amhara nyelv. Az amhara nyelv az egyik fő nyelv az Etiópia Orosz amhara szótárban

És néhány más ország. A nyelv az etioszemita nyelvek déli alcsoportjának része, amelyet a sémi csoport egyesít. Ennek a nyelvnek három dialektusa különböztethető meg - Gondar, Shoan, Gojam. A nyelv nevét az északi régió adta - ebben a régióban alakult ki az amhara nyelv.

A modern amhara az a hivatalos nyelv, amelyen a PR minden típusa felépül: dokumentumáramlás, médiaközvetítés, iskolai tanítás.

Az amhara nyelv története

Az amhara írás alapja az etióp szótag, amely a nyelvet egyedi hangokkal egészíti ki. Az amhara nyelvű írás balról jobbra halad. Az etióp írás az ókorban a már halott geez nyelv rögzítésének eszköze volt, amelyet az 1-2. században beszéltek. n. e. Az amhara nyelv első irodalmi bizonyítékai a 14-15. századból származnak. - történelmi leírások és hadidalok voltak ezek. Az amhara nyelv rohamos fejlődésnek indult a 19. században, különösen gyors fejlődés a 20. század közepén indult.

Etiópia ősi irodalmi nyelvét, a geezt, amely egészen a 17. századig létezett, jelenleg csak a monofizita templom kultuszai őrzik. Az etióp irodalom első ismert emlékei az ősi Asum állam virágkorából, a 4-7. századból származnak. A hellenisztikus kultúra a Közel-Keletről behatolt Etiópiába, ezzel megkezdődött az etióp nyelv gyors fejlődése. Csak a szentek életét és más egyházi szövegeket fordították le Ge'ezre az írott nyelv funkcióit a 14. századig. Az etióp irodalom sokáig nem volt sokszínű: vallási művek, történelmi krónikák és költészet került bemutatásra. Más irodalmi műfajok csak a 18. század végétől kezdtek megjelenni, és ebből is születtek az első fordítások. A 19. század jelentette az utolsó irodalmi alkotásokat Ge'ezben, ezután már csak az amhara nyelv maradt Etiópiában.

1908-ban megírták az első műalkotást ahmari nyelven – Gebre Iesus „Szívből született története” címmel. A múlt század 20-as éveiben az amhara nyelvű irodalom világivá vált. Az akkori híres író, Hiruy Wolde Selassie képviselte az oktatási munkát, amelyet számos követője, Kabbede Mikael, Makonnin Endalkachou, Gyrmachou Tekle Hauaryat és mások folytattak.

• Az amhara ábécé 28 mássalhangzót és 7 magánhangzót tartalmaz. Az írásban speciális jelek és kombinációk vannak, amelyek 200-ra teszik a hangok számát.
• Etiópiának más afrikai országokkal ellentétben nincs gyarmati múltja. Maguk az etiópok abban az időszakban éltek, amikor 1936 és 1941 között az olasz hadsereg az országban tartózkodott. foglalkozásnak tekintik. Az amhara nyelvre gyakorolt ​​hatása szinte elhanyagolható. Etiópia lakossága körében gyakoribb, mert 1941 óta sok brit katona tartózkodott az országban, majd az amerikaiak itt üzletet fejlesztettek, állami érdekeltségeket bővítettek. Sok etióp iskola angol nyelven tanít.
• Érdekes az etióp naptár, 13 hónapos: ebből 12 30 napos, egy másik 5-6 napos. Az etiópok számára a napfelkelte jelenti a nap kezdetét. Itt a Julianus-naptárt használják, 7 év 8 hónapos késéssel a megszokotthoz képest.

Garantáljuk az elfogadható minőséget, hiszen a szövegeket közvetlenül, puffernyelv használata nélkül, technológia segítségével fordítjuk le

Az amhara, más néven Amarinya vagy Kucumba, Etiópia két fő nyelvének egyike (az oromo mellett). Főleg az ország középső hegyvidékein beszélik. Az amhara a délnyugati sémi csoport afro-ázsiai nyelve, és rokona a Geʿez-nek (az etióp ortodox egyház liturgikus nyelve). Bár a legrégebbi fennmaradt amhara feljegyzések a Kr.u. 14. századból származó dalok és versek, a 19. századig nem voltak jelentős irodalmi művek.

Etiópia nyelvei

Etiópiában kilencven nyelv létezik (egy etnológus által végzett 1994-es népszámlálás szerint). A 21. század elején körülbelül 25 millió ember beszélte az amharát, körülbelül egyharmada (a másik harmad oroszul). A 13. század vége óta ez volt az udvar nyelve és a domináns népességcsoport Etiópiában.

Az amhara nyelvet valamennyi tartományban beszélték, beleértve az Amhara régiót is. Hasonlóak a tigris, tigrinyai és dél-arab nyelvjárásokkal is. Három fő dialektus létezik: Gondar, Gojam és Shoa. Különösen szembetűnőek a kiejtési, szókincs- és nyelvtani különbségek az északi és déli dialektusok között. Mivel az amarinya az etióp kormány munkanyelve, hivatalos státuszt kapott, és az egész országban használják.

Amarinya felvevő rendszer

Az amhara ábécé kissé módosított formában van írva, amelyet a Ge'ez nyelv írásához használnak. Minden a Feedel (ፊደል) nevű félszótagos rendszerben van. Az arab, héber vagy szír nyelvtől eltérően az amharát balról jobbra írják. 33 alapkarakter van, mindegyiknek hét alakja van, attól függően, hogy melyik magánhangzót kell kiejteni a szótagban. Az amharát erősen befolyásolják a kusita nyelvek, különösen az oromo és agawa nyelvek. A stressz nem befolyásolja a szavak jelentését. Az igékben a hangsúly az utolsó előtti szótagra, más szóval a bal szélsőre esik.

Az amhara nyelv elterjedése

Amarinya története a Kr. e. 1. évezredig nyúlik vissza. e. Salamon király és Sába királynéja idejére. A történészek úgy vélik, hogy Délnyugat-Arábiából bevándorlók keltek át a Vörös-tengeren a mai Eritrea területére, és keveredtek a kusita lakossággal. Ez az egyesülés vezetett Gezeza (ግዕዝ) születéséhez, amely az Aksumita Birodalom nyelve volt Észak-Etiópiában. 1. és 6. század között létezett. n. e. Amikor Etiópia bázisa Axumból Amharába költözött, a 10. és 12. század között. n. e., az Amarinya használata növelte a nyelv befolyását, nemzetivé tette azt.

Az amhara Etiópiában is az egyik legtöbbet tanult nyelv. Addisz-Abebában, Etiópia fővárosában használják az alapfokú oktatásban. A legtöbb általános és középfokú oktatásban része az iskolai tantervnek. Az amharát szabadon választható kurzusként tanítják Amerika és más fejlett országok különböző egyetemein. Számos webhely készült kifejezetten az amarinya elsajátítására az alapoktól.

Az amhara nyelv ismerete elengedhetetlen az etióp kultúra megértéséhez. Nagyon hasznos az antropológia, a történelem és a régészet, valamint a nyelvészet tudósai számára, mivel Etiópia a nagy történelem és kincsek országa.

amhara nyelv a sémi nyelvcsaládhoz tartozik, és Etiópia hivatalos nyelve. Az amharát körülbelül 25 millió ember beszéli, többségük Etiópiában él. Az amhara nyelv beszélői számos más országban is megtalálhatók, különösen Eritreában, Kanadában, az Egyesült Államokban és Svédországban.

Az "amhara" (amarəñña) nyelv neve az észak-etiópiai Amhara régió nevéből származik, amelyet az amhara nyelv történelmi központjának tekintenek.

Írásrendszer

Az amhara az etióp írásmód egy változatával íródott. Számos módja van az amhara átírásának a latin ábécé használatával, beleértve az Ernst Hammerschmidt (EAE) által kidolgozott módszert; átírási rendszer, valamint az ENSZ által 1967-ben elfogadott BGN/PCGN romanizációs rendszer.

amhara abugida

A bal oldalon minden oszlopban a romanizációs rendszer BGN/PCGN és az átírási rendszer EAE jelölése található. Ahol két átírási lehetőség van, a megfelelő opció az EAE rendszerre vonatkozik. Az IPA átírása minden szótag alatt látható.

Az (i)-vel átírt magánhangzós szótagokat [ə] ejtik, kivéve a végső pozíciót, ahol a magánhangzót nem ejtik ki.

Megjegyzés: Minden szótagot kétszer ejtünk ki, és a szótagtábla utolsó sora (v) nem szerepel benne.

Az amhara a második legszélesebb körben beszélt sémi nyelv az arab után, és az Etióp Szövetségi Demokratikus Köztársaság hivatalos munkanyelve. Különféle becslések szerint körülbelül 11 millió ember beszéli. Etiópián kívül körülbelül 2,7 millió emigráns beszéli (főleg Kanadában, az USA-ban és Svédországban).

Az amhara írás az abugida, azaz. benne minden betű a „mássalhangzó + magánhangzó” kombinációt jelenti. A külföldieket gyakran összezavarja az a tény, hogy az amhara forgatókönyv számos szereplője nagyon hasonló. Ennek az az oka, hogy az amhara alapszó, mint sok más sémi nyelvben is, három mássalhangzóból áll, és az amhara anyanyelvű beszélője képes megérteni a szöveget anélkül, hogy odafigyelne a magánhangzókra, amelyeket írásban diakritikus jelzőkkel jeleznek.

Az amhara nyelvnél szemantikai szerepet tölthet be egy tipikus kontrasztív gemináció, vagyis a mássalhangzó fonéma hossza: ala („mondta”) – alla („megütötték”). A mássalhangzó hosszát az amhara helyesírás semmilyen módon nem jelzi. A híres etióp prózaíró, Etiópia miniszterelnöke, Haddis Alemayehu (1909–2003), az amhara helyesírás reformjának aktív támogatója műveiben alapvetően a kettős mássalhangzókat jelölte meg pontokkal a betűk felett, de ez a gyakorlat nem honosodott meg.

Valamennyi Ahmar ige személyében, számában és (egyes szám 2. és 3. személyben) nemében egyetért adatközlőivel. Mivel az adatközlővel való egyetértést jelző toldalékok az ige igétől, hangjától és hangulatától függően nagyon eltérőek, a legtöbb nyelvész nem tekinti őket névmásoknak.

Az amhara nyelvben is vannak morfémák, amelyek a főnevekhez kapcsolva a hovatartozást jelzik: bet ("ház") - bete ("az én házam") - betwa ("háza"). Az amhara egy pro-drop nyelv, i.e. a hangsúlyos elem nélküli semleges mondatokban általában nem használnak önálló személynévmásokat: gabbäzkwat („meghívtam”).

A névleges beszédrészek lehetnek férfi vagy nőneműek. Számos módja van a nyelvtani nem jelzésének. Például a nőnemű nemet a –t utótag jelzi: ityopyawi („etióp”) – ityopyawit („etióp”), sämayawi („mennyei”) – sämayawit („mennyei”). A nőnemű jelzővel nemcsak a biológiai nem, hanem a kis méret is jelölhető: bet (“ház”) – betitu (“kis ház”). Ezenkívül a női marker használható gyengédség vagy együttérzés kifejezésére. Az amhara nyelvben az emberek és állatok fajtájának jelölésére speciális szavakat használnak - konkretizálók: wänd ("fiú"), set ("lány") - wänd hakim ("orvos"), set hakim ("orvos hölgy") .

Az egyes számú főnevek meghatározottságát a hímnemű -u vagy -w utótag (cikk), a nőnemű wa, -itwa vagy -atwa utótagja fejezi ki: bet ("ház") - betu, garad ("lány") – garadwa. Többes számban ez a nemek szerinti megkülönböztetés hiányzik: betoccu ("házak"), garadoccu ("lányok").

Az amhara nyelvű igéknek, akárcsak a többi sémi nyelvnek, 3 személyük, 2 számuk és 2 nemük van. Az ige nem predikatív alakjai az infinitivussal és a jelenlévő igenévvel együtt tartalmazzák a gerundot, amely egy befejezett cselekvést fejez ki: Bälto wädä gäbäya hedä („Ali megreggelizett, piacra ment”). A gerund egy alárendelt tagmondat vezető szavaként működik, és több idejű formát alkot: a tökéletes jelen időt ("mondta"), a tökéletes múlt időt ("mondta") és a lehetséges tökéletes időt ("he could" mondtam").

Az AMHARA nyelv az amhara nép nyelve. Etiópia hivatalos nyelve. A sémi nyelvekhez tartozik. Írás az etióp ábécé alapján.

• - A. Az orosz nyelv két jelentésben használatos kifejezés. Jelentése: I) a nagyorosz, a fehérorosz és a kisorosz nyelvjárások halmaza...
• - a sziámi nyelv és maga az ország, mint politikai egység anyanyelvi neve...

  Brockhaus és Euphron enciklopédikus szótára

• - Az AMHARA nyelv az amhara nép nyelve. Etiópia hivatalos nyelve. A sémi nyelvekhez tartozik. Írás az etióp ábécé alapján...

  Nagy enciklopédikus szótár

• - Ruhanyelv; nyelv béléssel...

  AZ ÉS. Dahl. Az orosz nép közmondásai

• - Az a nyelv, amelyből a kreol utáni kontinuum helyzetben egy adott kreol nyelv származik. Általában az egykori gyarmati hatalom nyelve...
• - A nyelvi normáknak megfelelően feldolgozott nyelv A nyelv kodifikált formái: 1) irodalmi nyelv; 2) terminológia. A nyelvi lét nem kodifikált formái: 1) nyelvjárások; 2) népnyelv; 3) zsargonok...

  Nyelvészeti szakkifejezések szótára T.V. Csikó

• - A vallási kommunikáció területén használt nyelv...

  Nyelvészeti szakkifejezések szótára T.V. Csikó

• - A népcsoport mennyiségi jellemzői és a hozzá tartozó nyelv...

  Nyelvészeti szakkifejezések szótára T.V. Csikó

• - 1. A nyelvi entitások funkcionális típusa, amely magában foglalja: 1) a nemzeti kisebbségek nyelveit egy multinacionális államban...

  Nyelvészeti szakkifejezések szótára T.V. Csikó

• - Egy nyelv, amely numerikus szimbólumokat használ a lexikális és nyelvtani jelentések közvetítésére...

  Nyelvészeti szakkifejezések szótára T.V. Csikó

• - Az a nyelv, amelyen ezt vagy azt a vallási tanítást először kimondták, lejegyezték, majd kanonizálták: védikus, héber, páli, latin, klasszikus arab, óegyházi szláv és más nyelvek...

  Nyelvészeti szakkifejezések szótára T.V. Csikó

• - ÉRINT, -te, -egyél; unsov., miben. Kitartani, benne lenni valamiben. súlyos, elítélendő állapot. K. tudatlan. K. satukban. K. romlottságban...

  Ozsegov magyarázó szótára

• - ah"...

  Orosz helyesírási szótár

• - Zharg. ménes. Viccelődés. Idegen nyelv. ...
• - Yarosl. Saját hangod kíséretében. YaOS 8, 21...

  Az orosz mondások nagy szótára

• - Olyan nyelv, amelyet a nyelv társadalmi és kommunikációs funkcióinak széles köre jellemez a népek kulturális, politikai, társadalmi-gazdasági és magánéletében...

  Nyelvészeti szakkifejezések szótára T.V. Csikó

"AMHARIAN NYELV" a könyvekben

A Szórakoztató botanika című könyvből szerző

1. Mindennapi nyelv és a botanikusok nyelve Ki ne ismerné a fenyőmagot? „A mi szibériai ékesszólásunk” – hívják tréfásan őket a szibériaiak, utalva arra, hogy amikor nincs miről beszélni, a szibériai rágja ezeket a diókat. A foglalkozás nem túl okos, az orvosok szerint még káros is; de nem vagyok elég

1. Mindennapi nyelv és a botanikusok nyelve

A Szórakoztató botanika című könyvből [átlátszó illusztrációkkal] szerző Alekszandr Vasziljevics énekes

1. Mindennapi nyelv és a botanikusok nyelve Ki ne ismerné a fenyőmagot? „A mi szibériai ékesszólásunk” – hívják tréfásan őket a szibériaiak, utalva arra, hogy amikor nincs miről beszélni, a szibériai rágja ezeket a diókat. A foglalkozás nem túl okos, az orvosok szerint még káros is: de nem győznek meg eléggé

5. fejezet „NYELV MAGADNAK” és „NYELV MÁSOKNAK”

A Japán: Nyelv és kultúra című könyvből szerző Alpatov Vlagyimir Mihajlovics

5. § A „beszélő” majmok nyelve és az emberi nyelv

A Miről beszéltek a „beszélő” majmok című könyvből [Képesek-e a magasabb rendű állatok szimbólumokkal operálni?] szerző Zorina Zoja Alekszandrovna

5. § A „beszélő” majmok nyelve és az emberi nyelv 1. A környezet ábrázolása csimpánzoknál. Jó okunk van kételkedni abban, hogy a csimpánzok szisztematikusan ábrázolják környezetüket, mint az emberek. Feltételezhető, hogy a fejlett rendszerszint

A gondolat nyelve és az élet nyelve Fonvizin vígjátékaiban

A Szabad gondolatok című könyvből. Emlékiratok, cikkek szerző Serman Ilya

A gondolat nyelve és az élet nyelve Fonvizin vígjátékaiban Denis Fonvizin két évszázada él az orosz színpadon vígjátékaiban. És semmi jele annak, hogy teljesen át kell költöznie az irodalomtörténész tanszékre, vagyis ahol a tiszteletreméltó, de már

Latin - a képek és a célok nyelve

szerző

Latin - a képek és a célok nyelve Állítom, hogy a középkorban, amikor az aktív elme egyre inkább kezdett elszakadni az értelemtől és erősödni kezdett, az oroszok vagy az oroszok leszármazottai Európában olyan nyelvet hoztak létre, amely teljes mértékben megfelelt az emberek igényeinek. új idő. Ez

A szanszkrit az elme nyelve, az állapotok nyelve

Az átalakulás szerelemmé című könyvből. 2. kötet. Mennyei utak szerző Zhikarencev Vlagyimir Vasziljevics

A szanszkrit az elme tudásnyelve, az állapotok nyelve egy alkalmazott világi nyelv, amely megmutatja, mit és hogyan kell csinálni az elme segítségével. ez a mágia nyelve is. A szanszkrit pedig egy metanyelv a latinhoz képest. A latin a képek és célok nyelve. A szanszkrit pedig egy nyelv

1. A transzcendencia közvetlen nyelve (első nyelv)

szerző Jaspers Karl Theodor

1. A transzcendencia közvetlen nyelve (első nyelv) - Meg kell tanulnunk a létezés kódjaiban való létezést. Csak a valóság tárja elénk a transzcendenciát. Általánosságban nem tudhatunk róla; csak történetileg hallhatjuk a valóságban. A tapasztalat az

2. Az üzenetben egyetemesített nyelv (második nyelv)

A Filozófia című könyvből. Harmadik könyv. Metafizika szerző Jaspers Karl Theodor

2. A kommunikációban univerzalizáló nyelv (második nyelv) - A transzcendencia nyelvének visszhangjában, amely csak az azonnali jelenlét közvetlenségében hallható, nyelvek jönnek létre, mint a képek és a gondolatok, amelyek célja a hallottak közlése . A nyelv mellett

2.4. Mihail Andrejevics Tulov (1814-1882). A gondolkodás nyelv általi közvetítése és a logikus gondolkodás hatása a nyelvre. A nyelv az emberi mentális fejlődés egyik szerve

A nyelv jelensége a filozófiában és a nyelvészetben című könyvből. oktatóanyag szerző Fefilov Alekszandr Ivanovics

2.4. Mihail Andrejevics Tulov (1814-1882). A gondolkodás nyelv általi közvetítése és a logikus gondolkodás hatása a nyelvre. A nyelv az emberi szellemi fejlődés szerve, M. A. Tulov nyelvészethez való hozzájárulása töredékesen, a problémával kapcsolatban csak néhány mozdulattal határozható meg.

amhara nyelv

A szerző Great Soviet Encyclopedia (AM) című könyvéből TSB

XI. A „peresztrojka” korszakának nyelve A „peresztrojka” teljes egészében megtalálta a szovjet nyelvet:

Az Új művek 2003-2006 című könyvből szerző Chudakova Marietta

XI. A nyelv a „peresztrojka” korában A „peresztrojka” a maga teljességében megtalálta a szovjet nyelvet: „A pártkongresszusokról, V. I. Leninről, a forradalomról szóló könyvek ‹…› segítik formálni a nemzedékek erkölcsi és politikai képét, amely a kommunista ideológián alapul. és odaadás

Katonai kánon: nyelv és valóság, a valóság nyelve

A Kína katonai kánonja című könyvből szerző Maljavin Vlagyimir Vjacseszlavovics

Katonai kánon: nyelv és valóság, a valóság nyelve Tehát a hagyományos kínai stratégia kezdetben nagyon eltérő, sőt egymást látszólag kizáró ideológiai premisszákat tartalmazott, amelyek a klasszikus ókor különböző filozófiai iskoláihoz tartoztak. Találunk benne

Tizenharmadik fejezet Standard nyelv és elsődleges nyelv

A Quantum Psychology című könyvből [Hogyan programozza az agyad munkája téged és a világodat] szerző Wilson Robert Anton

Tizenharmadik fejezet Standard nyelv és elsődleges nyelv 1933-ban a Science and Mental Health című könyvében Alfred Korzybski javasolta az „identitás” „is” ige kiiktatását az angol nyelvből. (Az azonosító "is" olyan mondatokat hoz létre, mint az "X az Y".

6.2. A siketek beszélt jelbeszéde a természetes nyelvet felváltó jelrendszer példájaként

A Pszicholingvisztika című könyvből szerző Frumkina Rebekka Markovna

6.2. A siketek beszélt jelbeszéde a természetes nyelvet helyettesítő jelrendszer példájaként Kétségtelen, hogy nem minden gondolkodásunk verbális. A következő azonban vitathatatlan. Ahhoz, hogy a gyermek intelligenciája normálisan fejlődjön, a gyermeknek kell