Das aus der Fiktion geborene romantische Bild des Mittelalters, ritterlicher Turniere und schöner Damen wurde durch radikalen Naturalismus ersetzt: Pestmasken und Karneval, Demütigung und gleichzeitig der Triumph des Fleisches wurden zu beliebten Attributen. Ist es möglich, die Frage zu beantworten, was das wahre Bewusstsein des mittelalterlichen Menschen war? Für diejenigen, die sich nach einem tieferen Eintauchen und umfassenderen Kennenlernen der Attribute des Mittelalters sehnen – eine neue Auswahl an Büchern von T&P.
Herbstliches Mittelalter
Johann Huizinga
Ein Buch, das zu einer der bekanntesten und beliebtesten Studien zum Mittelalter geworden ist. Unter dem Gesichtspunkt der historischen Realität und des sachlichen Teils überprüft, erweist es sich als genau das talentierte Werk, das zwar eine längst vergangene Epoche formal abbildet, aber jederzeit in der Lage ist, etwas Neues über die Gegenwart zu erzählen.
Kategorien der mittelalterlichen Kultur
Aron Gurewitsch
Der Autor des Konzepts des „mittelalterlichen Chronotops“ identifiziert im Bewusstsein eines Menschen dieser Zeit die Schlüsselkategorien, die seine Welt organisieren: Raum und Zeit, und die Forschung basiert auf ihnen. Tatsache ist, dass ein Mensch nicht mit einem vorgefertigten Gefühl für Raum und Zeit geboren wird – es variiert zwischen den Epochen, hat seine eigenen Merkmale und dient als Grundlage für das Wachstum und die Entwicklung jeder spezifischen Kultur.
Menschen des Mittelalters
Robert Fossier
Im Schlüsselwerk von Robert Fossier, einem der herausragenden Professoren der Sorbonne, werden dem Leser lebendige und vollwertige Bilder des Mittelalters präsentiert: Der Autor schreibt die kleinsten interessanten Details des Alltagslebens in die globale Leinwand der Epoche . Es ist unmöglich, Fossiers große Gelehrsamkeit nicht zu übersehen, dank derer er die wichtigsten Mythen und stereotypen Vorstellungen über das Mittelalter entlarvt.
Menschen des Mittelalters
Eileen Power
In einem Werk, das den gleichen Titel trägt wie das von Fossier, erforscht Power das Leben gewöhnlicher Menschen, vom Bauern Karls des Großen und dem venezianischen Reisenden aus dem 13. Jahrhundert bis zur Pariser Hausfrau und Tuchhändlerin Heinrichs VII. Wichtig ist, dass jede der vom Autor ausgewählten Figuren bei aller Konkretheit die wesentlichen typischen Merkmale der Epoche zum Ausdruck bringt.
Geburt Europas
Jacques Le Goff
Trotz der grundsätzlichen Natur des Ansatzes erweist sich eines der Hauptwerke des Mediävisten Jacques le Goff als eine faszinierende Reise ins Mittelalter. Im Gegensatz zu vielen historischen Werken geht Le Goff seinem Thema umfassend nach: Er verweist nicht nur auf Ereignisse, die einmal stattgefunden haben, sondern legt auch den Entwicklungsprozess der Kultur als Ganzes offen: wirtschaftliche, soziale, künstlerische und religiöse Veränderungen.
Symbolische Geschichte des europäischen Mittelalters
Michelle Pastoureau.
Genau wie Le Goff in seinem Werk „Helden und Wunder des Mittelalters“ erforscht Pastoureau das europäische Imaginäre durch eine umfassende Betrachtung der symbolischen Ebene und entwickelt das Konzept der „symbolischen Geschichte“ des Autors. Pastoureau zieht einen Schlussstrich unter langjähriger Forschungsarbeit und versucht aufzuzeigen, was dem Blick des modernen Menschen verborgen bleibt: Farb- und Subjektsymbolik, symbolische Handlungen im sozialen Bereich (z. B. die Bedeutung bestimmter Berufe), Einstellung zur Natur und Tiere.
Gotische Architektur und Scholastik
Erwin Panofsky
Erwin Panofsky, einer der bedeutendsten Kunsttheoretiker und maßgeblicher Experte für das Werk Albrecht Dürers, widmete seine Arbeit der Identifizierung des direkten Zusammenhangs zwischen scholastischem Denken und den architektonischen und künstlerischen Formen der mittelalterlichen Kultur. Es ist erwähnenswert, dass Panofskys Werke in ihrer Tiefe und strukturellen Ausarbeitung definitiv eine neue Etappe in der Kunstkritik darstellten.
Geschichte des Körpers im Mittelalter
Jacques Le Goff, Nicolas Truon
Das Duett der Vertreter der Annales-Schule erweist sich als nicht weniger interessant als die eigenständigen Werke von Le Goff. Trotz seines geringen Umfangs und des leichten, essayartigen Stils gibt „The Story of the Body“ Einblick in einen der verstörendsten Aspekte – die Einstellung zum Körper. Für Forscher wird das Konzept des „Körpers“ zu einem Prisma, das ein breites Spektrum von Problemen beleuchtet – soziale Kontrolle, Hygiene, Krankheit und Heilung, Sexualität, sinnliche und spirituelle Praktiken.
Gilles de Rais-Prozess
Georges Bataille
Das Buch besteht aus zwei Teilen: Der erste Teil ist die Reflexion des Autors, in der Bataille eher die Figur von de Rais verwendet und so seine eigene Vorstellung vom Wesen der Gewalt entwickelt. Der zweite Teil liefert historische Dokumente, die mit erstaunlicher Klarheit die Wahrheit mittelalterlicher Gerichtsverfahren präsentieren – mit brutalen Verhören, Folter und erzwungenen Geständnissen. Bataille verwendet in seinen Beschreibungen häufig die trockene Sprache von Berichten und Statistiken, was eine noch größere Wirkung erzielt.
Wunderkönige
Block markieren
Einer der Gründer der Annales-Schule, Mark Bloch, fragt sich nach den Gründen für die ehrfürchtige Ehrfurcht vor der Aristokratie, nach dem Fundament, auf dem die monarchische Macht ruhte. Geleitet von den Grundprinzipien seiner Schule bringt der Historiker eine zunächst eher enge und spezifische Frage auf eine grundlegende Ebene und betrachtet allgemein die Frage der Ausstattung mit Macht mit heiligen Zügen. In dieser Hinsicht erweist sich seine Forschung als mehr als relevant.
Das Mittelalter lockt und hat eine große Zahl von Autoren (und natürlich auch Lesern) angezogen. Kreuzzüge, Ritterturniere, Burgen, geheimnisvolle Klöster ... Viele haben versucht, historische Romane auf der Grundlage dieses reichhaltigen Materials zu schreiben, aber nur sehr wenige Autoren haben wahre Meisterwerke geschaffen.
Wir haben fünf klassische Romane ausgewählt, die im Mittelalter spielen.
Ivanhoe. Walter Scott
Walter Scotts berühmter Roman galt bereits im 19. Jahrhundert als Klassiker der Weltabenteuerliteratur und wurde im darauffolgenden 20. Jahrhundert unzählige Male verfilmt. Die Geschichte eines „enterbten“ Ritters bietet alles, was ein romantischer Liebhaber des mittelalterlichen Englands braucht: Ritterturniere und schöne Damen, stolze Sachsen und findige Normannen, Hofintrigen und lebende Legenden. Indem der Autor den Text großzügig mit Folklore und Chaucers Poesie würzt, macht er die Beschreibung des damaligen Lebens und der Bräuche noch spannender als die Handlung selbst.
Kathedrale Notre Dame. Victor Hugo
Das Schicksal des berühmten Romans von Victor Hugo überraschte sowohl den Autor selbst als auch ganz Frankreich angenehm. Die alte gotische Kathedrale, deren Abriss die Behörden planten, erlangte durch die Bemühungen des Klassikers weltweite Berühmtheit und wurde zu einem der Wahrzeichen von Paris. Das historische Werk des Schriftstellers ist kolossal: In der Legende um die tragische Liebe eines Buckligen zu einer Zigeunerin gibt es keinen einzigen fiktiven Namen. Und meisterhafte Beschreibungen der Architektur, der Bräuche und des Lebens der Stadt lassen den Leser kopfüber in das späte französische Mittelalter eintauchen.
Eiserner König. Maurice Druon
„The Iron King“ ist das erste Buch der beliebten „Cursed Kings“-Reihe, die George R.R. Martin zu „“ inspirierte. Die Geschichte Frankreichs, von Philipp dem Schönen bis hin zu Johannes dem Guten, wird von Maurice Druon sorgfältig auf die Seiten seiner Werke übertragen: Mit seltenen Ausnahmen sind alle beschriebenen Ereignisse und Charaktere real. Wenn man von der unglaublichen Grausamkeit und Intrige am Hofe des „eisernen“ Philipp IV. liest, beginnt man unweigerlich zu denken: Vielleicht dreht sich alles um den Fluch des Templerordens?
Kreuzfahrer. Henryk Sienkiewicz
Als Henryk Sienkiewicz seine „Kreuzfahrer“ fertigstellte, war er bereits einer der meistgelesenen Schriftsteller Europas. Dieser Roman wurde nicht weniger populär als sein eigener „ Kamo kommt" Zum 550. Jahrestag der Schlacht bei Grunwald (bereits 1960), die einen zentralen Platz in der Handlung des Romans einnimmt, drehte Alexander Ford einen darauf basierenden Film mit demselben Namen, der zum berühmtesten Werk des polnischen Regisseurs wurde .
Es ist erwähnenswert, dass sich die Abenteuer der Ritter Macko und Zbyszko nicht auf Kämpfe mit den Germanen und den Dienst an der „schönen Dame“ beschränken. Neben der alltäglichen und sozialen Struktur beschrieb der zukünftige Nobelpreisträger ausführlich die Gefangenschaft von Helden, Folter und sogar Methoden der Wundheilung in dieser fernen Zeit.
. Umberto Eco
Baudolino ist nicht nur Ecos Landsmann, sondern auch ein talentierter Geschichtenerzähler, und noch dazu ein völlig unzuverlässiger! Von demselben alten Mann erfahren wir vom Schicksal des Bauernjungen, der von Friedrich Barbarossa adoptiert wurde und sein halbes Leben damit verbrachte, nach dem mythischen Königreich des Prester John zu suchen. Begleitet werden wir von einem Mittelalterhistoriker und Richter – Nikita Choniates. Ist es verwunderlich, dass hier historische Fakten mit unglaublichen Mythen, zynischer Humor mit philosophischen Dialogen über das Christentum und bekannte Sprachen mit fiktiven verschmolzen sind?
Bücher über das Mittelalter können sehr vielfältig sein. Einige Autoren konzentrieren sich auf den Realismus der Ereignisse: Sie zeigen den Geist der Ära der Ritter, Turniere und ständigen Schlachten. Andere fantasieren mit Magie, mischen das Fantasy-Genre ein und gewinnen am Ende ihre eigenen Fans. Dieser Artikel enthält die vielfältigste Auswahl an Werken zur genannten Epoche.
Perfekte Satire
Eines der weltweit berühmtesten Bücher über das Mittelalter ist das zweibändige Buch Don Quijote von Miguel de Cervantes. Dieses Meisterwerk persifliert perfekt die Sitten der Zeit, in der alle Ereignisse stattfinden. Die Handlung erzählt von dem gleichnamigen Mann, der in einer Zeit des Friedens aufrichtig ein edler Ritter werden wollte. Er nahm die Hilfe seines treuen Knappen Sancho in Anspruch und machte sich auf die Suche nach Abenteuern. Während der Reise gelang es Don Quijote, viele Persönlichkeiten zu treffen, mit Feinden in Form von Windmühlen zu kämpfen und noch viele Male vorbeizuschauen. Trotz der beeindruckenden Seitenzahl ist das Werk unglaublich leicht zu lesen.
Der berühmteste Ritterroman
Wenn es um Bücher über das Mittelalter geht, kommt man an Walter Scott und seinem legendären Roman „Ivanhoe“ einfach nicht vorbei. Wenn der Leser kopfüber in die Atmosphäre ritterlicher Kämpfe eintauchen und den Zeitgeist spüren möchte, ist diese Geschichte eine ideale Option. Der Autor verdreht die Handlungsstränge gekonnt und gibt dabei einer Vielzahl unterschiedlicher Charaktere Raum. Die Hauptfigur taucht in der Geschichte nicht gleich auf; sie wird erst auf den ersten zehn Seiten erwähnt. Dann nimmt die Geschichte Fahrt auf. Alle Ereignisse finden in England statt, als die Normannen begannen, die Sachsen auf jede erdenkliche Weise zu unterdrücken. Walter Scott stellt den Lesern Richard Löwenherz vor, erwähnt oft König John und die Magna Carta und es gab sogar einen Platz für den berühmten Robin Hood. Nicht umsonst gilt der Roman als Klassiker, der das Mittelalter perfekt veranschaulicht. Dadurch erlangte er weltweite Berühmtheit.
Tolle Geschichte
Bücher über das Mittelalter wurden zu allen Zeiten von den unterschiedlichsten Autoren geschrieben, aber nicht alle erlangten weltweite Popularität. Diese Auszeichnung erhielt der Roman „White Squad“, dessen Autor der Meisterdetektiv Arthur Conan Doyle war. Der Schöpfer von Sherlock Holmes hat der Welt auch eine großartige Geschichte geschenkt, die allen Lesern vom Hundertjährigen Krieg zwischen Frankreich und England erzählen wird. Der Autor betont zu Recht, dass die Ära der Ritter in glänzender Rüstung zu Ende geht. Schwerter werden durch neue, tödlichere Waffen ersetzt, da sie bereits in Konflikten eingesetzt werden. Der Hauptcharakter Nigel ist ein einfacher Bogenschütze in seinem Trupp. Es scheint, dass das Schicksal in einer großen Schlacht wenig von ihm abhängt, aber Arthur Conan Doyle widerlegt dies. Es zeigt, dass sogar ein einzelner Held mit seinen Fähigkeiten den Ausgang der Geschichte verändern kann. Dem Autor ist es gelungen, ein Werk zu schaffen, das noch lange in Erinnerung bleibt und schon nach der Lektüre der ersten Seiten in seinen Bann zieht.
Geschichte mit anderen Akzenten
Zu den besten Büchern über das Mittelalter gehören nur solche Werke, die einen großen Eindruck in der Seele des Lesers hinterlassen. Als solch ein Meisterwerk gilt der Roman „Die Kreuzfahrer“ von Henryk Sienkiewicz. Für diese Arbeit wurde ihm der Nobelpreis verliehen. Der Autor verfolgte einen originellen Schreibansatz. Einerseits behandelte er alle Details der Epoche mit Sorgfalt und zeigte deutlich die Zeit, in der die Polen mit den von den Kreuzzügen zurückgekehrten Rittern in Konfrontation traten. Die historische Spur ist überall sichtbar, auch in kleinen Detailbeschreibungen. Wenn man es aus einem anderen Blickwinkel betrachtet, dann fördert Sienkiewicz dieses Thema im Roman nicht. Es zeigt die Liebesgeschichte einer schönen polnischen jungen Dame und eines Ritters. Der Schwerpunkt liegt dabei auf der Entwicklung ihrer Beziehung, den Wechselfällen des Schicksals und dem Einfluss der Familie auf das Paar. Deshalb erfreut sich das Buch nicht nur bei Liebhabern des Mittelalters, sondern auch bei Fans von Liebesromanen großer Beliebtheit.
Peripetie mit der Hauptfigur
Historische Bücher über das Mittelalter sollten nicht alle wichtigen Ereignisse der Zeit eintönig nacherzählen. Dafür gibt es wissenschaftliche Forschung und Romane müssen einen künstlerischen Wert haben. Ich habe das sehr gut verstanden, als ich mein Werk namens „Knight of Light“ geschaffen habe. Die Handlung erzählt die Geschichte der Hauptfigur Arthur, die von seiner geliebten Freundin Mildred getrennt wird. Um sie wiederzusehen, beschließt er, de Breton mitzunehmen, der durch den Willen des Schicksals in seinen Armen starb. Die Ausrüstung wird ihm helfen, zum Turnier zu gelangen, wo Mildred sein muss. Nur der Prinz will das Mädchen auch für sich haben, doch seine Eltern haben dafür ganz andere Pläne. Arthur muss sich beeilen, doch mit den Templern taucht ein weiteres ernstes Hindernis auf dem Weg auf. Sie betrachten die Hauptfigur de Breton, mit der sie ihre eigenen Rechnungen zu begleichen haben. Der schwierige Weg zur Liebe wird vom Autor nach allen Regeln beschrieben und der Roman erfreut sich bei den Lesern großer Beliebtheit.
Weltklassiker
Wenn Ihnen die oben genannten Bücher über Ritter, Mittelalter, Liebesgeschichten und Abenteuer nicht zusagen, können Sie sich den Klassikern des Genres zuwenden. Den ersten Platz in dieser Kategorie belegt Hamlet von William Shakespeare. Die Ereignisse spielen sich in dieser Zeit ab, doch der Schwerpunkt liegt hier auf der Tragödie des jungen dänischen Prinzen. Die Handlung erzählt, wie er aufgrund der Machenschaften seines Onkels seinen Thron verlor, als er nach dem Studium aus Europa ankam. Der junge Hamlet war voller fortschrittlicher Ideen, wie man Menschen zu besseren Menschen machen kann. Er wollte aufrichtig die ganze Welt verändern, aber es war unmöglich, dies zu tun. Schritt für Schritt erfuhr er mehr über die Höflinge, ihre Manieren, Interessen und war darüber erstaunt. Hamlet wurde von dem Wunsch gequält, nach Idealen zu streben und von Rachegelüsten gegen seinen Onkel. Der legendäre Schriftsteller William Shakespeare hat diese Tragödie auf den Seiten seines Werkes perfekt dargestellt. Es ist so eingängig und spannend geschrieben, dass es einen stundenlang fesselt.
Eine unerwartete Reise
Beim Verfassen von Werken über diese Epoche achteten die Autoren nicht nur auf den Realismus. Auch Bücher über Opfer im Mittelalter waren und sind sehr beliebt. Mark Twain zeichnete sich in diesem Genre mit seinem Roman „A Connecticut Yankee in King Arthur's Court“ aus. Die Handlung interessiert die Leser von den ersten Seiten an. Die Hauptfigur war ein gewöhnlicher amerikanischer Staatsbürger, bis er einen heftigen Schlag auf den Kopf bekam. Als er aufwachte, war er nicht mehr zu Hause. Auf unbekannte Weise wurde er in die Ära der Ritter versetzt, nämlich nach England während der Herrschaft von König Artus. Der seltsam gekleidete Typ erregte bei den Anwohnern sofort Verdacht. Gleich bei der ersten Ansiedlung wird er in die Sklaverei verschleppt und geht direkt zum König. Mark Twain hat den Unterschied zwischen den Epochen perfekt dargestellt und auch den Weg der Anpassung der Hauptfigur aufgezeigt, die alle Machenschaften am königlichen Hof erleben musste. Das Werk löst aufgrund seines ungewöhnlichen Abenteuers echte Freude aus.
Weltweite Popularität
Bücher über das Mittelalter im Fantasy-Genre finden aufgrund ihres ungewöhnlichen Charakters nicht immer einen Leser, aber George Martin bewies mit seinem Zyklus „Das Lied von Eis und Feuer“ die Möglichkeit, ein interessantes Werk zu schreiben. Der Autor hat sein eigenes Universum geschaffen, das stark an das Mittelalter erinnert. Es wird viel Wert auf Realismus gelegt, aber es gibt auch Platz für Riesen, Auferstehungen und Drachen. All diese Elemente vereinen sich zu einem Buch, das ein Gefühl der Freude hervorruft. „Das Lied von Eis und Feuer“ ist seit langem ein Weltmeisterwerk. Viele Leser werden hier nicht nur vom Setting angezogen, sondern auch von den Wechselfällen des Kampfes um die Macht. Es gibt viele Häuser in diesem Universum, die den Eisernen Thron für sich haben wollen. Der Autor verbindet den Leser gekonnt mit den Charakteren, nimmt die Charaktere aber auch plötzlich aus dem Spiel. Dies geschieht so meisterhaft, dass sich der Leser den unglaublichen Wendungen der Handlung lange Zeit nicht entziehen kann.
Eine dunkle Welt mit ihren eigenen Regeln
Bücher über das Mittelalter und Magie müssen sich nicht immer mit der realen Welt befassen. Viele Autoren erschaffen ihre eigene Welt, die dem Europa des 11.-14. Jahrhunderts ähnelt. Das Gleiche tat Andrzej Sapkowski mit seiner Witcher-Reihe. Die Geschichte von Geralt von Riva, auch „Der Weiße Wolf“ genannt, berührt den Kern. Der Autor hat die Handlung meisterhaft verdreht, in der es keine unnötigen Details gibt. Die Geschichte berührt globale Kriege und Rassenkonflikte und zeigt eine große Anzahl von Charakteren mit ihren eigenen Persönlichkeiten und Erfahrungen. Eine Besonderheit der gesamten Witcher-Saga ist, dass Sapkowski nicht alles in Gut und Böse einteilt. Es zeigt reale Ereignisse, die in dieser Welt passieren. Oft muss sich der Held zwischen dem Bösen und einem geringeren Übel entscheiden. Die Bücher zeigen auch den Einfluss slawischer Legenden und Mythologie. Der Autor hat eine originelle Welt geschaffen, in die man stundenlang eintauchen kann.
Endgültige Liste
- „Don Quijote“.
- „Ivanhoe.“
- „Weiße Truppe“
- „Kreuzfahrer“.
- „Ritter des Lichts“
- "Weiler".
- „Ein Yankee aus Connecticut am Hofe von König Artus.“
- „Lied von Eis und Feuer“.
- "Der Hexer".
Katharina von Aragon, Margaret und Maria Tudor. Schwestern und ewige Rivalen. Listige Intrigen, unerwartete Verschwörungen, abscheulicher Verrat und heimliche Ehen – sie taten alles für das Wohl ihres Staates. Die drei durch Blut verbundenen Königinnen hatten allen Grund, sich gegenseitig zu hassen und zu zerstören ...
In dieser Welt ist jeder Schatten ein Tor zu einer gefährlichen und unerforschten Dimension, zu Tunneln, in denen Anhänger geheimer Künste gebaut werden. Hier hat die Sonne einen dunklen Zwillingsstern, ein gewöhnlicher Händedruck kann sich in einen Fluch verwandeln und ein Schatten kann eine Person werfen. Hier sind sechs Riesen mit Gift.....
1452 Byzanz bricht unter dem Ansturm osmanischer Krieger zusammen, die die Schwäche Kaiser Konstantins ausnutzen. Der Herrscher rettete die geheimnisvolle Schönheit Yamina vor dem Tod, wäre fast gestorben und jetzt bettlägerig. Die Hauptstadt wird belagert. Doch plötzlich erscheint unter den Mauern von Konstantinopel der tapfere schottische Krieger John.....
Die Patriarchen werden ersetzt, die halb verrückte Kaiserin Katharina versucht, den erfahrenen Kommandanten Piper Hecht auf ihre Seite zu locken und einen weiteren heiligen Feldzug zu organisieren. Hecht ist gezwungen, seine vielen Geheimnisse vor allen zu verbergen, während seine Schwester Geris und sein Ururgroßvater Kloven Februaren, ein großer Zauberer, Piper wollen ...
Stuntman Sasha Petrov, der an den Dreharbeiten zu einem „Piraten“-Film teilnimmt, findet sich plötzlich in einer Situation wieder, von der er in einem Albtraum nur träumen konnte! Ein Sturm, ein „Film“-Schiff stürzte auf die Felsen und... statt eines gemütlichen Hotelzimmers am Rande Tunesiens - eine schmutzige Scheune,...
Deutschland, 1626. Das Fürstentum Bamberg, eines der reichsten und wohlhabendsten Bundesländer Deutschlands, wird von einer Hexenverfolgungswut erfasst. Um die „Diener des Teufels“ zu suchen und zu verhaften, wurde eine spezielle Untersuchungskommission unter der Leitung von Vikarbischof Friedrich Furner eingesetzt. Durch Folter, falsch.....
Es war einmal, als das Mädchen Rosaleen Clifford einem zum Tode verurteilten schottischen Gefangenen bei der Flucht aus dem Schloss ihres Bruders half. Jetzt wird sie selbst von dem Schotten gefangen genommen, den sie gerettet hat – und das ist kein anderer als der berühmte Highland-Krieger Robert Boyd, dessen Name schon Horror hervorruft …
Els Tage, ein ehemaliger Dringeri-Spion, hat sich so sehr an das Bild des Oberbefehlshabers der patriarchalischen Armee, Piper Hecht, gewöhnt, dass er nicht mehr sicher ist, wer er ist und auf wessen Seite er kämpft. Unterdessen hören die Attentate auf sein Leben nicht auf. Im Westen und Osten herrscht Unruhe: Sie schleppen.....
