Mihail Ivanovics Glinka. Romantikus „Emlékszem egy csodálatos pillanatra”
A Puskin szavaira írt románcok fontos helyet foglalnak el Mihail Ivanovics Glinka énekszövegében. Közülük az „Emlékszem egy csodálatos pillanatra” az orosz vokálszöveg gyöngyszeme, amelyben a költő és a zeneszerző zsenialitása összeolvadt. A románc háromrészes formája megfelel a vers tartalmának, amely hármat tükröz fontos pontokat a hős lelki élete: az első találkozás, a kedvesétől való elválás keserűsége és az új randevú öröme. A romantika dallama simaságával és szelíd kecsességével mélyen lenyűgöző.
A romantika Glinka munkásságának kiforrott időszakához tartozik, ezért olyan tökéletes a zeneszerző hozzáértése. Puskin és Glinka előtt soha senki nem emelte ekkora magasságba az emberi érzés szépségét.
Puskin a száműzetésből visszatért Szentpétervárra. Mintha egyből levegő lélegzett volna friss levegő. Glinka már ismerte a „cigányt”, az „Jeugene Onegin” fejezeteket, az „Üzenet a dekabristáknak” című fejezeteit, amelyek a listákon keringtek. A Jusupov-kertben találkoztak. Puskin nem volt egyedül.
Engedje meg, Anna Petrovna, hogy bemutassam a jó Glinkát – fordult hölgyéhez. - Michel megosztotta ugyanazt a menedéket a Noble panzióban az én Lyovushkámmal.
A hölgy barátságosan bólintott. Anna Kernnek hívták. Később híressé vált Puskinról és kíséretéről szóló felbecsülhetetlen értékű emlékeiről. Glinkát ő sem felejti el:
"Egy kis termetű, szép megjelenésű fiatalember, kifejező tekintetű, nagyon kedves, gyönyörű sötétbarna szemekkel...
Glinka kifejező, tiszteletteljes modorában meghajolt, és leült a zongorához. El tudod képzelni, de nehéz leírni a meglepetésemet és az örömömet! Soha nem hallottam még hasonlót. Soha nem láttam még ilyen lágyságot és simaságot, ilyen lelket a hangokban, a billentyűk ilyen teljes hiányát!
Glinka billentyűi kis keze érintésétől énekeltek, és az általuk kiadott hangok folyamatosan áradtak egymás után, mintha rokonszenv kötné össze őket. Olyan ügyesen elsajátította a hangszert, hogy mindent finoman ki tudott fejezni, amit akart, és meglepő olyan emberrel találkozni, aki nem értené, mit énekelnek a billentyűk Glinka ügyes ujjai alatt.
Az improvizáció hangjaiban hallani lehetett egy népi dallamot, és csak a Glinkára jellemző gyengédséget, és játékos vidámságot, meg elgondolkodtató érzést, mi pedig mozdulni félve hallgattuk, és a végén sokáig egyben maradtunk. csodálatos feledés..."
Évek teltek el...
Glinka háza olyan volt, mint egy klub, ahol mindig zenéltek, verseket mondtak és koccintottak. Karl Bryullov és Ivan Aivazovsky művészek jöttek ide. Ide bárki jöhetett, egyedül vagy csoporttal, a nap bármely szakában. Mihail Ivanovics pedig, belefáradva ebbe a zajos életbe, húgához, Masához költözött. Egy kormányzati lakásban élt a Szmolnij Intézetben, amelynek háztartását a férje irányította.
Egy napon az egyik intézeti tanár bejött a lakásba. Az arca ismerősnek tűnt Glinkának. Ez Jekaterina Kern volt, Anna Petrovna Kern lánya, aki iránt Puskin nem volt közömbös.
Ezen a találkozón Mihail Ivanovics a sors jelét érezte. Ekaterina Ermolaevna nem volt szépség. De természetes szelídsége, félénksége, kedves és szomorú mosolya meghódította a zeneszerzőt.
Gyakran látták egymást, és már hiányoztak egymásnak, ha az elválás egy napnál tovább tartott.
Glinka írta a „Waltz-Fantasy”-t, és Jekaterina Ermolaevnának ajánlotta. Valamint a Kolcov versei alapján készült „Ha találkozunk” románcok, valamint a Puskin-versek alapján készült „Emlékszem egy csodálatos pillanatra” című románcok Anna Kern költőnek.
És a szív eksztázisban dobog,
És érte újra felkeltek
És istenség és ihlet,
És az élet, és a könnyek és a szerelem.
Az orosz romantika még soha nem ismert ilyen ihletett ihletet, ilyen sugárzó himnuszt az életről és a boldogságról.
Egy napon Anna Petrovna Kern megkereste a zeneszerzőt:
Mihail Ivanovics, őszinte leszek önnel. Mélyen megérintett a Kátyával való gyengéd barátságod. Nem is álmodhattam volna jobb párosításról a lányomnak. Ön azonban házas.
Anna Petrovna, szándékomban áll...
Ne folytasd – sóhajtott Kern. - A válási folyamat évekig elhúzódik. A lányomat pedig minél előbb el kell vinnem Szentpétervárról.
Hogyan kell elvinni? Ahol?!
Ukrajnába. Katya beteg.
A Kernnel való szakítás sokáig begyógyulatlan seb maradt Glinka lelkében. A lány közelségében megtalálta a legfontosabb dolgot, ami ebben a nehéz időszakban vonzotta: a lelki kommunikációt. „Számomra a hozzá való ragaszkodás a szív szükséglete, és mivel a szív elégedett, nincs mitől félni a szenvedélyektől...”
Ezt követően E. Kern, miután feleségül vette M. O. Shokalsky ügyvédet, gondosan megsemmisített minden Glinkával folytatott levelezést. De sokat mesélt fiának, a híres tudós és földrajztudósnak, Yunak, M. Shokalskynak.
Glinka kapcsolata a Kern családdal a jövőben sem szakadt meg. A zeneszerző Anna Petrovnához írt, franciául írt, szociális udvariassági hangvételű levelei tanúskodnak egykori barátai iránti gondoskodó hozzáállásáról és arról, hogy nehéz életkörülmények között segíteni akart nekik. De a régi érzés örökre elmúlt. És csak Glinka dalszövegeinek gyönyörű oldalai közvetítik számunkra ennek a szerelemnek a történetét.
Zene hangjai
Ha azt kérdeznéd, mit szeretek jobban – a zenét vagy a költészetet, akkor nehéz lenne válaszolnom. A jó költészet ugyanolyan örömet okoz, mint a jó zene. Nagyon szeretek hangosan verset olvasni, még magamnak is.
Leveszek a polcról egy Puskin-verskötetet, és megtalálom az egyik legszebb és talán leghíresebb Puskin-verset:
Emlékszem egy csodálatos pillanatra:
megjelentél előttem...
A dallam még lenyűgözőbbé és szebbé tette Puskin képét:
Mint egy röpke látomás
Mint egy tiszta szépségű zseni.
Hallgasd meg a dallamot, énekeld el magadban, és érezni fogod benne ezt a „röpke” látomást, dallamában a tiszta szépséget, a lágy, könnyed szomorúságot.
Évek teltek el. A vihar lázadó széllökés
Eloszlatott régi álmok...
És a zene is lázadóvá, nyugtalanná válik, gyengédsége, gyengédsége eltűnik. De aztán, mint egy mély sóhaj után, megnyugszik:
Most már csak fáradt beletörődés és szomorúság van benne.
A vadonban, a börtön sötétjében
A napjaim csendesen teltek...
Valamilyen belső akadályt leküzdve próbál emelkedni a dallam. Szinte kétségbeesés...
Istenség nélkül, ihlet nélkül,
Nincs könny, nincs élet, nincs szerelem.
Felemelkedett és ismét tehetetlenül süllyedt. De emlékszel, mi történik ezután Puskinnal?
A lélek felébredt:
És akkor újra megjelentél
Mint egy röpke látomás
Mint egy tiszta szépségű zseni.
És a zene is felébred. Visszanyerte korábbi ihletett erejét. Megint könnyednek, gyengédnek, szinte lelkesnek hangzik.
És a szív eksztázisban dobog,
És érte újra felkeltek
És istenség és ihlet,
És az élet, és a könnyek és a szerelem.
A szenvedélyes impulzus visszafojtása, a kíséret utolsó megnyugtató ütemei... A zene véget ér.
Igen, nagyon nehéz, szinte lehetetlen elképzelni most ezeket a Puskin-verseket Glinka zenéje nélkül. Úgy tűnik, hogy a zenét és a szavakat egyszerre, sőt ugyanaz a személy hozta létre - annyira elválaszthatatlanul kapcsolódnak egymáshoz, hogy annyira egymásnak teremtették őket. Eközben a szavakat és a zenét különböző időpontokban, más-más emberek írták, sőt, két különböző nőnek szentelték.
A verset Anna Petrovna Kernnek, a zenét pedig sok évvel később felnőtt lányának, Katalinnak ajánljuk. Két ragyogó művész tökéletes alkotását gyakran „az orosz romantika gyöngyszemének” nevezik.
Kérdések és feladatok:
- Hallgassa meg M. Glinka románcát. Milyen érzéseket vált ki? Mi vonz ebben a zeneműben?
- Hogyan közvetítette M. Glinka az érzések és élmények változását a románcban? .
Ezen a napon - 1825. július 19-én - Anna Petrovna Kern Trigorszkojeból való távozásának napján Puskin átadta neki a „K*” verset, amely a magas költészet példája, Puskin lírájának remeke. Mindenki ismeri, aki értékeli az orosz költészetet. Ám az irodalomtörténetben kevés olyan mű van, amely annyi kérdést vetne fel kutatókban, költőkben, olvasókban. Ki volt az igazi nő, aki inspirálta a költőt? Mi kötötte össze őket? Miért ő lett ennek a költői üzenetnek a címzettje?
Puskin és Anna Kern kapcsolatának története nagyon zavaros és ellentmondásos. Annak ellenére, hogy kapcsolatukból született a költő egyik leghíresebb verse, ez a regény aligha nevezhető mindkettőjük számára végzetesnek.
A 20 éves költő a 19 éves Anna Kernnel, az 52 éves E. Kern tábornok feleségével 1819-ben találkozott először Szentpéterváron, a Szentpétervári Akadémia elnökének házában. Művészetek, Alekszej Olenin. A vacsoránál ülve, nem messze tőle, megpróbálta magára vonni a figyelmét. Amikor Kern beszállt a hintóba, Puskin kiment a verandára, és sokáig nézte.
Második találkozásukra csak hat hosszú évvel később került sor. 1825 júniusában, miközben Mihajlovszkij száműzetésében tartózkodott, Puskin gyakran meglátogatta rokonait Trigorszkoje faluban, ahol ismét találkozott Anna Kernnel. Emlékirataiban ezt írta: „Ültünk a vacsoránál és nevettünk... hirtelen Puskin bejött egy nagy vastag bottal a kezében. A nagynéném, aki mellett ültem, bemutatta nekem. Nagyon mélyen meghajolt, de nem szólt egy szót sem: mozdulatán látszott a félénkség. Nem találtam neki mondanivalót, és eltartott egy ideig, amíg megismerkedtünk és elkezdtünk beszélgetni.
Kern körülbelül egy hónapig tartózkodott Trigorszkojeban, és szinte naponta találkozott Puskinnal. A Kernnel való váratlan találkozás 6 év szünet után kitörölhetetlen benyomást tett rá. A költő lelkében „ébredés jött” – felébredés a „pusztában, a bebörtönzés sötétjében” – a sokévi száműzetésben átélt összes nehéz tapasztalatból. A szerelmes költő azonban nyilvánvalóan nem találta meg a megfelelő hangot, és Kern Anna kölcsönös érdeklődése ellenére sem történt döntő magyarázat közöttük.
Anna elutazása előtti reggelen Puskin ajándékot adott neki – Jevgenyij Onegin első fejezetét, amely éppen most jelent meg. A vágatlan lapok között egy papírlap hevert egy éjszaka írt verssel...
Emlékszem egy csodálatos pillanatra:
Megjelentél előttem,
Mint egy röpke látomás
Mint egy tiszta szépségű zseni.
A reménytelen szomorúság bágyadtságában
A zajos nyüzsgés gondjaiban,
És aranyos vonásokról álmodoztam.
Évek teltek el. A vihar lázadó széllökés
Eloszlatott régi álmok
Mennyei vonásaid.
A vadonban, a börtön sötétjében
A napjaim csendesen teltek
Istenség nélkül, ihlet nélkül,
Nincs könny, nincs élet, nincs szerelem.
A lélek felébredt:
Aztán újra megjelentél,
Mint egy röpke látomás
Mint egy tiszta szépségű zseni.
És a szív eksztázisban dobog,
És érte újra felkeltek
És istenség és ihlet,
És az élet, és a könnyek és a szerelem.
Kern Anna emlékirataiból tudjuk, hogyan könyörgött ezekkel a versekkel a költőtől egy papírlapot. Amikor az asszony a dobozába akarta rejteni, a költő hirtelen eszeveszetten kikapta a kezéből, és sokáig nem akarta visszaadni. – könyörgött Kern erőszakosan. „Nem tudom, mi villant át akkor a fején” – írta visszaemlékezésében. Minden jel szerint hálásnak kell lennünk Anna Petrovnának, amiért megőrizte ezt a remekművet az orosz irodalom számára.
15 évvel később Mihail Ivanovics Glinka zeneszerző románcot írt e szavak alapján, és annak a nőnek ajánlotta, akibe szerelmes volt - Anna Kern lányának, Catherine-nek.
Puskin számára Anna Kern valóban „röpke látomás” volt. A vadonban, nagynénje pszkov birtokán a gyönyörű Kern nemcsak Puskint, hanem szomszédos földbirtokosait is rabul ejtette. Sok levelének egyikében a költő ezt írta neki: „A könnyelműség mindig kegyetlen... Búcsú, istenem, dühöngök, és lábaid elé borulok.” Két évvel később Anna Kern már nem keltett semmilyen érzelmet Puskinban. A „tiszta szépség zsenije” eltűnt, és megjelent a „babiloni parázna” - így hívta Puskin egy barátjának írt levelében.
Nem elemezzük, hogy Puskin Kern iránti szerelme miért csak „csodálatos pillanat” volt, amelyet prófétai módon költészetben hirdetett meg. Hogy maga Anna Petrovna volt-e a hibás ebben, a költő vagy valamilyen külső körülmény volt a hibás - a kérdés speciális kutatások során nyitott marad.
Emlékszem egy csodálatos pillanatra: megjelentél előttem. Mint egy röpke látomás. Mint egy tiszta szépségű zseni. A reménytelen szomorúság nyavalyájában, A zajos nyüzsgés gondjaiban. Sokáig egy szelíd hang szólalt meg bennem, és édes arcvonásokról álmodoztam. Évek teltek el. A lázadó viharroham szétszórta hajdani álmaimat, S elfelejtettem gyöngéd hangodat, égi vonásaidat. A vadonban, a bezártság sötétjében csendesen teltek napjaim, istenség, ihlet, könnyek, élet, szeretet nélkül. Felébredt a lélek: S most újra megjelentél, Mint múló látomás, Mint tiszta szépségű zseni. És a szív eksztázisban dobog, És neki az istenség, és az ihlet, És újra feltámadt az élet, és a könnyek és a szerelem.
Ha megkérdezi, melyik romantika az egyik leghíresebb, szinte egyöntetű válasz lesz: „Emlékszem egy csodálatos pillanatra”, Mikhail Glinka Alekszandr Puskin verseire. Ennek a románcnak a története 1819-ben kezdődött, amikor az egyik estén Alekszej Nyikolajevics Olenin, a Művészeti Akadémia elnökének és a közkönyvtár igazgatójának házában Puskin (akkor még húsz éves sem volt) meglátta. Olenin tizenkilenc éves unokahúga, Anna Kern. Kárádákat játszottunk. Anna Kern kapta Kleopátra szerepét. Kezében virágkosarat tartott. Puskin bátyjával, Alekszandr Poltoratszkijjal Annához lépett, gyorsan megnézte a fiatal szépséget, a virágokat, és Poltoratszkijra mutatva vigyorogva kérdezte franciául: „És az áskány szerepe természetesen erre való. úriember?" „Puskin sokat hallott Anna gyengéd kapcsolatáról a bátyjával.
„Pimasznak találtam. Anna Petrovna sok évvel később visszaemlékezett, nem válaszolt semmit, és elment... „Miért „merész”? Emlékezzünk arra, hogy a legenda szerint az egyiptomi királynő, Kleopátra meghalt, egy mérges kígyó harapta meg a mellkasát. Egy ilyen viccet, mint látjuk, szemtelennek tartották Puskin és Anna Kern fiatalkorában. Anna Petrovna Kern A. S. Puskin rajza. De térjünk vissza Olenin házához. A vacsoránál Puskin könyörtelenül figyelte Annát, és nem sajnálta a dicséretet szépségéért. Ezután játékos beszélgetés kezdődött a költő és Poltoratsky között. Anna élete végéig így emlékezett rá: „... beszélgetés arról, hogy ki a bűnös és ki nem, ki kerül a pokolba és ki jut a mennybe. Puskin azt mondta a bátyjának: „Mindenesetre sok csinos ember lesz a pokolban, ahol játszhatsz. Kérdezd meg Madame Kernt: szeretne a pokolba kerülni? „Nagyon komolyan és kissé szárazon válaszoltam, hogy nem akarok a pokolba kerülni... Amikor elindultam, és a bátyám beszállt velem a hintóba, Puskin a verandán állt, és követett a szemével...”
Talán azért is volt olyan szokatlan az a benyomás, amit a fiatal szépség a költőre keltett, mert Puskin hallott „Madame Kern” boldogtalan házasságáról? A luxus gazdagságában nőttem fel anyai nagyapám házában, Oryol kormányzója, majd Ivan Petrovics Wulf szenátor, akit a családja szeretett és gondozott, Anna gyermekkorától kezdve egyetlen ember előtt volt ámulatba ejtő, egyetlen ember előtt nem tudott engedelmeskedni, apja, Pjotr Markovics Poltoratszkij. Ő volt a fő bűnös a házasságában. Amikor a szüleivel élt Lubnyban, Anna felkeltette Ermolay Fedorovich Kern hadosztálytábornok figyelmét. Tizenhét éves volt. A tábornok ötvenkét éves volt. Régi harcosként mindenekelőtt tisztelte a katonai játékokat, a felvonulásokat, a manővereket, imádta a fruntot, és mindennél jobban szerette a katonai karriert és a rangokat. És ő... Gyerekkora óta még csak nem is játszott babákkal, nem sokat olvasott, és az olvasottak romantikus hősnőjének képzelte magát. Elméje fejlődött, szépsége kivirágzott, megfigyelő ereje kiélesedett, ítéleteit függetlenség és egyáltalán nem lányos eredetiség jellemezte. Nehéz elképzelni ennél nagyobb kontrasztot: egy tábornok, aki „hülyeségnek” tartotta a könyveket, és egy lelkes fiatal lány, aki az egész könyvvilágát elolvasta. Miféle szerelem lehet a részéről?
Sokan udvaroltak neki. A szülők mindenkinél jobban kedvelték Ermolai Fedorovich Kernt. Anna maga hogyan reagált erre? – A tábornok jóindulatából rosszul lettem, alig tudtam rákényszeríteni magam, hogy beszéljek vele és udvarias legyek, a szüleim pedig folyamatosan énekelték a dicséretét... Tudtam, hogy a sorsomat a szüleim határozzák meg, és nem láttam annak lehetőségét, hogy megváltoztatták döntésüket... "A követnél Anna tábornok megkérdezte: "Szeretni fogom őt, ha a felesége leszek?" "Igent mondott!" "" Letelepítették a házunkban, és arra kényszerítettek, hogy gyakrabban legyek vele. De nem tudtam leküzdeni az iránta érzett undoromat, és nem tudtam, hogyan rejtsem el. Gyakran csalódottságát fejezte ki emiatt, és egyszer ezt írta az előtte heverő papírra: Két teknős galamb megmutatja hideg hamvaimat... Elolvastam, és azt mondtam: „Régi dal!” – Megmutatom, hogy nem lesz öreg – kiáltotta, és folytatni akart valamit; de megszöktem... 1817. január 8-án férjhez mentem Kernhez a székesegyházban. Mindenki csodálta, sokan irigyelték..."
1818-ban Kernéknek született egy lánya, Katya, Jekaterina Ermolaevna. Újra megjelenik történetünkben. 1819-ben pedig Puskin és Anna Kern első találkozása az Oleninoknál történt. És ő, elfelejtette Puskint? Nem, az évek során lelkes rajongója lett a verseinek. Erről barátja, Arkagyij Rodzianko jelentette Puskinnak, akinek birtoka Anna Petrovna rokonainak lubniji birtokának szomszédságában volt. Ebben a levélben a költő Anna Petrovna jegyzeteit is találta. „Rodziankához” gúnyos verssel válaszolt. Mintha tényleg elfelejtette volna mind a „gyengéd hangot”, mind a „mennyei vonásokat”... Közben elkerülhetetlenné vált a szakítása Kern tábornokkal. 1825 júniusában Anna Petrovna Trigorszkojeba utazott, hogy meglátogassa nagynénjét, Praszkovja Alekszandrovna Oszipovát. Puskin a közelben élt Mihajlovszkojeban.
Óránként várt rá. Aztán így emlékezett vissza: „A vacsoránál ültünk... Amikor hirtelen bejött Puskin... A néni, aki mellett ültem, bemutatta, nagyon mélyen meghajolt, de egy szót sem szólt: a félénkség látható a mozdulataiban. Nem is találtam neki mondanivalót, és nem telt el sok idő, míg megismerkedtünk és beszélgetni kezdtünk. És nehéz volt hirtelen közel kerülni hozzá; nagyon egyenetlen volt a modorában: hol zajosan vidám, hol szomorú, hol félénk, hol szemtelen, hol végtelenül barátságos, hol fájdalmasan unalmas, és nem lehetett sejteni, milyen hangulatban lesz egy perc múlva... Mikor úgy dönt, hogy kedves lesz, akkor semmi sem hasonlítható beszédének ragyogásához, élességéhez és elbűvölőjéhez... Egy napon... megjelent Trigorszkoje nagy fekete könyvével, amelynek margójára lábak és fejek voltak rajzolva, és azt mondta, hogy ő hozta nekem. Hamarosan körülötte ültünk, és felolvasta nekünk a cigányait. Először hallottuk ezt a csodálatos verset, és soha nem fogom elfelejteni azt az örömöt, amely megragadta a lelkemet... Elragadtattam mind ennek a csodálatos versnek a csordogáló verseitől, mind az olvasmányától, amelyben annyi muzikalitás volt. ...a hangja dallamos, dallamos és – ahogy Ovidiusról mondta a cigányaiban – „és olyan volt, mint a vizek zaja”. Néhány nappal a felolvasás után a nagynéném azt javasolta, hogy vacsora után sétáljunk el Mihajlovszkojeba...”
Anna Petrovna emlékirataiban leírta ezt a holdfényes júniusi éjszakát Mihajlovszkojeban. Ez a prózai, nagyon nőies leírás, úgy tűnik, Puskin lírai remekművének teljes háttértörténetét tartalmazza. Íme egy részlet Anna Petrovna emlékirataiból: „Érkezés Mihajlovszkojeba. nem mentünk be a házba, hanem egyenesen bementünk a régi, elhanyagolt kertbe, „a nyargaló driádok menedékébe”, ahol vén fák hosszú sikátorai voltak, amelyek ágai összefonódva kanyarogtak az ösvényeken, amitől megbotlottam és társ remeg... A másik napon Rigába kellett indulnom Anna Nikolaevna Wulf húgommal. Reggel jött, és búcsúzóul elhozta nekem az Onegin 2. fejezetének másolatát, vágatlan papírlapokon, a másolatok között találtam egy négyszeres papírlapot verseivel: Emlékszem egy csodálatos pillanatra. ..”
Amikor a költői ajándékot a dobozba akartam rejteni, hosszan nézett rám, aztán eszeveszetten elkapta, és nem akarta visszaadni; Erőszakkal ismét könyörögtem nekik: nem tudom, mi villant át akkor a fejében. Majd beszámoltam ezekről a versekről Delvig bárónak, aki elhelyezte őket az Északi virágaiban...” A puskinisták tisztázták: valószínűleg Puskin odaadta Kernnek az Onegin első fejezetét, a második fejezet még nem jelent meg. De egyébként Anna Kern emlékeit igaznak és őszintének tartják. A versek valójában az „Északi virágok” almanachban jelentek meg 1827-ben. Igen, Puskin szenvedélyesen, féltékenyen és hálásan beleszeretett Anna Kernbe. Év végéig leveleket küld neki, szeretettel emlékezik vissza a korábbi találkozásokra, újakat remél, felhívja Trigorszkojeba, Mihajlovszkojeba és vár, vár... Miután szakított férjével, Anna Petrovna visszatért innen. Rigától Szentpétervárig, még Puskin szüleinél is élt egy ideig. Nagyon összebarátkozott Olgával. Alekszandr Szergejevics öccse, Levushka beleszeretett, és verseket is írt neki. A költő apja megkedvelte, és ő adott neki parfümöt. De magamat nagy költő már elvesztette érdeklődését iránta.
Anna Kern 1826-ban találkozott Mihail Ivanovics Glinkával. De mikor és hogyan találta meg Glinka Puskin versét? Természetesen olvashatta volna az „Emlékszem egy csodálatos pillanatra” című részt az Északi virágokban. De vajon Puskin azt javasolta, hogy a zeneszerző írjon romantikát Anna Kernnek szentelt versek alapján? Puskin unokaöccse, L. Pavliscsev az „A. S. Puskin emlékirataiban” azt állította, hogy Glinka először 1830 elején adta elő az „Emlékszem egy csodálatos pillanatra” című művét a szülői házban a költő és Anna Kern, valamint apja (a férj) jelenlétében. Puskin nővére) gitáron kísérték. „A bácsi, miután meghallgatta a romantikát, rohant, hogy megölelje mindkét előadót” (vagyis Glinkát és Pavliscsevet). Anna Petrovna „szégyellte magát, és örömkönnyeket hullatott”. Az emlékiratok ezen oldalának lábjegyzetében pedig L. Pavliscsev hozzáteszi: „Ez a Glinka-románc valójában 1839-ben jelent meg nyomtatásban, ami azt jelenti, hogy 9 évvel később, és más formában jelent meg. És ami a legfigyelemreméltóbb, az az, hogy Glinka nem Anna Petrovnának írta, hanem lányának, Jekaterina Ermolajevna Kernnek, akit feleségül akart venni.
Manapság azonban Glinka munkásságának szakértői úgy vélik, hogy a románc akkor íródott, amikor Glinka találkozott Ekaterina Kernnel, a nagy költő halála után. És bár maga a zeneszerző soha nem ismerte el, hogy a romantikát Jekaterina Kernnek szentelte, ez valóban így volt, és Ekaterina Ermolaevna családja jól tudott róla. Tehát Glinka első ismeretsége Anna Kernnel 1826-ra nyúlik vissza. 1828/29 telén mindannyian: Puskin, Glinka, Anna Kern gyakran találkoztak Oleninoknál, Delvigben, Maria Szymanovskaya zongoraművésznél... A sors úgy dönt, hogy a zeneszerző, akinek házassága sikertelen volt (Glinka felesége). , minden egyéb hiányossága mellett gyűlölte a zenét), ugyanolyan erős szeretettel szeretett bele lányába, mint a költő édesanyját, Kern Annát. Egyszer Mikhail Glinka, amikor meglátogatta rokonait, akik a Szmolnij Intézetben éltek, először látta Katenka Kernt. Addigra a szülei végleg elváltak, bár a tábornok továbbra is panaszt írt feleségéről a császárnak, hogy I. Miklós „a törvény erejével” kényszerítse Anna Petrovnát, hogy együtt éljen férjével.
Kern Katenka nehezen élte meg a családi viszályt, bár legtöbbször anyjától és apjától is távol élt: először a Szmolnij Intézetben tanult, majd ott is előkelő hölgy maradt. 1839. március 28-án Mihail Ivanovics látta őt. „Nem volt jó” – írta Glinka, sápadt arcán még valami fájdalmas is kifejezésre jutott... tekintetem önkéntelenül megállt rajta: tiszta, kifejező szemei, szokatlanul karcsú alakja... és különleges báj és méltóság áradt szét. az egész személye során egyre jobban vonzódtam.” Tökéletesen ismerte a zenét, és kifinomult, mély természetéről árulkodott. „Hamarosan a kedves E.K. teljesen osztotta az érzéseimet” – emlékezett vissza Glinka. és a vele való randevúzások élvezetesebbek lettek...” Katenka Kern zeneszerző nemcsak a romantikát, hanem a csodálatos Waltz-Fantasyt is inspirálja. Most édesanyjával él a Dvorjanszkaja utcában, a pétervári oldalon, Szentpéterváron, nem él gazdagon és szerényen. Anna Petrovna, miután megtagadta a tábornok nyugdíját, hamarosan szenvedélyes szerelemből feleségül megy egy nála húsz évvel fiatalabb kishivatalnokhoz, Markov-Vinogradszkij egyetemi értékelőhöz. Büszkén viseli majd a vezetéknevét, csendes menedéket és boldogságot talál vele az életben, és csodálatos pitét sütni kezd, amivel Glinka nem büszkélkedhet eleget. És gyakran megismétli valakinek a szavait: „Mindenkinek ki kell dolgoznia a saját boldogságát. Ez különösen vonatkozik a családi állapotra.” És korábban, amikor Anna Petrovna fiatalabb volt, kedvenc aforizmái különböző szavak voltak: "Életünk menete csak unalmas és unalmas időszak, ha nem szívod be a szerelem édes levegőjét."
Ekaterina Kern és Mikhail Glinka „belélegezték a szerelem édes levegőjét”, de nem sikerült „boldogságot kifejleszteniük”. Ekaterina Kern súlyosan megbetegedett. Felmerült a fogyasztás gyanúja. Glinka arról álmodott, hogy elmegy vele melegebb vidékekre, hogy kezelje. Ezeknek a terveknek különböző okok miatt nem volt hivatott valóra válniuk. Glinka elkísérte Anna Petrovnát és Katenkát Lubnijba, ő maga pedig szülőföldjére, Novospasskoye-ra ment. Örökre elváltak egymástól. Ekaterina Ermolaevna továbbra is szerette őt haláláig (1904-ben halt meg, sokáig túlélte Glinkát). Már alig van mit mondani. De ehhez térjünk vissza az „Emlékszem egy csodálatos pillanatra” című románc „második múzsájától” „első múzsájához”, Anna Kernhez. Emlékeiből kitűnik, hogy Puskin meddig izgatta még a szívét, milyen féltékenyen és éberen figyelte őt, különösen a házassága után, és milyen boldog volt, ha a férfi ugyanazokat a figyelem jeleit mutatja.
Íme néhány érintés az évből. Puskin még mindig egyedülálló. Kern Anna így ír: „A névnapját a szülői házban, családi körben ünnepelte, és nagyon kedves volt. Aznap náluk vacsoráztam, és volt szerencsém hallgatni kedvességeit... Másnap... meghívtam egy hajóútra. Beleegyezett, és ismét majdnem olyan kedvesnek láttam, mint egy éve Trigorszkojeban. Puskin még mindig egyedülálló. „Anna Petrovna Alekszandr Szergejevicskel együtt azt a parancsot kaptuk édesanyjától, Nadezsda Oszipovnától, hogy fogadjuk és áldjuk meg az ifjú Pavliscsevet és Puskin nővérét, Olgát a képpel és kenyérrel... Az aggodalom ellenére Puskin nagyon gyengéd és szeretetteljes volt velem. ezúttal is..."
De aztán Puskin megnősült, és Anna Petrovna a feleségével szembeni lehűlés jeleit próbálja megtalálni viselkedésében. És Natalya Nikolaevna nem hajlandó megbocsátani a társadalmi örömök iránti szenvedélyeket, amelyektől ő maga sem riadt vissza. Puskin nem felejtette el Anna Petrovnát és utóbbi évek az élet a jegyzeteiben még mindig őt hívta " szép hölgy" Aztán eljött az öregség. Amikor hatvannégy éves volt, Ivan Szergejevics Turgenyev meglátta. Pauline Viardotnak azt mondta: „Ha én Puskin lennék, nem írnék neki verset...” Elhamarkodott megjegyzés! Valaki hasonlót tudna mondani Turgenyevről és Pauline Viardotról. Végül is Anna Kern öregsége halandó életének a végét jelenti. Puskin versei pedig üzenetet jelentenek mindazoknak, akik az örökkévalóságban szeretnek. Anna férje 1879 januárjában halt meg, és csak négy hónappal élte túl. Egy legenda szerint a koporsó Anna Kern holttestével találkozott Puskin emlékművével, amikor Moszkvába szállították, ugyanazzal az emlékművel, amely a mai napig díszíti fővárosunkat.
De más volt. A Puskin alakját ábrázoló gránit talapzattömb elakadt a ház közelében, ahol az idős Anna Petrovna lakott. Megpróbálták mozgatni a blokkot, a munkások hangosan biztatni kezdték egymást. Anna Petrovnát riasztották a sikolyok. Elmagyarázták neki, mi történt. Elmosolyodott: "Végre!" Hát, hálistennek! Legfőbb ideje...” És egészen haláláig azt kérdezte: hát épül Alekszandr Szergejevics emlékműve? Nem élte meg az emlékmű megnyitását. Puskin és Glinka „nem kézzel készített emlékművet” állított neki és lányának is, minden idők emlékművét „a szerelem csodálatos pillanatának” tiszteletére. A romantika zenéjében a szerelem virágzásának gyengédsége és szenvedélye, az elválás és a magány keserűsége, az öröm új remény. Egy románcban, néhány sorban évszázadról évszázadra megismétlődik az egész szerelmi történet. De ezt soha senki nem fogja tudni kifejezni úgy, ahogy Puskin és Glinka tette. Puskin és Glinka „nem kézzel készített emlékművet” állított neki és lányának is, minden idők emlékművét „a szerelem csodálatos pillanatának” tiszteletére. Emlékszem egy csodálatos pillanatra: megjelentél előttem. Mint egy röpke látomás. Mint egy tiszta szépségű zseni. A reménytelen szomorúság nyavalyájában, A zajos nyüzsgés gondjaiban. Sokáig egy szelíd hang szólalt meg bennem, és édes arcvonásokról álmodoztam. Évek teltek el. A lázadó viharroham szétszórta hajdani álmaimat, S elfelejtettem gyöngéd hangodat, égi vonásaidat. A vadonban, a bezártság sötétjében csendesen teltek napjaim, istenség, ihlet, könnyek, élet, szeretet nélkül. Felébredt a lélek: S most újra megjelentél, Mint múló látomás, Mint tiszta szépségű zseni. És a szív eksztázisban dobog, És neki az istenség, és az ihlet, És újra feltámadt az élet, és a könnyek és a szerelem.
Szöveg a projektmunka megvédéséről:
"Egy remekmű története"
Felügyelő:
zenetanár
Az első negyedben Mihail Ivanovics Glinka „Emlékszem egy csodálatos pillanatra” című románcával ismerkedhettünk meg Alekszandr Szergejevics Puskin versei alapján. Úgy döntöttem, hogy megtudom ennek a remekműnek a keletkezésének történetét.
Cél kutatásom – derítse ki ,
A cél elérése érdekében a következőket kellett megoldanom: feladatokat.
Mihail Ivanovics Glinka „Emlékszem egy csodálatos pillanatra” című románc
egyikének tartják legjobb munkái század eleje. Ezt tanultam meg keletkezésének történetéről.
Annushka Poltoratskaya, egy gyönyörű, 16 éves lány feleségül vette a 72 éves Kern tábornokot.
2 évvel házasságkötése után, amikor meglátogatta rokonát Szentpéterváron, megismerkedett a fiatal Puskinnal. Puskin egész este nem vette le róla a szemét, de nem sikerült magára vonnia a szépség figyelmét. Ez a röpke találkozó nem múlt el nyomtalanul: a költő versei és személyisége érdekelte Anna Petrovnát.
6 év telt el. Ezúttal Anna Kern, akit Puskin versei csodáltak, arról álmodozott, hogy maga is látja őt. 1825 nyarán meglátogatta nagynénjét Trigorszkoje faluban. Ott ismét meglátta Puskint, aki száműzetésben élt Mikhailovskoye faluban, és gyakran látogatta őket. A költőt ismét magával ragadta intelligenciája és szépsége. Amikor Anna Petrovna távozott, Puskin adott neki egy nyomtatott fejezetet az „Jeugene Onegin” című regényéből.
A vágatlan oldalakon egy négyfelé hajtogatott papír volt. Ez egy neki szentelt vers volt: „Emlékszem egy csodálatos pillanatra”.
1. Első találkozás;
2. Az elválás keserűsége;
Hamarosan Anna Kern Szentpétervárra költözött két lányával, Anyával és Kátyával, és apjával telepedett le. A lányokat a Szmolnij Intézetbe küldték, és Anna Petrovna új ismeretségi kört hozott létre, köztük Mihail Ivanovics Glinka. 1930-ban életutakat Kern és Glinka elváltak. Csak 8 év után találkozunk újra.
1838-ban egy találkozóra került sor, amely észrevehető nyomot hagyott a zeneszerző életében és munkásságában. Glinka barátjával él, aki a Szmolnij Intézetben szolgál. Ott találkozik Jekaterina Kernnel, aki jelenleg 20 éves fiatal hölggyel, aki Szmolnijban tanított, egy előkelő hölggyel. Glinka komolyan gondolta, hogy feleségül veszi Catherine-t, de álma nem vált valóra.
Két mű maradt csodálatos emlékműve Glinka költői szerelmének napjainak. Az egyik a romantika „Emlékszem egy csodálatos pillanatra. A verset Anna Petrovna Kernnek, a zenét pedig sok évvel később felnőtt lányának, Ekaterina Kernnek ajánlják.
A románc hallgatása közben próbáltam nyomon követni, hogyan közvetítette Glinka a hős érzelmeinek és élményeinek változását a románcban, és milyen kifejező eszközökkel hangsúlyozta az ember különböző érzelmi állapotait.
A romantika elején a zene simán, szinte súlytalanul szól.
Emlékszem egy csodálatos pillanatra;
megjelentél előttem...
Könnyed, enyhén szomorú akkordok közvetítik a költő előtt megjelenő látomás múlékonyságát.
Eloszlatott régi álmok.
Mennyei vonásaid.
Ezeknél a szavaknál a kántáló dallamot vokális felolvasás váltja fel. varázslat női kép elhalványult az emlékezetben, felemésztette a zajos nyüzsgés szorongása.
A vadonban, a börtön sötétjében
A napjaim csendesen teltek -
Most a zene fáradt beletörődést és szomorúságot hallat. A lélek sötét, vidám hangulatát kisebb disszonanciák közvetítik. Szinte kétségbeesés hallható a szavakból:
A lélek felébredt:
Aztán újra megjelentél,
A költő a fájdalmas sötétség után örömteli visszatérést él át a fénybe, ez a „lélek ébredése”. A zene is felébred. Benne van a találkozás öröme, a szerelem újjáéledése, tehát az élet és a kreativitás,
És a szív eksztázisban dobog,
És érte újra felkeltek
És istenség és ihlet,
És az élet, és a könnyek és a szerelem.
Az összes anyag áttanulmányozása után arra a következtetésre jutottam, hogy a romantikában a zene úgy tűnik, minden költői mondatot meghallgat, érzékenyen reagál mindenre, ami elhangzik, és folyamatosan változik. A románc dallama inkább egy dallamos felolvasáshoz hasonlít. A zeneszerző igyekszik átadni benne az emberi beszéd intonációit.
Úgy gondolom, hogy a szó és a hang harmóniája határozza meg Mihail Ivanovics Glinka „Emlékszem egy csodálatos pillanatra” című romantikájának és az összes énekzenei műnek az örökkévalóságát.
A dokumentum tartalmának megtekintése
"000 egy remekmű-projekt története"
Önkormányzati költségvetés oktatási intézmény
1. számú középiskola
"Egy remekmű története"
(M.I. Glinka „Emlékszem egy csodálatos pillanatra” romantika)
Felügyelő: Vakulenko Galina Aleksandrovna,
zenetanár
Terv:
én .Bevezetés
II .Fő rész
2.1. Mi a romantika? A különbség a romantika és a dal között.
2.2. A.S. vers létrejöttének története Puskin "Emlékszem egy csodálatos pillanatra."
2.3. M.I. „Emlékszem egy csodálatos pillanatra” című romantika létrejöttének története. Glinka.
2.4 A romantika zeneelméleti elemzése.
III . Következtetés
IV . Bibliográfia
én .Bevezetés
Az első negyedben orosz zeneszerzők románcaival ismerkedtünk. Tetszett Mihail Ivanovics Glinka „Emlékszem egy csodálatos pillanatra” című romantikája, amely Alekszandr Szergejevics Puskin versei alapján készült. Úgy döntöttem, hogy megtudom ennek a remekműnek a keletkezésének történetét.
Sok orosz zenész többször fordult ehhez a vershez, de minden művük feledésbe merült. Csak Glinka alkotása nyert örök életet. Miért? Ez a probléma a projektemben. Megpróbálom megoldani.
Cél kutatásom – derítse ki , Mi határozza meg az énekes művek életének örökkévalóságát?
A kutatási cél eléréséhez a következőket kell megoldani: feladatokat:
A bemutatott feladatok végrehajtásához a következőket használják: mód kutatás:
Glinka románcának hallgatása különböző előadásokban;
A zeneszerző által használt kifejezőeszközök elemzése;
Módszertani szakirodalom tanulmányozása és elemzése a projekt témájában (romantikus műfaj).
II .Fő rész
2.1. Mi a romantika?
A romantika szó Spanyolországból érkezett hozzánk. Így hívták Spanyolországban a „világi énekeket”, amelyeket anyanyelvükön, spanyol (római) nyelvükön énekeltek.
Románc hangra és hangszerre írt kamaraénekes mű, amely feltárja az ember érzéseit, az élethez és a természethez való viszonyát.
Spanyolországból Európa-szerte elterjedtek. Ők is Oroszországba kerültek. Itt eleinte olyan műveket neveztek így, amelyeknek nem orosz, leggyakrabban francia szövege volt. Művek. Az orosz szavakkal énekelteket „orosz daloknak” nevezték. Idővel a zeneszerzők román költők versei alapján kezdtek romantikát alkotni.
Következtetés a dal és a románc közötti különbségről:
1. A romantikát soha nem adják elő kórusban. Egy énekes-szólista adja elő.
2. A románc csak valamilyen hangszer kíséretével kerül elő. és a dal a cappella előadható.
3. Egy dalnak szinte mindig van versszerkezete, és a romantikában a dallam és a kíséret nemcsak a szöveg általános hangulatát közvetíti. de úgy tűnik, fejlesztik és elmélyítik azt.
2.2. A.S. vers létrejöttének története Puskin "Emlékszem egy csodálatos pillanatra."
Annushka Poltoratskaya, egy gyönyörű, 16 éves lány feleségül vette a 72 éves Kern tábornokot. A szülők boldogok voltak: lányuk tábornok felesége volt. De Anna Petrovna Kern nem ismerte a boldogságot. 2 évvel a házasságkötése után, amikor meglátogatta rokonát Szentpéterváron, megismerkedett a fiatal A.S. Aztán a fiatal Puskin folyamatosan meglátogatta Olenin házát. Egy este, amikor az Oleninokhoz jött, Puskin észrevett egy fiatal idegent a vendégek között. Nem lehetett nem észrevenni – kedves, tiszta arc Kék szemek, dallamos hang. Puskin egész este nem vette le róla a szemét, de nem sikerült magára vonnia a szépség figyelmét. Amikor Anna Petrovna elment és beszállt a hintóba, látta: Puskin a verandán áll, és sokáig nézte.
Ez a röpke találkozó nem múlt el nyomtalanul: a költő versei és személyisége érdekelte Anna Petrovnát. 6 év telt el. Ezúttal Anna Kern, akit Puskin versei csodáltak, arról álmodozott, hogy maga is látja őt. 1825 nyarán meglátogatta nagynénjét Trigorszkoje faluban. Ott találkozott újra Puskinnal. Száműzetésben élt Mihajlovszkoje faluban, és gyakran meglátogatta őket. A költőt ismét magával ragadta intelligenciája és szépsége. Amikor Anna Petrovna távozott, Puskin adott neki egy nyomtatott fejezetet az „Jeugene Onegin” című regényéből. A vágatlan oldalakon egy négyfelé hajtogatott papír volt. Ez egy neki szentelt vers volt: „Emlékszem egy csodálatos pillanatra”.
Emlékszem egy csodálatos pillanatra:
Megjelentél előttem,
Mint egy röpke látomás
Mint egy tiszta szépségű zseni.
A reménytelen szomorúság bágyadtságában
A zajos nyüzsgés gondjaiban,
Egy szelíd hang szólt hozzám sokáig
És aranyos vonásokról álmodoztam.
Évek teltek el. A vihar lázadó széllökés
Eloszlatott régi álmok
És elfelejtettem gyengéd hangodat,
Mennyei vonásaid.
A vadonban, a börtön sötétjében
A napjaim csendesen teltek
Istenség nélkül, ihlet nélkül,
Nincs könny, nincs élet, nincs szerelem.
A lélek felébredt:
Aztán újra megjelentél,
Mint egy röpke látomás
Mint egy tiszta szépségű zseni.
És a szív eksztázisban dobog,
És érte újra felkeltek
És istenség és ihlet,
És az élet, és a könnyek és a szerelem.
1825
A vers három részből áll. Három fontos pillanatot tükröznek a hős lelki életében:
1. Első találkozás;
2. Az elválás keserűsége;
3. Egy új randevú öröme.
2.3. M.I. „Emlékszem egy csodálatos pillanatra” című romantika létrejöttének története. Glinka.
Hamarosan elhagyta nem szeretett férjét, A.P. Szentpétervárra költözött, és két lányával, Anyával és Kátyával apjához telepedett le. A lányokat a Szmolnij Intézetbe küldték. Anna Petrovna új ismeretségi kört indít, köztük M.I. 1930-ban Kern és Glinka életútja elvált. Csak 8 év után találkozunk újra. Ez idő alatt Glinka 4 évet töltött külföldön Olaszországban és Németországban, majd visszatérése után két csodálatos operáját alkotta meg. Feleségül veszi M. P. Ivanovát, de a házasság sikertelen volt, és 4 év családi élet után a zeneszerző kénytelen volt válási eljárást kezdeményezni. Aztán 1838-ban egy találkozóra került sor, amely észrevehető nyomot hagyott a zeneszerző életében és munkásságában. Glinka barátjával él, aki a Szmolnij Intézetben szolgál. Ott találkozik Jekaterina Kernnel, aki jelenleg 20 éves fiatal hölggyel, aki Szmolnijban tanított, egy előkelő hölggyel. Glinka érdeklődni kezdett Ekaterina Kern iránt. Annak érdekében, hogy gyakrabban találkozhasson a lánnyal, elvállalta a kórus és a zenekar vezetését. A fiatalok gyakori találkozása, a zeneszerző lelkes, őszinte szerelme nem maradt viszonzatlan. Glinka komolyan gondolta, hogy feleségül veszi Catherine-t, de álma nem vált valóra. Sok ok közbeszólt: betegség (az orvosok fogyasztásra gyanakodtak), ami miatt édesanyjával hosszú időre távozniuk kellett. Amikor Catherine visszatért Szentpétervárra, Glinka továbbra is gyakran látta őt, de barátként. Korábbi kapcsolatukat már nem folytatták.
Két mű maradt csodálatos emlékműve Glinka költői szerelmének napjainak. Az egyik az „Emlékszem egy csodálatos pillanatra” és a „Waltz-Fantasy” című romantika. A verset Anna Petrovna Kernnek, a zenét pedig sok évvel később felnőtt lányának, Ekaterina Kernnek ajánlják. Egy másik művet, a „Waltz-Fantasy”-t szintén Ekaterina Kernnek ajánlja Glinka. M. Glinka két műve - az „Emlékszem egy csodálatos pillanatra” című romantika és a szimfonikus zenekarra írt „Waltz-Fantasy” – olyan életeseményeket tükröz, amelyek közvetlenül a zeneszerzővel történtek.
2.4 A romantika zeneelméleti elemzése.
Az orosz művészet egyik elképesztő csodája Mihail Ivanovics Glinka „Emlékszem egy csodálatos pillanatra” című romantikája, amelyben a zene elképesztően illeszkedik Puskin briliáns alkotásához, még nagyobb mélységet és érzést adva neki.
A zene három részre osztható, ezek közül kettő azonos dallamú - az első és a harmadik, a középső részben egy teljesen új dallam. Meghatározható a romantika három részből álló formája.
A romantikát hallgatva a zenei lejegyzésre koncentrálva igyekeztem követni a költői kép zenei megtestesülését.
Nézzük meg együtt, hogyan közvetítette Glinka a romantikában a hős érzéseinek és élményeinek változását, milyen kifejező eszközökkel hangsúlyozta az ember különféle érzelmi állapotait.
A romantika elején simán, szinte súlytalanul szól a zene, mintha „tavaszi virágról száll a pihe, felbukkan egy dallam”, ami elindítja a romantikát:
Emlékszem egy csodálatos pillanatra;
megjelentél előttem...
Könnyű, hárfaszerű, kissé szomorú akkordok indítják el a hang dallamos hangját, közvetítve a költő számára megjelenő látomás mulandóságát.
Évek teltek el. A vihar lázadó széllökés
Eloszlatott régi álmok.
Fordulópont következik. Lázadó viharrohamként törtek be a zongora izgatott, óvatos hangjai.
Mennyei vonásaid.
Most a zene fáradt beletörődést és szomorúságot hallat. A szavakra:
A vadonban, a börtön sötétjében
A napjaim csendesen teltek -
A lélek sötét, kietlen hangulatát kisebb és disszonáns harmóniák közvetítik. Mintha valami belső akadályt legyőzne, a dallam felemelkedni próbál. Szinte kétségbeesés hallható a szavakból:
Istenség nélkül, ihlet nélkül,
Nincsenek könnyek, nincs élet, nincs szerelem."
A lélek felébredt:
Aztán újra megjelentél,
A zene is újra változik, mert az énekesnő előtt már megjelent, gyengéd fényével villant és ragyogott -
Mint egy röpke látomás
Mint egy tiszta szépségű zseni.
Ez egy örömteli visszatérés a fényhez a fájdalmas sötétség után, ez a „lélek ébredése”. A zene is felébred. Visszanyeri korábbi ihletett erejét. Újra megjelent a dallam, amellyel a romantika kezdődött. Már nem hangzik álomszerűnek, vagy lírai emléknek. Benne van a találkozás öröme, a szerelem újjáéledése, tehát az élet és a kreativitás,
És a szív eksztázisban dobog,
És érte újra felkeltek
És istenség és ihlet,
És az élet, és a könnyek és a szerelem.
A románc vége lelkesen, szenvedélyesen, életigenlően hangzik. Látjuk, hogy a zeneszerző a költő minden gondolatát követi, minden strófát külön képként fest meg, anélkül, hogy megsértené a forma épségét és egyszerű plaszticitását.
A széles dallam és a kifejező szavalat kombinációja megkülönbözteti ezt a romantikát, és fontos jellegzetes tulajdonsága Glinka vokális kreativitása.
Ezeket a verseket szinte lehetetlen elképzelni Glinka zenéje nélkül. Úgy tűnik, hogy a zenét és a szavakat egyszerre, sőt ugyanaz a személy alkotta. Valójában a szavakat és a zenét különböző időpontokban, különböző emberek írták, sőt, két különböző nőnek szentelték.
A romantikát áthatja a ragyogó lelkesedés izgalma, csak röviden engedve a szomorú gondolatoknak. Ez a mű tökéletes fúziója a szöveg magas költészetének zenei kifejezésével, két nagy ember szerelmi szenvedélye fonódik össze benne - a költő és a zeneszerző. Az „Emlékszem egy csodálatos pillanatra...” romantika méltán M.I. munkásságának egyik gyöngyszeme. Glinka.
III . Következtetés
Az összes anyag tanulmányozása után arra a következtetésre jutottam, hogy nem minden vers válhat zenei alkotás alapjává. Különösen dallamosnak és ritmikusnak kell lennie, eufóniás, a fülnek kellemes, könnyen énekelhető szavakból álljon. A zeneszerző kreativitása a verset zenévé varázsolja. Így válik a költészet a zene részévé.
Ezenkívül a művek mindig egy adott hanghoz szólnak - szoprán, kontralt, tenor, bariton vagy basszus.
A jó románcokban a dallam rugalmasabban követi a költői mű tartalmát, és tükrözi a vers mozgásának legapróbb árnyalatait, árnyalatait. A romantikában úgy tűnik, hogy a zene meghallgat minden költői mondatot, érzékenyen reagál mindenre, ami elhangzik benne, és folyamatosan változik. A románc dallama inkább egy dallamos felolvasáshoz hasonlít. A zeneszerzők az emberi beszéd intonációit próbálják közvetíteni a zenében.
A szó és a hang harmóniája lehetővé teszi egy művészi ötlet kifejezését és az érzések spontaneitásának közvetítését, lelki választ idézve elő a hallgató szívében. A szó és a hang harmóniája határozza meg az énekzenei művek életének örökkévalóságát.
IV . Bibliográfia
„Zenei irodalom” 1 évfolyam (Zene, formái és műfajai) M. Shornikova;
„Zenei irodalom” 3. évfolyam (orosz zenei klasszikusok) M. Shornikova;
L. Mikheev „Zenei szótár történetekben”.
A prezentáció tartalmának megtekintése
"000 Egy remekmű története"
Projekt munka
"Egy remekmű története"
Készítette: Diana Mkrtchyan
6. osztályos tanuló
Vezető: Vakulenko G.A.
Cél: megtudja, mi határozza meg az énekes művek életének örökkévalóságát?
Feladatok:
1. Ne feledje, mi a romantika, ennek a kamarazenei műfajnak a jellemzői.
2. Tanulmányozza A.S. versének keletkezésének történetét. Puskin "Emlékszem egy csodálatos pillanatra."
3. Tanulmányozza a M.I. keletkezésének történetét. Glinka "Emlékszem egy csodálatos pillanatra" című romantikája.
4. Hallgasd meg a felvételét, nézd meg a videót
5. Elemezze kifejezési eszközök Glinka romantikája.
6. Készítsen prezentációt a projekt témájáról szóló beszámolóhoz.
romantika –
Romantikus „Emlékszem egy csodálatos pillanatra”
Művészet. MINT. Puskin zene. M.I. Glinka
Mihail Glinka
Anna Kern
Mihail Glinka
Ekaterina Kern
Vers
MINT. Puskin dedikált Anna Petrovnem Kern
rómaiak M.I. Glinka a lányának ajánlotta
Ekaterina Ermolaevna Kern
a szó és a hang harmóniája meghatározza a vokális zeneművek életének örökkévalóságát.
Létrehozás éve: 1840. Autogram nem található. Először M. Bernard 1 adta ki 1842-ben.
Glinka romantikája a költészet és a zene megbonthatatlan egységének példája, amelyben szinte lehetetlen elképzelni egy Puskin-verset Glinka intonációja nélkül. A költői gyémánt méltó zenei díszletet kapott. Aligha van költő, aki ne álmodna ilyen keretet műveihez.
Chercher la fe mme 2
Ez a tanács nem is lehetne hasznosabb, ha tisztábban akarjuk elképzelni egy remekmű születését. Sőt, kiderül, hogy két nő vesz részt a létrehozásában, de... ugyanazzal a vezetéknévvel: Kern - anya, Anna Petrovna és lánya, Ekaterina Ermolaevna. Az első inspirálta Puskint az alkotásra költői mestermű. Másodszor - Glinka remekmű létrehozásához zenei.
Puskin múzsája. Vers.
Y. Lotman élénken írja A. P. Kernről Puskin e versével kapcsolatban: „A. P. Kern életében nemcsak szép volt, hanem édes, kedves nő is, boldogtalan sorsú. Az igazi hivatása a csend volt családi élet, amit végül úgy ért el, hogy negyven év után másodszor és nagyon boldogan férjhez ment. De abban a pillanatban, amikor Trigorszkojeban találkozott Puskinnal, ez egy nő volt, aki elhagyta férjét, és meglehetősen kétértelmű hírnévnek örvendett. Puskin őszinte érzése A. P. Kern iránt, amikor azt papíron kellett kifejezni, jellegzetesen átalakult a szerelmi-költői rituálé konvencionális formuláinak megfelelően. Költészetben kifejezve engedelmeskedett a romantikus dalszöveg törvényeinek, és A. P. Kernt „a tiszta szépség zsenijévé” változtatta. 3
A vers egy klasszikus négysoros 4 – klasszikus abban az értelemben, hogy minden strófa tartalmaz befejezett gondolat.
Ez a költemény költői értelemben fejezi ki Puskin koncepcióját, amely szerint - Lotman értelmezésével 5 egyet lehet érteni - Puskin az előrehaladást, vagyis a fejlődést úgy gondolta. újraélesztés:„eredeti, tiszta napok” - „téveszmék” - „újjászületés”. Puskin ezt a gondolatot különböző variációkkal fogalmazta meg költészetében az 1920-as években. Versünk pedig ennek a témának az egyik variációja.
Emlékszem egy csodálatos pillanatra:
Megjelentél előttem,
Mint egy röpke látomás
Mint egy tiszta szépségű zseni.
A reménytelen szomorúság bágyadtságában,
A zajos nyüzsgés gondjaiban,
És aranyos vonásokról álmodoztam. 6
Évek teltek el. A vihar lázadó széllökés
Eloszlatott régi álmok
Mennyei vonásaid.
A vadonban, a börtön sötétjében
A napjaim csendesen teltek
Istenség nélkül, ihlet nélkül,
Nincs könny, nincs élet, nincs szerelem.
A lélek felébredt:
Aztán újra megjelentél,
Mint egy röpke látomás
Mint egy tiszta szépségű zseni.
És a szív eksztázisban dobog,
És érte újra felkeltek
És istenség és ihlet,
És az élet, és a könnyek és a szerelem.
Glinka múzsája. Románc.
1826-ban Glinka találkozott Anna Petrovnával. Baráti kapcsolatot alakítottak ki, amely Glinka haláláig tartott. Ezt követően megjelentette Puskin, Delvig és Glinka emlékeit, amely a zeneszerzővel való barátságának számos epizódját meséli el. 1839 tavaszán Glinka beleszeretett A. P. Kern lányába, Ekaterina Ermolaevnába. Össze akartak házasodni, de ez nem történt meg. Glinka a vele való kapcsolatának történetét írta le a „Jegyzetek” harmadik részében. Az egyik bejegyzés: [1839. december]: „Télen eljött anyám és a nővéremnél szállt meg, majd magam is odaköltöztem. 7 E.K [Ekaterina Kern] felépült, és írtam neki egy B-dúr keringőt. Aztán, nem tudom, mi okból, Puskin „Emlékszem egy csodálatos pillanatra” című romantikája. 8
Ellentétben Puskin versének formájával - keresztrímű négysoros - Glinka romantikájában minden strófa utolsó sora megismétlődik. Ezt törvény írta elő zenei formák. Puskin versének tartalmi oldalának sajátossága - a gondolatok teljessége az egyes strófákban - Glinka gondosan megőrizte, sőt zenei eszközökkel fokozta 9.
M. Glinka romantikája úgy épül fel, hogy minden strófának, irodalmi tartalmának megfelelően, megvan a maga zenei környezete is. Ennek elérése különösen foglalkoztatta Glinkát. Erről külön említést tesz A. P. Kern visszaemlékezései: „[Glinka] átvette tőlem Puskin verseit, amelyeket az ő kezével írt: „Emlékszem egy csodálatos pillanatra...”, hogy megzenésítse őket, és elvesztette őket. Isten bocsásson meg neki! Ezekhez a szavakhoz szeretett volna olyan zenét komponálni, amely teljes mértékben megfelel a tartalmuknak, ehhez minden egyes strófához külön zenét kellett írni, és sokáig foglalkozott ezzel.” 10
Hallgassa meg a romantika hangját, lehetőleg olyan énekes előadásában, aki behatolt az övébe jelentése, és nem csak reprodukálni jegyzetek, 11, és érezni fogod: a múltról szóló történettel kezdődik - a hős egy csodálatos kép megjelenésére emlékszik vissza 12; a zongorabevezető zenéje magas regiszterben szólal meg, halkan, könnyedén, délibábszerűen... A harmadik versszakban (a vers harmadik versszaka) Glinka csodálatosan közvetíti a zenében a „viharok lázadó lendületének” képét: a kíséretben maga a mozdulat is felkavarodik, az akkordok gyors pulzusokként szólalnak meg (mindenesetre így lehet előadni), villámcsapásként söpörnek át rövid skálaszerű szakaszokat. A zenében ez a technika az úgynevezett tirátusokig 13 nyúlik vissza, amelyek bőségesen megtalálhatók a küzdelmet, törekvést, késztetést stb. ábrázoló művekben. Ezt a viharos epizódot - ugyanabban a versben (ugyanabban a versszakban) - egy epizód, amelyben már hallatszik a tirátusok elhalkulása, messziről („...elfelejtettem szelíd hangodat...”). A „puszta” és a „börtönsötétség” hangulatának közvetítésére Glinka talál egy olyan megoldást is, amely kifejezőképességében is figyelemre méltó: a kíséret akkordálissá válik, nincsenek viharos passzusok, a hangzás aszketikus és „tompa”. Ezt az epizódot követően a romantika ismétlése különösen élénken és ihletetten hangzik (az eredeti zenei anyag visszatérése ugyanaz a Puskin ébredés) - a következő szavakból: "A lélek felébredt." Reprise zenei Glinkáé pontosan megfelel költői ismétlés. A szerelem eksztatikus témája a romantika kódjában éri el tetőpontját, amely a vers utolsó versszaka. Itt szenvedélyesen és izgatottan szólal meg egy olyan kíséret hátterében, amely csodálatosan közvetíti „a szív eksztázisban dobogását”.
PS. A. P. Kern és Glinka utolsó találkozása 1855-ben volt. „Amikor beléptem, hálával fogadott, és a barátság érzésével, amely az első ismeretségünket jellemezte, anélkül, hogy jelleme változott volna. (...) Annak ellenére, hogy féltem, hogy túlságosan felzaklatom, nem bírtam elviselni, és kértem (mintha úgy éreztem, hogy nem látom többé), hogy énekelje el Puskin „Emlékszem egy csodálatos pillanatra...” című romantikáját. , ezt örömmel adta elő, és örömet szerzett nekem! (...)
Két évvel később, és pontosan február 3-án (névnapom) elment! Ugyanabban a templomban temették el, ahol Puskin temetését tartották, és ugyanott sírtam és imádkoztam mindkettőjük nyugalmáért! 14
P.P.S. Puskin gondolata ebben a versben nem volt új. Új volt az ideális költői kifejezése az orosz irodalomban. De ami a világörökséget – irodalmi és zenei – illeti, e Puskin-remekmű kapcsán egy másik remekművet – J. V. Goethe költeményét – fel kell idézni. Új szerelem- új élet" (1775). A német klasszikusban a szerelem általi újjászületés gondolata továbbfejleszti azt a gondolatot, amelyet Puskin versének utolsó versszakában (És Glinka - a kódban) („És a szív eksztázisban dobog...”) fejezte ki.
J. W. Goethe
Új szerelem - új élet
Szív, szív, mi történt,
Mi zavarta meg az életedet?
Tele vagy új élettel,
nem ismerlek fel.
Minden, amivel égtél, elmúlt,
Amit szeretett és vágyott,
Minden béke, munkaszeretet, -
Hogyan került bajba?
Határtalan, hatalmas erő
Ez a fiatal szépség
Ez az édes nőiesség
A sírig el vagy ragadtatva.
És lehetséges-e az árulás?
Hogyan lehet menekülni, menekülni a fogságból,
Will, szárnyakat nyerni?
Minden út hozzá vezet.
Ó, nézd, ments meg, -
Mindenhol csalók vannak, nem én magam,
Csodálatos, vékony szálon
Táncolok, alig élek.
Fogságban élni, varázsketrecben,
Egy kacér cipője alatt lenni, -
Hogyan viselhetek el ekkora szégyent?
Ó, engedj el, szerelmem, engedj el!
V. Levik fordítása.
A Puskinhoz és Glinkához közelebb álló korszakban ezt a verset Beethoven megzenésítette, és 1810-ben adták ki a „Hat dal hangra zongorakísérettel” című ciklusban, op. 75. Figyelemre méltó, hogy Beethoven dalát, Glinka románcához hasonlóan, annak a nőnek szentelte, aki inspirálta. Kinszkaja hercegnő volt. Lehetséges, hogy Glinka ismeri ezt a dalt, hiszen Beethoven volt a bálványa. Glinka sokszor említi Beethovent és műveit Jegyzeteiben, sőt egyik, 1842-ig visszanyúló vitájában még „divatos”-ként is beszél róla, és ez a szó a Jegyzetek megfelelő oldalán piros ceruzával van felírva. 15
Szinte ugyanebben az időben Beethoven zongoraszonátát írt op. A 81a egyike kevés programszerű munkáinak. Minden részének van egy címe: „Búcsú – Elválás – Visszatérés [egyébként: dátum].” Ez nagyon közel áll Puskin és Glinka témájához!
Megjegyzések:
1 Matvej Ivanovics Bernard (1794-1871) az első a szentpétervári orosz zenei kiadók dinasztiájában. Fiatal korában Fieldtől tanult zongorázni, zongoristaként nyilvánosan fellépett, majd 1829-ben kiadót alapított Szentpéterváron.
2 Fr. - Keress egy nőt.
3 Lotman Yu. Puskin. 107. o.
4 Quatrain – franciából. négysoros – négysoros. Ez a vers keresztrímrendszert használ: a b a b.
5 Lotman Yu. rendelet op. P.704.
6 A. Puskin írásjelei. Idézet Alapján: Puskin A. S. Works. T. 1. M. 1954. p. 204.
7 Glinka és felesége, Maria Petrovna között ez az időszak teljesen megromlott. Ivanova.
8 Glinka M. Irodalmi művek és levelezés. M. 1973. 297. o.
9 Érvelhető, hogy ebben F. Schubert dalai, például a Pisztráng című dalai példázhatnak, amelyben a strófák zenei kísérete szigorúan összhangban van az adott epizód tartalmával.
10 Alávágás. A.P. Emlékiratok, naplók, levelezések. M. 1974. S. 73-74.
12 A Puskin szájában oly természetesnek hangzó metafora – „...a tiszta szépség zsenije...” – jóindulatú pillantásból kölcsönzésnek, kritikus hozzáállásból pedig plágiumnak bizonyul Zsukovszkijtól, aki ezt a felkiáltást már korábban – 1821-ben – kimondta a „Lalla Ruk” című versében:
Ó! Nem álmokban él
A tiszta szépség zsenije
Ugyanakkor jegyezzünk meg egy másik célzást – szándékos?: összehasonlítani
A reménytelen szomorúság bágyadtságában
A reménytelen szomorúság csendjében
A második mondat Baratynsky „Ed” című verséből származik. Bár 1826-ban jelent meg, a költemény korábban példányokban terjedt. Puskin bátyjának, L. S. Puskinnak írt leveleiben 1824. november végétől kitartóan kérte, hogy küldjön neki egy verset. Aztán ezek a kérések abbamaradtak - Puskin nyilvánvalóan megkapta a verset, amint ez az utalás közvetve tanúsítja.
Így Glinka, miután Puskin versét „hangoztatta”, azonnal megzenésített, mondhatni más költőket.
13 olasz - tirata, fr. – tiráda. A barokk kor zenéjében, amelyből ezt a technikát a későbbi zeneszerzők, különösen Glinka kölcsönözték, a tirata zenei és retorikai figurának számított, amelyhez bizonyos figuratív ötletek társultak, a „tirata” szó ilyen jelentései alapján. mint „nyíl”, „lövés” . Oroszul a „tiráda” egy beszélgetésben elhangzott megjegyzést jelent, a beszéd töredékét, ahogy mondani szokás, „emelt hangon”.
14 Alávágás. A.P. Rendelet. Op.S. 73-74.
15 Glinka M. Megjegyzések. 305. o.
© Alexander MAYKAPAR
