Súhlas so spracovaním osobných údajov
Ako objednávateľ služieb cestovného ruchu zahrnutých v produkte cestovného ruchu a splnomocnený zástupca osôb (turistov) uvedených v Prihláške dávam Agentovi a jeho oprávneným zástupcom súhlas na spracovanie mojich údajov a údajov osôb (turistov). ) obsiahnuté v žiadosti: priezvisko, meno, priezvisko, dátum a miesto narodenia, pohlavie, štátne občianstvo, séria, číslo pasu, iné údaje pasu uvedené v pase; bydlisko a registračná adresa; domáci a mobilný telefón; Emailová adresa; ako aj akékoľvek ďalšie údaje týkajúce sa mojej totožnosti a totožnosti osôb uvedených v Prihláške, v rozsahu potrebnom na realizáciu a poskytovanie služieb cestovného ruchu, vrátane tých, ktoré sú zahrnuté v produkte cestovného ruchu vygenerovaného Touroperátorom, pre akúkoľvek akciu (prevádzka) alebo súbor úkonov (operácií) vykonaných s mojimi osobnými údajmi a údajmi osôb uvedených v Aplikácii, vrátane (bez obmedzenia) zhromažďovania, evidencie, systematizácie, zhromažďovania, ukladania, objasňovania (aktualizácie, zmeny), extrakcie, používanie, prenos (distribúcia, poskytovanie, prístup), depersonalizácia, blokovanie, vymazanie, zničenie osobných údajov, ako aj vykonávanie akýchkoľvek iných činností ustanovených platnou legislatívou Ruskej federácie pomocou automatizačných nástrojov vrátane informačných a telekomunikačných sietí alebo bez použitia takýchto prostriedkov, ak spracovanie osobných údajov bez použitia takýchto prostriedkov zodpovedá povahe úkonov (operácií) vykonávaných s osobnými údajmi pomocou nástrojov automatizácie, to znamená, že umožňuje v súlade s daného algoritmu, vyhľadávanie osobných údajov zaznamenaných na hmotnom nosiči a obsiahnutých v kartotékach alebo iných systemizovaných zberoch osobných údajov a/alebo prístup k týmto osobným údajom, ako aj prenos (aj cezhraničný) týchto osobných údajov údaje Touroperátorovi a tretím stranám – partnerom Agenta a Touroperátora.
Spracúvanie osobných údajov vykonáva Agent a jeho splnomocnení zástupcovia (Touroperátor a priami poskytovatelia služieb) za účelom plnenia tejto zmluvy (vrátane, v závislosti od podmienok zmluvy – za účelom vystavenia cestovných dokladov, rezervácie izby v ubytovacích zariadeniach a u dopravcov, prenos údajov na konzulát cudzieho štátu, riešenie reklamačných problémov pri ich vzniku, podávanie informácií oprávneným orgánom štátnej správy (aj na žiadosť súdov a orgánov vnútra)).
Týmto potvrdzujem, že osobné údaje, ktoré som Sprostredkovateľovi poskytol, sú spoľahlivé a môžu byť Sprostredkovateľom a jeho oprávnenými zástupcami spracovávané.
Týmto dávam svoj súhlas Agentovi a Touroperátorovi, aby mi posielali emaily/informačné správy na emailovú adresu a/alebo číslo mobilného telefónu, ktoré som uviedol.
Týmto potvrdzujem, že mám oprávnenie poskytnúť osobné údaje osôb uvedených v Prihláške a zaväzujem sa uhradiť Sprostredkovateľovi všetky náklady spojené s mojím nedostatkom oprávnenia, vrátane strát spojených so sankciami kontrolných orgánov.
Súhlasím s tým, aby text môjho súhlasu so spracovaním osobných údajov, ktorý som udelil z vlastnej vôle, v mojom záujme a v záujme osôb uvedených v Prihláške, bol uložený elektronicky v databáze a/alebo na papieri a potvrdzuje skutočnosť súhlasu so spracovaním a prenosom osobných údajov v súlade s vyššie uvedenými ustanoveniami a preberá zodpovednosť za správnosť poskytnutia osobných údajov.
Tento súhlas sa udeľuje na dobu neurčitú a môžem ho kedykoľvek odvolať, a to pokiaľ sa týka konkrétnej osoby, subjektu osobných údajov uvedeného v Prihláške, aj uvedenou osobou zaslaním písomného oznámenia Sprostredkovateľovi pošty.
Týmto potvrdzujem, že moje práva ako subjektu osobných údajov mi boli zo strany Agenta vysvetlené a sú mi jasné.
Týmto potvrdzujem, že dôsledky odvolania tohto súhlasu mi boli zo strany Agenta vysvetlené a sú mi jasné.
Tento Súhlas je prílohou tejto Žiadosti.
- Dátum: 09.06.2012
GRN: 1127746458840
daňový úrad:
Dôvod zmien: Vytvorenie právnickej osoby
Dokumentácia:
- P11001 ŽIADOSŤ O VZNIK PRÁVNICKEJ OSOBY
- LISTINA PRÁVNICKÉHO PODNIKANIA
- PROTOKOL O ZALOŽENÍ PRÁVNICKEJ OSOBY
- VÝPIS Z REGISTRA ZAHRANIČNÝCH SUBJEKTOV
- PES. O VYUČOVANÍ
- CERTIFIKÁTY Z BANKY 2 KS + COP. SVID.+GARAN. LIST + Kópia GARAN. LISTY - Dátum: 09.06.2012
GRN: 9127746082642
daňový úrad: Medziokresný inšpektorát Federálnej daňovej služby č. 46 pre Moskvu, č. 7746
Dôvod zmien: - Dátum: 14.06.2012
GRN: 9127746134342
daňový úrad: Medziokresný inšpektorát Federálnej daňovej služby č. 46 pre Moskvu, č. 7746
Dôvod zmien: Predloženie informácií o registrácii právnickej osoby ako poisťovateľa v územnom orgáne Dôchodkového fondu Ruskej federácie - Dátum: 14.06.2012
GRN: 9127746159367
daňový úrad: Medziokresný inšpektorát Federálnej daňovej služby č. 46 pre Moskvu, č. 7746
Dôvod zmien: - Dátum: 15.06.2012
GRN: 9127746206348
daňový úrad: Medziokresný inšpektorát Federálnej daňovej služby č. 46 pre Moskvu, č. 7746
Dôvod zmien: Vykonávanie zmien informácií o právnickej osobe v Jednotnom štátnom registri právnických osôb v dôsledku chýb registračného orgánu - Dátum: 20.08.2012
GRN: 6127747059126
daňový úrad: Medziokresný inšpektorát Federálnej daňovej služby č. 46 pre Moskvu, č. 7746
Dôvod zmien:
Dokumentácia:
- INFORMÁCIE O ZMENE V ÚDAJOCH CESTOVNÉHO PASU LETU (PODĽA FMS RUSKA) - Dátum: 30.07.2013
GRN: 6137747324566
daňový úrad: Medziokresný inšpektorát Federálnej daňovej služby č. 46 pre Moskvu, č. 7746
Dôvod zmien:
Dokumentácia:
- APOSTILLE N/C, PRIHLÁŠKA, ROZHODNUTIE č. 1/2013 - Dátum: 23.08.2013
GRN: 7137747191410
daňový úrad: Medziokresný inšpektorát Federálnej daňovej služby č. 46 pre Moskvu, č. 7746
Dôvod zmien: Vykonávanie zmien informácií o právnickej osobe uvedených v Jednotnom štátnom registri právnických osôb v dôsledku chýb, ktoré urobil žiadateľ v predtým podanej žiadosti - Dátum: 10.06.2014
GRN: 2147747459429
daňový úrad: Medziokresný inšpektorát Federálnej daňovej služby č. 46 pre Moskvu, č. 7746
Dôvod zmien:
Dokumentácia:
- Charta právnickej osoby
- DÔVERYHODNÉ.
- DOKLAD O ZAPLATENÍ ŠTÁTNYCH POPLATKOV
- Rozhodnutie zmeniť a doplniť zakladajúce dokumenty
- Splnomocnenie NIE. KOPÍROVAŤ - Dátum: 10.06.2014
GRN: 2147747459451
daňový úrad: Medziokresný inšpektorát Federálnej daňovej služby č. 46 pre Moskvu, č. 7746
Dôvod zmien: Podanie informácie o registrácii právnickej osoby na daňovom úrade - Dátum: 18.02.2015
GRN: 2157746925224
daňový úrad: Medziokresný inšpektorát Federálnej daňovej služby č. 46 pre Moskvu, č. 7746
Dôvod zmien: Zmena informácií o právnickej osobe v Jednotnom štátnom registri právnických osôb
Dokumentácia:
- P14001 VYHLÁSENIE O ZMENE INFORMÁCIÍ, KTORÉ NESÚVISIA SO ZMENAMI. ZALOŽENIE DOKUMENTOV (odsek 2.1)
- ROZHODNUTIE 1, KÓPIA PONUKY MOC (APOSTILLE) 7
- SPLNOMOCNENIE - Dátum: 05.12.2015
GRN: 2157748817158
daňový úrad: Medziokresný inšpektorát Federálnej daňovej služby č. 46 pre Moskvu, č. 7746
Dôvod zmien: Zmena informácií o právnickej osobe v Jednotnom štátnom registri právnických osôb
Dokumentácia:
- ŽIADOSŤ NA FORMULÁRI P14001
- ĎALŠÍ DOKUMENT. V SÚLADE S LEGISLATÍVOU RF - Dátum: 22.12.2016
GRN: 7167750874746
daňový úrad: Medziokresný inšpektorát Federálnej daňovej služby č. 46 pre Moskvu, č. 7746
Dôvod zmien: Zmena informácií o právnickej osobe v Jednotnom štátnom registri právnických osôb
Dokumentácia:
- ŽIADOSŤ NA FORMULÁRI P14001 - Dátum: 25.01.2017
GRN: 2177746731215
daňový úrad: Medziokresný inšpektorát Federálnej daňovej služby č. 46 pre Moskvu, č. 7746
Dôvod zmien: Zmena informácií o právnickej osobe v Jednotnom štátnom registri právnických osôb
Dokumentácia:
- P14001 VYHLÁSENIE O ZMENE INFORMÁCIÍ, KTORÉ NESÚVISIA SO ZMENAMI. ZALOŽENIE DOKUMENTOV (odsek 2.1)
- PROTOKOL
- SILA SILY KALININA M.V. - Dátum: 23.11.2017
GRN: 2177749760550
daňový úrad: Medziokresný inšpektorát Federálnej daňovej služby č. 46 pre Moskvu, č. 7746
Dôvod zmien: Zadávanie informácií o nespoľahlivosti informácií o právnickej osobe do Jednotného štátneho registra právnických osôb (výsledky kontroly správnosti informácií o právnickej osobe obsiahnutých v Jednotnom štátnom registri právnických osôb) - Dátum: 05.12.2017
GRN: 6177749511208
daňový úrad: Medziokresný inšpektorát Federálnej daňovej služby č. 46 pre Moskvu, č. 7746
Dôvod zmien:Štátna registrácia zmien vykonaných v zakladajúcich dokumentoch právnickej osoby súvisiacich so zmenami informácií o právnickej osobe obsiahnutých v Jednotnom štátnom registri právnických osôb na základe žiadosti
Dokumentácia:
- P13001 VYHLÁSENIE O ZMENÁCH VYKONANÝCH V ÚSTAVNÝCH DOKUMENTOCH
- DOKLAD O ZAPLATENÍ ŠTÁTNYCH POPLATKOV
- LISTINA PRÁVNICKEJ OSOBY V NOVOM VYDANÍ
- ZÁPISNICA Z VALNÉHO ZHROMAŽDENIA ÚČASTNÍKOV PRÁVNICKEJ OSOBY
- ZÁRUČNÝ LIST 1, SWID. 1, DOHODA 9
- SPLNOMOCNENIE M.V.KALININA - Dátum: 31.01.2018
GRN: 8187746063750
daňový úrad: Medziokresný inšpektorát Federálnej daňovej služby č. 46 pre Moskvu, č. 7746
Dôvod zmien: Podávanie informácií o vydávaní alebo výmene dokladov totožnosti občana Ruskej federácie na území Ruskej federácie - Dátum: 04.10.2018
GRN: 7187749006999
daňový úrad: Medziokresný inšpektorát Federálnej daňovej služby č. 46 pre Moskvu, č. 7746
Dôvod zmien: Predloženie informácií o registrácii právnickej osoby ako poisťovateľa vo výkonnom orgáne Fondu sociálneho poistenia Ruskej federácie
Zaradené do registra malých a stredných podnikateľov: od 01.08.2016 ako malý podnik
Kontaktné informácie:
Podrobnosti o spoločnosti:
Identifikačné Číslo Daňovníka: 7707778239
Kontrolný bod: 770701001
OKPO: 09878951
OGRN: 1127746458840
OKFS: 16 - Súkromný majetok
OKOGU: 4210014 - Organizácie založené právnickými osobami alebo občanmi, alebo právnickými osobami a občanmi spoločne
OKOPF: 12300 - Spoločnosti s ručením obmedzeným
OKTMO: 45382000000
OKATO:- Moskva, Správne obvody Moskvy, Stred, Okresy Centrálneho správneho obvodu, Tverskoy
Firmy v okolí: LLC "HR TECHNOLOGY CENTER" , JSC "SPOLOČNOSŤ MOSKO" , LLC SOYUZ "METROSPETSSTROY"
-
Aktivity:
Zakladatelia:
Je alebo bola v minulosti zakladateľkou nasledujúcich organizácií:
Registrácia v dôchodkovom fonde Ruskej federácie:
Evidenčné číslo: 087101119915
Dátum registrácie: 13.06.2012
Názov orgánu PFR:Štátna inštitúcia - Hlavné riaditeľstvo Penzijného fondu Ruskej federácie č. 10 Riaditeľstvo č. 1 pre Moskvu a Moskovský región, mestský obvod Tverskoy, Moskva
Zápis URG do Jednotného štátneho registra právnických osôb: 9127746134342
14.06.2012
Registrácia vo Fonde sociálneho poistenia Ruskej federácie:
Evidenčné číslo: 770705064077211
Dátum registrácie: 01.09.2018
Názov orgánu FSS: Pobočka č. 21 Štátnej inštitúcie - Moskovská oblastná pobočka Fondu sociálneho poistenia Ruskej federácie
Zápis URG do Jednotného štátneho registra právnických osôb: 7187749006999
Dátum zápisu do Jednotného štátneho registra právnických osôb: 04.10.2018
Podľa údajov rkn.gov.ru z 08.02.2019 podľa DIČ je spoločnosť v registri prevádzkovateľov spracúvajúcich osobné údaje:
Evidenčné číslo:
Dátum zápisu prevádzkovateľa do registra: 29.08.2017
Dôvody pre zápis prevádzkovateľa do registra (číslo objednávky): 238
Adresa sídla operátora: Moskva, per. Stoleshnikov, dom. jedenásť
Dátum začiatku spracúvania osobných údajov: 09.06.2012
Subjekty Ruskej federácie, na území ktorých sa spracúvajú osobné údaje: Moskva
Účel spracúvania osobných údajov: poskytovanie služieb v oblasti cestovného ruchu (na plnenie podmienok zmlúv o predaji produktov cestovného ruchu, zmlúv o predaji jednotlivých služieb cestovného ruchu, zmlúv s cestovnými kanceláriami a iných zmlúv uzatvorených Prevádzkovateľom, informovanie spotrebiteľov o službách poskytovaných prevádzkovateľom Prevádzkovateľ), vykonávanie personálnej práce a účtovníctva, plnenie podmienok pracovnej zmluvy, výkon práv a povinností v súlade s pracovnoprávnymi predpismi, účtovníctvo, pomoc pri vzdelávaní zamestnancov, vykonávanie zdravotného poistenia a poskytovanie benefitov a náhrad zamestnancom.
Opis opatrení ustanovených v čl. 18.1 a 19 zákona: Boli vypracované miestne zákony o spracúvaní osobných údajov: predpisy o spracúvaní osobných údajov, zásady týkajúce sa spracúvania osobných údajov. Bola vymenovaná osoba zodpovedná za organizáciu spracovania osobných údajov (E.Yu. Komarova). Vykonáva sa vnútorná kontrola súladu spracovania osobných údajov s týmto spolkovým zákonom a regulačnými právnymi aktmi prijatými v súlade s ním, požiadavkami na ochranu osobných údajov. Zamestnanci priamo zapojení do spracúvania osobných údajov sú oboznámení s ustanoveniami právnych predpisov Ruskej federácie o osobných údajoch vrátane požiadaviek na ochranu osobných údajov, dokumentmi definujúcimi politiku organizácie v súvislosti so spracúvaním osobných údajov, miestnymi zákonmi o spracúvaní osobných údajov. spracúvanie osobných údajov. Webová stránka organizácie obsahuje dokument definujúci politiku spracovania osobných údajov vrátane informácií o implementovaných požiadavkách na ochranu osobných údajov. Je zabezpečená obnova osobných údajov upravených alebo zničených v dôsledku neoprávneného prístupu k nim. Boli vypracované pravidlá prístupu k osobným údajom a vytvorené zoznamy osôb, ktoré potrebujú prístup k osobným údajom. Osobné údaje sú dostupné presne vymedzenému okruhu zamestnancov, v budove sú inštalované zabezpečovacie a požiarne hlásiče, informácie na papieri sú uložené v trezoroch alebo uzamknutých plechových skriniach, sú určené miesta na uloženie osobných údajov, fyzické zabezpečenie informačného systému (hardvér a pamäťových médií), zabezpečenie kontroly vstupu nepovolaných osôb do priestorov informačného systému, prítomnosť spoľahlivých prekážok neoprávneného vstupu do priestorov informačného systému a ukladanie pamäťových médií.
Kategórie osobných údajov: priezvisko, meno, priezvisko, rok narodenia, mesiac narodenia, dátum narodenia, miesto narodenia, adresa, rodinný stav, vzdelanie, povolanie, príjem, SNILS, INN, dĺžka služby, vojenské registračné údaje, údaje o doklade totožnosti, údaje o medzinárodnom pase (doklad, identifikácia občana Ruskej federácie pri odchode a pobyte mimo územia Ruska)
Zoznam akcií s osobnými údajmi: zber, zaznamenávanie, systematizácia, akumulácia, ukladanie, objasňovanie (aktualizácia, zmena), extrakcia, použitie, prenos, vymazanie
Spracovanie osobných údajov: s prenosom po vnútornej sieti právnickej osoby, s prenosom cez internet, zmiešané
Právny základ spracúvania osobných údajov: Zákonník práce Ruskej federácie z 30. decembra 2001 č. 197-FZ, Daňový poriadok Ruskej federácie, federálny zákon zo 6. apríla 2011 č. 63-FZ „O elektronickom podpise“, federálny zákon z 24. novembra 1996 č. 132-FZ „O základoch turistických aktivít v Ruskej federácii“, Charta TO CORAL TRAVEL CENTER LLC
Dostupnosť cezhraničného prenosu: Nie
Informácie o umiestnení databázy: Rusko
Informácie o príjmoch a výdavkoch podľa Federálnej daňovej služby zo dňa 28. februára 2019 s použitím TIN 7707778239:
| rok | príjem | Výdavky | Príjem – Výdavky |
| 2017 | 316 900 000 trieť. | 314 776 000 trieť. | 2 124 000 trieť. |
Informácie o zaplatených sumách daní a poplatkov podľa Federálnej daňovej služby zo dňa 27. apríla 2019 s použitím TIN 7707778239:
| rok | názov | Sum |
| 2017 | NEDAŇOVÉ PRÍJMY spravované daňovými úradmi | 0 trieť. |
| 2017 | Poistné na povinné sociálne poistenie v prípade dočasnej invalidity a v súvislosti s materstvom | 0 trieť. |
| 2017 | Daň z pridanej hodnoty | 9 365 120 trieť. |
| 2017 | Poistné a iné príspevky na povinné dôchodkové poistenie pripísané do dôchodkového fondu Ruskej federácie | 4 128 380 trieť. |
| 2017 | Poistné na povinné zdravotné poistenie pracujúceho obyvateľstva, pripísané do rozpočtu Spolkového fondu povinného zdravotného poistenia | 1 043 250 trieť. |
| 2017 | Daň z majetku organizácie | 0 trieť. |
| 2017 | Daň z príjmu | 357 000 trieť. |
| Finančné správy (účtovné ukazovatele): | |||
| kód | Index | Význam | Jednotka. |
| F1.1110 | Nehmotný majetok | 0 | tisíc trieť. |
| F1.1120 | Výsledky výskumu a vývoja | 0 | tisíc trieť. |
| F1.1130 | Nehmotný vyhľadávací majetok | 0 | tisíc trieť. |
| F1.1140 | Majetok na vyhľadávanie materiálu | 0 | tisíc trieť. |
| F1.1150 | Dlhodobý majetok | 6753 | tisíc trieť. |
| F1.1160 | Ziskové investície do hmotného majetku | 0 | tisíc trieť. |
| F1.1170 | Finančné investície | 4800 | tisíc trieť. |
| F1.1180 | Odložené daňové pohľadávky | 157 | tisíc trieť. |
| F1.1190 | Ostatný dlhodobý majetok | 0 | tisíc trieť. |
| F1.1100 | Spolu za sekciu I - Neobežný majetok | 11710 | tisíc trieť. |
| F1.1210 | Rezervy | 0 | tisíc trieť. |
| F1.1220 | Daň z pridanej hodnoty z nakúpeného majetku | 0 | tisíc trieť. |
| F1.1230 | Pohľadávky | 577282 | tisíc trieť. |
| F1.1240 | Finančné investície (okrem peňažných ekvivalentov) | 0 | tisíc trieť. |
| F1.1250 | Peniaze a peňažné ekvivalenty | 55533 | tisíc trieť. |
| F1.1260 | Ostatné obežné aktíva | 1292 | tisíc trieť. |
| F1.1200 | Spolu za oddiel II - Obežný majetok | 634107 | tisíc trieť. |
| F1,1600 | Zostatok (majetok) | 645817 | tisíc trieť. |
| F1.1310 | Základné imanie (základné imanie, základné imanie, vklady spoločníkov) | 100 | tisíc trieť. |
| F1.1320 | Vlastné akcie odkúpené od akcionárov | 0 | tisíc trieť. |
| F1.1340 | Precenenie dlhodobého majetku | 0 | tisíc trieť. |
| F1.1350 | Dodatočný kapitál (bez precenenia) | 0 | tisíc trieť. |
| F1.1360 | Rezervný kapitál | 0 | tisíc trieť. |
| F1.1370 | nerozdelený zisk (nekrytá strata) | 4770 | tisíc trieť. |
| F1,1300 | Spolu za oddiel III – Kapitál a rezervy | 4870 | tisíc trieť. |
| F1.1410 | Vypožičané prostriedky | 0 | tisíc trieť. |
| F1.1420 | Odložené daňové záväzky | 0 | tisíc trieť. |
| F1.1430 | Odhadované záväzky | 0 | tisíc trieť. |
| F1.1450 | Iné povinnosti | 0 | tisíc trieť. |
| F1,1400 | Spolu za oddiel IV - Dlhodobé záväzky | 0 | tisíc trieť. |
| F1.1510 | Vypožičané prostriedky | 0 | tisíc trieť. |
| F1.1520 | Splatné účty | 640163 | tisíc trieť. |
| F1.1530 | príjmy budúcich období | 0 | tisíc trieť. |
| F1.1540 | Odhadované záväzky | 784 | tisíc trieť. |
| F1.1550 | Iné povinnosti | 0 | tisíc trieť. |
| F1,1500 | Spolu za oddiel V - Krátkodobé záväzky | 640947 | tisíc trieť. |
| F1,1700 | BALANCE (pasívne) | 645817 | tisíc trieť. |
| F2.2110 | Výnosy | 97430 | tisíc trieť. |
| F2.2120 | Náklady na predaj | 0 | tisíc trieť. |
| F2,2100 | Hrubý zisk (strata) | 97430 | tisíc trieť. |
| F2.2210 | Obchodné výdavky | 0 | tisíc trieť. |
| F2.2220 | Administratívne výdavky | 128201 | tisíc trieť. |
| F2,2200 | Zisk (strata) z predaja | -30771 | tisíc trieť. |
| F2.2310 | Príjem z účasti v iných organizáciách | 0 | tisíc trieť. |
| F2,2320 | Výnos z úrokov | 10355 | tisíc trieť. |
| F2,2330 | Percento, ktoré sa má zaplatiť | 0 | tisíc trieť. |
| F2,2340 | Iný príjem | 209115 | tisíc trieť. |
| F2,2350 | ďalšie výdavky | 186575 | tisíc trieť. |
| F2,2300 | Zisk (strata) pred zdanením | 2124 | tisíc trieť. |
| F2.2410 | Bežná daň z príjmu | 605 | tisíc trieť. |
| F2.2421 | vrátane trvalé daňové záväzky (aktíva) | -23 | tisíc trieť. |
| F2,2430 | Zmena stavu odložených daňových záväzkov | 0 | tisíc trieť. |
| F2,2450 | Zmena v odložených daňových pohľadávkach | 157 | tisíc trieť. |
| F2,2460 | Iné | 0 | tisíc trieť. |
| F2,2400 | Čistý príjem (strata) | 1676 | tisíc trieť. |
| F2.2510 | Výsledok z precenenia dlhodobého majetku, ktorý nie je zahrnutý do čistého zisku (straty) za účtovné obdobie | 0 | tisíc trieť. |
| F2,2520 | Výsledok z iných operácií nezahrnutý do čistého zisku (straty) za obdobie | 0 | tisíc trieť. |
| F2,2500 | Celkový finančný výsledok za obdobie | 1676 | tisíc trieť. |
| F3,3600 | Čisté aktíva | 4870 | tisíc trieť. |
