Kineski nije najlakši jezik. Proces učenja zahtijeva puno truda. Prije su tome pomogli tečajevi i domaće zadaće, na koje je trebalo potrošiti puno vremena, jer traženje hijeroglifa u rječnicima, uspoređivanje slogova i tonova nije najlakša stvar. No s razvojem tehnologije i pojavom jezičnih aplikacija, učenje je postalo jednostavnije, ugodnije i učinkovitije. O kakvom se čudu od aplikacije radi, pročitajte u našoj recenziji.
Online tečajevi prikupili su desetak besplatnih programa i aplikacija za iPhone ili Android koji će vam pomoći u učenju kineskog.
Memrise: učite jezike
Memrise je jedna od najpopularnijih jezičnih aplikacija diljem svijeta. Program jednako razvija i nadopunjuje 88 svjetskih jezika odjednom. Među njima ima i Kineza.
Lekcije kineskog pomoći će vam da naučite gramatiku, vokabular i izgovor. Cjelokupno učenje temelji se na mnemotehničkom pristupu. Korisnik se potiče na razumijevanje jezika kroz konceptualne slike.
Kartice AnkiApp
Anki se s japanskog prevodi kao "pamćenje". Aplikacija je usmjerena na pamćenje riječi, izraza, fraza pomoću razmaknutih ponavljanja. U ovom slučaju koriste se flash kartice.
Trening se temelji na SRS (Spaced Repetition) sustavu. To znači da se od vas traži da ocijenite svaku novu riječ prema težini: lako - znam - sjećam se - ne sjećam se. Učestalost pojavljivanja riječi ovisi o ocjeni koju date. Ako je teško, program će ponoviti karticu za nekoliko sati, ako je lako - za nekoliko dana.
Pinyin grafikon
Ova aplikacija će vam pomoći da naučite razumjeti kineski na sluh. Broj slogova u jeziku je ograničen - otprilike 400. U besplatnoj verziji dostupni su neki zvukovi koji će biti korisni početnicima. Ovdje također možete polagati testove. Ali morat ćete platiti za sav sadržaj.
kineski pisac
Aplikacija je više poput obrazovne igre, čija je bit imati vremena napisati hijeroglif dok pada odozgo prema dolje. Princip je donekle sličan Tetrisu. Pomaže trenirati redoslijed pisanja hijeroglifa, zapamtiti ih i zapisati što je brže i točnije moguće. Postoje popisi riječi koje možete izabrati. U tako nenametljivom i zanimljivom obliku korisnik uči vokabular i gramatiku. Metoda je učinkovita. Aplikacija ima besplatnu i verziju koja se plaća.
Pleco
Nemoguće je naučiti jezike bez rječnika. Pleco je kineski rječnik sa znakovima za crtanje. Program nudi crtanje hijeroglifa koji ne poznajete i dobivanje trenutnog prijevoda. Jedina mana je to što je prijevod dat na engleski. Ali ovo je izvrsna prilika za vježbanje dva jezika odjednom. Osnovni rječnik je besplatan, ali ćete morati platiti za specijalizirani rječnik.
FluentU
kineska vještina
Ova je aplikacija relevantna za one koji tek počinju učiti kineski. Ovdje možete slušati slušanje, vježbati čitanje, pisanje i govor. Postoji sustav ponavljanja, automatska procjena izgovora i ispravno pisanje hijeroglifa. Lekcije su predstavljene u obliku igara i testova. Program radi bez mrežne veze i sadrži više od 50 tehnika, 150 gramatičkih pravila, 1000 riječi i fraza, 200 rečeničnih struktura.
Hanping kineski rječnik Lite
Izvanmrežna aplikacija koja je kineski rječnik s podrškom za Pinyin. Možete dodati naučene riječi u svoje favorite i vratiti im se za ponavljanje. Također možete slušati riječi (izgovaraju ih izvorni govornici), što pomaže u učenju ne samo vokabulara, već i izgovora.
6000 riječi
Aplikacija će vam pomoći da naučite kineski na jednostavan način. Za to postoji 7 zabavnih igara s vokabularom: Rječnik, Pronađi sliku, Odaberi riječ, Slušaj i odaberi, Pronađi riječi, Slušaj i piši, Napiši riječi. Postoje tri razine težine: za početnike, srednje i napredne učenike kineskog. Odaberite svoju i pridružite se igri. Aplikacija ne zahtijeva internetsku vezu, tako da možete učiti kineski bilo kada i bilo gdje.
Kineski za početnike. Riječi teku
Jednostavan i brz način za učenje kineskog je instaliranje aplikacije “Running Words”. Program sadrži 40 audio tečajeva, kinesku zbirku izraza, 16 skupova riječi i popularnih fraza, program za vježbanje izgovora i rječnik naučenih riječi. Aplikacija je prikladna i za one koji tek počinju učiti kineski i za one koji su već prilično napredni u ovom pitanju. Učinkovitost programa testiralo je više od 100.000 korisnika.
Odaberite aplikaciju koja vam se sviđa, ili još bolje, preuzmite nekoliko odjednom, na taj način se možete produktivnije i učinkovitije uključiti u učenje kineskog jezika. Izvršavajte zadatke, slušajte ispravan govor, igrajte se, testirajte svoje znanje - sve će vam to pomoći da savladate novi jezik bez trošenja novca.
Danas ćemo razgovarati s vama o tome kako izgraditi proces nezavisna učiti kineski i odakle početi online studij Kineski jezik. Ako tražite tajne metode za učenje kineskog u jednom danu, ovo NIJE mjesto za vas. U članku vam govorim o svom osobnom iskustvu samostalnog učenja, koje mi pomaže da komuniciram na osnovnoj razini dok živim u Kini. Očito, ovaj članak neće biti napisan u jednom danu. Kako budem stjecao nova korisna znanja o samostalnom učenju kineskog jezika, dopunjavat ću postojeće odjeljke. Sretno u učenju lijepog i zanimljivog kineskog jezika!
Sadržaj članka "Online učenje kineskog":
Zašto učite kineski?
Kao i u svakom poslu, prije nego počnete, morate razumjeti Zašto radiš to?. Učenje stranog jezika može biti uzbudljivo, a može biti i nepodnošljivo mučenje. Odlučite zašto vam je kineski potreban i postavite konkretne ciljeve. Bez jasnog razumijevanja onoga što na kraju želite postići, proces učenja bilo kojeg jezika može se povući godinama. I zapamtite, učenje jezika je stanje uma. primiti zadovoljstvo od procesa, onda vas rezultati neće ostaviti čekati.
Poliglotski program s Dmitrijem Petrovim
Možda znate da kanal Kultura već duže vrijeme snima i objavljuje epizode programa Poliglot. Suština projekta je da osobe s nultim znanjem pojedinog stranog jezika “sjednu za svoje stolove” i u 16 sati steknu osnovno znanje jezika koji uče. U ljeto 2016. montiran je i predstavljen online tečaj kineskog jezika.
Prednosti i mane učenja kineskog online s Polyglotom:
- Dmitrij Petrov, kao osoba koja tečno govori nekoliko jezika i profesor s dugogodišnjim iskustvom, radi po dobro provjerenom programu.
- Nema vode. Proučavaju se samo korisne fraze i uobičajeni izrazi.
- Lekcije su podijeljene po temama, što pomaže u svladavanju gradiva.
- Program uključuje 8 drugih ljudi, stvarajući osjećaj grupnog učenja.
- Neke lekcije predaje gostujući izvorni govornik iz Kine. Postoji prilika da budete sigurni u točan izgovor.
- Besplatna obuka
- Hijeroglifi se praktički ne proučavaju. Postoji samo jedna lekcija.
- Većinu lekcija vodi sam Petrov. Budući da mu kineski nije izvorni, nema savršen izgovor. Morate provjeriti svoj izgovor metodama trećih strana.
Toplo preporučam Polyglot početi. Naravno, nakon 16 lekcija nećete naučiti tečno govoriti, a još manje razumjeti kineski. Ipak, nakon pola tečaja, uz pravilan pristup, moći ćete pisati kratke tekstove o sebi, hoćeš li se moći predstaviti?, reci nešto o svom obitelj, pitati za upute na željeno mjesto itd. U početku, u Kini, znanje koje sam ovdje stekla bilo mi je jako korisno.
Petrov govori o mnogim nijansama učenja kineskog jezika od nule, daje analogije i asocijacije. Glavno je da gradivo iznosi tako da ga mi, Rusi, lakše razumijemo. Uostalom, kineski i ruski jezik nemaju mnogo toga zajedničkog, zar ne?
Možete samostalno provjeriti metode online učenja kineskog od nule koristeći Petrovovu metodu. Evo prve lekcije iz njegove serije. Na kraju članka pronaći ćete arhivu sa svim materijalima tečaja.
Udžbenik za učenje kineskog od nule Assimil Chinese
Zbirka Assimil kineskih materijala za mene preporučuju stranci, trenutno žive u Kini i sami uče kineski. Jako mi se svidio priručnik, obuka je strukturirana logično, korak po korak. Bilješka, ovaj priručnik je na engleskom jeziku. Assimil kineski materijali uključuju:
- Assimil kineski s lakoćom Vol 1-2 (2005). Ovo su dvije knjige u kojima korak po korak shvaćate značenje i izgovor kineskih glasova i riječi, radite pisane vježbe i također učite dijaloge na kineskom.
- Assimil s lakoćom piše kineski. Ovaj priručnik opisuje način pisanja hijeroglifa.
- Audio. Izbor audio podcasta koji nadopunjuju Assimil Chinese With Ease Vol 1-2 (2005).
Suština metode samostalnog učenja kineskog uz pomoć Assimila
U ovom vodiču počinjemo s osnovama i korak po korak idemo dublje u učenje kineskog jezika. Ono što mi se sviđa kod ovog priručnika je to što učenje kineskog jezika ide u nekoliko smjerova odjednom. studiranje popularne riječi i fraze, izvođenje vježbe pisanja, audicija audio podcasti od izvornih govornika kineskog. Ako želite, možete istovremeno analizirati udžbenik o hijeroglifima, a zatim dodati pisanje navedenim vještinama. Svi audio podcasti duplicirani su u udžbenicima na engleskom i engleskom jeziku pinyin(sustav transliteracije za kineske znakove, istaknut na slici ispod).
Programeri Assimila naglašavaju da je optimalna metoda za samostalno učenje kineskog od nule učenje o tome 30 minuta svaki dan, s vremena na vrijeme vraćajući se na pređeno gradivo, ponavljajući ga. Također je preporučljivo preuzeti audio materijale na svoj player ili telefon te ih po mogućnosti preslušati i što češće ponavljati. Tako poboljšavate svoje vještine govora kineskog. Priručnik sadrži više 100 audio podcasta. Sve potrebne materijale možete preuzeti na
Korisne fraze na kineskom
Koliko god je to moguće, ispunit ću članak uobičajenim izrazima na kineskom koji bi vam mogli biti od koristi prilikom putovanja po Kini i samo kao referenca. Sve audio datoteke čita Kineskinja, tako da možete biti sigurni u točan izgovor. Međutim, vrijedi zapamtiti da Kina ima mnogo dijalekata i da iste fraze mogu zvučati drugačije u različitim regijama zemlje. Fraze i brojeve na kineskom možete preuzeti na. Kineski znakovi opisani su u
Korisne fraze za putovanje u Kinu
Zdravo. - 你 好 (nǐ hǎ o)
Kako si? - 你好吗？ (nǐ hǎ o ma？)
Doviđenja. - 再 见 (zài jiàn)
Kako se zoveš? - 您 贵 姓 (nín guì xìng)
Imaš.. - 有 没 有 (yǒ u méi yǒ u)
Volio bih.. - 我 要 (wǒ yào)
Koliko košta? - 多 少 钱 (duō shǎ o qián)
Preskupo je. - 太 贵 了 (tài guì le)
Velik. - 大 (dà)
Mali. - 小 (xiǎ o)
Danas. - 今天 (jīntiān)
Sutra. - 明天 (míngtiān)
Jučer. - 昨天 (zuótiān)
Ne treba mi to. - 不 要 (bú yào)
Slažem se ili istina. - 对 (duì)
Ne slažem se ili netočno. - 不 对 (bú duì)
Da. - 是 (shì)
Ne. - 不 是 (bú shì)
Hvala vam. - 谢 谢 (xiè xiè)
Moje zadovoljstvo. - 不 用 谢 (bú yòng xiè)
Gdje je.. - 在 哪 里 (zài nǎ li)
WC. - 厕 所 (cè suǒ)
Koliko vremena.. - 多 久 (duō jiǔ)
Ovdje. - 这 里 (zhè lǐ)
Tamo. - 那 里 (nali)
Ići ravno. - 前 (qian)
Skrenite lijevo. - 左 (zuǒ)
Skrenuti desno. - 右 (vas)
Stop. - 停 (ting)
ne razumijem - 我 听 不 懂 (wǒ tīng bù dǒ ng)
Brojke
30 (itd. prema značenju)
Dani u tjednu
Ponedjeljak. - 星期一 (xīngqī yī)
Utorak. - 星期二 (xīngqī èr)
Srijeda. - 星期三 (xīngqī sān)
Četvrtak. - 星期四 (xīngqī sì)
Petak. - 星期五 (xīngqī wǔ)
Subota. - 星期六 (xīngqī liù)
Uskrsnuće. - 星期天 (xīngqī tiān)
Kako se kaže volim te na kineskom?
Ljudi često pitaju kako reći volim te na kineskom. Jako jednostavno. Da biste rekli volim te na kineskom, samo recite sljedeće:
Volim te. - 我爱你 (wǒ ài nǐ)
znakovi kineskog jezika. Materijali za početak
Pokazalo se da je učenje znakova puno teže i prilično dosadno od učenja govornog kineskog. Svaki dan pokušavam proučiti 1-2 znaka kako bih barem na osnovnoj razini razumio kinesko pismo. Što se mene tiče, govor je puno važniji, ali znati što piše na natpisima i znati napismeno objasniti što želite također nije suvišno znanje. Osim toga, hijeroglifi su izvrsna vježba za mozak. Dakle, kako su mi savjetovali da učim kineski preko hijeroglifa i koje materijale koristim za proučavanje hijeroglifa?
Vjerojatno je logično započeti proučavanje hijeroglifa s ovom tablicom. Ispred tebe 214 najpopularnijih hijeroglifski ključevi. Proučavajući ih, čak i uz potpuni nedostatak znanja o hijeroglifima, bit će moguće općenito razumjeti značenje onoga što je napisano na kineskom. Ne koriste se svi hijeroglifski ključevi zasebno, pa je bolje usredotočiti se na pravopis i značenje. Nije potrebno znati kako se čitaju. Tipke se mogu pamtiti tijekom učenja govornog kineskog.
Važno je odmah zapamtiti redoslijed kojim su napisani hijeroglifski ključevi. Pišu se s lijeva na desno, odozgo prema dolje. Nakon toga, kada proučavate kineske znakove, bit će vam puno lakše. Alternativni načini pisanja ponekad se mogu vidjeti desno od glavnih ključnih slika. Ovo također vrijedi zapamtiti. Ovako izgleda tablica hijeroglifskih ključeva, a možete je preuzeti na linku:
znakovi kineskog jezika. Assimil lekcija
Učenje hijeroglifa od Assimila Writing Chinese With Ease uključuje učenje 800 najčešćih elementi kineskih znakova. Korak po korak, proučavat ćete elemente i staviti u svoju glavu značenje određenih hijeroglifa. Ova knjiga se preporučuje nakon što završite prva dva. Po mom mišljenju, ako imate iskustva u samostalnom učenju stranog jezika, možete u isto vrijeme proučavati materijale. Ovisi o vašim sposobnostima, raspoloženju i vremenu. Udžbenik objašnjava osnovna pravila za strukturu hijeroglifa, održavajući ravnotežu veličine i ostalih komponenti.
Ostali materijali za samostalno učenje kineskog
U nastavku ću vam reći o materijalima o samostalnom učenju kineskog od nule, koje su ljudi preporučili, ali koje ja osobno još nisam koristio. nisam ga koristio. U ovoj fazi imam dovoljno materijala za samostalno online učenje kineskog jezika od nule, ostalo još nisam stigao. Vjerojatno je da neki od njih mogu biti vrlo korisni.
Speshnevljev fonetski tečaj i Udžbenik govornog kineskog govora 301
Jedna od prednosti je što oba udžbenika na ruskom. Ali kako učiti kineski koristeći Speshnevov tečaj za mene je misterij. Suhoparna prezentacija, dva audio podcasta od po sat i pol vremena, gdje jasno da neki neizvorni govornik izvlači zvukove... općenito, nisam se dojmio.
- Praktična kineska gramatika za strance 《外国人实用汉语语法》 Beijing Language and Cultural University Press
- Gramatika ispita HSK 《 HSK应试语法》 The Peking University Press
- Put do uspjeha 《成功之路》 Beijing Language and Cultural University Press
Aplikacije za samostalno online učenje kineskog jezika
Još nisam stigao do aplikacija. Jedan momak s Novog Zelanda, koji trenutno živi u Chengduu, preporučio je aplikaciju Pleco. Sudeći prema opisu, aplikacija može biti korisna za uprizorenje govora i razvijanje uobičajenih izraza. Tu su i funkcije za samostalno pisanje pojedinog hijeroglifa, nakon čega aplikacija prikazuje značenje hijeroglifa. To je korisna stvar.
Web stranica busuu.com Mnogo puta sam ga preporučio svojim prijateljima za online učenje određenog jezika. Trenutno, u arsenalu programera stranice busuu.com Proučava 12 jezika. Sam proces učenja nije bez nedostataka, ali postoje očite prednosti. Jedan od glavnih je veliki doseg ciljne publike i mogućnost primanja ispravaka pisanih vježbi izravno od Kineza, kao i besplatnog komuniciranja s njima putem videa.
Link za preuzimanje materijala za samostalno učenje kineskog jezika
To je sve za danas. Nadam se da ste pronašli nešto korisno za sebe i da će vam pomoći da sami počnete učiti kineski.
Popis datoteka za preuzimanje:
- Sve epizode video tečaja "Poliglot" s Dmitrijem Petrovom
- Assimil kineski priručnik i audio podcasti za njega
- Tablica hijeroglifskih ključeva
- Brojevi i uobičajeni izrazi na kineskom
Kako se uči kineski i kakve si uspjehe postigao?? Recite nam u komentarima!!!
- O znamenitostima Guangzhoua postoji
3.5 (10 je glasalo. Glasajte i vi!!!)
Iako je kineski jezik prilično težak, mnogi ga ljudi teže naučiti. Razlozi za to mogu biti vrlo različiti: od interesa za bogatu i zanimljivu kulturu, do prilike za obrazovanje i zaposlenje. Bez obzira koji je vaš cilj učenja kineskog, naša kolekcija izvora za učenje jezika pomoći će vam.
Kategorije:
Prati nas:
Postavite pitanje o studiju u inozemstvu
Poruka je uspješno poslana
Kineska civilizacija je prepoznata kao jedna od najstarijih na svijetu. Znanstvenici kažu da je star više od pet tisuća godina. Prema statistikama, u modernom svijetu svaka peta osoba na zemlji govori kineski, međutim, ovaj jezik je prilično teško naučiti.
Ciljevi svladavanja kineskog jezika mogu biti različiti: neki ljudi ga uče iz zabave ili komunikacije s prijateljima, drugima će možda trebati u poslovanju i proširenju poslovnih kontakata, a treći se planiraju preseliti živjeti u Nebesko Carstvo.
- stranica nudi praktični tečaj kineskog za početnike, koji se sastoji od 18 lekcija. Svatko će moći pohađati tečaj hijeroglifa, naučiti osnovna pravila kaligrafije i pronaći rječnik s najpopularnijim izrazima u komunikaciji s Kinezima. Tu su i dijalozi, ključni likovi i zvuk. Ne postoji samo kineski.
Svestrana stranica o kineskom jeziku koja stalno ažurira svoj sadržaj. Posjetitelji će ovdje moći pronaći informacije o učenju jezika, teorijske informacije, online lekcije, gramatiku, korisne materijale, postove na blogu o Kini i još mnogo toga.
Resurs koji nudi lekcije kineske gramatike za različite razine u pristupačnom obliku. Pravila na engleskom.
Internetski resurs na kojem možete pronaći puno korisnih informacija o učenju jezika: postoji odjeljak o hijeroglifima, gramatici i vježbama. Tu su i neke lekcije, dijalozi, goruća tema unosa kineskih znakova s tipkovnice i tako dalje.
Aktivno rastuća VKontakte zajednica stvorena za one koji žele učiti kineski. Korisne audio i video lekcije, upute za preuzimanje i još mnogo toga.
Na web mjestu možete pronaći video lekcije u obliku zabavnog i obrazovnog programa. Možete sa zanimanjem pratiti razvoj priče i ujedno učiti jezik.
Nekoliko korisnih video lekcija o fonetskoj abecedi kineskog jezika.
Pomaže u kineskoj fonetici. Ovdje možete preuzeti posebnu tablicu s izgovorom svih glasova. Opis na engleskom.
- stranica na kojoj možete slušati pravilan izgovor riječi. Svaku riječ izgovara izvorni govornik različitog spola. Ne postoje samo kineski, već i mnogi drugi jezici.
Veliki rusko-kineski rječnik. Ovdje ćete pronaći nove riječi, fraze, frazeološke jedinice i primjere sastavljanja rečenica.
Kad su osnove usvojene, vrijeme je za izravnavanje kutova, odnosno brušenje znanja jezika. Komunikacija s izvornim govornicima pomoći će u tome.
Trainchinese
U Trainchinese rječniku ne samo da možete pronaći prijevode, već i koristiti gotove popise riječi po temama, izraditi vlastite popise i učiti vokabular pomoću flash kartica. Postoji i animacija pisanja hijeroglifa: radi boljeg pamćenja fonetike, svaki hijeroglif istog tona ima svoju boju. Rječnik ima vlastiti sustav pretraživanja, koji daje prednost onim riječima koje će biti uistinu korisne. Moguće je unijeti ne samo riječi, već i fraze i popularne izraze. Rječnik je prikladan i za početnike i za napredne učenike. Još jedna značajka je sustav optičkog prepoznavanja, koji pomaže početnicima da se nose s prevođenjem jelovnika, znakova ili čak knjiga.
Pleco
Kineski rječnik s "crtanjem" hijeroglifa. Za one koji ne znaju čitati ovaj ili onaj hijeroglif, možete ga ponovno nacrtati u aplikaciji i dobiti odgovor. Prikladno za početnike.
Pozdrav HSK
Zgodna aplikacija za pripremu za ispit znanja kineskog jezika (HSK). Aplikacija nudi različite interaktivne zadatke i testove koji su izgledom slični zadacima pravog HSK ispita. Prijavu s brojem za koji se pripremate možete preuzeti za HSK razinu. Aplikacija se sastoji od tri velika dijela: slušanje; ispravljanje pogrešaka i davanje prijedloga; razumijevanje tekstova.
Pozdrav Kinezima
Besplatna verzija aplikacije nudi gramatiku, fonetiku, vokabular i slušanje na više od 30 tema. Među njima: vrijeme, brojevi, hrana, prijevoz, kupovina, bolest, vrijeme i godišnja doba, životinje, stvarnost svakodnevnog života. Aplikacija vam omogućuje vježbanje izgovora: od vas će se tražiti da izgovorite riječi, fraze i rečenice, a računalo će provjeriti ispravnost i ukazati na pogreške. Razina vokabulara i gramatike odgovara otprilike HSK 1.2.
HSK 1-5, YCT 1-4
Prikladna aplikacija tvrtke Around Pixels za pripremu za glavne međunarodne ispite kineskog jezika. Postoje besplatne i plaćene verzije, napredne ili osnovne verzije. U ovoj aplikaciji, vokabular, fonetika i hijeroglifi odabrani su posebno za svaku razinu. Kroz razne igre i zanimljive zadatke uvježbavaju se izrazi i riječi. Prikladno za sve razine učenja kineskog jezika.
Materijal su pripremile učiteljice kineskog jezika škole br. 1354 Anastasia Kondratyeva, Svetlana Berezina, Yana Konovalova, Natalya Bochilo.
