और ताबूत आसानी से खुल गया। वाक्यांश "और ताबूत अभी खुलता है और ताबूत अभी खुलता है" का क्या अर्थ है?

से उधार लिये गये थे साहित्यिक कार्य. उनमें से कुछ हमारे पास आये प्रसिद्ध दंतकथाएँइवान एंड्रीविच क्रायलोव। उदाहरण के लिए, वाक्यांशवैज्ञानिक इकाई "और बॉक्स अभी खुला।"

इस लेख में हम क्रायलोव की कहानी के इस उद्धरण को देखेंगे, इसका अर्थ और नैतिक निर्धारण करेंगे।

वाक्यांशवैज्ञानिक इकाई का अर्थ "और ताबूत अभी खुला"

अभिव्यक्ति को परिभाषित करने के लिए, हम विभिन्न शब्दकोशों की ओर रुख करते हैं। बुद्धिमान आई. एस. ओज़ेगोवा इस स्थिर वाक्यांश की निम्नलिखित व्याख्या देते हैं: "जो जटिल लग रहा था, लेकिन वास्तव में वह पूरी तरह से सरल था।" भाषाविद् ने कहा कि इस अभिव्यक्ति का प्रयोग बातचीत की शैली में किया जाता है।

आइए विचार करें कि ए. आई. वासिलिव द्वारा संपादित आई. ए. बुनिन का शब्दकोष, स्थिर वाक्यांश "और ताबूत अभी खुला" को क्या परिभाषा देता है। इसमें पदावली इकाई का अर्थ इस प्रकार है। "इसका उपयोग तब किया जाता है जब किसी मामले के बारे में बात की जाती है, एक ऐसा मुद्दा जिसके समाधान में चतुराई की कोई बात नहीं थी।"

रोज़ टी.वी. के वाक्यांशवैज्ञानिक शब्दकोश में निम्नलिखित व्याख्या शामिल है: "एक कठिन प्रतीत होने वाली स्थिति से बाहर निकलने का एक सरल तरीका।"

जैसा कि हम देखते हैं, सभी परिभाषाएँ अलग-अलग शब्दों में व्यक्त की गई हैं, लेकिन उनका एक सामान्य अर्थ है।

मूल कहानी

जैसा कि पहले ही उल्लेख किया गया है, यह हमारे पास आई. ए. क्रायलोव की 1808 की कहानी "लारचिक" से आया है। यह लेखक के मुख्य विचार से शुरू होता है। आगे की कहानी यह है कि कैसे एक मैकेनिक बिना ताले वाले संदूक के रहस्य को जानने की कोशिश करता है: यह कैसे खुलता है।

वह इसे इधर-उधर घुमाता है, अपने दिमाग पर ज़ोर डालता है, दबाव डालता है अलग - अलग जगहें. लेकिन ताबूत हिलता नहीं और दर्शक हंसते हैं। मैकेनिक ने कोशिश की, पसीना बहाया, थक गया और हार मान ली। लेकिन ताबूत आसानी से खुल गया, उसमें ताला नहीं लगा था।

वाक्यांश का नैतिक

"खुले दरवाज़े में सेंध लगाना" जैसी कोई चीज़ होती है। यह वाक्यांशवैज्ञानिक इकाई "और ताबूत अभी खुला" का अर्थ पूरी तरह से बताता है। हम जिस कल्पित कहानी पर विचार कर रहे हैं, उसके उद्धरण के लेखक ने पाठकों को यह विचार दिया है कि अक्सर जटिल प्रतीत होने वाली स्थितियों से निकलने का एक बिल्कुल सरल रास्ता होता है।

इस कार्य का वाक्यांश तुरन्त एक मुहावरा बन गया। यह लेखकों और पत्रकारों के बीच लोकप्रिय है। पूर्व अक्सर इसे संवादों में उपयोग करते हैं, जबकि बाद वाले अक्सर शीर्षक में इसका उपयोग करते हैं। वे इस अभिव्यक्ति का उपयोग यह दिखाने के लिए करते हैं कि वास्तव में सब कुछ जितना दिखता है उससे कहीं अधिक सरल और स्पष्ट है।

कल्पित मार्ग का अर्थ हम सभी के लिए प्रासंगिक है। आख़िरकार, हमें अक्सर चीज़ें जटिल लगती हैं जिनका कभी-कभी वास्तव में सरल समाधान होता है। ऐसे मामलों में, क्रायलोव की कहानी "द कास्केट" को याद रखना उचित है। वह हमें बखूबी दिखाती है कि कैसे लोग उस चीज़ को जटिल बना देते हैं जिसका समाधान सरल होता है।

वास्तव में मुहावरा "और ताबूत अभी खुला" उन कुछ में से एक है जिसने अपना मूल अर्थ नहीं खोया है - एक कार्य जिसका समाधान बहुत कठिन लग रहा था वह सरल हो गया, जिसमें अधिक प्रयास की आवश्यकता नहीं थी।

"और ताबूत अभी खुला" वाक्यांश किस कहानी से आया है?

ऐसा होता है कि बहुत कम लोग हैं जो दंतकथाओं की साहित्यिक शैली से प्यार करते हैं, चाहे वे घरेलू काम हों या विदेशी लेखकहालाँकि, लगभग कोई भी बच्चा उन्हें स्कूल में पढ़ता है, और वह उनमें से कुछ को दिल से भी सीखता है, और ऐसा प्रतीत होता है कि उसे कम से कम लगभग याद रखना चाहिए कि वे किस बारे में हैं, अगर वह लेखक को याद नहीं करता है। हालाँकि, वह अक्सर याद नहीं रखता। इस अर्थ में एक सुखद अपवाद रूसी लेखक आई. ए. क्रायलोव की कृतियाँ थीं। लोमड़ी और कौवे, बंदर और चश्मे और डेम्यानोव के कान के बारे में दंतकथाएँ न केवल भुलाई नहीं गईं, बल्कि हमें कई लोकप्रिय अभिव्यक्तियाँ भी दीं।

1807 में लिखी गई कल्पित कहानी "द कास्केट" मास्टर द्वारा बनाए गए एक रहस्य के बारे में बताती है, जिसे ऋषि ने सुलझाने की असफल कोशिश की थी। पद्य में इस शिक्षाप्रद कहानी की अंतिम पंक्ति यह वाक्यांश है "और ताबूत आसानी से खुल गया।" हालाँकि हर कोई कल्पित कथा के कथानक को याद नहीं कर पाएगा, नैतिकता का एक स्पष्ट सूत्रीकरण, जिसके बिना एक कल्पित कहानी एक कल्पित कहानी नहीं है, दृढ़ता से हमारे जीवन में प्रवेश कर चुकी है और अब भी प्रासंगिक बनी हुई है।

इस वाक्यांशवैज्ञानिक इकाई में रखे गए अर्थों में से एक यह भी आह्वान है कि एक साधारण समस्या को जटिल तरीकों से हल करने की कोशिश न करें जो केवल इसे बढ़ा सकती है। इस अभिव्यक्ति के सबसे सुसंगत एनालॉग को कोई कम प्रसिद्ध वाक्यांशवैज्ञानिक वाक्यांश "खुले दरवाजे में तोड़ना" और अविस्मरणीय "सादगी हर बुद्धिमान व्यक्ति के लिए पर्याप्त है" माना जा सकता है।

और ताबूत अभी खुला

और ताबूत अभी खुला
आई.ए. द्वारा कल्पित कहानी का उद्धरण क्रायलोव "लार्चिक" (1808)। इसका उपयोग तब किया जाता है जब किसी मामले पर बात की जाती है, एक ऐसा मुद्दा जिसके समाधान में चतुराई की कोई बात नहीं थी।

पंखों वाले शब्दों और अभिव्यक्तियों का विश्वकोश शब्दकोश। - एम.: "लॉक्ड-प्रेस". वादिम सेरोव. 2003.

और ताबूत अभी खुला

आई.ए. द्वारा कल्पित कहानी का उद्धरण क्रायलोव "लार्चिक" (1808)। इसका उपयोग तब किया जाता है जब किसी मामले पर बात की जाती है, एक ऐसा मुद्दा जिसके समाधान में चतुराई की कोई बात नहीं थी।

आकर्षक शब्दों का शब्दकोश. प्लुटेक्स। 2004.

देखें अन्य शब्दकोशों में "और ताबूत अभी खुला" का क्या अर्थ है:

- (विदेशी भाषा) एक प्रश्न के बारे में, एक ऐसा मामला जो केवल बुध द्वारा हल किया जाता है। भाई, तुम सब कुछ कैसे जानते हो? अनुमान लगाना! बोलता हे। और छोटा संदूक बस खुल गया: प्रिंस फ्रैंक के सेवक के साथ उसके मित्रतापूर्ण संबंध थे: इस स्रोत से उसने सब कुछ सीखा। साल्टीकोव। जीवन की छोटी-छोटी बातें. 2, 2, 4… माइकलसन का बड़ा व्याख्यात्मक और वाक्यांशवैज्ञानिक शब्दकोश

ताबूत बस एक प्रश्न के बारे में (दूसरे शब्दों में) खोला गया, एक ऐसा मामला जिसे आसानी से हल किया जा सकता था। बुध। भाई, तुम सब कुछ कैसे जानते हो? "अनुमान लगाना!" कहते हैं. और ताबूत आसानी से खुल गया: प्रिंस फ्रैंक के सेवक के साथ उसके मित्रवत संबंध थे: इस स्रोत से सब कुछ और... ... माइकलसन का बड़ा व्याख्यात्मक और वाक्यांशवैज्ञानिक शब्दकोश (मूल वर्तनी)

लारे, आरटीएसए, एम. गहनों के भंडारण के लिए कुशलता से बनाया गया, सजाया हुआ बॉक्स; बक्सा, संदूक. शब्दकोषओज़ेगोवा। एस.आई. ओज़ेगोव, एन.यू. श्वेदोवा। 1949 1992… ओज़ेगोव का व्याख्यात्मक शब्दकोश

- (क्रायलोव)। देखिये अद्भुत चमत्कार... में और। डाहल. रूसी लोगों की कहावतें

राजग. लोहा। या शटल. किसी सरल, आसानी से सुलझने वाली बात या प्रश्न के बारे में। बीएमएस 1998, 332; एफ 1, 275; एसएचजेडएफ 2001, 13; कीड़ा। 1991, 33; यानिन 2003, 8; डीपी, 572. /i> यह अभिव्यक्ति आई. ए. क्रायलोव की कल्पित कहानी "द कास्केट" (1808) के कथानक पर वापस जाती है...

और ताबूत अभी खुला- पंख. क्रम. आई. ए. क्रायलोव की कल्पित कहानी "द कास्केट" (1808) से उद्धरण। इसका उपयोग तब किया जाता है जब किसी मामले पर बात की जाती है, एक ऐसा प्रश्न जिसके समाधान में चतुराई की कोई बात नहीं थी... आई. मोस्टित्स्की द्वारा सार्वभौमिक अतिरिक्त व्यावहारिक व्याख्यात्मक शब्दकोश

और ताबूत अभी खुला (खुलता है)- लोहा। मामला स्पष्ट है और ज्यादा विचार करने की जरूरत नहीं है. यहां तक कि विदेशी कार्यालय भी बोद्रेत्सोव की गतिविधियों से चिंतित हो गए और पूछा: भाई, तुम सब कुछ कैसे जानते हो? अनुमान लगाना! बोलता हे। और छोटी सी संदूकची बस खुल गई: अफानसी अर्कादेविच की दोस्ती थी... ... रूसी साहित्यिक भाषा का वाक्यांशवैज्ञानिक शब्दकोश

लारचिक, छोटी छाती, पति। एक छोटा बक्सा, एक छोटी सी डिबिया। ❖ और ताबूत आसानी से खुल गया (बोलचाल की भाषा में) चतुर होने और जटिल समाधान खोजने की कोई आवश्यकता नहीं थी, क्योंकि मामले को सबसे सरल तरीके से हल किया गया था (क्रायलोव की कहानी द कास्केट से एक लौकिक कविता)... ... उशाकोव का व्याख्यात्मक शब्दकोश

सलाह 1. क्रिया विशेषण. 1, 2, 3, 4 और 6 अंकों में सरल (1) से। "और ताबूत अभी खुला।" क्रायलोव। "नहीं, बिना किसी हिचकिचाहट के अपने आप को समझाएं और सरलता से, सीधे उत्तर दें।" पुश्किन। “तुम्हें यह सब सरलता से देखना होगा।” गोंचारोव। "एक युवक अपनी प्रेमिका को लिखता है,... उशाकोव का व्याख्यात्मक शब्दकोश

और ताबूत आसानी से खुल गया। राजग. लोहा। या शटल. किसी सरल, आसानी से सुलझने वाली बात या प्रश्न के बारे में। बीएमएस 1998, 332; एफ 1, 275; एसएचजेडएफ 2001, 13; कीड़ा। 1991, 33; यानिन 2003, 8; डीपी, 572. /i> यह अभिव्यक्ति आई. ए. क्रायलोव की कल्पित कहानी "द कास्केट" (1808) के कथानक पर आधारित है। वह… … रूसी कहावतों का बड़ा शब्दकोश

पुस्तकें

आई. ए. क्रायलोव। बच्चों के लिए दंतकथाएँ, आई. ए. क्रायलोव। हमारी पुस्तक प्राथमिक और माध्यमिक विद्यालय आयु के बच्चों के लिए आई. ए. क्रायलोव की सबसे प्रसिद्ध दंतकथाएँ प्रस्तुत करती है: "ड्रैगनफ्लाई और चींटी", "हाथी और पग", "बंदर और चश्मा" और अन्य। सभी दंतकथाएँ...
बच्चों के लिए दंतकथाएँ, आई.ए. क्रायलोव। हमारी पुस्तक प्राथमिक विद्यालय के बच्चों के लिए आई.ए. क्रायलोव की सबसे प्रसिद्ध दंतकथाएँ प्रस्तुत करती है: "ड्रैगनफ्लाई और चींटी", "हाथी और पग", "बंदर और चश्मा" और अन्य। सभी दंतकथाएँ पुनः निर्मित की गईं...

और ताबूत अभी खुला

राजग. लोहा। या शटल.किसी सरल, आसानी से सुलझने वाली बात या प्रश्न के बारे में। बीएमएस 1998, 332; एफ 1, 275; एसएचजेडएफ 2001, 13; कीड़ा। 1991, 33; यानिन 2003, 8; डीपी, 572. /i> यह अभिव्यक्ति आई. ए. क्रायलोव की कल्पित कहानी "द कास्केट" (1808) के कथानक पर आधारित है।

रूसी कहावतों का बड़ा शब्दकोश। - एम: ओल्मा मीडिया ग्रुप. वी. एम. मोकिएन्को, टी. जी. निकितिना. 2007 .

देखें अन्य शब्दकोशों में "और ताबूत अभी खुला" का क्या अर्थ है:

आई.ए. द्वारा कल्पित कहानी का उद्धरण क्रायलोवा लार्चिक (1808)। इसका उपयोग तब किया जाता है जब किसी मामले पर बात की जाती है, एक ऐसा प्रश्न जिसके समाधान में चतुराई की कोई बात नहीं थी। पंखों वाले शब्दों और अभिव्यक्तियों का विश्वकोश शब्दकोश। एम.: लॉक्ड प्रेस. वादिम सेरोव. 2003. और छाती... ... लोकप्रिय शब्दों और अभिव्यक्तियों का शब्दकोश

लारे, आरटीएसए, एम. गहनों के भंडारण के लिए कुशलता से बनाया गया, सजाया हुआ बॉक्स; बक्सा, संदूक. ओज़ेगोव का व्याख्यात्मक शब्दकोश। एस.आई. ओज़ेगोव, एन.यू. श्वेदोवा। 1949 1992… ओज़ेगोव का व्याख्यात्मक शब्दकोश

- (क्रायलोव)। देखिये अद्भुत चमत्कार... में और। डाहल. रूसी लोगों की कहावतें

पुस्तकें

आई. ए. क्रायलोव। बच्चों के लिए दंतकथाएँ, आई. ए. क्रायलोव। हमारी पुस्तक प्राथमिक और माध्यमिक विद्यालय आयु के बच्चों के लिए आई. ए. क्रायलोव की सबसे प्रसिद्ध दंतकथाएँ प्रस्तुत करती है: "ड्रैगनफ्लाई और चींटी", "हाथी और पग", "बंदर और चश्मा" और अन्य। सभी दंतकथाएँ...
बच्चों के लिए दंतकथाएँ, आई.ए. क्रायलोव। हमारी पुस्तक प्राथमिक विद्यालय के बच्चों के लिए आई.ए. क्रायलोव की सबसे प्रसिद्ध दंतकथाएँ प्रस्तुत करती है: "ड्रैगनफ्लाई और चींटी", "हाथी और पग", "बंदर और चश्मा" और अन्य। सभी दंतकथाएँ पुनः निर्मित की गईं...

शब्दों के कुछ स्थिर संयोजन साहित्यिक कृतियों से उधार लिए गए थे। उनमें से कुछ इवान एंड्रीविच क्रायलोव की प्रसिद्ध दंतकथाओं से हमारे पास आए। उदाहरण के लिए, वाक्यांशवैज्ञानिक इकाई "और बॉक्स अभी खुला।"

वाक्यांशवैज्ञानिक इकाई का अर्थ "और ताबूत अभी खुला"

मूल कहानी

जैसा कि पहले ही उल्लेख किया गया है, यह तकिया कलाम हमारे पास आई. ए. क्रायलोव की 1808 की कहानी "लारचिक" से आया है। यह लेखक के मुख्य विचार से शुरू होता है। आगे की कहानी यह है कि कैसे एक मैकेनिक बिना ताले वाले संदूक के रहस्य को जानने की कोशिश करता है: यह कैसे खुलता है।

वह इसे इधर-उधर घुमाता है, अपने दिमाग पर ज़ोर डालता है, अलग-अलग जगहों पर दबाव डालता है। लेकिन ताबूत हिलता नहीं और दर्शक हंसते हैं। मैकेनिक ने कोशिश की, पसीना बहाया, थक गया और हार मान ली। लेकिन ताबूत आसानी से खुल गया, उसमें ताला नहीं लगा था।

वाक्यांश का नैतिक

ऐसी ही एक बात है स्थिर अभिव्यक्ति, जैसे "खुले दरवाज़े को तोड़ना।" यह वाक्यांशवैज्ञानिक इकाई "और ताबूत अभी खुला" का अर्थ पूरी तरह से बताता है। हम जिस कल्पित कहानी पर विचार कर रहे हैं, उसके उद्धरण के लेखक ने पाठकों को यह विचार दिया है कि अक्सर जटिल प्रतीत होने वाली स्थितियों से निकलने का एक बिल्कुल सरल रास्ता होता है।

ध्यान दें, केवल आज!

"पत्तियाँ और जड़ें" - इवान एंड्रीविच क्रायलोव की एक कल्पित कहानी
क्रायलोव की कल्पित कहानी "ओबोज़" का विश्लेषण: एक प्रासंगिक कार्य आधुनिक दुनिया
"मछली के फर पर": वाक्यांशविज्ञान का अर्थ और इसकी उपस्थिति का इतिहास
लोकप्रिय अभिव्यक्ति"पराजितों पर शोक"
वाक्यांशवैज्ञानिक इकाई का इतिहास "एक मक्खी को चोट नहीं पहुँचा सकता": उत्पत्ति, अर्थ और व्याख्या
"अपने सिर पर राख छिड़कें": एक वाक्यांशवैज्ञानिक इकाई का अर्थ, इसकी उत्पत्ति का इतिहास, उपयोग

सब कुछ दिलचस्प

कुछ लोग मशहूर होने के लिए, मशहूर होने के लिए क्या-क्या करने को तैयार रहते हैं। हमारी उम्र में आधुनिक प्रौद्योगिकियाँइंटरनेट की बदौलत व्यापक लोकप्रियता हासिल करना आसान हो गया है। हालाँकि, प्रसिद्धि पाने के लिए कुछ लोग बुरे का भी सहारा लेते हैं...

ऐतिहासिक घटनाएँ अक्सर अपनी अमिट छाप छोड़ती हैं, जिससे शब्दावली में नए स्थिर वाक्यांश जुड़ जाते हैं। उनमें से हम "लाल धागे की तरह चलने" की अभिव्यक्ति को नोट कर सकते हैं। इस लेख में हम इस वाक्यांशवैज्ञानिक इकाई को देखेंगे। चलिए खुलासा करते हैं...

उज्ज्वल और प्रगतिशील भविष्य रचनात्मक, प्रतिभाशाली और सक्षम लोगों का है। कोई भी उपलब्धि उन लोगों के अधीन है जो अपने नवीन विचारों को लागू करते हैं जो ग्रह के सभी निवासियों के जीवन को बदल देते हैं। एक समय की बात है, लोग यह भी नहीं जानते थे कि क्या...