃত একটির সাথে এর কোনও মিল ছিল না), তবে এটিতে একটি অর্থহীন পাঠ্যও তৈরি করেছিলেন। . সাধারণভাবে, গবেষণা শেষ পর্যায়ে পৌঁছেছে।

পাণ্ডুলিপির ইতিহাস।

যেহেতু পাণ্ডুলিপির বর্ণমালার কোনো পরিচিত লেখার পদ্ধতির সাথে কোনো চাক্ষুষ মিল নেই এবং পাঠ্যটি এখনও পাঠোদ্ধার করা হয়নি, বইটির বয়স এবং এর উত্স নির্ধারণের একমাত্র "ক্লু" হল চিত্রগুলি। বিশেষত, মহিলাদের পোশাক এবং সাজসজ্জা, সেইসাথে ডায়াগ্রামে কয়েকটি দুর্গ রয়েছে। সমস্ত বিবরণ ইউরোপের জন্য 1450 এবং 1520 সালের মধ্যে সাধারণ, তাই পাণ্ডুলিপিটি প্রায়শই এই সময়ের তারিখে লেখা হয়। এটি পরোক্ষভাবে অন্যান্য লক্ষণ দ্বারা নিশ্চিত করা হয়।

বইটির প্রথম পরিচিত মালিক ছিলেন জর্জ বারেশ, একজন আলকেমিস্ট যিনি 17 শতকের শুরুতে প্রাগে বসবাস করতেন। বারেশ, স্পষ্টতই, তার লাইব্রেরি থেকে এই বইয়ের রহস্য দেখে হতবাক হয়েছিলেন। কলেজিও রোমানোর একজন বিখ্যাত জেসুইট পণ্ডিত অ্যাথানাসিয়াস কির্চার একটি কপ্টিক অভিধান প্রকাশ করেছেন এবং মিশরীয় হায়ারোগ্লিফের পাঠোদ্ধার করেছেন (যেমনটি তখন বিশ্বাস করা হয়েছিল) জানতে পেরে, তিনি পাণ্ডুলিপির কিছু অংশ অনুলিপি করেছিলেন এবং এই নমুনাটি রোমের কির্চারের কাছে পাঠিয়েছিলেন (দুইবার) এটা বুঝতে সাহায্য করুন। রেনে জ্যান্ডবার্গেন আধুনিক সময়ে আবিষ্কৃত কির্চারের কাছে বারেশের 1639 সালের চিঠি, পাণ্ডুলিপির প্রথম পরিচিত উল্লেখ।

কির্চার বারেশের অনুরোধে সাড়া দিয়েছিলেন কিনা তা স্পষ্ট নয়, তবে এটি জানা যায় যে তিনি বইটি কিনতে চেয়েছিলেন, তবে বারেশ সম্ভবত এটি বিক্রি করতে অস্বীকার করেছিলেন। বারেসের মৃত্যুর পর, বইটি তার বন্ধু জোহানেস মার্কাস মার্সি, প্রাগ বিশ্ববিদ্যালয়ের রেক্টরের কাছে চলে যায়। মার্জি অনুমিতভাবে এটি তার দীর্ঘদিনের বন্ধু কির্চারের কাছে পাঠিয়েছিলেন। তার 1666 কভার লেটার এখনও পাণ্ডুলিপির সাথে সংযুক্ত আছে। অন্যান্য জিনিসের মধ্যে, চিঠিটি দাবি করে যে এটি মূলত পবিত্র রোমান সম্রাট রুডলফ II দ্বারা 600 টি ডুকাটের জন্য কেনা হয়েছিল, যিনি বইটিকে রজার বেকনের কাজ বলে বিশ্বাস করেছিলেন।

পাণ্ডুলিপিটির ভাগ্যের আরও 200 বছর অজানা, তবে সম্ভবত এটি রোমান কলেজের (বর্তমানে গ্রেগরিয়ান বিশ্ববিদ্যালয়) গ্রন্থাগারে কির্চারের চিঠিপত্রের সাথে রাখা হয়েছিল। 1870 সালে ভিক্টর ইমানুয়েল II এর সৈন্যরা শহরটি দখল করে এবং ইতালি রাজ্যের সাথে পাপাল রাজ্যকে সংযুক্ত করার আগ পর্যন্ত বইটি সম্ভবত সেখানেই ছিল। নতুন ইতালীয় কর্তৃপক্ষ লাইব্রেরি সহ চার্চ থেকে বিপুল পরিমাণ সম্পত্তি বাজেয়াপ্ত করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে। জেভিয়ার সেকাল্ডি এবং অন্যান্যদের গবেষণা অনুসারে, এর আগে, বিশ্ববিদ্যালয়ের গ্রন্থাগার থেকে অনেক বই দ্রুত বিশ্ববিদ্যালয়ের কর্মচারীদের গ্রন্থাগারে স্থানান্তরিত হয়েছিল, যাদের সম্পত্তি বাজেয়াপ্ত করা হয়নি। কির্চারের চিঠিপত্র এই বইগুলির মধ্যে ছিল, এবং দৃশ্যত ভয়নিখ পাণ্ডুলিপিও ছিল, যেহেতু বইটিতে এখনও পেট্রাস বেকক্সের বইয়ের প্লেট রয়েছে, তখনকার জেসুইট অর্ডারের প্রধান এবং বিশ্ববিদ্যালয়ের রেক্টর।

বেক্সের লাইব্রেরিটি 1866 সালে জেসুইট সোসাইটি দ্বারা অধিগ্রহণ করা রোমের কাছে একটি বড় প্রাসাদ ভিলা বোর্গেস ডি মন্ড্রাগন এ ফ্রাসকাটিতে স্থানান্তরিত করা হয়েছিল।

1912 সালে, রোমান কলেজের তহবিলের প্রয়োজন ছিল এবং কঠোর গোপনীয়তায় তার সম্পত্তির কিছু অংশ বিক্রি করার সিদ্ধান্ত নেয়। উইলফ্রেড ভয়নিচ 30টি পাণ্ডুলিপি অর্জন করেছিলেন, যার মধ্যে এখন তার নাম রয়েছে। 1961 সালে, ভয়নিচের মৃত্যুর পর, বইটি তার বিধবা স্ত্রী, এথেল লিলিয়ান ভয়নিচ (দ্য গ্যাডফ্লাই-এর লেখক), আরেক বই বিক্রেতা হ্যানসে পি. ক্রাউসের কাছে বিক্রি করেছিলেন। একজন ক্রেতা খুঁজে পেতে অক্ষম, ক্রাউস 1969 সালে ইয়েল বিশ্ববিদ্যালয়ে পাণ্ডুলিপি দান করেছিলেন।

সুতরাং, আমাদের সমসাময়িকরা এই পাণ্ডুলিপি সম্পর্কে কী ভাবেন?

উদাহরণ স্বরূপ, জৈবিক বিজ্ঞানের প্রার্থী, কম্পিউটার সাইকোডায়াগনস্টিক্সের বিশেষজ্ঞ সের্গেই গেনাডেভিচ ক্রিভেনকভ এবং রাশিয়ান ফেডারেশনের (সেন্ট পিটার্সবার্গ) স্বাস্থ্য মন্ত্রণালয়ের IGT-এর একজন নেতৃস্থানীয় সফটওয়্যার প্রকৌশলী ক্লাভদিয়া নিকোলাভনা নাগোরনায়া বিবেচনা করেন। একটি কার্যকরী অনুমান হিসাবে নিম্নলিখিত: কম্পাইলার গোয়েন্দা কার্যকলাপে ডি-এর প্রতিদ্বন্দ্বীদের মধ্যে একজন, যিনি এনক্রিপ্ট করেছেন, স্পষ্টতই, রেসিপিগুলি, যা জানা যায়, অনেকগুলি বিশেষ সংক্ষিপ্ত রূপ রয়েছে, যা পাঠ্যটিতে ছোট "শব্দ" প্রদান করে। কেন এনক্রিপ্ট? যদি এইগুলি বিষের রেসিপি হয়, তবে প্রশ্নটি অদৃশ্য হয়ে যায়... ডি নিজেই, তার সমস্ত বহুমুখীতার জন্য, ঔষধি ভেষজ বিশেষজ্ঞ ছিলেন না, তাই তিনি খুব কমই লেখাটি রচনা করেছিলেন। কিন্তু তারপরে মৌলিক প্রশ্ন হল: ছবিগুলিতে কী ধরনের রহস্যময় "অমার্জিত" গাছপালা চিত্রিত হয়েছে? দেখা গেল যে তারা...যৌগিক। উদাহরণস্বরূপ, সুপরিচিত বেলাডোনার ফুল একটি কম পরিচিত, কিন্তু সমানভাবে বিষাক্ত উদ্ভিদের পাতার সাথে সংযুক্ত থাকে যাকে হুফউইড বলা হয়। এবং তাই এটি অন্যান্য অনেক ক্ষেত্রে. আমরা দেখতে পাই, এলিয়েনদের সাথে এর কোনো সম্পর্ক নেই। গাছপালা মধ্যে ছিল গোলাপ পোঁদ এবং nettles. কিন্তু এছাড়াও... জিনসেং.

এ থেকে এই সিদ্ধান্তে উপনীত হয় যে পাঠ্যটির লেখক চীন ভ্রমণ করেছিলেন। যেহেতু বেশিরভাগ গাছপালা ইউরোপীয়, আমি ইউরোপ থেকে ভ্রমণ করেছি। কোন প্রভাবশালী ইউরোপীয় সংস্থা 16 শতকের দ্বিতীয়ার্ধে চীনে তাদের মিশন পাঠায়? উত্তর ইতিহাস থেকে জানা যায় - জেসুইট অর্ডার। যাইহোক, প্রাগের সবচেয়ে কাছের তাদের বৃহত্তম স্টেশনটি ছিল 1580 সালে। ক্রাকোতে, এবং জন ডি, তার সঙ্গী, অ্যালকেমিস্ট কেলির সাথে, প্রথমে ক্রাকওতে কাজ করেছিলেন এবং তারপরে প্রাগে চলে যান (যেখানে, প্রসঙ্গক্রমে, ডিকে বহিষ্কার করার জন্য প্যাপাল নুনসিওর মাধ্যমে সম্রাটের উপর চাপ দেওয়া হয়েছিল)। সুতরাং বিষাক্ত রেসিপি বিশেষজ্ঞের পথ, যিনি প্রথমে চীনে মিশনে গিয়েছিলেন, তারপরে কুরিয়ার দ্বারা ফেরত পাঠানো হয়েছিল (মিশনটি নিজেই বহু বছর ধরে চীনে ছিল), এবং তারপরে ক্রাকোতে কাজ করেছিলেন, এর পথগুলি ভালভাবে অতিক্রম করতে পারত। জন ডি. প্রতিযোগীরা, এক কথায়...

অনেকগুলি "হার্বেরিয়াম" ছবির অর্থ কী তা স্পষ্ট হওয়ার সাথে সাথে সের্গেই এবং ক্লাভদিয়া পাঠ্যটি পড়তে শুরু করেছিলেন। এটি মূলত ল্যাটিন এবং মাঝে মাঝে গ্রীক সংক্ষিপ্ত রূপ নিয়ে গঠিত বলে ধারণা নিশ্চিত করা হয়েছিল। যাইহোক, মূল জিনিসটি ছিল ফর্মুলেটর দ্বারা ব্যবহৃত অস্বাভাবিক কোডটি প্রকাশ করা। এখানে আমাদের সেই সময়ের মানুষের মানসিকতা এবং সেই সময়ের এনক্রিপশন সিস্টেমের বৈশিষ্ট্য উভয়ের মধ্যেই অনেক পার্থক্য মনে রাখতে হয়েছিল।

বিশেষত, মধ্যযুগের শেষের দিকে, তারা সাইফারের জন্য বিশুদ্ধভাবে ডিজিটাল কী তৈরির সাথে জড়িত ছিল না (তখন কোন কম্পিউটার ছিল না), তবে প্রায়শই তারা পাঠ্যে অসংখ্য অর্থহীন চিহ্ন ("ডামি") সন্নিবেশিত করেছিল, যা একটি পাণ্ডুলিপির পাঠোদ্ধার করার সময় সাধারণত ফ্রিকোয়েন্সি বিশ্লেষণের ব্যবহারকে অবমূল্যায়ন করা হয়। তবে আমরা "ডামি" কী এবং কী নয় তা খুঁজে বের করতে পেরেছি। বিষের রেসিপিগুলির সংকলক "ব্ল্যাক হিউমার" এর জন্য অপরিচিত ছিল না। সুতরাং, তিনি স্পষ্টতই বিষের মতো ফাঁসিতে ঝুলতে চাননি এবং ফাঁসির মঞ্চের স্মরণ করিয়ে দেওয়া একটি উপাদান সহ প্রতীকটি অবশ্যই পাঠযোগ্য নয়। সেই সময়ের সাধারণ সংখ্যাতত্ত্ব কৌশলগুলিও ব্যবহৃত হত।

শেষ পর্যন্ত, বেলাডোনা এবং খুরযুক্ত ঘাস সহ ছবির নীচে, উদাহরণস্বরূপ, এই বিশেষ উদ্ভিদের ল্যাটিন নামগুলি পড়া সম্ভব ছিল। এবং একটি মারাত্মক বিষ প্রস্তুত করার পরামর্শ... রেসিপিগুলির সংক্ষিপ্ত রূপ এবং প্রাচীন পৌরাণিক কাহিনীতে মৃত্যুর দেবতার নাম (থানাটোস, ঘুমের দেবতা হিপনোসের ভাই) এখানে কাজে এসেছে। মনে রাখবেন যে পাঠোদ্ধার করার সময় রেসিপিগুলির কথিত কম্পাইলারের খুব দূষিত প্রকৃতির বিষয়টিও বিবেচনায় নেওয়া সম্ভব ছিল। তাই গবেষণাটি ঐতিহাসিক মনোবিজ্ঞান এবং ক্রিপ্টোগ্রাফির সংযোগস্থলে করা হয়েছিল ঔষধি গাছ. আর বাক্সটা খুলে গেল...

অবশ্যই, পাণ্ডুলিপির সম্পূর্ণ পাঠ্যটি সম্পূর্ণরূপে পড়ার জন্য, এবং এর পৃথক পৃষ্ঠাগুলি নয়, বিশেষজ্ঞদের একটি সম্পূর্ণ দলের প্রচেষ্টার প্রয়োজন হবে। তবে এখানে "লবণ" রেসিপিতে নয়, ঐতিহাসিক রহস্য উদঘাটনে।

তারকা সর্পিল সম্পর্কে কি? দেখা গেল যে আমরা ভেষজ সংগ্রহের সর্বোত্তম সময় সম্পর্কে কথা বলছি এবং একটি ক্ষেত্রে - কফির সাথে আফিম মেশানো, হায়রে, স্বাস্থ্যের জন্য খুব ক্ষতিকারক।

সুতরাং, দৃশ্যত, গ্যালাকটিক ভ্রমণকারীদের সন্ধান করার মতো, তবে এখানে নয়...

এবং কিলি ইউনিভার্সিটি (ইউকে) এর বিজ্ঞানী গর্ডন রাগ এই সিদ্ধান্তে পৌঁছেছেন যে পাঠ্যগুলি অদ্ভুত বইষোড়শ শতক হয়তো গোব্লেডিগুক হতে পারে। ভয়নিচ পাণ্ডুলিপি কি একটি অত্যাধুনিক জালিয়াতি?

ষোড়শ শতাব্দীর একটি রহস্যময় বই মার্জিত বাজে কথা হতে পারে, একজন কম্পিউটার বিজ্ঞানী বলেছেন। রাগ ভয়নিখ পাণ্ডুলিপি পুনর্গঠনের জন্য এলিজাবেথান যুগের গুপ্তচর কৌশল ব্যবহার করেছিলেন, যা প্রায় এক শতাব্দী ধরে কোডব্রেকার এবং ভাষাবিদদের বিভ্রান্ত করেছে।

এলিজাবেথ দ্য ফার্স্টের সময় থেকে গুপ্তচর প্রযুক্তি ব্যবহার করে, তিনি বিখ্যাত ভয়নিখ পাণ্ডুলিপির একটি উপমা তৈরি করতে সক্ষম হন, যা ক্রিপ্টোগ্রাফার এবং ভাষাবিদদের একশো বছরেরও বেশি সময় ধরে কৌতূহলী করে তুলেছে। "আমি মনে করি নকল একটি সম্ভাব্য ব্যাখ্যা," রাগ বলেছেন। "এখন যারা পাঠ্যটির অর্থবহতায় বিশ্বাস করেন তাদের ব্যাখ্যা দেওয়ার পালা।" বিজ্ঞানী সন্দেহ করেন যে বইটি পবিত্র রোমান সম্রাট দ্বিতীয় রুডলফের জন্য ইংরেজ অভিযাত্রী এডওয়ার্ড কেলি তৈরি করেছিলেন। অন্যান্য বিজ্ঞানীরা এই সংস্করণটিকে বিশ্বাসযোগ্য বলে মনে করেন, তবে একমাত্র নয়।

"এই অনুমানের সমালোচকরা উল্লেখ করেছেন যে "ভয়নিক ভাষা" অর্থহীনতার জন্য অত্যন্ত জটিল। কিভাবে একটি মধ্যযুগীয় জালিয়াতি শব্দ গঠন এবং বিতরণে এত সূক্ষ্ম নিদর্শন সহ 200 পৃষ্ঠার লিখিত পাঠ্য তৈরি করতে পারে? কিন্তু 16 শতকে বিদ্যমান একটি সাধারণ এনকোডিং ডিভাইস ব্যবহার করে ভয়নিচের এই উল্লেখযোগ্য বৈশিষ্ট্যগুলির অনেকগুলি পুনরুত্পাদন করা সম্ভব। এই পদ্ধতি দ্বারা উত্পন্ন পাঠ্য Voynich মত দেখায়, কিন্তু বিশুদ্ধ অর্থহীন, কোনো লুকানো অর্থ ছাড়া. এই আবিষ্কারটি প্রমাণ করে না যে ভয়নিখ পাণ্ডুলিপিটি একটি প্রতারণা, তবে এটি একটি দীর্ঘস্থায়ী তত্ত্বকে সমর্থন করে যে নথিটি ইংরেজ অভিযাত্রী এডওয়ার্ড কেলি দ্বিতীয় রুডলফকে প্রতারণা করার জন্য তৈরি করেছিলেন।
পাণ্ডুলিপিটি প্রকাশ করতে যোগ্য বিশেষজ্ঞদের কাছ থেকে কেন এত সময় এবং প্রচেষ্টা নেওয়া হয়েছিল তা বোঝার জন্য, আমাদের এটি সম্পর্কে আরও বিশদে কথা বলতে হবে। যদি আমরা একটি অজানা ভাষায় একটি পাণ্ডুলিপি গ্রহণ করি, তবে এটি তার জটিল সংস্থায় একটি ইচ্ছাকৃত জালিয়াতি থেকে আলাদা হবে, যা চোখের কাছে লক্ষণীয় এবং কম্পিউটার বিশ্লেষণের সময় আরও বেশি। বিশদ ভাষাগত বিশ্লেষণে না গিয়ে, বাস্তব ভাষার অনেক অক্ষর শুধুমাত্র নির্দিষ্ট জায়গায় এবং কিছু অন্যান্য অক্ষরের সংমিশ্রণে ঘটে এবং একই কথা শব্দের ক্ষেত্রেও বলা যেতে পারে। এই এবং বাস্তব ভাষার অন্যান্য বৈশিষ্ট্য সত্যিই ভয়নিখ পাণ্ডুলিপিতে অন্তর্নিহিত। বৈজ্ঞানিকভাবে বলতে গেলে, এটি নিম্ন এনট্রপি দ্বারা চিহ্নিত করা হয়, এবং ম্যানুয়ালি কম এনট্রপি সহ টেক্সট তৈরি করা প্রায় অসম্ভব - এবং আমরা 16 শতকের কথা বলছি।

যে ভাষায় লেখাটি লেখা হয়েছে সেটি ক্রিপ্টোগ্রাফি, বিদ্যমান কিছু ভাষার পরিবর্তিত সংস্করণ, নাকি আজেবাজে কথা কেউ দেখাতে পারেনি। পাঠ্যের কিছু বৈশিষ্ট্য বিদ্যমান কোনো ভাষায় পাওয়া যায় না - উদাহরণস্বরূপ, সবচেয়ে সাধারণ শব্দের দুই বা তিনটি পুনরাবৃত্তি - যা অর্থহীন অনুমানকে সমর্থন করে। অন্যদিকে, শব্দের দৈর্ঘ্যের বন্টন এবং অক্ষর এবং সিলেবল যেভাবে একত্রিত হয় তা বাস্তব ভাষায় পাওয়া ভাষার মতোই। অনেকে বিশ্বাস করেন যে এই পাঠ্যটি একটি সাধারণ জালিয়াতি হওয়ার জন্য খুব জটিল - এটি এতটা সঠিক হতে কিছু পাগল আলকেমিস্টের অনেক বছর লাগবে।

যাইহোক, যেমন র্যাগ দেখিয়েছেন, 1550 সালের দিকে আবিষ্কৃত এবং কার্ডান জালি নামে পরিচিত একটি সাইফারিং ডিভাইস ব্যবহার করে এই ধরনের পাঠ্য তৈরি করা বেশ সহজ। এই জালিটি প্রতীকগুলির একটি টেবিল, যে শব্দগুলি থেকে গর্ত সহ একটি বিশেষ স্টেনসিল সরানোর মাধ্যমে তৈরি করা হয়। খালি টেবিল ঘর আপনাকে বিভিন্ন দৈর্ঘ্যের শব্দ রচনা করতে দেয়। ভয়নিখ পাণ্ডুলিপি থেকে সিলেবল-টেবিল গ্রিড ব্যবহার করে, র্যাগ অনেকের সাথে একটি ভাষা তৈরি করেছিলেন, যদিও সব নয়, স্বাতন্ত্র্যসূচক বৈশিষ্ট্যপাণ্ডুলিপি পাণ্ডুলিপির মতো একটি বই তৈরি করতে তার সময় লেগেছে মাত্র তিন মাস। যাইহোক, একটি পাণ্ডুলিপির অর্থহীনতা অকাট্যভাবে প্রমাণ করার জন্য, একজন বিজ্ঞানীকে এটি থেকে একটি মোটামুটি বড় উত্তরণ তৈরি করতে এই জাতীয় কৌশল ব্যবহার করতে হবে। Rugg গ্রিড এবং টেবিল ম্যানিপুলেশন মাধ্যমে এটি অর্জনের আশা.

এটা মনে হয় যে পাঠ্যটি পাঠোদ্ধার করার প্রচেষ্টা ব্যর্থ হয়েছে কারণ লেখক এনকোডিংয়ের অদ্ভুততা সম্পর্কে সচেতন ছিলেন এবং বইটি এমনভাবে ডিজাইন করেছিলেন যাতে পাঠ্যটি প্রশংসনীয় দেখায়, কিন্তু বিশ্লেষণের জন্য উপযুক্ত ছিল না। NTR.Ru নোট হিসাবে, পাঠ্যটিতে অন্ততপক্ষে ক্রস-রেফারেন্সের উপস্থিতি রয়েছে, যা ক্রিপ্টোগ্রাফাররা সাধারণত সন্ধান করে। অক্ষরগুলি এমন বিভিন্ন উপায়ে লেখা হয় যে বিজ্ঞানীরা নির্ধারণ করতে পারেন না যে বর্ণমালাটি কত বড় যেটিতে পাঠ্যটি লেখা হয়েছে এবং যেহেতু বইটিতে চিত্রিত সমস্ত লোক নগ্ন, তাই পোশাকের উপর ভিত্তি করে পাঠ্য তারিখ নির্ধারণ করা কঠিন করে তোলে।

1919 সালে, ভয়নিখ পাণ্ডুলিপির একটি পুনরুত্পাদন পেনসিলভানিয়া বিশ্ববিদ্যালয়ের দর্শনের অধ্যাপক রোমান নিউবোল্ডের কাছে আসে। নিউবোল্ড, যিনি সম্প্রতি 54 বছর বয়সী হয়েছেন, তার বিস্তৃত আগ্রহ ছিল, যার মধ্যে অনেকেরই রহস্যের উপাদান ছিল। পাণ্ডুলিপি পাঠ্যের হায়ারোগ্লিফগুলিতে, নিউবোল্ড শর্টহ্যান্ড লেখার মাইক্রোস্কোপিক চিহ্নগুলি দেখেছিলেন এবং সেগুলিকে ল্যাটিন বর্ণমালার অক্ষরে অনুবাদ করতে শুরু করেছিলেন। ফলাফল 17টি ভিন্ন অক্ষর ব্যবহার করে মাধ্যমিক পাঠ্য ছিল। Newbould তারপর প্রথম এবং শেষ ব্যতীত শব্দের সমস্ত অক্ষর দ্বিগুণ করে এবং “a”, “c”, “m”, “n”, “o”, “q” অক্ষরগুলির একটি সম্বলিত শব্দগুলির একটি বিশেষ প্রতিস্থাপন সাপেক্ষে , "t", "u"। ফলস্বরূপ পাঠ্যটিতে, নিউবোল্ড একক অক্ষর দিয়ে জোড়া অক্ষর প্রতিস্থাপিত করেছিলেন, একটি নিয়ম অনুসারে যা তিনি কখনও প্রকাশ করেননি।

1921 সালের এপ্রিলে, নিউবোল্ড তার কাজের প্রাথমিক ফলাফল বৈজ্ঞানিক দর্শকদের কাছে ঘোষণা করেছিলেন। এই ফলাফলগুলি রজার বেকনকে সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ বিজ্ঞানী হিসাবে চিহ্নিত করেছে। নিউবোল্ডের মতে, বেকন আসলে একটি টেলিস্কোপ দিয়ে একটি মাইক্রোস্কোপ তৈরি করেছিলেন এবং তাদের সাহায্যে এমন অনেক আবিষ্কার করেছিলেন যা 20 শতকের বিজ্ঞানীদের আবিষ্কারের প্রত্যাশা করেছিল। নিউবোল্ডের প্রকাশনা থেকে অন্যান্য বিবৃতি "নোভা রহস্য" নিয়ে উদ্বেগ প্রকাশ করে।

"ভয়নিখ পাণ্ডুলিপিতে যদি সত্যিই নোভা এবং কোয়াসারের গোপনীয়তা থাকে, তবে এটির পক্ষে ব্যাখ্যা না করাই ভাল, কারণ হাইড্রোজেন বোমার চেয়ে উচ্চতর শক্তির উত্সের গোপন রহস্য এবং পরিচালনা করা এত সহজ যে 13 শতকের একজন মানুষ এটি বুঝতে পারে। আমাদের সভ্যতার যে সমাধানের প্রয়োজন হয় না, তা হল গোপনীয়তা, - এই উপলক্ষে পদার্থবিজ্ঞানী জ্যাক বার্গিয়ার লিখেছেন। - আমরা কোনওরকমে বেঁচে গিয়েছিলাম, এবং শুধুমাত্র কারণ আমরা পরীক্ষাগুলি সহ্য করতে পেরেছিলাম হাইড্রোজেন বোমা. যদি আরও বেশি শক্তি মুক্ত হওয়ার সম্ভাবনা থাকে, তবে এটি না জানা বা এখনও না জানাই আমাদের পক্ষে ভাল। অন্যথায়, আমাদের গ্রহ খুব শীঘ্রই একটি অন্ধ সুপারনোভা বিস্ফোরণে অদৃশ্য হয়ে যাবে।"

নিউবোল্ডের রিপোর্ট একটি চাঞ্চল্য তৈরি করেছে। অনেক বিজ্ঞানী, যদিও তারা পাণ্ডুলিপির পাঠ্যকে রূপান্তর করার জন্য যে পদ্ধতিগুলি ব্যবহার করেছিলেন তার বৈধতা সম্পর্কে মতামত প্রকাশ করতে অস্বীকার করেছিলেন, নিজেদেরকে ক্রিপ্ট বিশ্লেষণে অযোগ্য মনে করে, প্রাপ্ত ফলাফলের সাথে সহজেই একমত হন। একজন বিখ্যাত ফিজিওলজিস্ট এমনকি বলেছিলেন যে পাণ্ডুলিপির কিছু অঙ্কন সম্ভবত 75 বার বড় হওয়া এপিথেলিয়াল কোষগুলিকে চিত্রিত করে। সাধারণ মানুষ মুগ্ধ হয়েছিল। স্বনামধন্য সংবাদপত্রের পুরো রবিবারের সম্পূরকগুলি এই অনুষ্ঠানের জন্য উত্সর্গীকৃত ছিল। একজন দরিদ্র মহিলা শত শত কিলোমিটার হেঁটে নিউবোল্ডকে বেকনের সূত্রগুলি ব্যবহার করতে বলুন যাতে তার দখলে থাকা দুষ্ট প্রলুব্ধকারী আত্মাদের তাড়ানোর জন্য।

আপত্তিও ছিল। নিউবোল্ড যে পদ্ধতিটি ব্যবহার করেছিল তা অনেকেই বুঝতে পারেনি: লোকেরা তার পদ্ধতি ব্যবহার করে নতুন বার্তা রচনা করতে সক্ষম হয়নি। সর্বোপরি, এটি বেশ স্পষ্ট যে একটি ক্রিপ্টোগ্রাফিক সিস্টেম অবশ্যই উভয় দিকেই কাজ করবে। আপনি যদি একটি সাইফার জানেন, আপনি শুধুমাত্র এটির সাহায্যে এনক্রিপ্ট করা বার্তাগুলিকে ডিক্রিপ্ট করতে পারবেন না, তবে নতুন পাঠ্য এনক্রিপ্টও করতে পারবেন৷ নিউবোল্ড ক্রমশ অস্পষ্ট হয়ে উঠছে, ক্রমশ কম অ্যাক্সেসযোগ্য। তিনি 1926 সালে মারা যান। তার বন্ধু এবং সহকর্মী রোল্যান্ড গ্রুব কেন্ট 1928 সালে দ্য রজার বেকন সাইফার শিরোনামে তার কাজ প্রকাশ করেন। মধ্যযুগের অধ্যয়নের সাথে জড়িত আমেরিকান এবং ইংরেজ ইতিহাসবিদরা এটিকে সংযমের চেয়ে বেশি ব্যবহার করেছিলেন।

যাইহোক, মানুষ অনেক গভীর গোপন উন্মোচন করেছে. কেন কেউ এই এক সমাধান করেনি?

একজন ম্যানলির মতে, এর কারণ হল যে “এখনও পর্যন্ত ভুল অনুমানের ভিত্তিতে বোঝাপড়ার প্রচেষ্টা করা হয়েছে। আমরা আসলে জানি না পাণ্ডুলিপিটি কখন এবং কোথায় লেখা হয়েছিল, এটি এনক্রিপ্ট করার জন্য কোন ভাষা ব্যবহার করা হয়েছে। যখন সঠিক অনুমানগুলি বিকশিত হয়, তখন সাইফারটি সহজ এবং সহজ প্রদর্শিত হতে পারে..."

এটি আকর্ষণীয়, যে সংস্করণটি উপরে বলা হয়েছে তার উপর ভিত্তি করে, আমেরিকান এজেন্সির গবেষণা পদ্ধতিটি ছিল জাতীয় নিরাপত্তা. সর্বোপরি, এমনকি তাদের বিশেষজ্ঞরাও রহস্যময় বইটির সমস্যায় আগ্রহী হয়ে ওঠেন এবং 80 এর দশকের গোড়ার দিকে এটির পাঠোদ্ধারে কাজ করেছিলেন। সত্যি কথা বলতে, আমি বিশ্বাস করতে পারি না যে এই ধরনের একটি গুরুতর সংস্থা খেলাধুলার আগ্রহের বাইরে বইটিতে কাজ করছে। সম্ভবত তারা পাণ্ডুলিপিটি ব্যবহার করতে চেয়েছিল আধুনিক এনক্রিপশন অ্যালগরিদমগুলির একটি তৈরি করতে যার জন্য এই গোপন সংস্থাটি এত বিখ্যাত। তবে তাদের প্রচেষ্টাও ব্যর্থ হয়।

আমাদের বিশ্বব্যাপী তথ্য ও কম্পিউটার প্রযুক্তির যুগে, মধ্যযুগীয় পুনর্বাসন অমীমাংসিত রয়ে গেছে এই সত্যটি বলাই রয়ে গেছে। এবং বিজ্ঞানীরা এই শূন্যতা পূরণ করতে এবং আধুনিক বিজ্ঞানের অন্যতম অগ্রদূতের বহু বছরের কাজের ফলাফল পড়তে সক্ষম হবেন কিনা তা অজানা।

এখন এই এক ধরনের সৃষ্টি ইয়েল ইউনিভার্সিটির বিরল এবং দুর্লভ বইয়ের লাইব্রেরিতে সংরক্ষিত আছে এবং এর মূল্য $160,000। পাণ্ডুলিপিটি কাউকে দেওয়া হয় না: যে কেউ ডিকোডিংয়ে তাদের হাত চেষ্টা করতে চান তারা বিশ্ববিদ্যালয়ের ওয়েবসাইট থেকে উচ্চ মানের ফটোকপি ডাউনলোড করতে পারেন।

এটি বিজ্ঞানের বিভিন্ন ক্ষেত্রে বিশেষজ্ঞের নির্দিষ্ট জ্ঞানের সাথে পূর্বে অজানা ভাষায় একটি পাণ্ডুলিপির নাম ছিল। আজ ভয়নিচ পাণ্ডুলিপিটি সম্পূর্ণরূপে পাঠোদ্ধার করা হয়েছে, তবে এখনও এর সাথে জড়িত অনেক রহস্য রয়েছে। এই পাণ্ডুলিপি সম্পর্কে আজ যা জানা যায় এবং তিনি তাঁর সৃষ্টিতে কী জ্ঞান প্রকাশ করেছিলেন।

ভয়নিচ কে

এটি ছিল অ্যান্টিকোয়ারিয়ান উইলফ্রেড ভয়নিচের নাম (1865 - 1930), একজন সংগ্রাহক যিনি 15 শতকের একটি অনন্য পাণ্ডুলিপি পেয়েছিলেন। পাণ্ডুলিপির লেখকত্ব এখনও বিতর্কিত, তবে এর বিষয়বস্তু আরও অদ্ভুত বলে মনে করা হয়।

পাণ্ডুলিপির পাঠ্যটি নিজেই একটি অজানা ভাষায় লেখা হয়েছিল, যেখানে একটি শব্দের অনেক অর্থ ছিল। যাইহোক, আজ অবধি, কেউই বুঝতে পারেনি বইটির বিষয়বস্তু এবং এটিতে ঠিক কী এনক্রিপ্ট করা হয়েছিল এবং সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ, লেখক কী বোঝাতে চেয়েছিলেন তার অর্থ।

পাণ্ডুলিপির রচয়িতা কে সে বিষয়ে আজ কেউ সুনির্দিষ্ট উত্তর দিতে পারে না। এনসাইক্লোপিডিয়াগুলি পাঠ্যটির সম্ভাব্য লেখকদের অনেক নাম উল্লেখ করেছে, তবে কোথাও স্পষ্ট প্রমাণ নেই যে পাণ্ডুলিপির পাঠ্যটি এই ব্যক্তিরাই লিখেছিলেন। এমনকি একটি অনুমান রয়েছে যে পাঠ্যটি একটি মানসিক হাসপাতালে লেখা হয়েছিল, তবে কখন এবং কার দ্বারা তা নির্ধারণ করাও কঠিন। অতএব, ক্রিপ্টোগ্রামের অধ্যয়ন এবং পাঠোদ্ধারের ক্ষেত্রে গবেষকরা এবং বিশেষজ্ঞরা পাণ্ডুলিপির বিষয়বস্তু এবং লেখকত্ব নিয়ে দীর্ঘকাল ধরে লড়াই করছেন, তবে এই মুহুর্তে, প্রকৃতপক্ষে, পাণ্ডুলিপিটির লেখক কে সে সম্পর্কে সঠিক তথ্য এখনও অজানা। . আপাতত, "ভয়নিচ পাণ্ডুলিপি" নামটি সেই প্রাচীনকালের নাম বহন করে যার কাছে এই পাণ্ডুলিপিটি হাতে পড়েছিল।

বইটি ভেষজকে উৎসর্গ করা হয়েছে, লোক ঔষধ. এটিতে উদ্ভিদবিদ্যা, জ্যোতিষশাস্ত্র, জীববিদ্যা, সৃষ্টিতত্ত্ব এবং ফার্মাসিউটিক্যালস-এর জন্য নিবেদিত বেশ কয়েকটি বিভাগ রয়েছে। যাইহোক, যেটি সবচেয়ে বিভ্রান্তিকর তা হল বইয়ের অদ্ভুত ছবি, যা অনেক প্রশ্ন তুলতে পারে। এটিও আকর্ষণীয় যে বেশিরভাগ গাছপালা আধুনিকদের সাথে সনাক্ত করা কঠিন। মাত্র কয়েকটি গাঁদা, পানসি, থিসলস এবং অন্যান্যগুলির সাথে সাদৃশ্যপূর্ণ।

বইটিতে 246টি ছোট পৃষ্ঠা রয়েছে, অজানা পাঠ্য এবং সমান অদ্ভুত ছবি সহ ক্যালিগ্রাফিক হাতের লেখায় সুন্দরভাবে ভরা। তাদের উপর চিত্রিত গাছপালা বর্তমানে বিদ্যমান উদ্ভিদ থেকে ভিন্ন। উদাহরণস্বরূপ, আমেরিকান সূর্যমুখী ছিল ডিম্বাকৃতির আকৃতির, এবং লাল মরিচকে সবুজ হিসাবে চিত্রিত করা হয়েছিল। আজ, গবেষকরা বিশ্বাস করতে ঝুঁকছেন যে এটি কিছু মেক্সিকান বোটানিক্যাল গার্ডেনের একটি বর্ণনা ছিল এবং গাছপালাগুলির অনিয়মিত আকারগুলি অঙ্কনের শৈলীর সাথে যুক্ত।

আধুনিক গবেষকরা বিশ্বাস করেন যে রহস্যময় পাঠ্যটি একটি ধ্বনিগত ভাষায় লেখা হয়েছিল এবং প্রতীকগুলি লেখক নিজেই আবিষ্কার করেছিলেন।

পাণ্ডুলিপিটি একই হাতে লেখা হয়েছিল, তবে বিভিন্ন সময়ে। এটাও নিশ্চিতভাবে জানা যায় যে বইটির আরবি বা হিব্রু ভাষার সাথে কোনো সম্পর্ক নেই।

বইটিতে অনেক জ্যোতিষশাস্ত্রীয় চিহ্ন রয়েছে, কিন্তু আজকের জ্যোতিষশাস্ত্রে যা জানা যায় তার সাথে তাদের সম্পর্ক স্থাপন করা অসম্ভব। এছাড়াও, আপনি যদি পাই চার্ট ঘোরান, যার মধ্যে অনেকগুলি পাঠ্য রয়েছে, একটি কার্টুন প্রভাব উপস্থিত হয় এবং চিত্রগুলি ঘোরানো শুরু হয়।

জ্যোতিষ বিভাগ প্রমাণ করেছে যে সেই সময়ের ওষুধ সবসময় জ্যোতিষশাস্ত্রের সাথে যুক্ত ছিল। যাইহোক, যারা ভয়নিখ পাণ্ডুলিপি পড়েন, যা পাঠোদ্ধার করা হয়েছিল, মূল এবং আজ বোধগম্য ভাষায়, তারা উল্লেখ করেছেন যে জ্ঞানটি আধুনিক জ্যোতিষশাস্ত্রের সাথে কোনভাবেই যুক্ত নয়। জ্যোতিষশাস্ত্র এবং ঔষধ এটি ঘনিষ্ঠভাবে সহাবস্থান করে।

জীববিজ্ঞান বিভাগটি এমন চিত্রে পূর্ণ যেখানে মহিলারা ক্রমাগত পরিষ্কার বা নোংরা জলে স্নান করে। যত্রতত্র প্রচুর পাইপ এবং শাখা রয়েছে। স্পষ্টতই, হাইড্রোথেরাপি এখনও সেই সময়ে সবচেয়ে সাধারণ পদ্ধতিগুলির মধ্যে একটি ছিল। পাঠ্যটিতে জল স্বাস্থ্য এবং অসুস্থতার প্রতীক।

ভয়নিখ পাণ্ডুলিপিটি পাঠোদ্ধার করা হয়েছে, তবে সবচেয়ে কঠিন বিভাগটি ছিল ফার্মাসিউটিক্যাল বিভাগ, যেখানে চিত্রগুলিতে চিত্রিত গাছপালা এবং তাদের নাম সনাক্ত করা কঠিন। এমন একটি সংস্করণও রয়েছে যে কৃত্রিম ভাষার বহুমুখিতা, যা সনাক্ত করা যায় না এবং এমনকি প্রাচীন ভাষার সাথে তুলনা করা যায় না, এটি পরামর্শ দেয় যে বইটির দ্বিগুণ নীচে রয়েছে। কিন্তু কোনটি ঠিক তা এখনও রহস্য।

বইয়ের শেষ অংশ বাদে সব পৃষ্ঠায় ছবি আছে। তাদের দ্বারা বিচার করে, বইটির বেশ কয়েকটি বিভাগ রয়েছে, শৈলী এবং বিষয়বস্তুতে ভিন্ন:

"বোটানিক্যাল". প্রতিটি পৃষ্ঠায় একটি উদ্ভিদের একটি চিত্র (কখনও কখনও দুটি) এবং পাঠ্যের বেশ কয়েকটি অনুচ্ছেদ রয়েছে - এটি সেই সময়ের ইউরোপীয় ভেষজবিদদের বইগুলিতে প্রচলিত। এই অঙ্কনগুলির কিছু অংশ "ফার্মাসিউটিক্যাল" বিভাগ থেকে স্কেচগুলির বর্ধিত এবং পরিষ্কার কপি।
"জ্যোতির্বিদ্যা". বৃত্তাকার ডায়াগ্রাম রয়েছে, যার মধ্যে কিছু চাঁদ, সূর্য এবং তারা সহ, সম্ভবত জ্যোতির্বিদ্যা বা জ্যোতিষ সংক্রান্ত বিষয়বস্তু। 12 টি ডায়াগ্রামের একটি সিরিজ রাশিচক্রের নক্ষত্রপুঞ্জের ঐতিহ্যগত প্রতীকগুলিকে চিত্রিত করে (মীন রাশির জন্য দুটি মাছ, বৃষের জন্য একটি ষাঁড়, ধনু রাশির জন্য একটি ক্রসবো সহ একজন সৈনিক ইত্যাদি)। প্রতিটি প্রতীক ঠিক ত্রিশটি ক্ষুদ্রাকৃতির মহিলা মূর্তি দ্বারা বেষ্টিত, তাদের অধিকাংশই নগ্ন, প্রতিটিতে একটি খোদাই করা তারকা রয়েছে। এই বিভাগের শেষ দুটি পৃষ্ঠা (কুম্ভ এবং মকর, বা, তুলনামূলকভাবে বলতে গেলে, জানুয়ারী এবং ফেব্রুয়ারি) হারিয়ে গেছে, এবং মেষ এবং বৃষ রাশিকে প্রতিটিতে পনেরটি তারা সহ চারটি জোড়া চিত্রে বিভক্ত করা হয়েছিল। এর মধ্যে কিছু চার্ট সাবপেজে অবস্থিত।
"জৈবিক". ঘন, অবিচ্ছিন্ন পাঠ্যগুলি দেহের চিত্রগুলির চারপাশে প্রবাহিত হয়, বেশিরভাগই নগ্ন মহিলা, পুকুরে বা স্রোতে স্নান করে সাবধানে ডিজাইন করা পাইপিং দ্বারা সংযুক্ত, কিছু "পাইপ" স্পষ্টভাবে শরীরের অঙ্গগুলির আকার নেয়। কিছু মহিলার মাথায় মুকুট রয়েছে।
"মহাজাগতিক". অন্যান্য পাই চার্ট, কিন্তু অস্পষ্ট অর্থ। এই বিভাগেও সাবপেজ আছে। এই ছয় পৃষ্ঠার সংযুক্তিগুলির মধ্যে একটিতে রয়েছে যা "কারণ" দ্বারা সংযুক্ত ছয়টি "দ্বীপ" এর মানচিত্র বা চিত্র বলে মনে হচ্ছে যা দুর্গ এবং সম্ভবত একটি আগ্নেয়গিরি।
"ফার্মাসিউটিক্যাল". পাতার মার্জিনে অ্যাপোথেকেরি জাহাজের ছবি সহ উদ্ভিদের অংশগুলির অনেকগুলি স্বাক্ষরিত অঙ্কন। এই বিভাগে পাঠ্যের বেশ কয়েকটি অনুচ্ছেদ রয়েছে, সম্ভবত রেসিপি সহ।
"প্রেসক্রিপশন". বিভাগে ফুল-আকৃতির (বা তারা-আকৃতির) নোট দ্বারা পৃথক করা ছোট অনুচ্ছেদ রয়েছে।

পাঠ্য

পাঠ্যটি অবশ্যই বাম থেকে ডানে লেখা হয়েছে, সামান্য রাগযুক্ত ডান মার্জিন সহ। দীর্ঘ অংশগুলিকে অনুচ্ছেদে ভাগ করা হয়, কখনও কখনও বাম মার্জিনে অনুচ্ছেদের শুরুতে চিহ্ন থাকে। পাণ্ডুলিপিতে স্বাভাবিক বিরাম চিহ্ন নেই। হাতের লেখা স্থিতিশীল এবং পরিষ্কার, যেন বর্ণমালা লেখকের কাছে পরিচিত ছিল এবং তিনি বুঝতে পেরেছিলেন যে তিনি কী লিখছেন।

"জৈবিক" বিভাগ থেকে পৃষ্ঠা

বইটিতে 170,000টিরও বেশি অক্ষর রয়েছে, সাধারণত সংকীর্ণ স্থান দ্বারা পৃথক করা হয়। বেশিরভাগ অক্ষর কলমের এক বা দুটি সাধারণ স্ট্রোক দিয়ে লেখা হয়। পাণ্ডুলিপির 20-30 অক্ষরের একটি বর্ণমালা সম্পূর্ণ পাঠ্য লিখতে ব্যবহার করা যেতে পারে। ব্যতিক্রম হল বেশ কয়েক ডজন বিশেষ অক্ষর, যার প্রতিটি বইতে 1-2 বার প্রদর্শিত হয়।

বিস্তৃত স্থানগুলি পাঠ্যটিকে বিভিন্ন দৈর্ঘ্যের প্রায় 35 হাজার "শব্দে" ভাগ করে। তারা কিছু ধ্বনিগত বা বানান নিয়ম অনুসরণ করে বলে মনে হয়। প্রতিটি শব্দে কিছু চিহ্ন অবশ্যই উপস্থিত হওয়া উচিত (ইংরেজিতে স্বরবর্ণের মতো), কিছু অক্ষর কখনই অন্যকে অনুসরণ করে না, কিছু একটি শব্দে দ্বিগুণ হতে পারে (দুইটির মতো nএককথায় দীর্ঘ), কেউ কেউ করে না।

পাঠ্যের পরিসংখ্যানগত বিশ্লেষণ তার গঠন, প্রাকৃতিক ভাষার বৈশিষ্ট্য প্রকাশ করে। উদাহরণস্বরূপ, শব্দের পুনরাবৃত্তি Zipf-এর আইন অনুসরণ করে, এবং শব্দভান্ডার এনট্রপি (প্রতি শব্দে প্রায় দশ বিট) ল্যাটিন এবং ইংরেজির মতোই। কিছু শব্দ শুধুমাত্র বইয়ের কিছু অংশে, বা শুধুমাত্র কয়েকটি পৃষ্ঠায় প্রদর্শিত হয়; কিছু শব্দ পুরো টেক্সট জুড়ে পুনরাবৃত্তি হয়. চিত্রের প্রায় একশত ক্যাপশনের মধ্যে খুব কম পুনরাবৃত্তি রয়েছে। বোটানিক্যাল বিভাগে, প্রতিটি পৃষ্ঠার প্রথম শব্দটি শুধুমাত্র সেই পৃষ্ঠায় প্রদর্শিত হয় এবং সম্ভবত এটি একটি উদ্ভিদের নাম।

ইউরোপীয় ভাষার পাঠ্যের তুলনায় পাঠ্যটি আরও একঘেয়ে (গাণিতিক অর্থে) দেখায়। একই শব্দটি পরপর তিনবার পুনরাবৃত্তি হলে স্বতন্ত্র উদাহরণ রয়েছে। শুধুমাত্র একটি অক্ষর দ্বারা পৃথক শব্দগুলিও অস্বাভাবিকভাবে সাধারণ। ভয়নিখ পাণ্ডুলিপির সম্পূর্ণ "লেক্সিকন" একটি সাধারণ বইয়ের "সাধারণ" শব্দের সেটের চেয়ে ছোট।

"জৈবিক" বিভাগের চিত্রগুলি চ্যানেলগুলির একটি নেটওয়ার্ক দ্বারা সংযুক্ত

গল্প

বেক্সের লাইব্রেরিটি ভিলা বোর্গিস ডি মন্ড্রাগন এ ফ্রাসকাটিতে স্থানান্তরিত করা হয়েছিল - রোমের কাছে একটি বড় প্রাসাদ, যা জেসুইট সোসাইটি দ্বারা অধিগ্রহণ করা হয়েছিল।

লেখকত্ব সম্পর্কে অনুমান

রজার বেকন

মার্জি থেকে কির্চারের কাছে 1665 সালের একটি কভার লেটারে বলা হয়েছে যে, তার মৃত বন্ধু রাফায়েল মনিশভস্কির মতে, বইটি একবার সম্রাট রুডলফ II (1552-1612) 600 ডুকাট (আধুনিক টাকায় কয়েক হাজার ডলার) দিয়ে কিনেছিলেন। এই চিঠি অনুসারে, রুডলফ (বা সম্ভবত রাফেল) বিশ্বাস করতেন যে বইটির লেখক ছিলেন বিখ্যাত এবং বহু-প্রতিভাবান ফ্রান্সিসকান সন্ন্যাসী রজার বেকন (1214-1294)।

যদিও মার্জি লিখেছিলেন যে তিনি দ্বিতীয় রুডলফের বিবৃতি সম্পর্কে "তার রায় স্থগিত করেছেন", এটি ভয়নিচ দ্বারা বেশ গুরুত্ব সহকারে নেওয়া হয়েছিল, যিনি বরং তার সাথে একমত ছিলেন। এই বিষয়ে তার প্রত্যয় পরবর্তী 80 বছরে অধিকাংশ পাঠোদ্ধার প্রচেষ্টাকে প্রভাবিত করেছে। যাইহোক, গবেষকরা যারা ভয়নিখ পাণ্ডুলিপি অধ্যয়ন করেছেন এবং বেকনের কাজের সাথে পরিচিত তারা এই সম্ভাবনাকে দৃঢ়ভাবে অস্বীকার করেছেন। এটাও উল্লেখ করা উচিত যে রাফেল মারা গিয়েছিলেন এবং চুক্তিটি অবশ্যই 1611 সালে রুডলফ II এর পদত্যাগের আগে ঘটেছিল - মার্জির চিঠির কমপক্ষে 55 বছর আগে।

জন ডি

রজার বেকন বইটির লেখক ছিলেন এমন পরামর্শ ভয়নিচকে এই উপসংহারে নিয়ে যায় শুধুমাত্র ব্যক্তিযে ব্যক্তি রুডলফের কাছে পাণ্ডুলিপিটি বিক্রি করেছিলেন তিনি ছিলেন জন ডি, রাণী এলিজাবেথ প্রথমের দরবারে একজন গণিতবিদ এবং জ্যোতিষী, যিনি বেকনের পাণ্ডুলিপিগুলির একটি বিশাল গ্রন্থাগারের জন্যও পরিচিত ছিলেন। ডি এবং তাকে scrier(একটি সহকারী মাধ্যম যিনি আত্মাকে ডেকে আনতে একটি স্ফটিক বল বা অন্যান্য প্রতিফলিত বস্তু ব্যবহার করেন) এডওয়ার্ড কেলি দ্বিতীয় রুডলফের সাথে সম্পর্কিত যে তারা বোহেমিয়ায় বেশ কয়েক বছর ধরে বসবাস করেছিলেন, সম্রাটের কাছে তাদের পরিষেবা বিক্রি করার আশায়। যাইহোক, জন ডি সতর্কতার সাথে ডায়েরিগুলি রেখেছিলেন যেখানে তিনি রুডলফের কাছে পাণ্ডুলিপি বিক্রির কথা উল্লেখ করেননি, তাই এই লেনদেনটি খুব কমই মনে হয়। কোনো না কোনোভাবে, পাণ্ডুলিপির লেখক যদি রজার বেকন না হন, তাহলে পাণ্ডুলিপির ইতিহাস এবং জন ডি-এর মধ্যে সম্ভাব্য সংযোগ খুবই ক্ষীণ। অন্যদিকে, ডি নিজে বইটি লিখে গুজব ছড়াতে পারতেন যে এটি বিক্রির আশায় বেকনের কাজ।

এডওয়ার্ড কেলি

মার্জির ব্যক্তিত্ব এবং জ্ঞান এই কাজের জন্য পর্যাপ্ত ছিল, এবং কির্চার, এই "ডক্টর আই-নো-এভরিথিং", যিনি এখন আমরা জানি, সুস্পষ্ট ভুলের জন্য "বিখ্যাত" ছিলেন, উজ্জ্বল কৃতিত্বের জন্য নয়, একটি সহজ লক্ষ্য ছিল। প্রকৃতপক্ষে, জর্জ বারেশের চিঠিটি একটি কৌতুকের সাথে একটি নির্দিষ্ট সাদৃশ্য বহন করে যা প্রাচ্যবিদ আন্দ্রেয়াস মুলার একবার অ্যাথানাসিয়াস কির্চারে খেলেছিলেন। মুলার একটি অর্থহীন পাণ্ডুলিপি তৈরি করেছিলেন এবং একটি নোট সহ কির্চারের কাছে পাঠিয়েছিলেন যে পাণ্ডুলিপিটি মিশর থেকে তাঁর কাছে এসেছে। তিনি কির্চারকে পাঠ্যটির একটি অনুবাদের জন্য জিজ্ঞাসা করেছিলেন, এবং প্রমাণ রয়েছে যে কির্চার তা অবিলম্বে প্রদান করেছিলেন।

এটি লক্ষ্য করা আকর্ষণীয় যে জর্জ বারেশের অস্তিত্বের একমাত্র নিশ্চিতকরণ হল কির্চারকে পাঠানো তিনটি চিঠি: একটি 1639 সালে বারেশ নিজেই পাঠিয়েছিলেন, অন্য দুটি মার্জি (প্রায় এক বছর পরে)। এটাও কৌতূহলজনক যে মার্জি এবং অ্যাথানাসিয়াস কির্চারের মধ্যে চিঠিপত্রটি 1665 সালে শেষ হয়, অবিকল ভয়নিখ পাণ্ডুলিপির "কভারিং লেটার" দিয়ে। যাইহোক, জেসুইটদের প্রতি মার্জির গোপন শত্রুতা কেবল একটি অনুমান: একজন ধর্মপ্রাণ ক্যাথলিক, তিনি নিজে জেসুইট হওয়ার জন্য অধ্যয়ন করেছিলেন এবং 1667 সালে তার মৃত্যুর কিছুক্ষণ আগে, তাদের আদেশে সম্মানসূচক সদস্যপদ লাভ করেছিলেন।

রাফায়েল মনিসজভস্কি

মার্জির বন্ধু, রাফেল মিনিশোস্কি, যিনি রজার বেকনের গল্পের অনুমিত উৎস ছিলেন, তিনি নিজেই একজন ক্রিপ্টোগ্রাফার ছিলেন (অন্যান্য অনেক পেশার মধ্যে) এবং 1618 সালের দিকে তিনি একটি সাইফার উদ্ভাবন করেছিলেন যা তিনি বিশ্বাস করেছিলেন যে অলঙ্ঘনীয় ছিল। এটি এই তত্ত্বের দিকে পরিচালিত করেছিল যে তিনি ভয়নিখ পাণ্ডুলিপির লেখক, যা উপরে উল্লিখিত সাইফারের ব্যবহারিক প্রদর্শনের জন্য প্রয়োজন ছিল - এবং দরিদ্র বারেশকে একটি "গিনিপিগ" বানিয়েছিল। কির্চার কপ্টিক ভাষার পাঠোদ্ধার বিষয়ে তার বই প্রকাশ করার পরে, এই তত্ত্ব অনুসারে রাফেল মিনিশোস্কি সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন যে অ্যাথানাসিয়াস কির্চারকে একটি ধূর্ত সাইফার দিয়ে বিভ্রান্ত করা বারেসকে একটি শেষ প্রান্তে নিয়ে যাওয়ার চেয়ে অনেক বেশি সুস্বাদু ট্রফি হবে। এটি করার জন্য, তিনি জর্জ বারেশকে জেসুইটস, অর্থাৎ কির্চারের কাছ থেকে সাহায্য চাইতে রাজি করাতে পারেন। বারেশকে এটি করতে অনুপ্রাণিত করার জন্য, রাফেল মিনিশোস্কি রজার বেকনের একটি রহস্যময় এনক্রিপ্ট করা বই সম্পর্কে একটি গল্প আবিষ্কার করতে পারতেন। প্রকৃতপক্ষে, ভয়নিখ পাণ্ডুলিপির কভার লেটারে রাফায়েলের গল্প সম্পর্কে সন্দেহের অর্থ হতে পারে যে জোহান মার্কাস মার্জি মিথ্যা বলে সন্দেহ করেছিলেন। যাইহোক, এই তত্ত্বের জন্য কোন স্পষ্ট প্রমাণ নেই।

অ্যান্টনি আসকেম

ডাঃ লিওনেল স্ট্রং, একজন ক্যান্সার গবেষক এবং অপেশাদার ক্রিপ্টোগ্রাফার, পাণ্ডুলিপিটির পাঠোদ্ধার করার চেষ্টা করেছিলেন। দৃঢ় বিশ্বাস করতেন যে পাণ্ডুলিপির সমাধান "অসংখ্য বর্ণমালার গাণিতিক অগ্রগতির একটি অদ্ভুত দ্বৈত পদ্ধতিতে।" স্ট্রং যুক্তি দিয়েছিলেন যে, তার প্রতিলিপিকৃত পাঠ্য অনুসারে, পাণ্ডুলিপিটি 16 শতকের ইংরেজ লেখক অ্যান্থনি আসচাম লিখেছেন, যার রচনাগুলির মধ্যে রয়েছে A Little Herbal, 1550 সালে প্রকাশিত। যদিও ভয়নিখ পাণ্ডুলিপিতে হার্বালিস্টের অনুরূপ বিভাগ রয়েছে, এই তত্ত্বের বিরুদ্ধে প্রধান যুক্তি হল যে ভেষজবিদ-এর লেখক এই ধরনের সাহিত্যিক এবং ক্রিপ্টোগ্রাফিক জ্ঞান কোথায় অর্জন করতে পেরেছিলেন তা অজানা।

বিষয়বস্তু এবং উদ্দেশ্য সম্পর্কে তত্ত্ব

পাণ্ডুলিপির অবশিষ্ট পৃষ্ঠাগুলি দ্বারা প্রদত্ত সাধারণ ধারণা থেকে বোঝা যায় যে এটি একটি ফার্মাকোপিয়া বা মধ্যযুগীয় বা পূর্ববর্তী ওষুধের বইয়ের পৃথক বিষয় হিসাবে পরিবেশন করার উদ্দেশ্যে ছিল। যাইহোক, চিত্রগুলির বিভ্রান্তিকর বিবরণ বইটির উত্স, এর পাঠ্যের বিষয়বস্তু এবং এটি যে উদ্দেশ্যে লেখা হয়েছিল সে সম্পর্কে অনেক তত্ত্বকে উস্কে দিয়েছে। এই ধরনের বেশ কয়েকটি তত্ত্ব নীচে বর্ণিত হয়েছে।

ভেষজবিদ্যা

এটি বলা নিরাপদ যে বইটির প্রথম অংশটি ভেষজগুলির জন্য উত্সর্গীকৃত, তবে সেগুলিকে ভেষজগুলির বাস্তব উদাহরণের সাথে এবং সেই সময়ের ভেষজগুলির শৈলীযুক্ত অঙ্কনের সাথে তুলনা করার প্রচেষ্টা সাধারণত ব্যর্থ হয়েছে৷ শুধুমাত্র কয়েকটি উদ্ভিদ, প্যানসি এবং মেইডেনহেয়ার ফার্ন, বেশ সঠিকভাবে চিহ্নিত করা যেতে পারে। "বোটানিকাল" বিভাগ থেকে যে অঙ্কনগুলি "ফার্মাসিউটিক্যাল" বিভাগের সাথে মিলে যায় সেগুলির ছাপ দেয় সঠিক কপি, কিন্তু অনুপস্থিত অংশগুলির সাথে যা অকল্পনীয় বিবরণ দ্বারা পরিপূরক। প্রকৃতপক্ষে, অনেক গাছপালা যৌগিক বলে মনে হয়: কিছু নমুনার শিকড় অন্যের পাতার সাথে এবং অন্যের ফুলের সাথে যুক্ত।

সূর্যমুখী

Brumbaugh বিশ্বাস করতেন যে একটি দৃষ্টান্ত নিউ ওয়ার্ল্ড সূর্যমুখী চিত্রিত করেছে। যদি এটি হয়ে থাকে তবে এটি পাণ্ডুলিপিটি কখন লেখা হয়েছিল তা নির্ধারণ করতে এবং এর উত্স সম্পর্কে আকর্ষণীয় পরিস্থিতি প্রকাশ করতে সহায়তা করতে পারে। যাইহোক, সাদৃশ্যটি খুবই সামান্য, বিশেষ করে যখন প্রকৃত বন্য নমুনাগুলির সাথে তুলনা করা হয়, এবং যেহেতু এটির স্কেল অনিশ্চিত, চিত্রিত উদ্ভিদটি এই পরিবারের অন্য সদস্য হতে পারে, যার মধ্যে ড্যান্ডেলিয়ন, ক্যামোমাইল এবং বিশ্বের অন্যান্য প্রজাতি রয়েছে।

আলকেমি

"জীববিজ্ঞান" বিভাগে পুল এবং খালগুলি আলকেমির সাথে একটি সংযোগের পরামর্শ দিতে পারে, যা তাৎপর্যপূর্ণ হতে পারে যদি বইটিতে ঔষধি অমৃত এবং মিশ্রণ তৈরির নির্দেশাবলী থাকে। যাইহোক, সেই সময়ের আলকেমিক্যাল বইগুলি একটি গ্রাফিক ভাষা দ্বারা চিহ্নিত করা হয়েছিল, যেখানে প্রক্রিয়া, উপকরণ এবং উপাদানগুলিকে বিশেষ ছবি (ঈগল, ব্যাঙ, কবরে থাকা মানুষ, বিছানায় দম্পতি ইত্যাদি) বা আদর্শ পাঠ্য প্রতীক ( একটি ক্রস সহ বৃত্ত, ইত্যাদি .d.) ভয়নিখ পাণ্ডুলিপিতে তাদের কাউকেই নিশ্চিতভাবে চিহ্নিত করা যায় না।

আলকেমিক্যাল ভেষজবাদ

সার্জিও টোরেসেলা, প্যালিওবোটানির একজন বিশেষজ্ঞ, উল্লেখ করেছেন যে পাণ্ডুলিপিটি একটি অ্যালকেমিক্যাল ভেষজবাদ হতে পারে, যার প্রকৃতপক্ষে আলকেমির সাথে কোন সম্পর্ক ছিল না, তবে এটি একটি জাল ভেষজবিদদের কাল্পনিক ছবি সহ বই যা একজন চার্লাটান নিরাময়কারী ক্লায়েন্টদের প্রভাবিত করার জন্য তার সাথে বহন করতে পারে। সম্ভবত, পাণ্ডুলিপিটি লেখার সময় উত্তর ইতালির কোথাও কোথাও হোম ওয়ার্কশপের একটি নেটওয়ার্ক ছিল যা এই ধরনের বই তৈরি করে। যাইহোক, এই ধরনের বইগুলি শৈলী এবং বিন্যাসে ভয়নিখ পাণ্ডুলিপি থেকে উল্লেখযোগ্যভাবে পৃথক, এবং সেগুলি সমস্ত সাধারণ ভাষায় লেখা হয়েছিল।

জ্যোতিষশাস্ত্রীয় উদ্ভিদবিদ্যা

যাইহোক, নিউবোল্ডের মৃত্যুর পর, শিকাগো বিশ্ববিদ্যালয়ের ক্রিপ্টোলজিস্ট জন ম্যানলি এই তত্ত্বের গুরুতর ত্রুটিগুলি উল্লেখ করেছিলেন। পাণ্ডুলিপির অক্ষরগুলির মধ্যে থাকা প্রতিটি লাইন পাঠোদ্ধার করার সময় বিভিন্ন ব্যাখ্যার অনুমতি দেয়, তাদের মধ্যে "সঠিক" সংস্করণ সনাক্ত করার একটি নির্ভরযোগ্য উপায় ছাড়াই। উইলিয়াম নিউবোল্ডের পদ্ধতিতে একটি অর্থপূর্ণ ল্যাটিন পাঠ্য তৈরি না হওয়া পর্যন্ত পাণ্ডুলিপির "অক্ষরগুলি" পুনর্বিন্যাস করা প্রয়োজন। এর ফলে এই সিদ্ধান্তে উপনীত হয় যে নিউবোল্ড পদ্ধতি ব্যবহার করে ভয়নিখ পাণ্ডুলিপি থেকে প্রায় যেকোনো পছন্দসই পাঠ্য পাওয়া সম্ভব। ম্যানলি যুক্তি দিয়েছিলেন যে এই লাইনগুলি কালি ফাটলের ফলে দেখা দিয়েছে কারণ এটি রুক্ষ পার্চমেন্টে শুকিয়ে গেছে। বর্তমানে, পাণ্ডুলিপির পাঠোদ্ধার করার সময় নিউবোল্ডের তত্ত্বটি কার্যত বিবেচনা করা হয় না।

স্টেগানোগ্রাফি

এই তত্ত্বটি এই ধারণার উপর ভিত্তি করে তৈরি করা হয়েছে যে একটি বইয়ের পাঠ্য বেশিরভাগ অর্থহীন, তবে এতে অলক্ষিত বিবরণে লুকানো তথ্য রয়েছে, যেমন প্রতিটি শব্দের দ্বিতীয় অক্ষর, প্রতিটি লাইনে অক্ষরের সংখ্যা ইত্যাদি। স্টেগানোগ্রাফি নামে একটি কোডিং কৌশল। খুব পুরানো এবং জোহানেস ট্রিথেমিয়াস দ্বারা বর্ণিত হয়েছিল। কিছু গবেষক পরামর্শ দেন যে প্লেইন টেক্সটটি কার্ডানো গ্রিডের মতো কিছুর মাধ্যমে চালিত হয়েছিল। এই তত্ত্বটি নিশ্চিত করা বা খণ্ডন করা কঠিন, কারণ স্টেগোটেক্সট কোনো সূত্র ছাড়াই ক্র্যাক করা কঠিন হতে পারে। এই তত্ত্বের বিরুদ্ধে একটি যুক্তি হতে পারে যে একটি বোধগম্য বর্ণমালায় পাঠ্যের উপস্থিতি স্টেগানোগ্রাফির উদ্দেশ্যের সাথে বিরোধ - যে কোনও গোপন বার্তার অস্তিত্বকে লুকিয়ে রাখে।

কিছু গবেষক পরামর্শ দিয়েছেন যে অর্থপূর্ণ পাঠ্য পৃথক পেন স্ট্রোকের দৈর্ঘ্য বা আকারে এনকোড করা যেতে পারে। প্রকৃতপক্ষে, এই যুগের স্টেগানোগ্রাফির উদাহরণ রয়েছে যা তথ্য লুকানোর জন্য অক্ষর (হয় তির্যক বা রোমান) ব্যবহার করে। যাইহোক, পাণ্ডুলিপির পাঠ্যটি উচ্চ বিবর্ধনে পরীক্ষা করার পরে, কলমের স্ট্রোকগুলি বেশ স্বাভাবিক বলে মনে হয় এবং লেটারফর্মের বেশিরভাগ বৈচিত্র্য পার্চমেন্টের অসম পৃষ্ঠের কারণে ঘটে।

বহিরাগত প্রাকৃতিক ভাষা

বহুভাষিক পাঠ্য

"সলিউশন অফ দ্য ভয়নিচ পাণ্ডুলিপি: ক্যাথারি হেরেসি, দ্য কাল্ট অফ আইসিস" (1987), লিও লেভিটভ ) এন্ডুরা রাইটের জন্য একটি লিটারজিকাল ম্যানুয়াল বইতে বলেছেন যে পাণ্ডুলিপির অপ্রকাশিত পাঠটি "মৌখিক ভাষার প্রতিলিপি" একটি বহুভুজ"। এটিকে তিনি বলেছেন "একটি বইয়ের ভাষা যা এই ভাষায় যা লেখা আছে তা পড়লে যারা ল্যাটিন বোঝে না তারা বুঝতে পারে।" তিনি মধ্যযুগীয় ফ্লেমিশের মিশ্রণের আকারে একটি আংশিক প্রতিলিপি প্রস্তাব করেছিলেন যার সাথে ওল্ড ফ্রেঞ্চ এবং ওল্ড হাই জার্মান থেকে অনেক ঋণ শব্দ রয়েছে।

লেভিটভের তত্ত্ব অনুসারে, এন্ডুরার আচারটি অন্য কারো সাহায্যে আত্মহত্যা ছাড়া আর কিছুই ছিল না: যেন ক্যাথারদের মধ্যে এমন একটি আচার গ্রহণ করা হয়েছিল যাদের মৃত্যু কাছাকাছি (এই আচারের প্রকৃত অস্তিত্ব প্রশ্নবিদ্ধ)। লেভিটভ ব্যাখ্যা করেছিলেন যে পাণ্ডুলিপির চিত্রগুলিতে কাল্পনিক উদ্ভিদগুলি আসলে উদ্ভিদের কোনও প্রতিনিধিকে চিত্রিত করেনি, তবে ক্যাথার ধর্মের গোপন প্রতীক ছিল। পুকুরের মহিলারা, খালগুলির একটি উদ্ভট ব্যবস্থার সাথে একসাথে আত্মহত্যার রীতিকে প্রতিফলিত করেছিল, যা তিনি বিশ্বাস করতেন, রক্তপাতের সাথে যুক্ত ছিল - শিরাগুলি খোলা এবং তারপরে স্নানের মধ্যে রক্ত নিষ্কাশন। যে নক্ষত্রপুঞ্জের কোনো জ্যোতির্বিজ্ঞানের সাদৃশ্য নেই তারা আইসিসের পোশাকে তারাকে প্রতিফলিত করেছে।

এই তত্ত্বটি বিভিন্ন কারণে সন্দেহজনক। অসঙ্গতিগুলির মধ্যে একটি হল ক্যাথার বিশ্বাস, একটি বিস্তৃত অর্থে, খ্রিস্টান নস্টিকবাদ, যা আইসিসের সাথে কোনওভাবেই যুক্ত নয়। আরেকটি হল যে তত্ত্বটি বইটিকে 12 তম বা 13 শতকে স্থান দেয়, যা লেখকের রজার বেকন তত্ত্বের চেয়েও উল্লেখযোগ্যভাবে পুরানো। লেভিটভ তার অনুবাদের বাইরে তার যুক্তির সত্যতার প্রমাণ প্রদান করেননি।

নির্মিত ভাষা

ভয়নিখ পাণ্ডুলিপির "শব্দ" এর অদ্ভুত অভ্যন্তরীণ কাঠামো উইলিয়াম ফ্রিডম্যান এবং জন টিল্টম্যানকে, একে অপরের থেকে স্বাধীনভাবে, এই সিদ্ধান্তে পৌঁছেছিল যে এনক্রিপ্ট না করা পাঠ্যটি একটি কৃত্রিম ভাষায়, বিশেষত একটি বিশেষ "দার্শনিক ভাষায়" লেখা যেতে পারে। এই ধরনের ভাষায়, শব্দভান্ডার একটি বিভাগ সিস্টেম অনুযায়ী সংগঠিত হয়, যাতে সাধারণ অর্থবর্ণের ক্রম বিশ্লেষণ করে শব্দ চিহ্নিত করা যায়। উদাহরণস্বরূপ, আধুনিক কৃত্রিম ভাষায় Ro, উপসর্গ "bofo-" রঙের একটি বিভাগ, এবং bofo- দিয়ে শুরু হওয়া প্রতিটি শব্দ একটি রঙের নাম হবে, তাই লাল হল bofoc, এবং হলুদ হল bofof। খুব মোটামুটিভাবে, এটি অনেক লাইব্রেরি (অন্তত পশ্চিমে) দ্বারা ব্যবহৃত বইয়ের শ্রেণিবিন্যাস পদ্ধতির সাথে তুলনা করা যেতে পারে, উদাহরণস্বরূপ, "P" অক্ষরটি ভাষা এবং সাহিত্য বিভাগের প্রতিনিধিত্ব করতে পারে, গ্রীক এবং ল্যাটিনের জন্য "RA" উপধারা, রোমান ভাষার জন্য "RS" ইত্যাদি।

ধারণাটি বেশ পুরানো, যা পণ্ডিত জন উইলকিন্সের 1668 সালের বই দ্য ফিলোসফিক্যাল ল্যাঙ্গুয়েজ দ্বারা প্রমাণিত। এই ধরনের ভাষাগুলির বেশিরভাগ পরিচিত উদাহরণগুলিতে, বিভাগগুলিকে প্রত্যয় যোগ করে উপবিভাজন করা হয়, তাই একটি নির্দিষ্ট বিষয়ের সাথে পুনরাবৃত্তি করা উপসর্গের সাথে অনেকগুলি শব্দ যুক্ত থাকতে পারে। উদাহরণস্বরূপ, সমস্ত উদ্ভিদের নাম একই অক্ষর বা শব্দাংশ দিয়ে শুরু হয়, যেমন সমস্ত রোগ ইত্যাদি। এই বৈশিষ্ট্যটি পাণ্ডুলিপি পাঠের একঘেয়েতা ব্যাখ্যা করতে পারে। যাইহোক, কেউই পাণ্ডুলিপির পাঠ্যে এই বা সেই প্রত্যয় বা উপসর্গের অর্থ যথেষ্ট দৃঢ়ভাবে ব্যাখ্যা করতে সক্ষম হয়নি, এবং তদ্ব্যতীত, দার্শনিক ভাষার সমস্ত পরিচিত উদাহরণ অনেক পরে, 17 শতকের অন্তর্গত।

ধাপ্পাবাজি

ভয়নিখ পাণ্ডুলিপির পাঠ্যের উদ্ভট বৈশিষ্ট্য (যেমন দ্বিগুণ এবং তিনগুণ শব্দ) এবং সন্দেহজনক চিত্র (উদাহরণস্বরূপ, চমত্কার উদ্ভিদ) অনেক লোক এই সিদ্ধান্তে পৌঁছেছে যে পাণ্ডুলিপিটি আসলে একটি প্রতারণা হতে পারে।

2003 সালে, ইংল্যান্ডের Keele ইউনিভার্সিটির অধ্যাপক ড. গর্ডন রাগ দেখিয়েছিলেন যে ভয়নিখ পান্ডুলিপির সাথে অভিন্ন বৈশিষ্ট্য সহ একটি পাঠ্য অভিধান প্রত্যয়, উপসর্গ এবং মূলগুলির একটি তিন-কলাম টেবিল ব্যবহার করে তৈরি করা যেতে পারে যা নির্বাচিত এবং একত্রিত হয়েছিল। এই টেবিলে "শব্দ" এর প্রতিটি উপাদানের জন্য তিনটি কাট-আউট উইন্ডো সহ বেশ কয়েকটি কার্ড ওভারলে করা। সংক্ষিপ্ত শব্দ এবং পাঠ্যের বৈচিত্র্যের জন্য, কম উইন্ডো সহ কার্ড ব্যবহার করা যেতে পারে। 1550 সালে ইতালীয় গণিতবিদ গিরোলামো কার্ডানো দ্বারা একটি কোডিং টুল হিসাবে কার্ডানো জালি নামে একটি অনুরূপ ডিভাইস উদ্ভাবিত হয়েছিল এবং এটি অন্য পাঠ্যের মধ্যে গোপন বার্তাগুলি লুকানোর উদ্দেশ্যে ছিল। যাইহোক, রাগের পরীক্ষা-নিরীক্ষার ফলে যে পাঠ্যটি তৈরি হয়েছে তাতে পাণ্ডুলিপিতে পরিলক্ষিত একই শব্দ এবং পুনরাবৃত্তির ফ্রিকোয়েন্সি নেই। পাণ্ডুলিপিতে রাগের পাঠ্য এবং পাঠ্যের মধ্যে মিল কেবলমাত্র দৃশ্যমান, পরিমাণগত নয়। একইভাবে, কেউ "প্রমাণ" করতে পারে যে ইংরেজি (বা অন্য কোনো) ভাষার অস্তিত্ব নেই এলোমেলো আজেবাজে কথা তৈরি করে যা ইংরেজির মতো একই রকম, যেমনটি রাগের পাঠ্যটি ভয়নিখ পাণ্ডুলিপিতে। তাই এই পরীক্ষা চূড়ান্ত নয়।

ভয়নিখ পাণ্ডুলিপির বর্ণনা

পাণ্ডুলিপির মালিকরা

পাণ্ডুলিপির উত্স এবং লেখকত্ব

ভয়নিখ পাণ্ডুলিপি অধ্যয়নরত

বিজ্ঞানের ইতিহাস এবং এনক্রিপশনের বিকাশের জন্য ভয়নিচ পাণ্ডুলিপির তাত্পর্য

কিভাবে Voynich পাণ্ডুলিপি গবেষণা অনুসরণ?

ভয়নিচ কে

পাঠ্য

গল্প

লেখকত্ব সম্পর্কে অনুমান

রজার বেকন

জন ডি

এডওয়ার্ড কেলি

রাফায়েল মনিসজভস্কি

অ্যান্টনি আসকেম

বিষয়বস্তু এবং উদ্দেশ্য সম্পর্কে তত্ত্ব

ভেষজবিদ্যা

সূর্যমুখী

আলকেমি

আলকেমিক্যাল ভেষজবাদ

জ্যোতিষশাস্ত্রীয় উদ্ভিদবিদ্যা

স্টেগানোগ্রাফি

বহিরাগত প্রাকৃতিক ভাষা

বহুভাষিক পাঠ্য

নির্মিত ভাষা

ধাপ্পাবাজি

জনপ্রিয় সংস্কৃতির উপর প্রভাব