Popis
Fundamentálna a aplikovaná lingvistika je dnes jednou z inovatívnych a vyhľadávaných špecializácií, v ktorých sa pripravujú odborníci v tejto oblasti. Podľa učebných osnov študenti na jednej strane študujú také tradičné oblasti, akými sú rodný a dva cudzie jazyky, ako aj tradičné teoretické lingvistické disciplíny (sémantika, fonetika, syntax, morfológia atď.) a aplikované lingvistické disciplíny (všeobecná lexikografia, atď.). technológie spracovania textu a pod.) a na druhej strane inovatívna počítačová lingvistika. Okrem toho učebné osnovy zahŕňajú matematické disciplíny, históriu, prekladateľstvo a teoretické kurzy v starovekých jazykoch (stará cirkevná slovančina, stará gréčtina, latinčina). Učitelia učia žiakov:
- hovoriť slobodne a rozumieť reči v cudzom jazyku, ktorý sa študuje, prekladať (písomne, ústne, synchrónne) a upravovať texty,
- používať aplikované lingvistické programy a telekomunikačné technológie,
- vytvárať inteligentné systémy,
- používať lingvistické technológie v spoločensko-politickej oblasti,
- rozvíjať a zlepšovať elektronické jazykové zdroje a databázy,
- zapojiť sa do výskumnej činnosti a formalizovať jej výsledky vo forme článkov a recenzií,
- vykonávať lingvistické preskúmanie textov,
- optimalizovať a vytvárať obsah pre webové stránky (v ruštine aj v cudzích jazykoch).
S kým pracovať
Bakalári s diplomom v odbore „Základná a aplikovaná lingvistika“ sú žiadaní v mnohých oblastiach: v akademickej vede, ako aj v oblasti informačných technológií alebo v sektoroch ekonomiky s vysokou technológiou. Mladí odborníci môžu viesť vedecký výskum v aplikovanej a teoretickej lingvistike, rozvíjať nové metódy ovládania cudzieho jazyka, elektronické slovníky a inteligentné systémy. Po skončení vysokej školy sa môžu mladí ľudia zamestnať ako správca webových stránok, prekladateľ (aj simultánny tlmočník), učiteľ cudzích jazykov, webový vývojár, správca obsahu, lexikograf, počítačový lingvista, textár, lingvista, redaktor, korektor, lingvistický expert, počítač vývojárske programy a databázy, referent.
Jazyk je jedným z hlavných prostriedkov na pochopenie sveta. S jeho pomocou sa učíme, ovládame kultúru a komunikujeme s ostatnými. Jazyky študujú filológovia, ktorí na univerzite vyštudovali lingvistiku. Môžu buď učiť na škole alebo univerzite, alebo pracovať ako prekladatelia, študovať históriu jazyka, zostavovať slovníky a mnoho iného.
Vyštudovaný filológ - kto to je?
Jednou z najčastejších mylných predstáv je, že ľudia, ktorí študujú na filologických fakultách, sú zámerne „priradení“ do školy. V skutočnosti lingvisti nemusia byť nevyhnutne učiteľmi ruštiny alebo angličtiny alebo prekladateľmi.
Osoba, ktorá vyštudovala špecializáciu „Lingvistika“, môže a má právo pracovať:
- Učiteľ na vysokej škole alebo strednej škole.
- Prekladateľ.
- Tajomník-referent.
- Vykonajte výskumnú prácu.
- Práca v oblasti umelej inteligencie, najmä ak je jeho špecializáciou aplikovaná lingvistika.
- Zapojiť sa do vývoja vzdelávacieho softvéru a elektronických slovníkov, abstrahujúcich systémov.
- Pracujte ako redaktor alebo korektor.
- Práca v oblasti žurnalistiky.
Kde študovať?
Už viete, čo máte robiť ako lingvistiku, ale na ktorej univerzite je najlepšie študovať?
Nezáleží na tom, ktorú vzdelávaciu inštitúciu si vyberiete. Takmer všetky fungujú podľa viac-menej podobných programov. Počas školenia študenti študujú históriu vývoja jazyka, dialekty, fonetiku, pravopis, gramatiku a syntax jazyka, slovnú zásobu a štylistiku. V závislosti od vybranej špecializácie môžu byť zavedené ďalšie kurzy. Pre pedagogické odbory je potrebný kurz metód výučby jazykov a pre aplikované je dôraz na jazykovú štatistiku, ba dokonca aj na matematiku.
V Rusku sa za najprestížnejšie považujú tieto univerzity:
- Moskovská štátna lingvistická univerzita.
- M. V. Lomonosov.
- Moskovská štátna humanitárna univerzita pomenovaná po M. A. Sholokhov.
- Univerzita cudzích jazykov
- Inštitút UNIK.
Predpokladá sa, že špecializácia „lingvistika“ na vyššie uvedených univerzitách sa vyučuje najpodrobnejším a najkompletnejším spôsobom a samotní absolventi sa môžu neskôr spoľahnúť na prácu vo výskumných ústavoch a laboratóriách a pracovať ako prekladatelia na veľvyslanectvách a vládnych službách. Je však dôležité pamätať na to, že nielen univerzita, ale aj známky v diplome, vaše znalosti ovplyvňujú možnosť zamestnať sa v prestížnej firme alebo spoločnosti.
Oblasti školenia
Štúdium na vybranej univerzite môže prebiehať týmito spôsobmi:
- Filológia.
- Lingvistika – základná aj aplikovaná.
- Preklad z akéhokoľvek jazyka. Okrem toho sú žiadaní nielen ľudia, ktorí ovládajú angličtinu a nemčinu, čínštinu, ale aj slovanské jazyky, ako je poľština a čeština.
Negatívne a pozitívne stránky profesie
Medzi výhody špecializácie „Lingvistika“ patria:
- Dopyt na trhu práce.
- Veľkým plusom, ktorý ešte viac podporuje kariérny rast, je vysoká úroveň znalosti jazyka, najmä zahraničného.
- Vždy je tu možnosť privyrobiť si.
- Nízka úroveň platieb v mnohých regiónoch.
- Dosť nudná a monotónna práca.
- V prípade učiteľstva môže absolvent odboru „Lingvistika“ naraziť na problém: výborná znalosť jazyka s minimálnymi pedagogickými schopnosťami.
- Nestabilná práca, najmä pre prekladateľov.
Vo všeobecnosti má absolvent, ak, samozrejme, študoval, veľmi dobré vyhliadky.
Pomerne často na fórach nájdete témy „Špecialita „Lingvistika“: s kým pracovať? Recenzie ukazujú, že absolventi celkom ochotne odpovedajú na otázky a radia v oblastiach práce.
Filológovia často nepracujú len na svojom hlavnom mieste (napríklad v prekladateľskej agentúre alebo časopise, v škole), ale privyrábajú si aj súkromnými jazykovými hodinami, vyvíjajú a predávajú vlastné programy na učenie sa jazykov, sú nezávislými novinármi časopisov a novín a privyrábať si ako textári.
Vo všeobecnosti je táto profesia vhodná pre ľudí s humanitným zmýšľaním, ktorí majú trpezlivosť, radi čítajú a skúmajú a analyzujú určité procesy prebiehajúce v jazyku.
Dnes je základná a aplikovaná lingvistika jednou z najpopulárnejších a najinovatívnejších špecialít. Študenti študujú svoj materinský a cudzí jazyk, tradičné lingvistické vedy (sémantika, syntax, morfológia, fonetika atď.), ako aj aplikované lingvistické disciplíny, inovatívnu počítačovú lingvistiku. Okrem toho učebné osnovy zahŕňajú matematické vedy, teóriu prekladu, históriu a teoretické kurzy v starovekých jazykoch. Študenti tak získavajú poznatky, ktoré im v budúcnosti pomôžu stať sa skutočnými profesionálmi vo svojom odbore.
Ako môžu pracovať absolventi, ktorí získali diplom v odbore „45.03.03 bakalársky titul zo základnej a aplikovanej lingvistiky“? Stojí za to povedať, že budú žiadaní v rôznych oblastiach, pretože môžu učiť, prekladať, písať a upravovať texty. Mladí odborníci sa môžu venovať výskumnej činnosti v teoretickej a aplikovanej lingvistike. Lexikograf, prekladateľ, webový vývojár, lingvista, textár, lingvistický expert, korektor - to je neúplný zoznam profesií, ktoré si absolventi špecializácie Fundamentálna a aplikovaná lingvistika môžu sami vybrať.
Zvláštnosťou tohto programu je hĺbkové štúdium lingvistickej teórie a jej aplikácie v rôznych aplikovaných oblastiach modernej lingvistiky, predovšetkým v oblasti informačných technológií.
Oblasť odbornej činnosti bakalárskych lingvistov zahŕňa dve hlavné oblasti: po prvé, vedecký výskum v oblasti teoretickej a aplikovanej lingvistiky, po druhé, návrh a údržba rôznych predmetov lingvistických technológií - elektronické slovníky, bez údajov, riadiace systémy, expertíza systémy, webové -ontológie, vyhľadávače, systémy strojového prekladu atď. Veľa absolventov pracuje v spoločnostiach ako Yandex, ABBYY, Medialogy, Nanosemantika atď.
Bakalárska príprava zahŕňa štúdium viacerých blokov odborných disciplín. V prvom rade sa bakalári-lingvisti hĺbkovo vzdelávajú v oblasti modernej lingvistiky: kurzy vyučované v rámci tohto smeru zodpovedajú základným úrovniam jazyka a hlavným úsekom lingvistiky (úvod do lingvistiky, fonetiky, morfológie, syntaxe, sémantika a lexikológia, teória textu a diskurzu, jazykové oblasti a typológia jazykov, psycholingvistika, sociolingvistika). Ďalší cyklus disciplín je spojený s osvojovaním si metód a výdobytkov modernej aplikovanej lingvistiky (úvod do počítačovej lingvistiky, všeobecná a počítačová lexikografia, technológie spracovania textu, korpusová lingvistika). Tieto predmety sú podporené znalosťami z oblasti matematiky, informatiky a programovania, ktoré študenti získajú počas štúdia bloku matematických disciplín (pojmový aparát modernej matematiky, matematická logika, teória pravdepodobnosti a matematická štatistika, základy informatiky a programovania ).
Okrem toho program zahŕňa štúdium niekoľkých jazykov. Študenti musia prakticky ovládať dva cudzie jazyky, z ktorých prvý je spravidla jedným z východných jazykov (čínština, japončina, arabčina, kórejčina, perzština, hindčina) a druhý je jedným z hlavných západoeurópskych jazykov. . Prvý jazyk sa študuje štyri roky, druhý - v druhom až štvrtom ročníku (zaťaženie triedy pre oba cudzie jazyky od 6 do 10 hodín týždenne). Okrem dvoch hlavných jazykov sa študenti učia latinčinu a staroslovienčinu. Významnú časť učebných osnov tvoria rôzne výberové predmety, počas ktorých si študenti môžu zvoliť vlastnú vedeckú špecializáciu, prehĺbiť si vedomosti v oblasti základných lingvistických disciplín, študovať ďalšie jazyky (napríklad sanskrt) a odbory lingvistiky. (napríklad dialektológia)
Program je založený na bohatom potenciáli ľudských zdrojov Jazykovedného ústavu. Medzi vývojárov a popredných učiteľov programu patria autori základných učebníc lingvistických špecialít - M.A. Krongauz (sémantika), Ya.G. Testelets (syntax), najznámejší odborníci u nás v oblasti semiotiky a neverbálnej komunikácie (G.E. Kreidlin), teórie textu a diskurzu (S.I. Gindin), gramatiky orientálnych jazykov (V.I. Podleskaya, V.M. Alpatov), korpusová lingvistika (S.Yu. Todova) atď.
V súčasnosti existuje veľa vied, ktoré možno označiť za najdôležitejšie pre ľudstvo. Každý z nich výrazne prispel k rozvoju človeka a jeho schopností, bolo urobených veľa objavov, ktoré zmenili ľudský život. V tomto svetle sú niektoré vedy, ako napríklad lingvistika, niekedy podceňované.
Mnohí ťažko odpovedajú, ak sa ich spýtate, na čo slúži lingvistika, čo presne študuje atď. Lingvistika je však predovšetkým vedou o našom jazyku a jazyk má pre nás bezpochyby prvoradý význam. To nám pomáha kontaktovať iných ľudí, udržiavať sociálne kontakty a vymieňať si informácie. Jazyk má veľký význam aj pre iné vedy, pretože pomáha uchovávať a prenášať informácie a využívať ich na ďalší výskum.
Iný názov pre lingvistiku je výraz, ktorý je pre Rusov zrozumiteľnejší. V súčasnosti základná a aplikovaná lingvistika vyčnieva ako jedna z hlavných oblastí vývoja a štúdia.
Vysoké školy venujú tejto oblasti osobitnú pozornosť, vznikajú ďalšie oblasti, v ktorých základná a aplikovaná lingvistika zaujíma jedno z prioritných miest v programe vzdelávania. Teraz sú takíto odborníci veľmi žiadaní v mnohých oblastiach akademických vied a aktívne sa podieľajú aj na špičkových technológiách
V budúcnosti môžu odborníci v tejto oblasti viesť teoretickú lingvistiku vrátane účasti na mnohých programoch. Problémy, ktoré môže fundamentálna a aplikovaná lingvistika vyriešiť, sú skutočne rozsiahle a neobmedzujú sa na žiadny úzky okruh.
V lingvistike existujú aj tradičné oblasti, ktoré sa však v poslednom čase tiež rozvíjajú, možno sem patrí aj štrukturálna lingvistika, ako aj formálna lingvistika.
K tradičným úlohám tejto vedy patrí štúdium jazyka v celej jeho rozmanitosti; je tiež navrhnutá tak, aby našla účinné mechanizmy na zachovanie materinského jazyka, ako aj zaznamenávanie všetkých zmien, ktoré sa v ňom vyskytujú. Je to jednoducho potrebné pre integritu aj pre pochopenie mechanizmov, ktoré sa vyskytujú v ľudskej spoločnosti.
Jazyk má pre človeka veľký význam, pretože sa hovorí, že keď začne zabúdať na svoj rodný jazyk, stratí kus seba, svoju dušu, takže aby sa mohol rozvíjať a žiť ďalej, musí si svoj jazyk pamätať a ctiť si ho. .
Z vedeckého hľadiska však fundamentálna a aplikovaná lingvistika rieši trochu iné problémy. V poslednej dobe sa dôraz trochu zmenil, pretože teraz sa vyžaduje znalosť cudzích jazykov, takže táto veda pomáha rozvíjať metódy, ktoré by boli užitočné pri ovládaní neznámeho jazyka.
Na základe výdobytkov tejto vedy vznikajú inteligentné systémy, ale aj rôzne elektronické slovníky, ktoré sa v poslednej dobe tešia väčšej obľube. Tieto pokroky majú hlboký vplyv a pokrok si vyžaduje nielen technické znalosti, ale aj znalosti človeka a jeho jazyka. Iba kombinácia všetkých týchto prvkov vám pomôže dosiahnuť nové výšky a využiť vaše schopnosti naplno. Koniec koncov, ako mnohí hovoria, ak nie neobmedzené, potom veľmi široké.
Lingvistické technológie suverénne zaujímajú popredné miesta v modernej spoločnosti a technológie sa nezaobídu bez toho, čo táto moderná veda ponúka. Každý z nás sa s ňou a jej úspechmi stretáva každý deň v bežnom živote. Toto je pravda.
