The Maid of Orleans หรือที่รู้จักในชื่อ Joan of Arc เป็นบุคคลในประวัติศาสตร์ที่ค่อนข้างลึกลับ ยังไม่ทราบแน่ชัดว่าเธอมีอยู่จริงหรือไม่ หรือเรื่องราวเกี่ยวกับจีนน์เป็นเพียงตำนาน แม้ว่านักวิทยาศาสตร์จะเอนเอียงไปทางเรื่องแรกก็ตาม ไม่มีประโยชน์ที่จะไม่เห็นด้วยกับนักวิทยาศาสตร์ดังนั้นจึงควรเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับเส้นทางชีวิตที่กล้าหาญและแปลกประหลาดของเธออย่างเหลือเชื่อ

ข้อดีของโจนออฟอาร์ค

สาวใช้แห่งออร์ลีนส์คือใคร? ในขณะนี้เธอได้รับการยอมรับว่าเป็นวีรสตรีของชาติทั่วฝรั่งเศสจากการที่เธอเข้าร่วมในสงครามกับอังกฤษใน ที่สิบห้าศตวรรษและมีส่วนช่วยอย่างมากในการไขข้อไขเค้าความเรื่อง
จีนน์มีส่วนร่วมในการปลดปล่อยเมืองออร์ลีนส์จากการถูกยึดและปิดล้อม และมีบทบาทสำคัญในปฏิบัติการทางทหารครั้งนี้

เส้นทางชีวิตของโจนออฟอาร์ค

ฝรั่งเศสกำลังผ่านช่วงเวลาที่ยากลำบาก - สงครามร้อยปี มันลุกลามขึ้นเนื่องจากการวางอุบายของราชวงศ์เมื่อการปกครองของฝรั่งเศสตกไปอยู่ในมือของผู้ปกครองสายตาสั้น ไม่มีประโยชน์ที่จะเข้าใจการเมืองในยุคนั้น เพราะน่าเสียดายที่ไม่อาจทราบได้อย่างน่าเชื่อถืออีกต่อไปว่าเกิดอะไรขึ้น ความจริงก็คืออังกฤษเอาชนะรัฐฝรั่งเศสได้จริงและหน่วยงานใหม่ก็เอาชนะความพ่ายแพ้อย่างแข็งขันและทำให้ชีวิตของผู้อยู่อาศัยธรรมดาในทุกวิถีทางเป็นไปได้ยาก

ทุกคนประหลาดใจมากเมื่อมีข่าวลือแพร่สะพัดว่ามีเพียงผู้หญิงที่ "บริสุทธิ์" หรือสาวพรหมจารีเท่านั้นที่สามารถช่วยประเทศที่ถูกยึดครองและเหนื่อยล้าได้ สิ่งนี้ดูไร้สาระ เพราะทุกคนเข้าใจว่าผู้หญิงไม่มีสิทธิ์แม้แต่เสรีภาพในการพูด และยิ่งกว่านั้น แม้แต่ผู้หญิงผู้สูงศักดิ์ก็ไม่สามารถตัดสินผลลัพธ์ของสงครามได้ง่ายๆ การซุบซิบแพร่กระจาย มีการคาดเดาทุกประเภท แต่ทั้งสังคมรู้สึกประหลาดใจอย่างมากเมื่อฝรั่งเศสมีกองหลัง

โจน ออฟ อาร์คเติบโตขึ้นมาในครอบครัวที่ร่ำรวย แต่ไม่ใช่ครอบครัวที่ร่ำรวย เธอมีพี่ชายและน้องสาวหลายคน ซึ่งตอนนั้นไม่ใช่เรื่องน่าแปลกใจเลย เด็กผู้หญิงก็เหมือนกับสมาชิกทุกคนในครอบครัวที่เชื่อในพระเจ้าและปฏิบัติตามพระบัญญัติของพระองค์ เธอใจดีและมีเมตตาต่อทุกคน Zhanna มีความยุติธรรมที่พัฒนาขึ้น ยิ่งไปกว่านั้น เมื่อพิจารณาจากข้อมูลที่ทราบแล้ว เธอยังมีความรู้สึกรอบคอบ

โจนออฟอาร์กเป็นผู้รักชาติฝรั่งเศสซึ่งเป็นประเทศของเธอ เมื่อรัฐเริ่มยากจนลงและเกิดปัญหาขึ้น เด็กหญิงก็กังวลเรื่องนี้มาก และวันหนึ่งตามตำนาน ดูเหมือนเธอจะมองเห็นในความเป็นจริงแล้วมีเทวทูตไมเคิลรายล้อมไปด้วยนักบุญคนอื่นๆ พวกเขาส่งข้อความจากพระเจ้าให้เธอว่าจีนน์ต้องกอบกู้ประเทศของเธอและทำสำเร็จ เป็นไปได้มากว่าเด็กหญิงคนนั้นบอกว่าเธอจะตายด้วยการพลีชีพ - Zhanna รู้เกี่ยวกับชะตากรรมของเธอ

จีนน์รอไม่นานก็ไปเข้าเฝ้ากษัตริย์ทันที ในตอนแรกพวกเขาไม่ยอมรับเธอที่นั่น แต่เธอยังคงบรรลุเป้าหมายแม้ว่าจะผ่านไปนานมากแล้วก็ตาม เด็กหญิงคนนี้ได้รับการยอมรับว่าเป็นผู้ส่งสารจากพระเจ้า และจีนน์เองก็เสนอความช่วยเหลือในสงคราม ในตอนแรกไม่มีใครเชื่อเธอ เพราะทุกคนมองว่าเธอเป็นเพียงคนธรรมดาที่ไม่มีการศึกษาหรือทักษะใดๆ

โจนออฟอาร์กถูกสอบปากคำโดยเจ้าหน้าที่คริสตจักรเพราะคำพูดของเธอเกี่ยวกับพระเจ้าทำให้ข้าราชบริพารและกษัตริย์สับสน พวกเขารู้อย่างรวดเร็วว่าหญิงสาวคนนั้นเคร่งศาสนาและไม่มีพื้นที่สำหรับความสนใจในความตั้งใจของเธอ

Zhanna ถูกรวมอยู่ในกองนักรบเกือบจะในทันที แต่ในตอนแรกเธอไม่ใช่ผู้นำ ไม่มีใครรู้ว่าสิ่งนี้เกิดขึ้นได้อย่างไร แต่ความสำเร็จของการปลดประจำการหลายครั้งทำให้เวียนหัว ต่อมา สาวใช้แห่งออร์ลีนส์ก้าวเข้าสู่ตำแหน่งอย่างรวดเร็วและกลายเป็นผู้บัญชาการ เธอไม่รู้จักความพ่ายแพ้ในการต่อสู้ใดๆ จนกระทั่งถึงจุดหนึ่ง

โจนออฟอาร์กสามารถช่วยเมืองออร์ลีนส์ได้และไม่เพียงเท่านั้น แต่ยังรวมถึงฝรั่งเศสทั้งหมดด้วย อังกฤษล่าถอย ฝรั่งเศสเลือกกษัตริย์องค์ใหม่ ปรากฎว่าโจนออฟอาร์คสามารถบรรลุชะตากรรมของเธอได้หลังจากนั้นหญิงสาวดูเหมือนจะสูญเสียของขวัญไป

สาวใช้แห่งออร์ลีนส์ถูกทหารเบอร์กันดีจับตัวไป กลายเป็นอุบัติเหตุแม้ว่าจะมีหลายเวอร์ชันเกี่ยวกับการลักพาตัวหญิงสาวตามแผนก็ตาม ต่อมาชาวอังกฤษซื้อเธอเพื่อให้จีนน์ไม่สามารถยุ่งเกี่ยวกับแผนการของพวกเขาได้

ผู้ปกครองชาวอังกฤษสั่งให้นักบวชสอบสวนจีนน์ทันที มีการประชุมสภา และหญิงพรหมจารีถูกกล่าวหาว่าเผยแพร่ความนอกรีต หลังจากนั้นไม่นาน ร่างของโจน ออฟ อาร์คก็ถูกเผา

โจน ออฟ อาร์คสละชีวิตเพื่อปกป้องประเทศฝรั่งเศส ซึ่งเป็นบ้านเกิดของเธอ เธอรู้เกี่ยวกับการตายของเธอจากนิมิตจึงเสียสละตัวเองและนำชัยชนะและอิสรภาพมาสู่ชาวฝรั่งเศส

การล้อมเมืองออร์ลีนส์สิ้นสุดลงแล้ว - การล้อมโดย Abbe Dunois เป็นเหตุการณ์ที่ชะตากรรมของจักรวรรดิขึ้นอยู่กับ สำหรับดยุคแห่งเบดฟอร์ด เป็นเรื่องที่น่าตกใจอย่างยิ่ง แต่เขาเริ่มรับสมัครกองทัพใหม่ สำหรับกองทหารที่ปิดล้อมนั้น Suffolk ได้แยกย้ายพวกเขาไปอย่างไร้ความคิดโดยส่งทหารประมาณ 700 นายไปที่ Jargaud ในขณะที่ Talbot นำนักรบที่เหลือไปกับเขาที่ Maine และ Beaugency เคานต์ดูนัวส์พยายามไล่ตามซัฟโฟล์กบนถนนสู่จาร์เกาด์ แต่ความพยายามนั้นถูกผลักไส และชาวฝรั่งเศสถอยกลับไปที่ออร์ลีนส์ ในขณะที่พระแม่มารีรีบขี่ม้าไปบอกกษัตริย์ของเธอถึงข่าวดีเกี่ยวกับชัยชนะที่ออร์ลีนส์

ชาร์ลส์ทรงจัดสภาทหารหลายแห่งซึ่งมีการหารือในรายละเอียดเกี่ยวกับคำถามที่ว่าควรทำอย่างไรต่อไป จีนน์แสวงหาการจัดตั้งกองทัพใหม่และปฏิบัติการทางทหารเพิ่มเติมเพื่อปลดปล่อยเมืองหลายแห่งตามแนวแม่น้ำลัวร์จากอังกฤษ ก่อนที่จะเดินทางไปยังแร็งส์เพื่อถวายพระราชอำนาจและพิธีราชาภิเษก แต่ชาร์ลส์และลาเทรมอยกลับลังเล ข่าวมาถึงพวกเขาว่า Fastolfe กำลังเข้าใกล้พร้อมกับกองทัพใหม่ และตอนนี้ Fastolfe ก็ค่อนข้างหวาดกลัวแล้ว ในที่สุด การโน้มน้าวใจของพระแม่มารีก็มีผล กองทัพที่นำโดยดยุคแห่งอลองซงและมีฌานน์ร่วมด้วยถูกส่งไปยังเมืองออร์ลีนส์ เมื่อมาถึงเมืองออร์ลีนส์ กองทหารประจำเมืองที่นำโดยดูนัวส์เข้าร่วมกองทัพ และกองกำลังผสมเคลื่อนตัวไปตามริมฝั่งแม่น้ำด้านใต้เพื่อปลดปล่อยจาร์เกาด์ เป็นกองทัพที่มีอุปกรณ์ครบครัน เตรียมพร้อมสำหรับการทำสงครามปิดล้อม และว่ากันว่ามีจำนวนทหารแปดพันคน

เมื่อพวกเขาเข้าใกล้เมืองนี้ ก็มีการประชุมสภาทหารเพื่อตัดสินใจว่าจะดำเนินการรณรงค์ต่อไปหรือไม่ คำแนะนำนี้มีความโดดเด่นด้วยเหตุผลสองประการ ประการแรก ไม่ใช่เรื่องแปลกที่ผู้นำกองทัพฝรั่งเศสซึ่งมีอำนาจทั้งหมดจากกองทัพได้ตั้งคำถามเกี่ยวกับการหยุดการรณรงค์ทันทีที่เริ่มขึ้น สิ่งนี้สามารถอธิบายได้ด้วยการยอมจำนนต่อประสิทธิภาพการต่อสู้ของอังกฤษซึ่งแน่นอนว่าไม่สามารถหายไปได้ในคืนเดียวหรือการปิดล้อมเพียงครั้งเดียว เห็นได้ชัดว่าผู้นำทหารฝรั่งเศสมองไปทางซ้ายด้วยความระมัดระวัง โดยคาดหวังว่าจะพบกับความประหลาดใจจากฟาสต์อลเฟ่ที่น่าเกรงขาม (มีข่าวลือเกี่ยวกับวิธีการของเขา) ประการที่สอง ลักษณะเฉพาะของสภานี้ซึ่งแตกต่างจากสภาก่อนหน้านี้คือการเชิญของจีนน์เข้าร่วมในฐานะผู้เข้าร่วมเต็มรูปแบบ นี่เป็นตัวบ่งชี้ถึงศักดิ์ศรีที่สาวใช้แห่งออร์ลีนส์ได้รับมาอย่างไพเราะ

ที่สภาแห่งนี้ จีนน์พูดอย่างกระตือรือร้นเพื่อสนับสนุนการรณรงค์ต่อไป และความคิดเห็นของเธอก็มีชัยเหนือคนอื่นๆ กองทัพกลับมาเดินทัพต่อโดยไปถึงกำแพง Jargot และหลังจากการสู้รบช่วงสั้น ๆ ซึ่ง Deva สร้างความโดดเด่นให้กับตัวเอง ชาวอังกฤษที่ก่อการก่อกวนก็ถูกขับกลับเข้าไปในเมือง ในตอนเย็น จีนน์เข้าใกล้กำแพงป้อมปราการและวิงวอนผู้ปกป้องเมืองอย่างไม่อาจลืมได้ดังต่อไปนี้: “มอบเมืองนี้ให้กับผู้ปกครองแห่งสวรรค์และกษัตริย์ชาร์ลส์ แล้วจากไป ไม่เช่นนั้นคุณจะรู้สึกแย่” ซัฟฟอล์กไม่ได้ใส่ใจกับน้ำเสียงคุกคามของแม่มดคนนี้ แต่ได้เข้าเจรจากับ Dunois ซึ่งอย่างไรก็ตามไม่ได้ผลอะไรเลย เช้าวันรุ่งขึ้น วันอาทิตย์ที่ 12 มิถุนายน เครื่องยนต์ปิดล้อมถูกวางในตำแหน่งและเริ่มการทิ้งระเบิด เพียงสามนัดจากปูนขนาดใหญ่ที่เรียกว่า "เก้าอี้โยก" ก็ทำลายหอคอยป้อมปราการหลักแห่งหนึ่งและสร้างความเสียหายอย่างมาก

หลังจากเหตุระเบิดไม่กี่ชั่วโมง สภาทหารชุดใหม่ก็ถูกเรียกประชุม โดยพวกเขาโต้เถียงกันว่าจะโจมตีทันทีหรือรอการพัฒนา เสียงอันแน่วแน่ของพระแม่มารีก็ดังขึ้นอีกครั้ง โดยตรัสสนับสนุนการโจมตีทันที และพวกเขาก็ฟังอีกครั้ง บันไดปิดล้อมถูกวางไว้ชิดกับกำแพงป้อมปราการ และจีนน์เองก็เริ่มปีนขึ้นบันไดข้างหนึ่ง ผู้ปิดล้อมบุกเข้าไปในเมืองและยึดครองได้ เส้นทางหลบหนีของอังกฤษข้ามสะพานถูกปิดกั้น เอิร์ลแห่งซัฟฟอล์กและจอห์นน้องชายของเขาถูกจับตัวบนสะพาน เคานต์ถามชาวฝรั่งเศสที่จับเขาเข้าคุกว่าเขาเป็นอัศวินหรือไม่ ชาวฝรั่งเศสยอมรับว่าเขาเป็นเพียงนายทหาร จากนั้นซัฟฟอล์กก็แต่งตั้งเขาให้เป็นอัศวินทันที เพื่อเป็นเกียรติแก่เขา จากนั้นจึงยอมจำนนต่อเขา

กองทหารอังกฤษทั้งหมดของเมือง ยกเว้นขุนนางที่ต้องแลกกับค่าไถ่ถูกสังหาร และโบสถ์ที่ชาวอังกฤษใช้ก็ถูกปล้น

ยังคงต้องใช้สองเมืองไปตามแม่น้ำลัวร์ เมน และโบเจนซี เพื่อให้แน่ใจว่าชาร์ลส์ที่ไม่เต็มใจจะเดินทางถึงแร็งส์ได้อย่างปลอดภัย ครั้งนี้ผู้นำกองทัพฝรั่งเศสลงมืออย่างรวดเร็ว เป็นเพราะ Fastolfe ไม่ขวางทางพวกเขาหรือเปล่า? Jargaud ล้มลงในวันอาทิตย์ (12 มิถุนายน) ก่อนหนึ่งสัปดาห์ที่ต้องจดจำ ในวันจันทร์ กองทัพกลับไปยังเมืองออร์ลีนส์ และในวันพุธก็เดินทางต่อไปตามริมฝั่งแม่น้ำทางใต้ไปยังรัฐเมนและเมืองโบเจนซี เมื่อถึงค่ำชาวฝรั่งเศสก็เข้ามาใกล้สะพานที่เมนา สะพานแห่งนี้ได้รับการปกป้องโดยชาวอังกฤษ ซึ่งสร้างส่วนยกขึ้นทางตอนใต้สุด คืนเดียวกันนั้นสะพานก็ถูกยึดครอง มีกองทหารเล็ก ๆ ทิ้งไว้ แต่ไม่มีความพยายามที่จะยึดเมืองโดยแยกออกจากสะพานด้วยทุ่งหญ้า

กองทัพยังคงเดินทางต่อไปตามริมฝั่งแม่น้ำทางใต้ไปยังเมืองโบเจนซี ซึ่งพวกเขาพบว่าชาวอังกฤษตั้งมั่นอยู่บนสะพานและในปราสาท เช่นเดียวกับที่ฝรั่งเศสเคยทำเมื่อปีก่อน ในไม่ช้าปืนใหญ่ปิดล้อมซึ่งพิสูจน์แล้วว่ามีประสิทธิภาพมากในระหว่างการปิดล้อม Jargaud ก็ถูกนำไปใช้กับสะพานและปราสาท เพื่อนำเป้าหมายเข้ามาใกล้มากขึ้น ปืนใหญ่หลายกระบอกจึงถูกวางบนเรือบรรทุก ขับพวกมันไปที่ปราสาท แต่ลูกกระสุนปืนใหญ่ไม่สามารถเทียบได้กับหอคอยหลักขนาดใหญ่และมืดมนของปราสาทสมัยศตวรรษที่ 12 (ซึ่งจนถึงทุกวันนี้ดูเหมือนไม่เคยถูกปิดล้อม) อย่างไรก็ตาม การทิ้งระเบิดยังคงดำเนินต่อไปตลอดวันรุ่งขึ้น (วันศุกร์) และในตอนกลางคืนป้อมปราการของ Beaugency นำโดย Matthew Gough และ Richard Gethin อยู่ในสภาพสิ้นหวังและสูญเสียความหวังในการช่วยเหลือเห็นด้วยกับAlençonที่จะออกจากเมืองต่อไป เช้าพร้อมอาวุธและรถไฟบรรทุกสัมภาระ

จากนั้นในเช้าวันเสาร์ตอนรุ่งสาง ชาวอังกฤษก็ออกจากเมืองตามที่ตกลงกันไว้ โดยไม่รู้ว่ากองกำลังกู้ภัยที่นำโดย Fastolfe ได้หยุดห่างออกไปสองไมล์เมื่อวันก่อน และตอนนี้กำลังเตรียมที่จะเข้ามาช่วยเหลือโดยข้ามไปยังฝั่งใต้ เพื่ออธิบายว่าสถานการณ์ไม่ปกตินี้เกิดขึ้นได้อย่างไร คุณต้องไปที่ค่ายภาษาอังกฤษ

เมื่อวันที่ 5 มิถุนายน กองทัพภายใต้การบังคับบัญชาของเซอร์ จอห์น ฟาสทอลเฟ ออกเดินทางเพื่อช่วยเหลือหรือเสริมกำลังกองทหารรักษาการณ์ของจาร์เกาด์ รวมถึงเมืองอื่น ๆ ที่ถูกคุกคามโดยฝรั่งเศส ขนาดของกองทัพอังกฤษมักจะให้ไว้ที่ห้าพันคน แต่นี่เป็นรูปทรงกลมที่น่าสงสัย มันเป็นไปไม่ได้ที่จะยอมรับเธอ ไม่ถึงสิบสองเดือนก่อนหน้านี้ เบดฟอร์ดประสบปัญหาอย่างมากในการสรรหาคนสองพันคนเข้ากองทัพของซอลส์บรี นอกจากนี้ในเดือนกุมภาพันธ์ เขาสามารถรับสมัครทหารได้เพียง 1,000 คนสำหรับกองทัพของ Fastolfe และไม่มีกำลังเสริมมาจากอังกฤษในอีกสี่เดือนข้างหน้า ไม่น่าเป็นไปได้ที่การพยายามขูดด้านล่างเป็นครั้งที่สองจะให้ผลลัพธ์มากกว่าครั้งแรก เช่นเดียวกับในกรณีก่อนหน้านี้ กองกำลังติดอาวุธหรือ "หลอกฝรั่งเศส" ซึ่งประกอบเป็นส่วนสำคัญของกองทัพอังกฤษ ทำหน้าที่ภายใต้ธงแองโกล-เบอร์กันดี แต่ในกรณีนี้ก็เป็นเรื่องยากที่จะจินตนาการว่าจำนวนกองกำลังอังกฤษทั้งหมดมีถึงสามพันคน ทหารที่ดีที่สุดและมีความสามารถมากที่สุดจากกองทหารรักษาการณ์นอร์มังดีทั้งหมดได้รับการคัดเลือกแล้ว และคุณภาพของกองทัพใหม่ของฟาสทอล์ฟคงเหลือสิ่งที่ต้องการอีกมาก เหตุการณ์นี้ไม่อาจรอดพ้นจากสายตาผู้มีประสบการณ์ของเซอร์จอห์น และจะอธิบายอะไรได้มากมายในเหตุการณ์ต่อๆ ไป

ด้วยเหตุผลหลายประการ Fastolf จึงย้ายไปที่ Etampes (25 ไมล์จากปารีส) โดยจัดสรรกองกำลังส่วนหนึ่งไว้คอยคุ้มกันขบวนรถ เมื่อวันที่ 13 มิถุนายน เขาได้เข้าใกล้ Janville ซึ่งเขาได้เรียนรู้เกี่ยวกับการปิดล้อม Jargaud โดยกองทัพฝรั่งเศสที่แข็งแกร่ง เมื่อพิจารณาถึงความพยายามที่จะกอบกู้เมืองที่สิ้นหวัง Fastolfe มุ่งความสนใจไปที่เมืองแฝด Mena และ Beaugency เมื่อวันที่ 16 มิถุนายน ลอร์ดจอห์น ทัลบอตเข้าร่วมกับกองกำลังเล็กๆ ซึ่งประกอบด้วยอัศวิน 40 นาย และนักธนู 200 นาย รวมทั้งสิ้น 300 นาย เขามาจากเมืองโบเจนซี ซึ่งเป็นที่ตั้งของสำนักงานใหญ่นับตั้งแต่การล้อมเมืองออร์ลีนส์ เพื่อเสริมกำลังกองทัพของฟาสต์อลเฟ ซึ่งเขาได้รับข้อมูลแนวทางดังกล่าว

ทัลบอตมาถึงในตอนเช้า Fastolfe ไปเยี่ยมเพื่อนร่วมงานในห้องเพื่อรับประทานอาหารเช้าร่วมกัน พวกเขาพูดคุยถึงแผนการทางทหารในเรื่องอาหาร และในไม่ช้าก็เห็นได้ชัดว่าผู้นำทหารมีมุมมองที่ต่างออกไป ทัลบอตซึ่งมีประสบการณ์ทางทหารน้อย แต่มีนิสัยชอบสงคราม พูดออกมาอย่างกระตือรือร้นเพื่อโจมตีทันที เนื่องจากฝรั่งเศสกำลังคุกคามเมืองต่างๆ ตามแนวแม่น้ำลัวร์อย่างชัดเจน แต่ฟาสทอลเฟกลับลังเล เขารู้ดีกว่าทัลบอตว่าความไม่แน่นอนกำลังคืบคลานเข้าสู่อันดับอังกฤษ และความสามารถในการต่อสู้และความภักดีของรูปแบบฝรั่งเศสก็เถียงไม่ได้ นอกจากนี้ เขารู้ว่าเบดฟอร์ดกำลังจะส่งกำลังเสริมใหม่ - บางทีส่วนใหญ่อาจได้รับคัดเลือกในอังกฤษ เซอร์จอห์นมีแนวโน้มที่จะล่าถอยและยึดยุทธวิธีในการป้องกันจนกว่ากำลังเสริมจะมาถึง ทัลบอตคัดค้านอย่างรุนแรงต่อสิ่งนี้ โดยประกาศว่าไม่ว่าในกรณีใดเขาตั้งใจจะไปช่วยเหลือโบเจนซี (ซึ่งเขาเพิ่งจากไป!) แม้ว่าจะไม่มีใครติดตามเขาก็ตาม สิ่งนี้ทำให้ Fastolfe เชื่อมั่น และเขาตกลงที่จะเดินทัพไปยัง Beaugency ด้วยกองกำลังที่มีอยู่ทั้งหมด เช้าวันรุ่งขึ้น วันเสาร์ที่ 17 มิถุนายน ขณะที่ปืนใหญ่ปิดล้อมของฝรั่งเศสกำลังระดมยิงใส่ปราสาทโบเจนซี กองทัพอังกฤษกำลังเคลื่อนทัพ แต่ Fastolfe ได้พยายามอีกครั้งเพื่อป้องกันไม่ให้สิ่งที่เขาคิดว่าเต็มไปด้วยภัยพิบัติ มีการประชุมสภาแห่งสงคราม ขณะที่เหตุการณ์นี้เกิดขึ้น กองทัพยืนนิ่ง อาจสงสัยว่ามีความขัดแย้งระหว่างผู้นำทหาร เมื่อได้รับคำสั่งให้เคลื่อนไหวต่อไปในที่สุด กองทัพก็รู้สึกอึดอัดใจที่พัฒนาอันเป็นผลมาจากความขัดแย้งเหล่านี้

อย่างไรก็ตาม การเดินขบวนดำเนินไปอย่างรวดเร็ว จุดแรกเกิดขึ้นที่เมนา จากที่นี่กองทัพติดตามไปตามริมฝั่งแม่น้ำทางตอนเหนือ ชาวฝรั่งเศสยังคงครอบครองสะพานใกล้เมือง ก่อนถึงเมืองโบเจนซีประมาณ 2 ไมล์ ถนนจะขึ้นไปถึงสันเขาเตี้ยๆ ซึ่งมองเห็นสันเขาอีกลูกหนึ่งได้ โดยข้ามถนนไปเป็นระยะทาง 800 หลา บนสันเขาที่สองนี้ กองทัพฝรั่งเศสได้ก่อตัวเป็นแนวรบ ดูเหมือนตั้งใจจะออกรบ เมื่อสังเกตเห็นสิ่งนี้ Fastolfe จึงหันไปใช้ยุทธวิธีตามปกติของอังกฤษ: เขาสั่งให้กองทัพหยุดและส่งมันเข้าสู่รูปแบบการต่อสู้ นักธนูตั้งเสาที่แหลมไว้ข้างหน้าและเริ่มรอการเข้าใกล้ของฝรั่งเศส แต่ชาวฝรั่งเศสไม่เคลื่อนไหว พวกเขาต้องการบางสิ่งบางอย่างที่สามารถกระตุ้นให้พวกเขาดำเนินการได้ ฟาสทอลเฟส่งผู้ส่งสารไปแจ้งข้อเสนอแก่ฝรั่งเศสว่าอัศวินสามคนจากแต่ละฝ่ายต่อสู้กันในการต่อสู้เดี่ยวในช่องว่างระหว่างกองทัพทั้งสอง นี่เป็นความท้าทายตามปกติในการดวลของผู้นำทหารของกองทัพฝ่ายตรงข้ามซึ่งพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 3 ชอบมาก แต่ตอนนี้ เช่นเดียวกับในกรณีอื่นๆ เกือบทั้งหมด ชาวฝรั่งเศสเพิกเฉยต่อความท้าทายและยังคงอยู่ในตำแหน่งของตน Fastolfe ไม่ได้ตั้งใจที่จะโจมตีก่อน เนื่องจากฝรั่งเศสเหนือกว่ากองกำลังที่เจียมเนื้อเจียมตัวของเขามากเกินไป ดังนั้นผู้บัญชาการชาวอังกฤษจึงจำยุทธวิธีของเอิร์ลแห่งซอลส์บรีได้ในช่วงก่อนการรบที่คราวานและติดตามมันไป นั่นคือเขาถอยกลับไปเมนโดยตั้งใจจะข้ามแม่น้ำที่นั่นและเข้าใกล้โบเจนซีจากทางใต้ไปตามสะพานที่ควบคุมโดยอังกฤษ ตามแผนนี้ กองทัพอังกฤษกลับมาที่รัฐเมนในตอนเย็นและเริ่มเตรียมยึดสะพานทันที อังกฤษเคลื่อนปืนเข้าที่และระดมยิงใส่ป้อมปราการของสะพานตลอดทั้งคืน ถือเป็นเหตุการณ์แรกสุดที่บันทึกไว้ของ "การทิ้งระเบิดตอนกลางคืน" ด้วยปืนใหญ่

รุ่งเช้าวันเสาร์ที่ 18 มิถุนายน สะพานยังอยู่ในมือของฝรั่งเศส เมื่อเวลาประมาณ 08.00 น. กองกำลังกระแทกของอังกฤษกำลังเตรียมโล่ชั่วคราวและอื่นๆ จากไม้กระดานสำหรับการโจมตี เมื่อมีทหารม้าคนหนึ่งขี่ม้าเข้ามาพร้อมกับข่าวที่น่าตกใจว่าชาวฝรั่งเศสจับโบเจนซีได้ และศัตรูกำลังเคลื่อนตัวไปในทิศทางของรัฐเมน . เรื่องนั้นก็ยุติลง ขณะนี้กองทัพอังกฤษขนาดเล็กพบตัวเองอยู่ระหว่างเหตุเพลิงไหม้สองครั้งทางเหนือและใต้ของแม่น้ำ ทางออกเดียวที่เป็นไปได้คือการล่าถอย และอังกฤษเริ่มเดินทัพกลับไปยังแจนวิลล์ด้วยจิตใจที่หนักแน่น พวกเขาไม่รู้เลยว่านี่เป็นก้าวแรกในการถอยกลับซึ่งกินเวลาเป็นระยะๆ เป็นเวลา 24 ปี

แต่ขอกลับไปที่ค่ายฝรั่งเศส ในเช้าวันศุกร์ Alencon ได้รับข่าวที่ไม่คาดคิดและไม่พึงประสงค์เกี่ยวกับการเสริมกำลังทหารของเขา นายตำรวจแห่งฝรั่งเศส Arthur Richemont กำลังเข้าใกล้ค่ายของเขาโดยเป็นหัวหน้ากองทัพเบรอตงที่แข็งแกร่งนับพันคน นับตั้งแต่การสู้รบครั้งสุดท้ายในบริตตานี ตำรวจก็ยุ่งอยู่กับราชสำนักของโดแฟ็งด้วยการต่อสู้แย่งชิงอำนาจกับลาเทรมอยอย่างดุเดือดและยาวนาน ในที่สุดเขาก็พ่ายแพ้และถูกขับออกไปด้วยความอับอาย ยิ่งกว่านั้นชาร์ลส์ยังห้ามไม่ให้อเลนคอนสื่อสารกับริชมอนต์ ด้วยเหตุนี้ที่ประชุมจึงไม่ทำให้ทั้งสองฝ่ายพอใจ และการปรากฏตัวของเคานต์อาเธอร์ยิ่งทำให้สถานการณ์แย่ลงเท่านั้น เขาโดดเด่นด้วยกิริยาที่งุ่มง่ามและรูปลักษณ์ที่ไม่ปรากฏ รูปร่างเตี้ย ผิวสีเข้ม และริมฝีปากหนา กล่าวอีกนัยหนึ่งเขามีลักษณะคล้ายกับชาวเบรอตงที่โดดเด่นอีกคน - Bertrand Du Guesclin

ทันทีที่ Richemont ลงจากม้า Jeanne ก็โอบแขนของเธอไว้รอบเข่าและได้ยินตำรวจพูดด้วยเสียงแหบห้าว: “ฉันไม่รู้ว่าพระเจ้าส่งมาให้คุณหรือเปล่า ถ้าใช่ ฉันไม่กลัวคุณ เพราะองค์พระผู้เป็นเจ้าทรงทราบว่าจิตวิญญาณของฉันบริสุทธิ์ หากปีศาจส่งมา ฉันก็กลัวคุณน้อยลง” คำพูดที่แท้จริงอย่างไม่ต้องสงสัยนี้ทำให้นึกถึงความรู้สึกที่หลากหลายซึ่งชาวฝรั่งเศสยกย่องพระแม่มารี ที่เวทีนี้อาชีพของเธอ

จีนน์ทำหน้าที่เป็นผู้สร้างสันติในความสัมพันธ์ระหว่างผู้นำทหารทั้งสอง และบางทีการแก้ปัญหางานของเธออาจได้รับการอำนวยความสะดวกและเร่งให้เร็วขึ้นด้วยข่าวที่ไม่คาดคิดเกี่ยวกับการเข้าใกล้ของฟาสต์อล์ฟที่เป็นหัวหน้ากองทัพที่แข็งแกร่ง อันตรายเปลี่ยนอดีตศัตรูให้กลายเป็นมิตร นี่คือสิ่งที่เกิดขึ้น เมื่ออลองซงต่อต้านอังกฤษ ตำรวจและกองกำลังของเขาก็รวมอยู่ในกองทัพฝรั่งเศส หลังจากนั้นมีจำนวนคนอย่างน้อยหกพันคน

การต่อสู้ของ PATA (18 มิถุนายน 1429)

โจนเริ่มการรณรงค์ของเธอด้วยการเดินขบวนไปยังจาร์เกาด์เมื่อวันอาทิตย์ แต่แล้ววันเสาร์ก็มาถึง วันสุดท้ายของสัปดาห์ที่น่าจดจำ อังกฤษเลื่อนการโจมตีบนสะพานที่ Mena และถอยกลับไปยังหมู่บ้าน Pathé ซึ่งอยู่ห่างจากทางเหนือ 18 ไมล์ เมื่อทราบเรื่องนี้แล้ว ผู้นำกองทัพฝรั่งเศสก็เริ่มลังเลตามปกติ “คุณมีเดือย” Zhanna ไม่พอใจ ดวงตาของเธอเป็นประกาย “เดือยม้าของคุณ!” นั่นคือสิ่งที่พวกเขาทำ หลังจากเลือกทหารม้าที่ดีที่สุดสำหรับกลุ่มแนวหน้าแล้ว Alençon ก็สั่งให้ไล่ตามอังกฤษอย่างจริงจัง กองหน้าตามทันศัตรูอย่างรวดเร็วซึ่งขบวนรถชะลอความเร็วโดยไม่ได้ตั้งใจ ดังนั้น เมื่อชาวอังกฤษเข้าใกล้ปาเต ชาวฝรั่งเศสก็อยู่ที่แซ็ง-ซิกิสมันด์ ซึ่งห่างออกไปทางใต้สี่ไมล์ ที่นี่ชาวฝรั่งเศสหยุดรับประทานอาหารกลางวันและกลับมาเดินขบวนต่อในอีกสองชั่วโมงต่อมา ไม่มีการติดต่อกับอังกฤษ หน่วยลาดตระเวนถูกส่งไปทุกทิศทุกทาง ในที่สุดก็ได้รับข่าวว่าด้วยความบังเอิญของชาวฝรั่งเศส ทำให้อังกฤษได้หยุดทางใต้ของปาเต และนี่คือสิ่งที่เกิดขึ้น เมื่อเคลื่อนไปทางเหนือตามถนนไปยัง Paté หน่วยลาดตระเวนม้าได้โจมตีเส้นทางของกวางทางตอนเหนือของ Saint-Féravy (ดูแผนที่ 9) กวางรีบวิ่งไปทางขวา แล้ว “อาตู!” ก็ร้องอย่างตื่นเต้น เตือนชาวฝรั่งเศสเกี่ยวกับการมีอยู่ของศัตรูในบริเวณใกล้เคียง

ถนนสู่ Jeanville แยกจากถนนสู่ Paté ที่หมู่บ้านแห่งนี้ห่างออกไปทางใต้ 2 ไมล์ เมื่อเข้าใกล้สถานที่ที่ระบุ Fastolf ได้เรียนรู้จากหน่วยลาดตระเวนว่ากองหน้าชาวฝรั่งเศสกำลังร้อนแรง ได้มีการจัดประชุมสภาทหารอย่างเร่งด่วน ซึ่งเผยให้เห็นความเห็นที่แตกต่างกันบางประการ ผลที่ตามมาคือ Fastolfe ตกลงอย่างไม่เต็มใจที่จะคงอยู่กับที่ โดยส่งกองกำลังของเขาเข้าสู่รูปแบบการต่อสู้บนสันเขาที่เป็นเนินเขา ตอนนี้ตามแนวการใช้งานผ่านนี้ ทางรถไฟสองไมล์ทางตะวันออกเฉียงใต้ของหมู่บ้าน ในเวลานี้ ทัลบอตพร้อมด้วยนักรบ 300 นาย เสริมด้วย "นักธนูชั้นยอด" 200 นายจากกองทัพของฟาสทอล์ฟ ควรจะทำหน้าที่เป็นแนวกำบังทางใต้ของปาเต

ทันใดนั้น กวางตัวหนึ่งก็รีบวิ่งผ่านแนวนักธนูของทัลบอต โดยไม่สงสัยอะไร พวกเขายังคงตั้งท่าต่อไป วางเสาที่แหลมไว้ข้างหน้าแล้วขับลงบนพื้นตามคำแนะนำ เมื่อทัลบอตเป็นส่วนที่เลือกของกองทัพและผู้นำทางทหารที่ดีที่สุดของเขา - สเกลเรมป์สตันและเซอร์วอลเตอร์ฮังเกอร์ฟอร์ดและทางด้านหลังบนสันเขาที่เป็นเนินเขากองกำลังหลักของอังกฤษซึ่งประกอบด้วยทหารที่ได้รับการฝึกฝนมาไม่ดีและผู้บังคับบัญชาที่ไม่มีประสบการณ์นั้นช้ามาก นำไปใช้ในรูปแบบการต่อสู้ ฟาสทอล์ฟไม่ได้รับแรงบันดาลใจจากสิ่งที่เกิดขึ้น กองทัพของเขาเป็นตัวแทนการสนับสนุนเพียงอย่างเดียวของอังกฤษในฝรั่งเศส และเขาก็ตระหนัก (เช่นเดียวกับพลเรือเอกเจลลิคอตในช่วงก่อนการรบทางเรือจัตแลนด์) ว่าเขาอาจพ่ายแพ้ในการรบได้ภายในเที่ยง

ตำแหน่งการรบถูกเลือกโดย Talbot ไปตามถนนที่วิ่งจาก Lignaroy ไปยัง Quance ณ จุดที่ข้ามถนนโรมันเก่าจาก Saint-Sigismund ไปยัง Janville สถานที่แห่งนี้ตั้งอยู่ที่ด้านล่างของที่ลุ่มน้ำตื้น ซึ่งได้รับการยอมรับว่าเป็นตำแหน่งที่ได้เปรียบหลายร้อยหลาหน้าสันเขาที่กองทัพของฟาสทอล์ฟยึดครอง สถานที่นี้ล้อมรอบด้วยสวนเล็กๆ และรั้ว และตามถนนอาจมีรั้วด้านหลังที่นักธนูซ่อนอยู่ด้วย

ชาวฝรั่งเศสเคลื่อนไหวตามลำดับต่อไปนี้ แนวหน้าถูกสร้างขึ้นโดยกองกำลังทหารม้าที่ได้รับการคัดเลือกภายใต้คำสั่งของ La Hire และ Poton de Xentraille ซึ่งเป็นสหายในการรบหลายครั้ง กองกำลังหลักนำโดย Alençon และ Dunois และกองหลังนำโดย Constable de Richemont และ Joan of Arc ซึ่งรู้สึกหงุดหงิดอย่างมากเมื่ออยู่ในกองหลัง

ชาวฝรั่งเศสเข้ามาติดต่อกับกองหลังของอังกฤษในเวลาบ่ายสองโมง ชะตากรรมของการต่อสู้ที่ตามมาได้รับการตัดสินอย่างรวดเร็วและสามารถแสดงออกได้ในไม่กี่ประโยค กองหน้าชาวฝรั่งเศสมาถึงเนินเขาเล็ก ๆ ที่ทอดยาวจากแซงต์-เฟราวีถึงลิกนารอย เห็นอังกฤษเข้าแถวในโพรงตรงหน้าพวกเขา ได้รับแรงบันดาลใจจากพระแม่มารีและนำโดยผู้บัญชาการทหารม้าที่เก่งที่สุดในกองทัพฝรั่งเศส เหล่าทหารม้าแนวหน้ารีบวิ่งลงไปตามทางลาดในลาวาที่กว้างใหญ่และโกรธเกรี้ยว มุ่งหน้าสู่นักธนูชาวอังกฤษ 400 คน ซึ่งไม่พร้อมที่จะขับไล่การโจมตีและถูกจู่โจมด้วยความประหลาดใจ ยิ่งกว่านั้น ทหารม้าฝรั่งเศสยังขนาบแนวนักธนูทั้งสองข้าง และพบว่าตัวเองถูกล้อมก่อนที่จะรู้ตัว พวกเขาพบว่าตัวเองตกอยู่ในสถานการณ์ที่สิ้นหวัง หลายคนเสียชีวิต มีเพียงไม่กี่คนที่สามารถล่าถอยไปยังกองกำลังหลักได้ และการบินผ่านสันเขาที่เป็นเนินเขาเพิ่มความสับสนให้กับความวุ่นวายที่กลืนกินกองทัพที่แตกต่างกันของฟาสทอล์ฟ เนื่องจากกำลังโจมตีของกองหน้าฝรั่งเศสมีจำนวนมาก และตามมาด้วยกองกำลังหลักทันที กองทัพของ Fastolfe เองจึงถูกครอบงำก่อนที่ผู้บัญชาการอังกฤษจะใช้มาตรการที่มีประสิทธิภาพเพื่อขับไล่การโจมตีด้วยความประหลาดใจ นี่เกินความแข็งแกร่งของชาวอังกฤษคนใดในสนามรบ ก่อนหน้านี้ศัตรูโจมตีอังกฤษด้วยความระมัดระวังและระมัดระวังด้วยซ้ำ แต่การโจมตีครั้งนี้ดำเนินการในลักษณะเด็ดขาดของ Thomas Duggworth, Robert Knowles หรือ John Talbot เชื้อของ Joan of Arc ทำงาน ขนมปังอบได้ดี สาวใช้ของ Orleans ซึ่งอยู่ในกองหลังและไม่เห็นการโจมตีใด ๆ ยกเว้นความรุนแรงต่อนักโทษอย่างไรก็ตามชนะการต่อสู้ของ Pat

ลอร์ดทัลบอตถูกจับใกล้กับพุ่มไม้ที่เติบโตต่อหน้าแนวหน้าของอังกฤษ ผู้บังคับบัญชานั่งอยู่บนหลังม้า แต่ไม่มีเดือย เห็นได้ชัดว่าเพิ่งพาม้ามาหาเขา และเขากำลังจะออกจากสนามรบ ชาวอังกฤษคนนี้เป็นที่รู้จักกันดีในกองทัพฝรั่งเศส และการจับกุมของเขาได้เพิ่มขวัญกำลังใจให้กับกองทัพ คืนนั้นเขาพักอยู่ในบ้านในหมู่บ้านปาเต ซึ่งตั้งอยู่บนถนนที่ยังคงตั้งตระหง่านจนทุกวันนี้ และเรียกว่าถนนทัลบอต เช้าวันรุ่งขึ้น ดยุคแห่งอลองซงซึ่งถูกจับในสมรภูมิแวร์นีย์ (และเพิ่งได้รับการปล่อยตัว) ไม่สามารถต้านทานการล่อลวงให้มาปรากฏตัวต่อหน้านักโทษด้วยท่าทีแห่งชัยชนะได้ เขาได้รับคำตำหนิที่สมควร ทัลบอตกล่าวว่าการจับกุมของเขาเกิดจาก "ความผันผวนของสงคราม" พฤติกรรมของชาวอังกฤษสร้างความประทับใจอย่างมากจนคำพูดของเขาถูกอ้างโดยนักประวัติศาสตร์ชาวฝรั่งเศสอย่างต่อเนื่อง

ลอร์ดสเกลส์และผู้บัญชาการชาวอังกฤษคนอื่นๆ ก็ถูกฝรั่งเศสจับเช่นกัน แต่ฟาสต์อล์ฟสามารถหลบหนีและช่วยเหลือกองทัพส่วนหนึ่งได้ แม้ว่ารถไฟบรรทุกสัมภาระและปืนจะสูญหายไปก็ตาม เขาถอยกลับไป 18 ไมล์ไปยังแจนวิลล์ เมื่อเข้าใกล้เมือง ฟาสทอล์ฟพบว่าประตูกำแพงป้อมปราการปิดอยู่ ไม่มีอะไรทำนอกจากเดินต่อไปอย่างทรหดไปยัง Etampes ซึ่งเป็นระยะทาง 24 ไมล์ ครอบคลุมระยะทางอย่างน้อย 60 ไมล์ใน 24 ชั่วโมง คำปลอบใจเพียงอย่างเดียวสำหรับนักรบเฒ่าผู้ผ่านสมรภูมิที่ยากที่สุดได้สำเร็จก็คือเขามองเห็นความพ่ายแพ้ล่วงหน้า แต่ฟาสทอล์ฟยังคงรักษาส่วนสำคัญของนักธนูเอาไว้ พวกเขาขับไล่ทุกการโจมตีของผู้ไล่ตามอย่างแน่วแน่ และเมื่อลูกธนูของพวกเขาหมดลง พวกเขาก็ต่อสู้กับศัตรูและชักดาบออกมา

* * *

เมื่อข่าวภัยพิบัติไปถึงเมืองหลวงของอังกฤษและฝรั่งเศส ก็เกิดปฏิกิริยารุนแรงขึ้น ในลอนดอน มีการระดมทุนเพื่อเรียกค่าไถ่ลอร์ดทัลบอตทันที ว่ากันว่าในปารีส เซอร์จอห์น ฟาสทอลเฟ ผู้โชคร้ายถูกลิดรอนจากเครื่องราชอิสริยาภรณ์การ์เตอร์ ปรากฎว่าเขา "แพ้สงครามในช่วงบ่าย"

สำหรับ Jeanne แคมเปญที่ยอดเยี่ยมตลอดทั้งสัปดาห์จบลงด้วยชัยชนะ นายพล Lemoine โดยสังเกตว่านี่เป็นแคมเปญเดียวที่ได้รับแรงบันดาลใจจาก Jeanne แต่เพียงผู้เดียวกล่าวเสริมด้วยความชื่นชม:“ เธอรู้วิธีการเดียว - กำลังและการโต้เถียงเดียว - การต่อสู้ ... นั่นคือสาเหตุที่ Maid of Domremy ผู้เจียมเนื้อเจียมตัวเข้ามาแทนที่เธอท่ามกลาง ผู้นำทางทหารที่มีชื่อเสียง”

สันนิษฐานได้ว่าเสียงภายในควรกระตุ้นให้จีนน์ต้องโจมตีปารีสทันที โดยยึดตามหลักการที่รู้จักกันดี: "ตีในขณะที่เหล็กยังร้อน" โอกาสในการรุกดังกล่าวดูสดใส แต่โจนตั้งเป้าไปที่แร็งส์ โดยแสวงหาการเจิมอันศักดิ์สิทธิ์ของชาร์ลส์ให้เป็นกษัตริย์โดยชอบธรรมของฝรั่งเศส ความพ่ายแพ้ที่แพ็ตทำให้เกิดการปรองดองระหว่างชาวเบอร์กันดีและอังกฤษโดยไม่คาดคิด ดยุคแห่งเบอร์กันดีเสด็จเยือนปารีสและดำเนินมาตรการเพื่อเสริมสร้างการป้องกันของเมือง ดยุคทรงรับหน้าที่เพิ่มกำลังทหาร

ในขณะเดียวกัน Charles ก็ไปที่ Reims ในที่สุด ด้วยความพยายามที่จะปลูกฝังความกล้าหาญและความมั่นใจในอธิปไตยของเธอ จีนน์รับรองกับเขาว่าการเดินทัพไปยังแร็งส์จะรวดเร็วและปลอดภัย วันที่ 16 กรกฎาคม ค.ศ. 1429 ชาร์ลส์แห่งวาลัวส์เดินทางมาถึงเมือง วันรุ่งขึ้นการเจิมและพิธีราชาภิเษกเกิดขึ้นหลังจากนั้น Dauphin Charles ก็ถือเป็น Charles VII ภารกิจของ Joan of Arc สิ้นสุดลง ฝรั่งเศสและอังกฤษคงจะได้รับประโยชน์หากเธอวางแผนที่จะตายในการรบครั้งต่อไป แต่สิ่งนี้ไม่ได้เกิดขึ้น

* * *

จากนั้นก็ตามมาอย่างนองเลือดมากแต่ก็ไร้สาระ การรณรงค์ทางทหาร(ถ้าคุณสามารถเรียกมันว่าแคมเปญได้) จีนน์หลงใหลในความคิดที่จะโจมตีปารีสจึงพยายามกระตุ้นให้กษัตริย์ที่ไม่เต็มใจทำเช่นนั้น อย่างไรก็ตาม เขายืนกรานที่จะปฏิบัติตามเส้นทางในทิศทางกลับบ้านจนกระทั่งกองทัพเข้าใกล้เบรย์ในวันที่ 5 สิงหาคม โดยตั้งใจที่จะย้ายไปทางฝั่งใต้ของแม่น้ำแซนและกลับไปที่บูร์ช อย่างไรก็ตาม ดยุคแห่งเบดฟอร์ดซึ่งไม่เพียงแต่ได้รับกำลังเสริมเท่านั้น แต่ยังได้รับคำมั่นสัญญาจากดยุคแห่งเบอร์กันดีที่ไม่อาจคาดเดาได้ในการสู้รบอย่างแข็งขันเพื่อสนับสนุนพันธมิตรชาวอังกฤษของเขา ทรงตัดสินใจประจันหน้าด้วยดาบกับกษัตริย์องค์ใหม่ของฝรั่งเศสที่สวมมงกุฎใหม่ ในก้าวแรก เขาได้ทิ้งกองทหารที่แข็งแกร่งไว้ที่เบรย์เพื่อพบกับชาร์ลส์ที่ทางแยก ในขณะที่ตัวเขาเองก็เคลื่อนทัพไปมอนเตโรซึ่งอยู่ห่างออกไป 25 ไมล์ไปทางทิศตะวันตก ชาร์ลส์พบว่าความหวังของเขาไม่ยุติธรรม จึงหันหลังกลับและขึ้นเหนือไปยังเครปี ซึ่งอยู่ห่างจากปารีสไปทางตะวันออกเฉียงเหนือ 40 ไมล์ เบดฟอร์ดส่งข้อความดูถูกโดยเจตนาซึ่งคำนวณเพื่อผลักดันคนขี้ขลาดวางเฉยที่สุดให้อยู่ในสถานะก้าวร้าว ความท้าทายของเบดฟอร์ดดูเหมือนจะได้รับผลตามที่สมควร เพราะชาร์ลส์ได้เดินทัพระยะทาง 12 ไมล์ไปยังดัมมาร์ในขณะนั้น (20 ไมล์จากปารีส) และพบว่ากองทัพอังกฤษตั้งขบวนในการรบ ในตอนท้ายของการต่อสู้ด้วยอาวุธตลอดทั้งวัน ฝรั่งเศสก็ล่าถอยอีกครั้ง จากนั้นเบดฟอร์ดก็ก้าวเข้าสู่ซานเลส (12 ไมล์ทางเหนือ) และกองทัพทั้งสองได้เผชิญหน้ากันอีกครั้งในวันที่ 16 สิงหาคม เบดฟอร์ดขยายแนวรบของเขาเพื่อปิดกั้นถนนสู่ปารีส แต่ฝรั่งเศสก็ละทิ้งการโจมตีอีกครั้งและล่าถอยพร้อมกับกษัตริย์ไปยังเครปี

เมื่อตระหนักว่าฝรั่งเศสไม่ต้องการเสี่ยง เบดฟอร์ดจึงถอนกองทัพไปยังปารีส โดยตื่นตระหนกกับข่าวจากนอร์ม็องดี ตำรวจเดอริชมงต์ออกเดินทางจากจังหวัดมาแยน และขณะนี้ได้คุกคามเมืองเอฟเรอ ซึ่งอยู่ห่างจากรูอ็อง 25 ไมล์ ในเรื่องนี้เบดฟอร์ดไปกับกองกำลังหลักของกองทัพของเขาไปยังนอร์ม็องดีโดยปล่อยให้ชาวเบอร์กันดีกับกองทหารอังกฤษหลายกองเพื่อปกป้องเมืองหลวง เขาคำนึงถึงภัยคุกคามที่เกิดจากกษัตริย์ฝรั่งเศส

ในขณะเดียวกัน พระเจ้าชาลส์ทรงพบความยินดีและประโยชน์ในการยอมรับการยอมจำนนของเมืองเบอร์กันดี เช่น กงเปียญ โดยไม่ต้องใช้ความพยายามแม้แต่น้อย มากกว่าการทำสงครามที่เสี่ยงต่ออังกฤษ กลยุทธ์นี้ได้รับการแนะนำอย่างชัดเจนแก่เขาโดยอัจฉริยะผู้ชั่วร้ายของ La Tremoye ทั้งหมด เมื่อเร็วๆ นี้เขาเจรจากับ Duke Philip ซึ่งกลายเป็นคู่สนทนาที่เก่งเกินไปสำหรับเขา ในขณะที่กษัตริย์ผู้เลือดเย็นและทรงคำนวณผู้นี้กำลังจับสลากกับอังกฤษ

โดยธรรมชาติแล้วเหตุการณ์ต่างๆ ไม่ได้ทำให้จีนน์พอใจ แต่เธอก็ไม่หมดหวัง ในที่สุดเธอก็สามารถเกลี้ยกล่อมกษัตริย์ให้ออกจาก Compiegne และไปที่ Saint-Denis (ห่างจากปารีสเพียงสี่ไมล์) ซึ่งชาวเบอร์กันดีจากไป เขามาถึงเมืองในวันที่ 7 กันยายน Zhanna และกองกำลังล่วงหน้าก็มาถึงที่นั่นไม่กี่วันก่อนหน้านี้ มีการวางแผนโจมตีเมืองหลวงในวันรุ่งขึ้น ขณะที่อลองซงเฝ้าดูประตูแซงต์-เดอนีจากระยะไกล จีนน์และกองกำลังของเธอก็บุกโจมตีประตูแซงต์-ออนอเร หญิงพรหมจารีค้นพบความกล้าหาญโดยธรรมชาติของเธอในการต่อสู้ และเอาชนะคูน้ำด้านนอกได้สำเร็จ แต่มันก็สายเกินไป. ล่าสุดการป้องกันมีความเข้มแข็งขึ้นและการโจมตีคูน้ำด้านในล้มเหลว จีนน์ได้รับบาดเจ็บที่ขาด้วยลูกธนูจากหน้าไม้ และจนกระทั่งค่ำเธอก็นอนอยู่ในที่โล่ง อาลองซงทรงอยู่ใกล้ๆ ตลอดทั้งวัน และกษัตริย์ก็ไม่ทรงละทิ้งแซงต์-เดอนีส์ สาวใช้แห่งออร์ลีนส์ถูกทิ้งให้อยู่เซถลาโดยตั้งใจ หลักฐานเรื่องนี้ชัดเจน แม้ว่าอาจดูเกือบจะเหลือเชื่อก็ตาม เห็นได้ชัดว่า La Tremoye เป็นคนวายร้ายที่ไม่คุ้นเคย

ตอนนี้กษัตริย์ชาร์ลส์ได้แสดงเจตจำนงของพระองค์แล้ว เขาสั่งให้กองทัพถอยไปทางใต้และให้จีนน์ติดตามเขาไป หลังจากข้ามแม่น้ำแซนไปยังเบรย์ซึ่งบัดนี้เป็นอิสระจากศัตรูแล้ว กษัตริย์ทรงลี้ภัยอย่างปลอดภัยในวันที่ 21 กันยายนที่เมือง Gienne ซึ่งเป็นสถานที่ออกเดินทางสู่แร็งส์

ราศีกันย์ล้มเหลว ความล้มเหลวครั้งแรกของฉัน แต่ศักดิ์ศรีของเธอกลับถูกสั่นคลอน สิ่งที่เลวร้ายที่สุดยังมาไม่ถึง เธอใช้เวลาเกือบสองเดือนในราชสำนัก และเมื่อในที่สุดเธอก็ได้รับอนุญาตให้ต่อสู้หลังจากการยึดครองแซงต์-ปิแอร์ในเบื้องต้นที่แม่น้ำลัวร์ตอนบน ความล้มเหลวครั้งที่สองตามมาในยุทธการที่ลาชาริเต หลังจากปิดล้อมเมืองนี้ (ซึ่งตั้งอยู่ในลัวร์ตอนบนด้วย) เป็นเวลาหนึ่งเดือนและในสภาพอากาศหนาวเย็นโดยไม่ได้รับเสบียงอาหารและกระสุนจากราชสำนัก จีนน์จึงถูกบังคับให้ยกเลิกการปิดล้อม จากนั้นในฤดูหนาวที่จะมาถึง สงครามก็ยุติลง

* * *

ปี 1430 มาถึง ในช่วงต้นฤดูใบไม้ผลิ การต่อสู้ช้าลง เบอร์กันดีตกลงทำข้อตกลงบางส่วนกับชาร์ลส์ แต่ในเดือนเมษายน ดยุกของพระองค์ก็ทรงจับอาวุธขึ้นอีกครั้ง ซึ่งอาจเป็นไปได้ว่ากองทัพอังกฤษชุดใหม่ภายใต้พระคาร์ดินัลโบฟอร์ต รวมทั้งพระกุมารพระเจ้าเฮนรีที่ 6 กำลังจะยกพลขึ้นบกที่กาเลส์ ครั้งนี้ Duke Philip รวบรวมกำลังที่ Montdidier (30 ไมล์ทางตะวันตกเฉียงเหนือของ Compiègne) และรุกต่อไปเพื่อยึด Compiègne เมื่อทราบเรื่องนี้แล้ว จีนน์ก็ออกจากราชสำนักอย่างเงียบ ๆ พร้อมด้วยผู้สนับสนุนกลุ่มหนึ่ง พระองค์ทรงดำเนินการเป็นระยะจากซุลลีถึงกงเปียญ โดยมาถึงเมืองในวันที่ 13 พฤษภาคม สามสัปดาห์หลังจากที่พระเจ้าเฮนรีที่ 6 เสด็จขึ้นบกที่กาเลส์

อย่างเป็นทางการ ดยุคแห่งเบอร์กันดีได้ก่อตั้งการปิดล้อมเมืองขึ้น แต่ก็ไม่ได้ละเอียดถี่ถ้วนเท่าการปิดล้อมเมืองออร์ลีนส์ Compiègne ตั้งอยู่บนฝั่งทางใต้ของแม่น้ำ Oise การล้อมจะดำเนินการจากฝั่งเหนือของแม่น้ำเท่านั้น ในส่วนหนึ่งของกองทัพของดยุคฟิลิป มีการปลดทหารอังกฤษออกภายใต้การบังคับบัญชาของเซอร์จอห์น มอนต์โกเมอรี ตลอด 10 วันต่อมา หญิงสาวได้เข้าร่วมในการต่อสู้เล็กๆ น้อยๆ และไร้ผลหลายครั้งบนฝั่งทางใต้ แต่ในวันที่ 24 พฤษภาคม เธอได้เปิดการโจมตีอย่างไม่คาดคิดที่หัวหน้ากองกำลัง 500 นายทางตอนเหนือของเมือง เมื่อข้ามทางหลวงอันยาวไกล ผู้เข้าร่วมแซลลี่ก็โจมตีตำแหน่งเบอร์กันดีที่ใกล้ที่สุดและกระจัดกระจายไป แต่ปรากฏว่าในขณะนั้น ฌองแห่งลักเซมเบิร์กกำลังตรวจสอบพื้นที่จากเนินเขาด้านหลังตำแหน่ง เขาสังเกตเห็นการโจมตีและส่งกำลังเสริมไปยังชาวเบอร์กันดี เมื่อเข้าใกล้การต่อสู้ที่ร้อนแรงก็ดำเนินไปอย่างเต็มที่ซึ่งพระแม่มารีมีความโดดเด่นเป็นพิเศษ ในระหว่างการสู้รบ กองทหารของมอนต์โกเมอรี่โจมตีฝรั่งเศสจากด้านหลัง ส่วนใหญ่หนีเข้าเมือง ขณะที่จีนน์และทหารกลุ่มเล็กๆ ถูกโยนออกจากเขื่อน และเส้นทางหลบหนีข้ามสะพานถูกตัดขาด ในความเป็นจริงชาวอังกฤษขับรถพาเธอไปยังที่ตั้งของชาวเบอร์กันดีซึ่งจับพระแม่มารี

เมื่อประเมินตอนนี้ในลักษณะทหารที่เจ๋ง ควรสังเกตว่าเหตุการณ์นี้แสดงให้เห็นถึงกรณีที่ไม่ค่อยพบเห็นของการมีปฏิสัมพันธ์ที่ประสบความสำเร็จระหว่างสองพันธมิตร ไม่จำเป็นต้องสงสัยว่ามีการทรยศจากกองทหารฝรั่งเศสหรือผู้ติดตามของจีนน์ นั่นคือจุดสิ้นสุดของอาชีพทหารที่ยอดเยี่ยมและมีเอกลักษณ์เฉพาะตัว และใครๆ ก็อดไม่ได้ที่จะเสียใจที่พระแม่มารีไม่โชคดีพอ (ตามที่เธออธิษฐาน) ที่จะสิ้นพระชนม์ในสนามรบ สำหรับทั้งฝรั่งเศสและอังกฤษ นี่คงเป็นผลลัพธ์ที่ดีที่สุด เพราะทั้งชาวอังกฤษ หรือชาวเบอร์กันดี หรือชาวฝรั่งเศส ต่างไม่รอดพ้นจากผลที่ตามมาอันน่าเศร้าจากการถูกจองจำของโจนอย่างมีเกียรติ ยกเว้นทหารอังกฤษที่โยนตัวเองเข้ากองไฟใน ซึ่งพระนางพรหมจารีถูกเผาเพื่อถวายไม้กางเขนอันหยาบแก่พระนาง...

จากจุดนี้ เราจึงละทิ้งพระแม่มารีผู้โด่งดัง เนื่องจากไม่จำเป็นต้องอยู่ที่นี่เพื่อเล่าเรื่องราวที่เป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวางมากกว่าเรื่องราวในยุคกลางอื่นๆ วิธีที่ชาวเบอร์กันดีขายพระแม่มารีให้กับชาวอังกฤษ วิธีที่เธอถูกประณามจากคริสตจักรฝรั่งเศส และ ถูกกองทัพอังกฤษประหารชีวิต ระหว่างทาง เราสามารถแสดงความสับสนว่าทำไมผู้นำอังกฤษจึงควรพยายามปลิดชีวิตเชลย ซึ่งพวกเขาไม่ได้คิดว่าต้องรับผิดชอบต่อการพลิกผันที่ไม่เอื้ออำนวยในการรณรงค์ของอังกฤษเลย มันไม่ได้แสดงความสนใจมากนัก นี่เป็นหลักฐานพื้นฐานที่แสดงว่าเอิร์ลแห่งวอริกเสนออิสรภาพของจีนน์โดยสัญญาว่าจะไม่จับอาวุธอีก

* * *

อาจเป็นไปได้ว่าเราต้องกลับไปสู่คำถามสองข้อที่เราถามระหว่างการปรากฏตัวของราศีกันย์ในแวดวงการเมือง เสียงภายในมีอิทธิพลต่ออาชีพทหารของจีนน์อย่างไร และเธอมีอิทธิพลอย่างไรในช่วงสงคราม

คำตอบสำหรับคำถามแรกอาจถูกให้ไว้ทางอ้อมในบทที่แล้ว ไม่มีใครเชื่อว่านักบุญ มาร์กาเร็ตหรือเซนต์ แคทเธอรีนมีความเชี่ยวชาญเป็นอย่างดีในด้านยุทธศาสตร์ทางทหารหรือชี้แนะฌานในทุกสิ่ง เช่น ในการเรียกร้องให้เธอเดินทัพในปารีส หรือยกการปิดล้อมเมืองคอมเปียญ โจแอนเองไม่เคยยืนกรานในเรื่องนี้เลย เนื่องจากกษัตริย์ของเธอได้รับการเจิม แต่สิ่งที่เสียงภายในทำคือทำให้เธอมีความปรารถนาอันแรงกล้าที่จะช่วยฝรั่งเศสจากชาวต่างชาติ และเชื่อมั่นอย่างแน่วแน่ว่าความรอดต้องบรรลุได้ด้วยความรุนแรง - ด้วยดาบ นอกจากนี้ความเชื่อที่ว่าในการที่จะลับดาบให้แข็งขึ้นนั้นจำเป็นต้องเพิ่มขวัญกำลังใจของกองทหารด้วยการปลูกฝังความมั่นใจในชัยชนะแบบเดียวกับที่เป็นแรงบันดาลใจให้เธอ เมื่อสิ่งนี้บรรลุผล ที่เหลือก็ปฏิบัติตามหลักการการทำสงครามเชิงรุกที่รู้จักกันดี แม้จะล้มเหลวและความผิดหวังก็ตาม ซึ่งเป็นความเสี่ยง ความรวดเร็วในการดำเนินการ และความประหลาดใจที่สมเหตุสมผล คุณสมบัติที่เรียบง่าย แต่สำคัญมากในการทำสงครามเหล่านี้ยังคงไร้ประโยชน์ในหมู่ชาวฝรั่งเศสมาเป็นเวลานาน ราศีกันย์เท่านั้นที่บังคับให้พวกเขาลงมือ

สิ่งนี้บ่งบอกถึงความสัมพันธ์ระหว่างคำถามแรกกับคำถามที่สอง: ราศีกันย์มีอิทธิพลอะไรบ้างในช่วงสงคราม? - และให้คำตอบแก่มัน คำถามนี้สามารถตอบได้อย่างมั่นใจมากขึ้นหากสงครามสิ้นสุดลงด้วยการตายของจีนน์ แต่มันดำเนินต่อไปตลอดชีวิตของคนรุ่นต่อไปและความริเริ่มในการปฏิบัติการทางทหารผ่านไประยะหนึ่งแล้วดังที่เราจะได้เห็นในฝั่งตรงข้ามในไม่ช้า ปัญหาอีกประการหนึ่งคือเราไม่เพียงสนใจผลกระทบของ Joan ต่อความสามารถในการต่อสู้และขวัญกำลังใจของฝรั่งเศสเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชาวอังกฤษด้วย มีข้อมูลน้อยมากในเรื่องนี้ หัวข้อนี้แทบจะไม่ปรากฏในพงศาวดารของพระแม่มารีในอังกฤษและเมื่อหลักฐานทั้งหมดมาจากด้านข้างของศัตรูก็ควรได้รับการปฏิบัติด้วยความระมัดระวังอย่างยิ่ง อันที่จริง มีเอกสารภาษาอังกฤษฉบับเดียวที่กล่าวถึงประเด็นที่เราสนใจ แต่นี่เป็นเอกสารสำคัญมากที่ต้องพิจารณาด้วยความระมัดระวังอย่างยิ่ง ฉันอ้างถึงจดหมายอันโด่งดังของดยุคแห่งเบดฟอร์ดในปี 1433 ถึงสภาอังกฤษ

“ในเวลานี้ (สมัยที่เมืองออร์ลีนส์ถูกปิดล้อม) ข้าพเจ้าเชื่อว่ามีเหตุร้ายใหญ่หลวงมาสู่ชนชาติของเราซึ่งมาชุมนุมกันเป็นจำนวนมากโดยพระหัตถ์ของพระเจ้า ข้าพเจ้าเชื่อว่าส่วนใหญ่เกิดจากความไม่เชื่อและความสงสัยในความจริงที่ว่า ศัตรูมีระเบียบวินัยและมีผู้พิทักษ์ที่เรียกว่าเวอร์จิ้น ผู้ใช้คาถาและคาถาชั่วร้าย ความโชคร้ายและภัยพิบัตินี้ไม่เพียงแต่นำไปสู่ความตายของส่วนสำคัญของผู้คนของเราเท่านั้น แต่ยังทำให้ความกล้าหาญของส่วนที่เหลือลดลงในทางมหัศจรรย์และเป็นแรงบันดาลใจให้ศัตรูรวมตัวกันเพื่อต่อสู้ต่อไป

เนื้อหาของจดหมายค่อนข้างชัดเจน แม้ว่าจะมีสองสิ่งที่ต้องคำนึงถึง ประการแรก จดหมายฉบับนี้ แม้จะเขียนขึ้นสามปีหลังจากการจับกุมของพระแม่มารี แต่ก็บ่งบอกถึงอิทธิพลต่อทหารอังกฤษที่เธอใช้ในระหว่างการหาเสียงของเธอ แต่ก็ไม่เป็นเช่นนั้นเลย ประการที่สอง เบดฟอร์ดมองหาแพะรับบาปโดยธรรมชาติ โดยถือว่าพระแม่มารีเป็นผู้รับผิดชอบต่อปัญหาทั้งหมดในช่วงเวลานั้น แต่ไม่ใช่กับตัวเขาเองหรือผู้นำกองทัพอังกฤษ อย่างไรก็ตาม ไม่มีใครต้องการหลักฐานที่ดีไปกว่าจดหมายฉบับนี้ ถ้าเรามั่นใจว่า “ความโชคร้ายเริ่มต้นขึ้น” กับพระแม่มารี และเธอเปลี่ยนแนวทางการรณรงค์ทางทหาร และไม่เหมาะสมอย่างยิ่งที่จะเชื่อว่าสิ่งนี้ปรากฏภายใต้สถานการณ์ที่เอื้ออำนวยต่อชาวฝรั่งเศส เมื่อชาวเบอร์กันดีเบื่อหน่ายกับการต่อสู้ และเมื่อลูกตุ้มแห่งโชคลาภมาถึงจุดพลิกกลับ เพียงเพื่อจะแกว่งกลับเมื่อเบดฟอร์ดเสียชีวิตและเป็นพันธมิตรกับเบอร์กันดี อาจจะจบลงในไม่ช้า แน่นอนว่าทั้งหมดนี้มีบทบาทและในความเป็นจริงเป็นเวลา 23 ปีหลังจากการจับกุม Joan มีการแกว่งลูกตุ้มบางส่วน (อย่างที่ฉันพูดไปแล้ว) เพื่อสนับสนุนชาวอังกฤษก่อนที่พวกเขาจะถูกไล่ออกจากฝรั่งเศสในที่สุด อย่างไรก็ตาม เครดิตทั้งหมดจากการที่ลูกตุ้มเริ่มเคลื่อนที่ไปในทิศทางตรงกันข้าม และความจริงที่ว่าการเคลื่อนไหวนี้ได้รับวิถีที่ไม่อาจย้อนกลับคืนได้ เป็นของสิ่งมีชีวิตมหัศจรรย์ สาวใช้แห่งออร์ลีนส์ที่บริสุทธิ์และไร้ที่ติ

แอปพลิเคชัน

การบูรณะการต่อสู้ของ PATA

เป็นเรื่องยากโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่จะสร้างภาพของการต่อสู้ครั้งนี้ขึ้นมาใหม่ด้วยความน่าเชื่อถือในระดับใด เนื่องจากแหล่งข่าวกล่าวถึงมันอย่างคลุมเครือและตั้งชื่อสถานที่ต่าง ๆ ของสนามรบ นั่นคือเหตุผลว่าทำไมจึงจำเป็นต้องพึ่งพาวิธีการทางทหารอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ อย่างไรก็ตาม เป็นที่รู้กันว่าพยานสองคนในการต่อสู้ซึ่งเขียนเกี่ยวกับเรื่องนี้ในเวลาต่อมา: ทางฝั่งอังกฤษ Jean Warren ชาวเบอร์กันดีที่แพร่หลายทางฝั่งฝรั่งเศส Guillaume Gruel ชาวเบรอตงที่ต่อสู้ภายใต้ร่มธงของ Constable de Richemont และต่อมาได้เขียนบันทึกเหตุการณ์ของเขา . อย่างไรก็ตาม พงศาวดารของ Warren วุ่นวายมากจนเรารู้สึกว่าผู้เขียนมีการรับรู้ที่วุ่นวายเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นจริง อย่างน้อยหนึ่งส่วนเขากล่าวถึง "แนวหน้า" เมื่อเขาควรจะพูดว่า "กองหลัง" ด้วยเหตุนี้ คำอธิบายของเขาจึงไม่สมควรได้รับความเชื่อมั่นอย่างมาก แม้ว่าผู้เขียนส่วนใหญ่ดูเหมือนจะยอมรับทุกข้อความที่เขาแสดงเกี่ยวกับศรัทธาก็ตาม เขามีส่วนร่วมในการเดินขบวนของร่างหลักภายใต้การนำของฟาสต์อลเฟ และเห็นได้ชัดว่าสนใจที่จะพิสูจน์ความเป็นตัวของตัวเองในการบินและของ "กัปตัน" มากกว่าที่จะถ่ายทอดลำดับเหตุการณ์

* * *

อันดับแรก จะต้องกำหนดสถานที่ในการรบก่อน แหล่งข่าวยอมรับว่าสถานที่นี้คือ: ก) ใกล้ปาเต; b) ทางทิศใต้ของหมู่บ้าน

หมู่บ้านอื่นๆ ที่กล่าวถึงในเรื่องนี้ ได้แก่: แซงต์-ซิกิสมุนด์, แซงต์-เฟราวี, ลิกนารอย และเควนส์ จากสิ่งบ่งชี้ทั้งหมดนี้ สถานที่สู้รบค่อนข้างใกล้กับลินฮารอย

อังกฤษถอยจากเมนาไปยังแจนวิลล์ พวกเขาไปทางไหน? ความรู้ท้องถิ่นช่วยได้ที่นี่ ไม่ต้องสงสัยเลยว่าพวกเขาเดินไปตามถนนโรมันสายเก่า ซึ่งตัดระหว่าง St. Sigismund และ St. Feravy โดยปล่อยให้ Lignaroy 1,000 หลาทางซ้ายมือ เส้นทางลินยารอย-ควอนส์ก็เลียบถนนสายเก่าเช่นกัน จากนั้นจึงสันนิษฐานได้ว่าตำแหน่งของทัลบอตอยู่ห่างจากถนนที่กองทัพเดินตามนั่นคือถนนโรมัน ข้อสันนิษฐานนี้ทำให้พื้นที่ค้นหาตำแหน่งของเขาแคบลง

เมื่อต้องเลือกตำแหน่งที่เร่งรีบ เช่น เลือกระหว่างกองหลัง มักเป็นวิธีที่ง่ายที่สุดและง่ายที่สุดในการวางตำแหน่งตัวเองไว้ข้างถนน ดังนั้นทัลบอตจึงดูเหมือนจะเลือกตำแหน่งที่ด้านข้างของถนน Linjaroy-Quans ซึ่งตัดกับถนนโรมัน ตำแหน่งนี้เกี่ยวข้องกับความต้องการของสถานการณ์อย่างไร? มันถูกเลือกมาอย่างดี แต่ก็ไม่เหมาะ เพราะมันไปตามภาวะซึมเศร้า สันเขาที่เป็นเนินจาก Lignaroy ถึง Saint-Féravy จะดีกว่า แต่ก็ไม่ง่ายเลยที่จะยึดครองอย่างเร่งรีบ ยิ่งไปกว่านั้น แหล่งข่าวชาวฝรั่งเศสในยุคแรกสุดยังถือว่าตำแหน่งนี้ได้รับการคัดเลือกอย่างไม่ดีอีกด้วย ในที่สุดในบริเวณรั้วรั้วเหล็กอาจตั้งอยู่ริมถนนและพงศาวดารฉบับหนึ่งระบุว่ารูปแบบการต่อสู้ตั้งอยู่ริมรั้ว ฉันเชื่อว่าการปลดประจำการของทัลบอตเข้ายึดตำแหน่งนี้ โดยกล่าวหาว่านับถูกจับอยู่ใกล้พุ่มไม้ ฐานบัญชาการของเขาโดยธรรมชาติแล้ว ตั้งอยู่ในใจกลางของรูปแบบการต่อสู้ นั่นคือจุดที่ถนนตัดกัน ปรากฎว่ามีพุ่มไม้ต้นหนึ่งเติบโตในสถานที่แห่งนี้ และจินตนาการก็นึกภาพได้ทันทีว่าทัลบอตบนหลังม้าถูกจับใกล้พุ่มไม้นี้ได้อย่างไร คุณสามารถไปไกลกว่านี้และเรียกมันว่า "พุ่มไม้ทัลบอต" ไม่มีอนุสาวรีย์หรืออนุสรณ์สถานในสนามรบ สถานที่แห่งนี้น่าจะเหมาะที่จะติดตั้งอนุสรณ์สถานเช่นนี้

หมายเหตุ:

“เห็นได้ชัดว่าชาวฝรั่งเศสกลัวเจ้าชายแห่งเวลส์ แม้ว่าพระองค์จะถูกหามโดยใช้เปลหามก็ตาม” เดนิเฟล เอ็กซ์.การทำลายล้างโบสถ์...ในช่วงสงครามร้อยปี

ที่อยู่อาศัยเก่าบายอล คำขวัญและลานปราสาทยังคงหลงเหลืออยู่

ในตำแหน่งเหล่านี้ในปี พ.ศ. 2461 กองทัพที่ 5 ของอังกฤษสกัดกั้นการรุกคืบของเยอรมัน

ไม่มีร่องรอยของเธอเหลืออยู่

ในกรณีนี้ ข้าพเจ้าใช้คำให้การของวอร์เรน Gruel กำหนดเวลาการยอมจำนนของ Beaugency เป็นคืนวันพฤหัสบดี ซึ่งเป็นไปไม่ได้ เนื่องจากในกรณีนี้ Fastolf คงได้เรียนรู้เกี่ยวกับเรื่องนี้ใน Mena แล้ว ยิ่งไปกว่านั้น เคานต์ชาร์ลส์แห่งแคลร์มงต์ยังสนับสนุนวันที่ที่วอร์เรนตั้งไว้

แหล่งข่าวจากฝรั่งเศส 2 แห่งรายงานการมีอยู่ของรูปแบบ "ฝรั่งเศสหลอก" เหล่านี้

แหล่งที่มาจากฝรั่งเศสที่เก่าแก่ที่สุดให้ตัวเลข 3,500

ในชีวประวัติล่าสุดของ Joan ใน "Joan of Arc" โดย Lucien Fabre ระบุว่าอังกฤษโจมตีสะพานโดยมีจุดประสงค์เพื่อยึดเมือง ที่นี่ ทุกอย่างพลิกกลับด้าน ปรากฎว่า สะพานไม่สามารถถูกโจมตีได้โดยไม่ต้องยึดเมือง เหตุผลที่แท้จริงคือ สิ่งที่ผลักดันให้อังกฤษโจมตีสะพานคือความปรารถนาที่จะไปอีกฝั่งของแม่น้ำ ในสงคราม ข้อโต้แย้งที่ง่ายที่สุดคือสิ่งที่ถูกต้องที่สุด

โบสถ์ปาเตมีหน้าต่างกระจกสีที่บรรยายเหตุการณ์นี้

ต่อมาฟาสทอล์ฟได้รับคำสั่งกลับและสั่งการกองทหารอีกครั้งในจังหวัดมาแยน

โจน ออฟ อาร์ค ผู้นำทางทหาร หน้า 53

การศึกษาทางประวัติศาสตร์ส่วนใหญ่อ้างอย่างแน่ชัดว่าโจแอนถูกชาวเบอร์กันดีจับตัวไป ดังที่คำอธิบายการต่อสู้ข้างต้นแสดงให้เห็น มีการบิดเบือนความจริงบางประการในข้อความเหล่านี้ การจับกุมจีนน์เป็นผลมาจากปฏิสัมพันธ์ของพันธมิตร

รูเมอร์. ต. IV.

ไม่มีข้อตกลงทั่วไปเกี่ยวกับสถานที่ของการรบ ดังนั้นจึงเป็นการยากที่จะเพิกเฉยข้อมูลจากไซต์ ในหนังสือที่ยอดเยี่ยมของเขา The Land of St. Joan, Owen Rutter เขียนว่า: “ดูเหมือนจะไม่มีใครจำสถานที่แห่งการต่อสู้ได้อีกต่อไป อย่างน้อยเราก็ไม่พบใครที่จะพาเราไปพบเขาได้ และเราก็กลับไปยังเมืองออร์ลีนส์"

บางทีทัลบอตอาจจงใจออกจากสันเขาเพื่อกองทัพของฟาสโทล์ฟ

“พระเจ้าทรงทราบว่าพระองค์ทรงนำเราไปที่ไหน และเราจะพบคำตอบที่ปลายถนน” โจน ออฟ อาร์ค “สาวใช้แห่งออร์ลีนส์” บอกกับทหารของเธอ

“พระเจ้าทรงทราบว่าพระองค์ทรงนำเราไปที่ใด และเราจะพบคำตอบที่ปลายถนน” โจน ออฟ อาร์ค “สาวใช้แห่งออร์ลีนส์” บอกกับทหารของเธอ เพื่อเริ่มสงครามปลดปล่อยชาติกับผู้รุกรานชาวอังกฤษ

และเมื่อไม่นานมานี้ สงครามอีกครั้งหนึ่งสิ้นสุดลง - สงครามเพื่อชิงมรดกของบุคคลสำคัญทางประวัติศาสตร์ที่มีชื่อเสียงนี้ ซึ่งได้รับความเคารพในฐานะนักบุญในคริสตจักรนิกายโรมันคาธอลิก สำหรับแหวนของเธอ

ตามตำนานเล่าว่า พ่อแม่ของเธอได้มอบแหวนเงินให้กับโจนออฟอาร์คเพื่อรำลึกถึงการมีส่วนร่วมครั้งแรกของเธอ หลังจากที่จีนน์ตกอยู่ในมือของอังกฤษในปี 1431 และถูกพวกเขาเผาทั้งเป็น (นี่คือวิธีที่พวกเขาแก้แค้นสำหรับความพ่ายแพ้ของเธอในสงครามร้อยปี) แหวนดังกล่าวก็จบลงที่อังกฤษซึ่งยังคงอยู่มาเกือบ 6 ศตวรรษ .

เมื่อเดือนที่แล้ว แหวนเงินเคลือบทองของ Joan ถูกขายทอดตลาดในลอนดอนในราคาเกือบ 300,000 ปอนด์ มันถูกซื้อโดยสวนสนุกประวัติศาสตร์และสวนสนุกฝรั่งเศส Le Puy du Fou

เพื่อเป็นการเฉลิมฉลองชัยชนะของวัตถุโบราณที่เดินทางกลับสู่บ้านเกิด เมื่อวันอาทิตย์ที่ผ่านมา เจ้าของวัตถุโบราณได้จัดพิธีจำลองประวัติศาสตร์ครั้งใหญ่สำหรับผู้คน 5,000 คนใกล้กับเมืองน็องต์ ทางตะวันตกของฝรั่งเศส “แหวนวงนี้ถูกส่งกลับไปยังฝรั่งเศสแล้ว และจะยังคงอยู่ที่นี่” ฟิลิปป์ เดอ วิลลิเยร์ ผู้ก่อตั้งสวนปุย เดอ ฟู กล่าวกับผู้ที่มารวมตัวกันเพื่อเฉลิมฉลอง

การอ้างอิงทางประวัติศาสตร์:

โจนออฟอาร์ค (ค.ศ. 1412-1431) วีรสตรีของฝรั่งเศสในช่วงสงครามร้อยปี (ค.ศ. 1337-1453)

ชนพื้นเมืองของหมู่บ้าน Domremy ใน Lorraine ตามที่จีนน์กล่าวไว้ อัครเทวดาไมเคิลและนักบุญแคทเธอรีนซึ่งปรากฏต่อเธอ ได้อวยพรให้เธอกำจัดผู้รุกรานชาวอังกฤษในฝรั่งเศส เธอเป็นคนเคร่งศาสนามาก อธิษฐานมาก และมีความเชื่อมั่นอย่างจริงใจว่าเธอถูกเรียกจากพระเจ้าให้ทำตามคำพยากรณ์ที่เผยแพร่ไปทั่วฝรั่งเศสเกี่ยวกับผู้ปลดปล่อยพรหมจารี

จีนน์วัยสิบเจ็ดปีเดินทางผ่านดินแดนที่ถูกศัตรูยึดครองไปยังบูร์ชไปยังโดฟิน (รัชทายาทแห่งบัลลังก์ฝรั่งเศส) ชาร์ลส์แห่งวาลัวส์ ท่ามกลางข่าวลือและคำทำนายเกี่ยวกับภารกิจของเธอที่แพร่กระจายออกไป คาร์ลตกลงที่จะให้หญิงสาวถูกปลดออกจากตำแหน่งภายใต้การนำของเธอ หลังจากที่ให้จีนน์เป็นผู้นำทางทหารของเขาแล้ว โดแฟ็งก็อนุญาตให้เธอไปช่วยเหลือเมืองออร์ลีนส์ที่ถูกปิดล้อม

เมื่อวันที่ 8 พฤษภาคม ค.ศ. 1429 ชาวฝรั่งเศสซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากจีนน์ได้ทำลายการปิดล้อมเมืองออร์ลีนส์ อังกฤษถอยกลับไป โจนกลายเป็นที่รู้จักในนามสาวใช้แห่งออร์ลีนส์ ชาวออร์เลอ็องทักทายผู้ปลดปล่อยอย่างกระตือรือร้น ความชื่นชมในตัวเธอแพร่กระจายอย่างรวดเร็วไปทั่วประเทศ และอาสาสมัครก็แห่กันเข้ามาหาเธอ ด้วยการกดดันอังกฤษและชาวเบอร์กันดีที่เป็นพันธมิตร กองทัพที่เพิ่มมากขึ้นของโจนจึงเข้าสู่แร็งส์ ซึ่งตามประเพณีแล้ว กษัตริย์ฝรั่งเศสได้รับการสวมมงกุฎ ที่นี่ Joan สวมมงกุฎ Dauphin ซึ่งปัจจุบันคือ King Charles VII ด้วยมงกุฎของฝรั่งเศส

แต่สำหรับมวลชนและส่วนสำคัญของกองทัพแล้ว ผู้นำของฝรั่งเศสก็คือตัวเธอเอง เธอได้รับความเคารพนับถือในฐานะผู้เผยพระวจนะและนักบุญ ซึ่งก่อให้เกิดความหวาดกลัวตามธรรมชาติในหมู่กษัตริย์และผู้ติดตามส่วนใหญ่ของพระองค์ เช่นเดียวกับความระแวดระวังในหมู่บาทหลวงคาทอลิก

จีนน์พูดและกระทำตามวิญญาณ โบสถ์โบราณ. ขณะที่เธอยอมรับในการพิจารณาคดี Inquisition: "ฉันชอบธงของฉันมากกว่าดาบถึงสี่สิบเท่า ฉันถือธงไว้ในมือเมื่อฉันถูกโจมตีเพื่อไม่ให้ฆ่าใคร”

เมื่อในปี 1430 ใกล้กับเมืองคอมเปียญ จีนน์ถูกชาวเบอร์กันดีจับตัวไป กษัตริย์ไม่ได้ดำเนินมาตรการใด ๆ เพื่อปล่อยตัวเธอ ชาวเบอร์กันดีส่งโจนให้กับอังกฤษเป็นเงินจำนวนมาก และพวกเขาก็มอบชะตากรรมของเธอให้อยู่ในมือของการสืบสวนของอังกฤษ

ศาลในเมืองรูอองประกาศว่าโจนเป็นคนนอกรีต แม่มด และเป็นผู้หญิงที่ถูกครอบงำ เธอถูกตัดสินให้ถูกเผาบนเสาและประหารชีวิตในวันที่ 30 พฤษภาคม ค.ศ. 1431 สิ่งที่เหลืออยู่ของเธอก็คือแหวน...

ตามพระราชดำริของพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 7 ในปี 1456 คณะสืบสวนได้ฟื้นฟูฌาน และในปี 1920 ชาวคาทอลิกก็แต่งตั้งเธอให้เป็นนักบุญ

ติดต่อกับ

ในปี 1066 ดยุควิลเลียมผู้พิชิตนอร์ม็องดีเอาชนะพวกแองโกล-แอกซอนในยุทธการที่เฮสติงส์ และขึ้นเป็นผู้ปกครองอังกฤษ ถ้าอย่างนั้นก็ไม่มีอะไรบอกว่าราคาที่สูงของฝรั่งเศสจะต้องจ่ายสำหรับการซื้อดินแดนนี้ แท้จริงแล้ว สูตรอันโด่งดังได้ผลอีกครั้ง: “ผู้ที่กดขี่ผู้อื่นไม่สามารถเป็นอิสระได้” แม้ว่าแน่นอนว่าไม่มีใครสนใจความคิดเห็นของชาวฝรั่งเศสทั่วไปก็ตาม

อังกฤษแยกตัวออกจากทวีปด้วยช่องแคบอังกฤษพัฒนาค่อนข้างแยกจากกัน การยึดอังกฤษของวิลเลียมทำให้เกิดความตึงเครียดอันเจ็บปวดระหว่างชนกลุ่มน้อยชาวแองโกล-แซ็กซอนและชนกลุ่มน้อยชาวนอร์มัน คนหลังเป็นผู้สืบเชื้อสายมาจากชาวไวกิ้งชาวเดนมาร์กที่ได้รับการเปลี่ยนสัญชาติฝรั่งเศสซึ่งมาตั้งรกรากในนอร์ม็องดีเมื่อต้นศตวรรษที่ 10 ภายใต้สนธิสัญญากับกษัตริย์ฝรั่งเศสและอยู่ภายใต้อำนาจปกครองอย่างเป็นทางการของเขา วอลเตอร์สก็อตต์แสดงความขัดแย้งนี้อย่างยอดเยี่ยมในนวนิยายเรื่อง "Ivanhoe" - ให้เราจำไว้ว่าตัวละครของเขาให้ความสนใจกับประเด็นเรื่องสัญชาติมากเพียงใด

แน่นอนว่าในอังกฤษ เช่นเดียวกับในทุกประเทศ มีความขัดแย้งทางสังคมตามปกติ - ระหว่างขุนนางกับสามัญชน คนรวยและคนจน อย่างไรก็ตาม ในอังกฤษ พวกเขาแย่ลงและยังได้รับอุปนิสัยของความเกลียดชังระหว่างชาติพันธุ์ด้วย เหตุการณ์นี้นำไปสู่การพัฒนาทางการเมืองที่เร่งตัวขึ้นของอังกฤษ เมื่อเทียบกับประเทศอื่นๆ ในยุโรป รวมถึงฝรั่งเศสด้วย เพื่อหลีกเลี่ยงการสูญเสียอำนาจและการล่มสลายของรัฐ ผู้ปกครองอังกฤษจึงต้องยอมผ่อนปรนทางการเมืองอย่างที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน ผลลัพธ์คือ Magna Carta ซึ่งกษัตริย์จอห์น (จอห์น) ถูกบังคับให้ยอมรับในปี 1215 แม้ว่ากฎบัตรจะคุ้มครองสิทธิของคหบดีชาวอังกฤษเป็นหลัก และในระดับที่น้อยกว่ามากก็คุ้มครองประชาชนทั่วไป แต่ก็ทำหน้าที่เป็นแรงผลักดันให้เกิดการพัฒนาจิตสำนึกทางกฎหมายและเสรีภาพของประชากรทั้งหมด ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา ระบบการเมืองของอังกฤษก็กลายเป็นตัวอ่อนของระบอบประชาธิปไตยยุโรปในอนาคต

การแยกตัวทางภูมิศาสตร์ของอังกฤษยังช่วยป้องกันไม่ให้ต้องใช้เงินจำนวนมากเกินไปในการป้องกันประเทศเพื่อนบ้านที่ก้าวร้าว ไม่ใช่เรื่องยากที่จะเดาว่าสกอตแลนด์ เวลส์ และไอร์แลนด์ที่ด้อยพัฒนา แตกแยก และแตกแยก ไม่สามารถเป็นภัยคุกคามร้ายแรงต่ออังกฤษได้ สถานการณ์นี้ซึ่งทำให้อังกฤษไม่ใช้จ่ายมากเกินไปในการปกป้องจากศัตรู มีส่วนอย่างมากต่อการพัฒนาเศรษฐกิจของประเทศและการเพิ่มขึ้นของมาตรฐานการครองชีพของประชากร การเสริมสร้างความเข้มแข็งทางเศรษฐกิจของอังกฤษทำให้สามารถสร้างกองทัพทหารรับจ้างขนาดเล็ก แต่ได้รับการฝึกฝนและติดอาวุธอย่างดีเยี่ยม ซึ่งแสดงตนได้อย่างยอดเยี่ยมในสงครามร้อยปี

เมื่อความแตกต่างระหว่างนอร์มันและแองโกล-แอกซอนถูกเอาชนะและอังกฤษได้ถูกสร้างขึ้น อังกฤษก็กลายเป็นส่วนที่พัฒนาและมีอำนาจมากที่สุดของยุโรป อนาคตจักรวรรดิอังกฤษมีผู้คนหนาแน่นมากขึ้นบนเกาะนี้ และอำนาจของมงกุฎฝรั่งเศสเหนือดินแดนบนแผ่นดินใหญ่ของอังกฤษไม่เหมาะกับพวกเขา ผลลัพธ์ประการหนึ่งคือสงครามพิชิตสกอตแลนด์ เวลส์ และไอร์แลนด์ มีการปะทะกันมากขึ้นในฝรั่งเศสกับเจ้าเหนือหัว ฝรั่งเศสต่างจากชาวสก็อตและชาวไอริชที่ประสบความสำเร็จในตอนแรก และเมื่อต้นศตวรรษที่ 14 พวกเขายึดครองดินแดนส่วนใหญ่ของอังกฤษบนแผ่นดินใหญ่

น่าเสียดายที่เมื่อได้รับ Carta ด้วยตนเองแล้วชาวอังกฤษไม่คิดว่าเพื่อนบ้านควรมีสิทธิ์เช่นกัน ภาพยนตร์เรื่อง "Braveheart" แสดงให้เห็นอย่างสมบูรณ์แบบว่าชาวอังกฤษมีพฤติกรรมที่โหดร้ายและหน้าด้านต่อประชากรพลเรือนที่ไม่มีที่พึ่งในสกอตแลนด์ที่พวกเขายึดครองได้อย่างสมบูรณ์แบบ มีบางอย่างที่คล้ายกันในประเทศอื่น ชาวฝรั่งเศสไม่มีข้อได้เปรียบเหนือชาวไอริชหรือชาวสก็อต ในเวลาเดียวกันเราไม่ควรประณามความคิดของอังกฤษมากเกินไป: ชาวฝรั่งเศสไม่ได้อัลมอนด์เกินไปเมื่อพวกเขามีโอกาสเยาะเย้ยผู้คนที่ไม่มีที่พึ่งจากค่ายศัตรู

ถ้า เหตุผลหลักสงครามร้อยปีเป็นการพัฒนาทางเศรษฐกิจและการเมืองอย่างรวดเร็วของอังกฤษ และสาเหตุของการสืบทอดราชบัลลังก์ก็มักจะเกิดขึ้นในยุคกลาง ในปี 1314 กษัตริย์ฟิลิปที่ 4 แห่งฝรั่งเศสสิ้นพระชนม์โดยทิ้งพระราชโอรสสามคนไว้เบื้องหลัง ดังนั้นจึงเป็นไปไม่ได้ที่จะจินตนาการว่าทั้งสามคนจะเสียชีวิตตั้งแต่ยังเยาว์วัยและที่สำคัญที่สุดคือไม่มีทายาทโดยตรง - ลูกชาย อย่างไรก็ตาม นี่คือสิ่งที่เกิดขึ้นจริงๆ ภายใน 14 ปี พระราชโอรสของ Philip IV - กษัตริย์ Louis X the Grumpy, Philip V the Long และ Charles IV the Handsome - สืบทอดบัลลังก์ของบิดาต่อกันและสิ้นพระชนม์โดยไม่มีบุตรชายเหลืออยู่เลย สามเดือนหลังจากบุตรคนสุดท้องเสียชีวิต หญิงม่ายของเขาก็คลอดบุตรสาวคนหนึ่ง ด้วยเหตุนี้ ราชวงศ์กาเปเชียนซึ่งปกครองฝรั่งเศสมาเป็นเวลากว่าสามศตวรรษจึงถึงจุดสิ้นสุด

จะเกี่ยวข้องกับสถานการณ์บังเอิญที่แปลกประหลาดเช่นนี้ได้อย่างไร - การเสียชีวิตของรัชทายาททั้งสามแห่งบัลลังก์ฝรั่งเศสในเวลาอันสั้น? สิ่งแรกที่นึกถึง: การสมรู้ร่วมคิด หนึ่งในผู้แข่งขันชิงบัลลังก์อาจจัดการสังหารกษัตริย์ทั้งสามองค์ติดต่อกัน อนิจจา ข้อสันนิษฐานนี้น่าสงสัยมาก ท้ายที่สุดแล้ว สิทธิของผู้แข่งขันในการครองบัลลังก์จะต้องปฏิเสธไม่ได้ ไม่เช่นนั้นเขาก็แค่มอบของขวัญให้กับคู่แข่งของเขา สิทธิของผู้อ้างสิทธิทั้งสองในราชบัลลังก์ฝรั่งเศสหลังจากพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 4 เป็นที่น่าสงสัยเกินกว่าที่พวกเขาจะกังวล และผู้สมรู้ร่วมคิดจะทำอย่างไรถ้าภรรยาม่ายของ Charles IV มีลูกชาย?

แน่นอนว่าไม่อาจปฏิเสธได้ว่า Charles IV สังหารพี่น้องของเขาแล้วด้วยเหตุผลบางอย่างที่ไม่เกี่ยวข้องกับการสืบทอดบัลลังก์เขาเองก็จากโลกนี้ไปเช่นกัน อย่างไรก็ตามภรรยาของเขาสามารถให้กำเนิดลูกชายได้ ในกรณีนี้ สาเหตุของสงครามร้อยปีคงจะถูกกำจัดออกไปอย่างน้อยก็สักระยะเวลาหนึ่ง ดังนั้นจึงมีความลึกลับอีกประการหนึ่งของสงครามร้อยปี: การผสมผสานของสถานการณ์ที่แปลกประหลาดและลึกลับที่ทำให้เกิดการระบาด

ดังนั้นสถานการณ์ในฝรั่งเศสหลังจากการสิ้นพระชนม์ของพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 4 คนสองคนโต้แย้งสิทธิในราชบัลลังก์ฝรั่งเศส คนแรกคือกษัตริย์หนุ่มแห่งอังกฤษ Edward III หลานชายของ Philip the Fair (แม่ของเขา Isabella เป็นเจ้าหญิงชาวฝรั่งเศสน้องสาวของ Capetians คนสุดท้าย) ผู้แข่งขันคนที่สองคือเคานต์ฟิลิปแห่งวาลัวส์ชาวฝรั่งเศส หลานชายของกษัตริย์ฟิลิปที่ 3 และหลานชายของฟิลิปเดอะแฟร์ (ลูกชายของน้องชายของเขา) ดังนั้นเอ็ดเวิร์ดจึงเป็นทายาทของคาเปเชียนผ่านทางมารดาของเขา และฟิลิปแห่งวาลัวส์ผ่านทางบิดาของเขา ฝ่ายของเอ็ดเวิร์ดมีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับราชวงศ์ที่สูญพันธุ์ไปแล้ว และฝ่ายของฟิลิปก็มีกฎซาลิก (เลอ ซาลิกา) ซึ่งยืมมาจากราชวงศ์แฟรงค์และห้ามมิให้ผู้หญิงสืบทอดราชบัลลังก์ กฎหมายนี้ใช้ไม่ได้ในอังกฤษ หากไม่ใช่เพราะกฎ Salic ผู้แข่งขันหลักในการครองบัลลังก์ก็คงจะเป็นเจ้าหญิงน้อยซึ่งเป็นลูกสาวของ Charles IV ผู้ล่วงลับไปแล้ว

เมื่อมองไปข้างหน้า ฉันสังเกตว่าปัญหาการสืบทอดบัลลังก์กลายเป็นสาเหตุของการสังหารหมู่ครั้งใหญ่อีกครั้ง - สงครามแห่งดอกกุหลาบในอังกฤษ ความหลงใหลที่เกี่ยวข้องกับกฎซาลิกก็เกิดขึ้นเช่นกัน

อย่างไรก็ตาม เราจะกลับไปสู่เหตุการณ์ที่กระตุ้นให้เกิดสงครามร้อยปี ในเดือนเมษายน ค.ศ. 1328 ฟิลิปแห่งวาลัวส์ได้รับเลือกขึ้นครองบัลลังก์โดยราชสภาและเริ่มปกครองในฐานะฟิลิปที่ 6 ดูเหมือนเอ็ดเวิร์ดจะลาออก ในฤดูร้อนปี 1328 เขาได้สาบานต่อข้าราชบริพารต่อ Philip VI สำหรับการครอบครองของอังกฤษในฝรั่งเศส - ดัชชีแห่ง Guienne ทางตะวันตกเฉียงใต้และเขต Ponthieu ทางตอนเหนือของประเทศ

ในฤดูใบไม้ร่วงปี 1337 ความขัดแย้งปะทุขึ้นอีกครั้ง: ฝรั่งเศสประกาศยึด Guienne ข้ออ้างนี้คือการจัดหาที่ลี้ภัยโดยพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 3 ให้กับโรเบิร์ต อาร์ตัวส์ อาชญากรในสายพระเนตรของกษัตริย์แห่งฝรั่งเศส เหตุการณ์ต่อมาแสดงให้เห็นว่ากษัตริย์แห่งฝรั่งเศสประเมินความแข็งแกร่งของเขาสูงเกินไป ชิ้นส่วนที่เขาพยายามคว้านั้นมากเกินไปสำหรับเขา

การรบหลักครั้งแรกเกิดขึ้นที่กัดซัน (ซีแลนด์) และจบลงด้วยชัยชนะของอังกฤษ ในปี 1338 อังกฤษประกาศสงครามกับฝรั่งเศส เอ็ดเวิร์ดยืนยันสิทธิของเขาต่อมงกุฎฝรั่งเศสอีกครั้ง ในปี 1340 พระองค์ทรงขึ้นครองตำแหน่งกษัตริย์แห่งอังกฤษและฝรั่งเศส เสื้อคลุมแขนของเขาถัดจากเสือดาวอังกฤษมีรูปดอกลิลลี่สีทองบนพื้นหลังสีน้ำเงินซึ่งเป็นสัญลักษณ์ที่สื่อถึงสถาบันกษัตริย์ฝรั่งเศส

การอ้างสิทธิ์ของกษัตริย์อังกฤษต่อมงกุฎฝรั่งเศสยังคงมีผลใช้บังคับแม้ว่าในปลายศตวรรษที่ 14 การปฏิวัติทางราชวงศ์เกิดขึ้นในอังกฤษเอง และกษัตริย์แห่งตระกูลแพลนทาเจเนตก็ถูกแทนที่ด้วยแลงคาสเตอร์ แน่นอนว่านี่ไม่ใช่ตรรกะ แต่ตรรกะใดที่คุ้มค่ากับภูมิหลังของความอยากของผู้ปรารถนาอำนาจ?

และหากไม่ใช่เพราะความโลภของ Philip VI บางทีสงครามก็สามารถหลีกเลี่ยงได้ - หากไม่ใช่ตลอดไป แต่อย่างน้อยก็ในช่วงเวลานั้น เป็นเรื่องผิดที่จะเชื่อว่าอังกฤษเป็นเพียงผู้กระทำผิดในสงครามร้อยปี แต่เธอเป็นผู้ริเริ่มความรุนแรง ในส่วนของฝรั่งเศสได้ทำอะไรมากมายเพื่อป้องกันการหลีกเลี่ยงสงคราม

ความบาดหมางทางราชวงศ์ระหว่างผู้ปกครองอังกฤษและฝรั่งเศสเป็นจุดเริ่มต้นของสงครามนองเลือดที่ยาวนาน ซึ่งเหยื่อหลักเป็นพลเรือนทั้งสองฝ่าย โดยส่วนใหญ่เป็นชาวฝรั่งเศส เราเรียกมันว่าร้อยปี แต่ในความเป็นจริงนั้นรวมช่วงเวลาของการสู้รบที่รุนแรงหลายช่วงเวลา โดยคั่นด้วยการหยุดยิงที่ไม่มั่นคง การปะทะกันระหว่างอังกฤษและฝรั่งเศสเริ่มขึ้นเร็วกว่าปี 1337 มากและยุติในศตวรรษที่ 19 เท่านั้น

ความก้าวหน้าของสงครามจนถึงปี 1420

ตรงกันข้ามกับความเชื่อที่นิยม การเริ่มสงครามไม่ประสบความสำเร็จมากนักสำหรับอังกฤษ หลังจากชัยชนะที่ Kadsan อังกฤษมีความพ่ายแพ้ร้ายแรงหลายประการ กองเรือฝรั่งเศสโจมตีเรืออังกฤษ ทำให้เกิดความเสียหายอย่างมาก จากนั้นการต่อสู้ก็ดำเนินต่อไปด้วยความสำเร็จที่แตกต่างกันจนกระทั่งยุทธการที่ Crecy (1346) ในระหว่างการรบครั้งนี้ อันเป็นผลมาจากการประสานงานที่ไม่น่าพอใจและการซ้อมรบที่ไม่ประสบความสำเร็จของหน่วยฝรั่งเศส ทหารราบ (Genoese crossbowmen) จึงถูกยิงจากนักธนูชาวอังกฤษ ขึ้นบินและทำให้ยากสำหรับทหารม้าที่จะโจมตี ทหารม้าอัศวินชาวฝรั่งเศสบดขยี้ทหารราบได้เปิดการโจมตีหลายครั้ง แต่พ่ายแพ้อย่างสิ้นเชิง

การสู้รบสูญเสียความรุนแรงเนื่องจากโรคระบาด (ค.ศ. 1348) ผู้คนในยุโรปกำลังจะตายไปหลายล้านคน ในเมืองอาวีญงเพียงแห่งเดียว จำนวนประชากรลดลงครึ่งหนึ่งในเวลาไม่กี่เดือน มีผู้เสียชีวิต 62,000 คน (สำหรับการเปรียบเทียบ: ชาวฝรั่งเศสประมาณ 3,000 คนเสียชีวิตที่ Crecy) เมื่อเผชิญกับโรคร้ายแรง มีเพียงไม่กี่คนที่ปรารถนาที่จะหลั่งเลือดของผู้อื่น

อย่างไรก็ตาม ในไม่ช้า อังกฤษก็กลับมารุกอีกครั้ง ในปี 1356 ต้องขอบคุณกลยุทธ์ทางทหาร - การจู่โจมอย่างน่าประหลาดใจโดยกองทหารม้าเล็ก ๆ เข้าไปในด้านหลังของศัตรูระหว่างการโจมตีของฝรั่งเศสต่ออังกฤษซึ่งยึดตำแหน่งเสริมบนเนินเขา - พวกเขาได้รับชัยชนะที่ปัวติเยร์ เห็นได้ชัดว่าผลลัพธ์หลักของการต่อสู้ครั้งนี้ควรถือเป็นการจับกุมกษัตริย์จอห์นที่ 2 แห่งฝรั่งเศส การสูญเสียกำลังคนของอังกฤษกลายเป็นเรื่องที่ค่อนข้างใหญ่ เมื่อพิจารณาจากขนาดของกองทัพขนาดเล็ก ชัยชนะที่ Crecy ทำให้อังกฤษมีอำนาจเหนือทางตอนเหนือของฝรั่งเศส ความสำเร็จที่ปัวตีเยทำให้พวกเขาเป็นผู้เชี่ยวชาญทางตะวันตกเฉียงใต้ของประเทศ

ต่อจากนั้น ตาชั่งก็ค่อย ๆ เอียงไปทางฝรั่งเศส หากไม่ใช่เพราะเหตุการณ์ความไม่สงบในปารีส (ค.ศ. 1357–1358) และการลุกฮือของชาวนาของ Jacquerie (1358) ซึ่งเกิดจากความยากลำบากของสงครามและการปกครองแบบเผด็จการของขุนนางศักดินาและกองกำลังของพวกเขา บางทีชาวฝรั่งเศสอาจจะ สามารถบรรลุความสำเร็จที่สำคัญมากได้ก่อนปี 1360 การรุกของอังกฤษมลายไป เผชิญกับการต่อต้านอย่างดื้อรั้นจากป้อมปราการฝรั่งเศส ในระหว่างการป้องกันแรนส์ Bertrand du Guesclin มีความโดดเด่นในตัวเอง

ในปี ค.ศ. 1360 สนธิสัญญาสันติภาพได้รับการสรุปในเมืองเบรติญญี ภายใต้สนธิสัญญานี้ฝรั่งเศสย้ายไปยังดินแดนของอังกฤษทางตะวันตกเฉียงใต้ (ประมาณหนึ่งในสามของทั้งประเทศ) - Gascony, Guienne, Périgord, Limousin, Saintonge, Poitou, Marche ฯลฯ รวมถึงทางตอนเหนือ - Calais และ Ponthieu ในเวลาเดียวกัน อังกฤษก็สละการอ้างสิทธิ์ในมงกุฎฝรั่งเศสและนอร์ม็องดี กษัตริย์จอห์นได้รับการปล่อยตัวตามคำสัญญาเรื่องค่าไถ่ที่ไม่เคยมีมาก่อน

สนธิสัญญาสันติภาพเบรติญียังคงมีผลจนถึงปี ค.ศ. 1369 แต่ยังคงมีการปะทะกันหลายครั้งกับอังกฤษทั้งในและนอกฝรั่งเศส โดยเฉพาะในแคว้นคาสตีล ความเป็นปรปักษ์ระหว่างแองโกล-ฝรั่งเศสเกิดขึ้นนอกเทือกเขาพิเรนีสมาระยะหนึ่งแล้ว ด้วยการสนับสนุนจากฝรั่งเศส เอ็นริเกที่ 2 จึงกลายเป็นกษัตริย์แห่งแคว้นคาสตีล ฝรั่งเศสและแคว้นคาสตีลเข้าร่วมเป็นพันธมิตร ในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1369 ฝรั่งเศสโดยได้รับการสนับสนุนจากแคว้นคาสตีล จึงกลับมาสู้รบอีกครั้ง ในระหว่างการสู้รบหลายครั้งทั้งทางบกและทางทะเล ชาวฝรั่งเศสโดยได้รับการสนับสนุนจากชาว Castilians ได้เอาชนะอังกฤษและยึดครองดินแดนส่วนใหญ่ที่สูญหายไปก่อนหน้านี้ ตำแหน่งของอังกฤษรุนแรงขึ้นจากความขัดแย้งภายใน - การต่อสู้เพื่อบัลลังก์และการลุกฮือของประชาชนซึ่งสิ่งที่สำคัญที่สุดคือการกบฏของวัดไทเลอร์ (1381)

ในปี ค.ศ. 1375 การสู้รบครั้งใหม่สิ้นสุดลงโดยกินเวลาเพียงสองปี การปะทะกันในเวลาต่อมาไม่ได้ทำให้ทั้งสองฝ่ายประสบความสำเร็จมากนัก อังกฤษขัดขวางไม่ให้ฝรั่งเศสและ Castilians ขึ้นฝั่งบนเกาะอังกฤษ แต่ความพ่ายแพ้ของพันธมิตรชาวสก็อตของฝรั่งเศสทำให้ลอนดอนต้องสงบศึกครั้งใหม่ (ค.ศ. 1389)

ในปี 1392 มีเหตุร้ายแรงเกิดขึ้นในฝรั่งเศส ทำให้เกิดเหตุสังหารหมู่รอบใหม่ ราวกับว่าประวัติศาสตร์ได้ตัดสินใจเล่นกับชะตากรรมของผู้คนหลายล้านคน: พบว่าพระเจ้าชาลส์ที่ 6 ทรงวิกลจริต การแข่งขันระหว่างดุ๊กแห่งออร์ลีนส์และเบอร์กันดี - พี่น้องของกษัตริย์ - เพื่อสิทธิในการสำเร็จราชการเริ่มขึ้น

ในปี 1393 ดยุกหลุยส์ ดอร์เลอองส์ กลายเป็นผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ สิ่งนี้นำไปสู่การเป็นปรปักษ์กันระหว่างออร์ลีนส์และเบอร์กันดี สามปีต่อมา การสงบศึกกับอังกฤษสิ้นสุดลงเป็นเวลา 28 ปี และพระเจ้าริชาร์ดที่ 2 (แห่งอังกฤษ) ได้ต้อนรับเจ้าหญิงอิซาเบลลาแห่งฝรั่งเศสเป็นพระมเหสี อย่างไรก็ตามในปี 1399 พระเจ้าริชาร์ดที่ 2 ถูกโค่นล้ม อำนาจในอังกฤษส่งต่อไปยังพระเจ้าเฮนรีที่ 4 แห่งแลงคาสเตอร์ (โบลินโบรค)

ในปี 1402 ชาวฝรั่งเศสและชาวสก็อตบุกอังกฤษ แต่ฝ่ายหลังพ่ายแพ้ที่ Homildon Hill หนึ่งปีต่อมา กองเรือฝรั่งเศสเอาชนะอังกฤษที่แซ็ง-มาติเยอ นักโทษส่วนใหญ่ถูกโยนลงน้ำ อังกฤษตอบโต้ด้วยการทำลายล้างดินแดนฝรั่งเศส

ดังนั้นในตอนต้นของศตวรรษที่ 15 สถานการณ์ลูกตุ้มจึงพัฒนาขึ้นโดยทั้งสองฝ่ายไม่มีข้อได้เปรียบอย่างเด็ดขาด ปฏิบัติการทางทหารไม่ได้ดำเนินการมากนักเพื่อปกป้องประชากรพลเรือนของตนเอง แต่เพื่อทำลายและกำจัดศัตรู นี่เป็นธรรมเนียมในสมัยนั้นซึ่งดูเหมือนจะเป็นกฎซึ่งมีข้อยกเว้นที่น่าเชื่อเกิดขึ้นเพียงครั้งเดียวเท่านั้น ซึ่งเราจะพูดถึงในบทต่อไปนี้

บางครั้งประชากรพลเรือนที่ได้รับความเสียหาย ถูกทารุณกรรม และอับอายในฝรั่งเศสและอังกฤษพยายามลุกขึ้นเพื่อปกป้องสิทธิของตน จากนั้นกองทัพของพวกเขาก็จัดการกับพวกเขาอย่างไร้ความปราณี ผู้ปกครองทั้งอังกฤษและฝรั่งเศสแสดงให้เห็นถึงการทรยศหักหลังและไร้มนุษยธรรมต่อพลเรือนและนักโทษ

อย่างไรก็ตาม ในไม่ช้า ลูกตุ้มก็เหวี่ยงอย่างแรงเข้าข้างอังกฤษ ในปี ค.ศ. 1411 ความบาดหมางระหว่างเบอร์กันดี (บูร์กิญง) และออร์ลีนส์ (อาร์มายญักซึ่งนำโดยเคานต์แห่งอาร์มายญัก) ทวีความรุนแรงขึ้นเป็น สงครามกลางเมือง. อังกฤษเข้าข้างเบอร์กันดี ทำลายประชากรพลเรือนชาวฝรั่งเศส ในปี 1413 การจลาจลของ Cabochien เกิดขึ้นในปารีสซึ่งถูกปราบปรามอย่างไร้ความปราณีโดย Armagnacs ในปีเดียวกัน พระเจ้าเฮนรีที่ 4 สิ้นพระชนม์ และพระเจ้าเฮนรีที่ 5 (แห่งแลงคาสเตอร์) ขึ้นสู่อำนาจในอังกฤษ ในปี ค.ศ. 1415 กองทัพของเขายกพลขึ้นบกที่นอร์ม็องดี และในไม่ช้าก็เอาชนะฝรั่งเศสที่อาแฌงคอร์ต โดยใช้วิธีดั้งเดิมในการต่อสู้กับทหารราบ (นักธนู) กับทหารม้าอัศวิน และยุทธวิธีในการซ้อมรบอย่างรวดเร็ว อังกฤษสังหารนักโทษหลายพันคน - พวกเขาเผาพวกเขาทั้งเป็นเนื่องจากพวกเขากลัวการโจมตีจากด้านหลังระหว่างการโจมตีของฝรั่งเศสครั้งหนึ่ง

ภายในปี ค.ศ. 1419 อังกฤษได้ยึดครองฝรั่งเศสทางตะวันตกเฉียงเหนือและเข้าร่วมเป็นพันธมิตรกับเบอร์กันดี ซึ่งเมื่อถึงเวลานั้นได้ยึดครองปารีส แนวทางการปฏิบัติการทางทหารโดยทั่วไปเป็นผลดีต่ออังกฤษและพันธมิตร

สนธิสัญญาทรัวส์

ในปี 1420 พระเจ้าเฮนรีที่ 5 ได้หมั้นหมายกับเจ้าหญิงแคทเธอรีนชาวฝรั่งเศส ในวันที่ 21 พฤษภาคมของปีเดียวกัน มีการลงนามสนธิสัญญาสันติภาพในเมืองทรอยส์ ริเริ่มในฝั่งฝรั่งเศสโดยสมเด็จพระราชินีอิซาเบลลาแห่งบาวาเรียและดยุคฟิลิปเดอะกู๊ด (แห่งเบอร์กันดี) บิชอปปิแอร์โกชงซึ่งต่อมาลงไปในประวัติศาสตร์ในฐานะหัวหน้าเพชฌฆาตของสาวใช้แห่งออร์ลีนส์มีบทบาทสำคัญในการเตรียมสนธิสัญญานี้ นักศาสนศาสตร์และนักกฎหมายจากมหาวิทยาลัยปารีสก็มีส่วนร่วมในการจัดทำเอกสารนี้เช่นกัน ซึ่งเป็นผู้ยืนยันโครงการสร้างสถาบันกษัตริย์แองโกล-ฝรั่งเศสแบบ "ทวิภาคี" ตามทฤษฎี พวกเขาพบว่ามันเป็น "เมืองของพระเจ้า" แบบหนึ่งโดยไม่รู้เขตแดนของประเทศและเขตแดนของรัฐ

ภายใต้เงื่อนไขของสนธิสัญญา Dauphin Charles ซึ่งเป็นรัชทายาทแห่งบัลลังก์ฝรั่งเศสถูกลิดรอนสิทธิในมงกุฎ หลังจากการสิ้นพระชนม์ของพระเจ้าชาร์ลที่ 6 พระเจ้าเฮนรีที่ 5 แห่งอังกฤษ แต่งงานกับเจ้าหญิงแคทเธอรีนแห่งฝรั่งเศส ทรงขึ้นเป็นกษัตริย์ ตามมาด้วยพระราชโอรสที่เกิดจากการแต่งงานครั้งนี้ บทความพิเศษให้อำนาจกษัตริย์อังกฤษในการเชื่อฟังเมืองและจังหวัดที่ยังคงภักดีต่อโดฟินที่ "ประกาศตัวเอง" สำหรับชาวอังกฤษ บทบัญญัติของสนธิสัญญานี้ให้อิสระแก่พวกเขาในการตอบโต้ใครก็ตามที่ดูเหมือนไม่ภักดีต่อพวกเขาอย่างโหดร้ายที่สุด

หลังจากเฉลิมฉลองงานแต่งงานของเขากับเจ้าหญิงแคทเธอรีนแล้ว Henry V ก็เข้าสู่ปารีสอย่างเคร่งขรึม แม้กระทั่งก่อนที่จะมาเป็นกษัตริย์ฝรั่งเศส เขาก็ถือว่าฝรั่งเศสเป็นสมบัติของเขาด้วยซ้ำ ตามคำสั่งของเขามีการขับไล่ชาว Harfleur ครั้งใหญ่ซึ่งปฏิเสธที่จะสาบานว่าจะจงรักภักดีต่อเขาและอังกฤษก็ตั้งถิ่นฐานในเมืองนี้

อังกฤษประหารชีวิตชาวฝรั่งเศสหลายพันคนที่ต้องสงสัยว่าต่อต้านและขาดความจงรักภักดี มีการแนะนำระบบตัวประกัน:

หากผู้บุกรุกไม่สามารถหาผู้ที่ก่อวินาศกรรมต่อพวกเขาได้ ผู้คนที่ไม่เกี่ยวข้องกับการต่อต้านก็จะถูกประหารชีวิต ที่มาร์เก็ตสแควร์ในรูอ็อง - ที่ซึ่งจีนน์ถูกเผาในเวลาต่อมา - ศพของผู้ถูกแขวนคอกำลังแกว่งไปมาบนตะแลงแกง และศีรษะที่ถูกตัดขาดก็ติดอยู่บนเสาเหนือประตูเมือง ในฤดูใบไม้ร่วงปี 1431 วันหนึ่งที่จัตุรัสโอลด์มาร์เก็ต ผู้ยึดครองได้ประหารชีวิตชาวฝรั่งเศส 400 คน แม้แต่พรรคพวกด้วยซ้ำ ในนอร์ม็องดีเพียงแห่งเดียว มีผู้ถูกประหารชีวิตมากถึง 10,000 คนต่อปี เมื่อพิจารณาถึงขนาดประชากรในขณะนั้น เป็นเรื่องยากที่จะต้านทานสมมติฐานที่ว่าผู้บุกรุกตั้งใจจะทำลายล้างประชาชนในท้องถิ่นให้สิ้นซาก

ในดินแดนที่อังกฤษยึดครอง ภาษีเพิ่มขึ้นอย่างมหาศาล รายได้ที่ได้รับจากพวกเขาถูกนำมาใช้เพื่อสนับสนุนกองทหารอังกฤษและแจกจ่ายให้กับผู้ทำงานร่วมกันชาวฝรั่งเศส อังกฤษได้รับที่ดินบนดินฝรั่งเศส ดยุคแห่งเบอร์กันดีทรงยอมรับอย่างเป็นทางการถึงอำนาจของอังกฤษ แต่ทรงดำเนินนโยบายของพระองค์เอง เขาได้เข้าควบคุมพื้นที่ทางตอนเหนือของฝรั่งเศสทีละหมู่บ้าน โดยส่วนใหญ่เป็นเมืองชองปาญและปิการ์ดี

บทสรุปของสนธิสัญญาทรัวส์และการแนะนำการปราบปรามอย่างโหดร้ายต่อประชากรฝรั่งเศสอย่างเป็นระบบได้เปลี่ยนลักษณะของสงครามร้อยปี มันถูกทำให้ยุติธรรมโดยฝรั่งเศส เพื่อปลดปล่อยชาวฝรั่งเศส จากนี้ไป พวกเขาต่อสู้ที่จะไม่ทำให้อังกฤษตกเป็นทาส แต่เพื่อปกป้องตัวเองและคนที่พวกเขารัก

โดฟิน ชาร์ลส์ปฏิเสธที่จะยอมรับสนธิสัญญาที่เมืองทรัวส์ เขาขัดแย้งกับแม่ของเขา อิซาเบลลาแห่งบาวาเรีย และเสริมกำลังตัวเองทางใต้ของแม่น้ำลัวร์ในบูร์ช ผู้รักชาติชาวฝรั่งเศสมองว่าสิ่งนี้เป็นสัญลักษณ์ของความเป็นอิสระของประเทศของตน มันยากเกินไปที่จะยอมรับว่าเขาไม่มีอะไรมากไปกว่าขุนนางศักดินาธรรมดา ดีกว่า Henry V และ Duke of Burgundy เพียงเล็กน้อย

จากเมืองทรัวถึงเมืองออร์ลีนส์

เราได้สังเกตธรรมชาติอันลึกลับของเหตุการณ์สำคัญบางอย่างที่เกี่ยวข้องกับสงครามร้อยปีแล้ว นี่คือจุดสิ้นสุดของตระกูล Capetian ที่กระตุ้นให้เกิดสงคราม ความบ้าคลั่งของ Charles VI ก็ลึกลับเช่นกัน ซึ่งทำให้ฝรั่งเศสเกิดความขัดแย้งทางแพ่งที่น่าเศร้าระหว่างผู้สนับสนุนเมืองออร์ลีนส์และเบอร์กันดี ในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1422 มีเหตุการณ์ลึกลับเกิดขึ้นอีกครั้ง คราวนี้เป็นผลดีต่อผู้รักชาติชาวฝรั่งเศส จู่ๆ พระเจ้าเฮนรีที่ 5 ก็สิ้นพระชนม์อย่างบานสะพรั่ง (เขาเพิ่งอายุ 35 ปี) สาเหตุของการเสียชีวิตของเขาคือเนื้อตายเน่าของแก๊สซึ่งต่อมาเรียกว่า "ไฟโทนอฟ" สองเดือนต่อมา พระเจ้าชาร์ลที่ 6 ก็สิ้นพระชนม์ด้วย หากเขาสิ้นพระชนม์ก่อนพระบุตรเขย พระเจ้าเฮนรีที่ 5 คงได้เป็นกษัตริย์แห่งฝรั่งเศส ตอนนี้ Henry VI วัยสิบเดือนกลายเป็นกษัตริย์ของทั้งสองรัฐ แต่เพื่อที่จะสวมมงกุฎเขาจำเป็นต้องรอจนกว่าเขาจะอายุ 10 ขวบ ในช่วงเวลานี้เกิดเหตุการณ์ที่ทำให้พิธีราชาภิเษกของพระองค์ไร้ความหมาย

ดยุคแห่งเบดฟอร์ดและกลอสเตอร์ ลุงของราชาทารก แบ่งผู้สำเร็จราชการกันเอง: ในนามของกษัตริย์ คนแรกเริ่มปกครองในฝรั่งเศส และคนที่สองในอังกฤษ ราชอาณาจักรได้รับการพิจารณาให้เป็นหนึ่งเดียวโดยสนธิสัญญาทรัวส์ และตำแหน่งผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์สูงเป็นของเบดฟอร์ด ผู้ช่วยที่ใกล้ที่สุดของเขาคือเฮนรี โบฟอร์ต พระคาร์ดินัลแห่งวินเชสเตอร์ ซึ่งเป็นญาติของกษัตริย์ ด้วยความช่วยเหลือของเขา จอห์น เบดฟอร์ดกระชับความสัมพันธ์กับคริสตจักรฝรั่งเศส

อังกฤษกระชับความสัมพันธ์กับฝรั่งเศสไม่เพียงแต่ผ่านมาตรการทางทหารและกฎหมายเท่านั้น แต่ยังผ่านทางวิธีการสมรสด้วย กษัตริย์เฮนรีที่ 5 ทรงวางตัวอย่างให้พวกเขา และหลังจากการสวรรคตของพระองค์ในปี 1423 เบดฟอร์ดได้แต่งงานกับแอนน์ น้องสาวของดยุคฟิลิปแห่งเบอร์กันดี

ผู้บุกรุกจำนวนไม่มากไม่อนุญาตให้พวกเขากระทำการโดยไม่ได้รับการสนับสนุนอย่างกว้างขวางจากผู้ทำงานร่วมกันในท้องถิ่น ซึ่งได้รับส่วนแบ่งจำนวนมากจากการปล้นจากอังกฤษ ชาวอังกฤษเองเรียกพวกเขาว่า "ฝรั่งเศสเท็จ" อย่างดูหมิ่น ในบรรดาผู้ทำงานร่วมกันเหล่านี้มีนักบวชชาวฝรั่งเศสจำนวนมาก (ข้าพเจ้าได้กล่าวถึงบทบาทของบิชอปปิแอร์ โกชงแล้วในการเตรียมและการลงนามในสนธิสัญญาทรัวส์) นอกจากนี้ ผู้ที่รับใช้ชาวอังกฤษยังเป็นนักศาสนศาสตร์และนักกฎหมายของมหาวิทยาลัยปารีส ซึ่งเป็นสถาบันที่ทรงอิทธิพลที่สุดของคริสตจักรฝรั่งเศส ซึ่งในขณะนั้น เวลาเป็นอำนาจที่ไม่อาจโต้แย้งได้ในสาขาเทววิทยาและกฎหมายคริสตจักร

ในตอนต้นของศตวรรษที่ 15 มหาวิทยาลัยปารีสเป็นองค์กรอิสระและได้รับการคุ้มครองจากการบุกรุกอำนาจทางโลกด้วยระบบสิทธิพิเศษ เมื่อถึงเวลาเกิดความขัดแย้งทางแพ่ง มหาวิทยาลัยก็เข้าข้างชาวเบอร์กันดี

หลังจากก่อตั้งตัวเองในฝรั่งเศส เบดฟอร์ดก็ล้อมรอบตัวเองด้วยนักบวชที่ร่วมมือกัน พระราชาคณะเป็นสมาชิกสภารัฐบาลภายใต้ผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ ดำรงตำแหน่งสำคัญ - นายกรัฐมนตรีแห่งราชอาณาจักร เลขาธิการ - รัฐมนตรีของรัฐ ผู้รายงานของสภาผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ ฯลฯ พวกเขาปฏิบัติหน้าที่ทางการฑูตที่รับผิดชอบ การบริการของพวกเขาได้รับการตอบแทนด้วยเงินเดือนที่สูง เงินบำนาญที่เอื้อเฟื้อ และทุนที่ดินอันอุดมสมบูรณ์ ซึ่งจ่ายด้วยความทุกข์ทรมานและเลือดของเพื่อนร่วมชาติ

ผู้อยู่อาศัยในดินแดนที่ประชากรได้พิสูจน์ความจงรักภักดีต่ออังกฤษแล้วได้รับสิทธิพิเศษมากมาย ประการแรก เรื่องนี้เกี่ยวข้องกับการค้ากับเกาะ ดังนั้นชาว Guienne จึงสนใจการค้ากับอังกฤษมากจนมองว่ากองทหารฝรั่งเศสมาถึงในช่วงทศวรรษที่ 1450 ในทางลบอย่างยิ่งและพยายามกบฏต่อพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 7

ความโหดร้ายของเจ้าหน้าที่ไม่ได้นำไปสู่การยอมจำนนโดยทั่วไป แต่กลับเป็นการต่อต้านที่เพิ่มมากขึ้น มันปรากฏขึ้นทันทีหลังจากการรุกรานนอร์ม็องดีของอังกฤษ ในเวลานั้น ยังคงมีลักษณะของการป้องกันประชากรโดยธรรมชาติจากการปล้นของทหาร และถูกจำกัดอยู่เพียงการกระทำที่โดดเดี่ยวโดยชาวนาและชาวเมือง ซึ่งโกรธเคืองจากความโหดร้ายของผู้บุกรุก ในช่วงต้นทศวรรษที่ 1420 เมื่อมีการสถาปนาระบอบการปกครองขึ้นในพื้นที่ที่ถูกยึดครอง การต่อต้านนี้กลายเป็นขบวนการปลดปล่อยประชาชนจำนวนมาก ผู้เข้าร่วมตระหนักถึงเป้าหมายทางการเมืองร่วมกัน - การขับไล่อังกฤษ สันนิษฐานว่าสถานที่ของผู้บุกรุกจะถูกยึดครองโดยผู้ที่ภักดีต่อโดฟินชาร์ลส์ ชาวฝรั่งเศสที่ถูกผู้แทรกแซงปิดปากมองเห็นเขาเป็นผู้ปลดปล่อยในอนาคต นักสู้ที่ต่อต้านผู้รุกรานพยายามที่จะไม่สังเกตเห็นความชั่วร้ายของกษัตริย์ในอนาคต - ไม่เพียง แต่จากความไร้เดียงสาเท่านั้น แต่ยังมาจากความสิ้นหวังอีกด้วย

ในบรรดาผู้เข้าร่วมในการต่อต้านนั้นมีผู้คนมากมาย รวมถึงขุนนางที่ยึดที่ดินไปตกเป็นของขุนนางศักดินาอังกฤษ พ่อค้าที่ถูกปล้นด้วยภาษีและเงินค่าสินไหมทดแทนจำนวนมาก ช่างฝีมือที่สูญเสียรายได้ในเมืองที่ถูกปล้นสะดมและถูกลดจำนวนประชากร และแม้แต่นักบวชที่ยากจนซึ่งยืนอยู่ใกล้กับ ประชาชนก็แบ่งแยกทุกข์ แต่ยังคง กำลังหลักสงครามของประชาชนนี้ประกอบด้วยชาวนาซึ่งถูกปล้นโดยทั้งแก๊งโจรทหารและเจ้าหน้าที่ภาษีตลอดจนขุนนางอังกฤษคนใหม่

กองกำลังหลายร้อยคน - "นักแม่นปืนในป่า" - ปฏิบัติการในป่านอร์มังดี พวกมันมีจำนวนน้อย เคลื่อนที่ได้ และเข้าใจยาก พวกเขาทำให้อังกฤษตื่นตระหนกอยู่ตลอดเวลา ยุทธวิธีของพวกเขาเป็นเรื่องปกติในการทำสงครามของประชาชนหลังแนวศัตรู: การซุ่มโจมตีบนถนน การสกัดกั้นคนส่งของ การโจมตีเจ้าหน้าที่การเงินและขบวนรถ การโจมตีทหารรักษาการณ์ในเมืองเล็ก ๆ และปราสาทที่มีป้อมปราการอ่อนแอ ในการปลดประจำการเหล่านี้ นักสู้สาบานว่าพวกเขาจะต่อสู้กับอังกฤษจนถึงที่สุด เรื่องราวของโรบินฮู้ดถูกเล่าซ้ำในระดับที่ขยายมากขึ้น มีเพียงชาวอังกฤษและชาวฝรั่งเศส-นอร์มันเท่านั้นที่สลับที่กัน

ทางการอังกฤษได้จัดการสำรวจเพื่อลงโทษ หวีป่า และประหารชีวิตสมาชิกกลุ่มต่อต้านจำนวนมาก มีการมอบรางวัลให้กับหัวหน้าพรรคพวกและผู้ที่ช่วยเหลือพวกเขา อย่างไรก็ตาม สภาพที่ทนไม่ได้ของระบบการปกครองการยึดครองได้นำนักสู้หน้าใหม่เข้ามาในป่ามากขึ้นเรื่อยๆ

นอกเหนือจากความเสียหายโดยตรงทางการทหารและเศรษฐกิจต่ออังกฤษแล้ว พลพรรคของฝรั่งเศสตอนเหนือยังดึงกองกำลังอังกฤษเข้ามาด้วย ซึ่งอาจดำเนินการกับพื้นที่ที่ยังไม่ได้ส่งไปยังเบดฟอร์ด เจ้าหน้าที่ยึดครองถูกบังคับให้รักษาทหารรักษาการณ์จำนวนมากในป้อมปราการด้านหลัง โดยเฉพาะใน เมืองใหญ่ๆ,ปกป้องการสื่อสาร ความเร็วของการรุกคืบของอังกฤษไปทางทิศใต้ช้าลงมากขึ้นเรื่อยๆ และในปี 1425 สงครามก็สงบลง

ในฤดูใบไม้ร่วงปี ค.ศ. 1428 อังกฤษได้เข้ายึดครองนอร์ม็องดี อิล-เดอ-ฟรองซ์ (พื้นที่ปารีส) และดินแดนทางตะวันตกเฉียงใต้ ระหว่างชายฝั่งอ่าวบิสเคย์และการอนน์ การเป็นพันธมิตรกับดยุคแห่งเบอร์กันดีทำให้พื้นที่ทางตะวันออกและตะวันออกเฉียงเหนือของประเทศอยู่ภายใต้การควบคุมทางอ้อม เขตยึดครองแองโกล - เบอร์กันดีไม่ต่อเนื่องภายในนั้นยังมีเกาะเล็ก ๆ แห่งดินแดนเสรีซึ่งผู้อยู่อาศัยยังไม่ยอมรับพลังของผู้รุกราน หนึ่งในเกาะเหล่านี้คือป้อมปราการของ Vaucouleurs ซึ่งมีหมู่บ้านใกล้เคียงตั้งอยู่ในชองปาญ บนฝั่งซ้ายของแม่น้ำมิวส์ บริเวณนี้เป็นบ้านเกิดเล็กๆ ของ Maid of Orleans

แม้ว่า Dauphin Charles จะมีดินแดนขนาดใหญ่อยู่ในมือของเขา แต่เกือบทั้งหมดก็กระจัดกระจายและอำนาจในท้องถิ่นถูกควบคุมโดยขุนนางศักดินาซึ่งยอมรับในนามอำนาจของ Dauphin เหนือตนเองในนามอย่างหมดจด - มันไม่เป็นประโยชน์สำหรับพวกเขาที่จะยอมจำนนต่ออังกฤษ ในความเป็นจริง อำนาจของโดฟินขยายไปยังหลายพื้นที่ใกล้กับเมืองออร์ลีนส์และปัวติเยร์ แต่ถึงอย่างนั้นก็ยังไม่มั่นคง

การล้อมเมืองออร์ลีนส์

เพื่อที่จะพิชิตประเทศได้อย่างสมบูรณ์ ชาวอังกฤษจากฝรั่งเศสตอนเหนือจำเป็นต้องข้ามแม่น้ำลัวร์ ยึดครองจังหวัดทางตะวันตก และเชื่อมต่อกับกองกำลังส่วนหนึ่งที่ตั้งอยู่ในกีแยน นี่คือแผนยุทธศาสตร์ของเบดฟอร์ด ผู้ยึดครองเริ่มดำเนินการในฤดูใบไม้ร่วงปี 1428 สถานที่สำคัญในเรื่องนี้ ปฏิบัติการต่อต้านออร์ลีนส์ในอนาคตถูกยึดครอง

ตั้งอยู่บนฝั่งขวาของแม่น้ำลัวร์ ใจกลางโค้งเรียบหันหน้าไปทางปารีส เมืองออร์ลีนส์ครองตำแหน่งทางยุทธศาสตร์ที่สำคัญที่สุด โดยควบคุมถนนที่เชื่อมระหว่างฝรั่งเศสตอนเหนือกับปัวตูและกีเอน หากถูกยึด อังกฤษจะมีโอกาสโจมตีครั้งสุดท้าย เนื่องจากทางตอนใต้ของเมืองนี้ ชาวฝรั่งเศสไม่มีป้อมปราการที่สามารถหยุดการรุกคืบของศัตรูได้ ดังนั้นชะตากรรมของฝรั่งเศสจึงขึ้นอยู่กับผลลัพธ์ของการสู้รบบนฝั่งแม่น้ำลัวร์

เมื่อปลายเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1428 เซอร์โทมัส มองตากู เอิร์ลแห่งซอลส์บรีขึ้นบกที่กาเลส์พร้อมกองทัพมากถึง 6,000 คนและปืนใหญ่ที่แข็งแกร่ง ในช่วงเดือนสิงหาคม กองทัพของเขาถูกย้ายไปยังลุ่มแม่น้ำลัวร์ และเริ่มการเดินทัพไปยังพื้นที่ออร์เลอองส์ ในระยะแรกป้อมปราการริมฝั่งขวาของแม่น้ำลัวร์ถูกยึด - Rochefort-en-Yvelines, Nogent-le-Roi ฯลฯ ภายในสิ้นเดือนสิงหาคม Chartres และเมืองใกล้เคียงสี่เมืองถูกยึดหลังจากนั้น Salisbury ก็ยึด Janville และ การตั้งถิ่นฐานเล็กๆ อีกหลายแห่ง เมื่อไปถึงแม่น้ำลัวร์ ซอลส์บรีก็เดินทัพไปทางตะวันตกจากเมืองออร์ลีนส์ โดยยึดเมืองเมืองในวันที่ 8 กันยายน จากนั้นหลังจากการปิดล้อมห้าวัน ก็ยังมีเมืองโบเจนซีด้วย (26 กันยายน) ออกจากกองทหารรักษาการณ์เขาส่ง William de La Pole ไปทางต้นน้ำเพื่อโจมตี Jargeau ป้อมปราการแห่งนี้พังทลายลงหลังจากถูกล้อมเพียงสามวัน กองทหารทั้งสองรวมกันในเมืองโอลิเวียร์ ชานเมืองทางตอนใต้ของเมืองออร์ลีนส์ เมื่อวันที่ 12 ตุลาคม ค.ศ. 1428

กองทัพอังกฤษในเวลานั้นมีทหารตั้งแต่ 4 ถึง 5,000 นาย การลดขนาดของกองทัพอังกฤษนั้นไม่ได้เกิดจากความสูญเสียมากนักเท่ากับความจำเป็นที่จะต้องทิ้งกองทหารรักษาการณ์ไว้ในเมืองที่ถูกยึดหลายแห่ง

การป้องกันเมืองออร์ลีนส์ได้รับคำสั่งจากกัปตันโรอัลด์ เดอ โกคูร์ทหารผ่านศึกผู้มีประสบการณ์ แม้ว่ากองทหารจะมีจำนวนไม่เกิน 500 คน แต่ชาวเมืองได้ส่งกองกำลังทหารอาสาออกไป 34 นาย ซึ่งสอดคล้องกับจำนวนหอคอยที่พวกเขาต้องยึดไว้ พวกเขาสะสมอาหารและกระสุนจำนวนมาก และวางปืนใหญ่หนักไว้ใกล้กำแพง ก่อนการมาถึงของอังกฤษ ชานเมืองถูกเผา; ชาวบ้านทั้งหมดหลบภัยอยู่หลังกำแพง เมืองนี้ได้รับการเตรียมพร้อมอย่างดีสำหรับการล้อมที่กำลังจะมาถึง อย่างไรก็ตาม ชาวออร์เลอองกำลังเผชิญหน้ากับศัตรูที่แข็งแกร่งและมีประสบการณ์

อังกฤษเปิดฉากการโจมตีครั้งแรกจากทางใต้ ต่อป้อมปราการทูเรล ซึ่งปกคลุมสะพานและประตู หลังจากการระดมยิงอย่างต่อเนื่องเป็นเวลาสามวัน ชาวฝรั่งเศสก็ถูกบังคับให้ละทิ้งป้อมปราการ เรื่องนี้เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 23 ตุลาคม พ.ศ. 1428

วันรุ่งขึ้น ขณะตรวจสอบป้อมปราการที่ยึดได้ ซอลส์บรีได้รับบาดเจ็บสาหัสที่ศีรษะ แหล่งอ้างอิงบางแห่งระบุว่าเขาถูกกระสุนปืนเร่ร่อนยิงจากปืนใหญ่กระบอกหนึ่งบนกำแพงป้อมปราการของเมืองออร์ลีนส์ แหล่งอ้างอิงอื่นระบุว่ากระสุนดังกล่าวกระทบผนังข้างๆ ท่านเอิร์ลและกระแทกชิ้นส่วนนั้นจนกระเด็นเข้าที่ศีรษะของซอลส์บรี ไม่ทางใดก็ทางหนึ่งผู้บัญชาการคนนี้ซึ่งทำการรณรงค์อย่างชาญฉลาดหลายครั้งก็เสียชีวิต หากสิ่งนี้ไม่เกิดขึ้น ก็เป็นไปได้ทีเดียวที่อังกฤษจะเข้ายึดเมืองออร์ลีนส์แล้วเข้ายึดครองพื้นที่ทางตอนใต้ของฝรั่งเศส นี่เป็นเหตุการณ์ลึกลับอีกเหตุการณ์หนึ่งที่มีอิทธิพลอย่างมากต่อสงครามร้อยปี

โดยไม่ต้องการรับความสูญเสียอีกต่อไป อังกฤษจึงละทิ้งความพยายามครั้งใหม่ในการจู่โจม แต่พวกเขากลับสร้างระบบป้อมปราการรอบๆ เมือง ซึ่งทำให้สามารถปิดกั้นการจัดหาอาหารและแม้กระทั่งยิงใส่ผู้อยู่อาศัยที่กำลังตกปลาในทะเลลัวร์ เมืองออร์ลีนส์ถึงวาระที่จะเกิดความอดอยาก ซึ่งจะส่งผลให้เกิดการยอมจำนนอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ ยุทธวิธีที่คล้ายกันนี้มักถูกใช้ก่อนหน้านี้โดยอังกฤษ เช่น ระหว่างการล้อมเมืองรูอ็อง จากนั้นพวกเขาก็ได้รับชัยชนะ แต่สังหารชาวเมืองไปหลายพันคน ทั้งคนยากจนที่เสียชีวิตจากความหิวโหย และคนที่ถูกผู้รุกรานที่โหดเหี้ยมสังหารเมื่อประตูถูกเปิดต่อหน้าพวกเขา แน่นอนว่ากลยุทธ์อันเลวร้ายน่าจะได้ผลที่เมืองออร์ลีนส์

อย่างไรก็ตาม เมื่อถึงจุดหนึ่งก็เกิดความสงสัยขึ้น ไม่เพียงแต่ผู้ถูกปิดล้อมเท่านั้น แต่ยังต้องการอาหารอีกด้วย กองบัญชาการของอังกฤษไม่สามารถส่งทหารไปจับปลาและปล้นหมู่บ้านโดยรอบได้ เนื่องจากถูกคุกคามทางวินัยและเนื่องจากพื้นที่ถูกทำลายไปแล้ว แทนที่จะส่งกองอาหารจำนวนมากไปยังเมืองออร์ลีนส์เป็นระยะ กองกำลังดังกล่าวซึ่งได้รับคำสั่งจากเซอร์จอห์น ฟาสทอลเฟ ถูกฝรั่งเศสสกัดกั้นเมื่อวันที่ 12 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1429 การต่อสู้เกิดขึ้นซึ่งในประวัติศาสตร์เรียกว่า "การต่อสู้ปลาเฮอริ่ง" ชาวฝรั่งเศสพ่ายแพ้ พวกเขาประสบความสูญเสียอย่างหนัก ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา การล่มสลายของเมืองออร์ลีนส์ดูเหมือนเป็นเรื่องของอนาคตอันใกล้นี้

ดังนั้น ประวัติศาสตร์ของสงครามร้อยปีจึงเต็มไปด้วยความลึกลับอันน่าทึ่ง ก่อนที่สาวใช้แห่งออร์ลีนส์จะเข้ามาแทรกแซงด้วยซ้ำ แต่บางทีสิ่งที่น่าประหลาดใจที่สุดก็คือความลึกลับที่เรายังไม่ได้กล่าวถึง

คำทำนายของเมอร์ลิน

หลังจากที่ราชินีอิซาเบลลาแห่งบาวาเรียและดยุคฟิลิปแห่งเบอร์กันดีกำหนดสนธิสัญญาที่เป็นลางไม่ดีกับฝรั่งเศส (ฉบับที่สรุปในเมืองทรอยส์) คำทำนายบางอย่างก็เริ่มแพร่กระจายซึ่งเป็นผลมาจากนักมายากลชาวอังกฤษในตำนานและปราชญ์เมอร์ลินเพื่อนและผู้อุปถัมภ์ของกษัตริย์ อาเธอร์ ผู้ปกครองแห่งคาเมล็อต และอัศวินโต๊ะกลมของเขา คำทำนายนี้แตกต่างออกไป แต่สาระสำคัญคือ ฝรั่งเศสจะถูกทำลายโดยราชินีผู้ชั่วร้าย และจะได้รับการช่วยเหลือโดยเด็กสาวไร้เดียงสา เรียบง่าย บริสุทธิ์ ที่มาจากป่าโอ๊คแห่งลอร์เรน

ทันทีที่มีการลงนามในสนธิสัญญาทรัวส์ ชาวฝรั่งเศสก็เชื่อมั่นว่าคำทำนายส่วนแรกเป็นจริงแล้ว ซึ่งหมายความว่าส่วนที่สองกำลังจะเป็นจริง สักวันหนึ่ง เด็กสาวลึกลับจะมาจาก Lorraine ที่จะแก้ไขความชั่วร้ายที่เกิดขึ้นและช่วยฝรั่งเศสจากการเป็นทาส ดังนั้น เมื่อจีนน์ประกาศว่าเธอได้รับความไว้วางใจให้ทำภารกิจขับไล่ชาวอังกฤษออกจากออร์ลีนส์และพิธีราชาภิเษกของโดแฟ็งชาร์ลส์ ผู้สนับสนุนหลายคนในยุคหลังเชื่อว่าเธอเป็นเด็กผู้หญิงจาก "คำทำนายของเมอร์ลิน"

คำทำนายของเมอร์ลินมีบทบาทสำคัญในความสำเร็จของภารกิจ Maid of Orleans มันไม่เพียงดึงดูดความเห็นอกเห็นใจของผู้คนมาที่หญิงสาวเท่านั้น แต่ยังทำให้ Armagnacs ผู้สูงศักดิ์หลายคนลืมเกี่ยวกับต้นกำเนิดที่เรียบง่ายของจีนน์: หลังจากนั้น Merlin ผู้ยิ่งใหญ่ก็ชี้ไปที่มัน! เป็นไปได้มากที่จีนน์เองก็ได้รับแรงบันดาลใจจากคำทำนายของนักมายากล

ความจริงที่ว่าทุกสิ่งถูกทำนายไว้ก็ถูกกล่าวในการพิจารณาคดีของ Rouen ซึ่งประณามจีนน์: ผู้พิพากษาซึ่งเป็นอัยการด้วยพยายามพิสูจน์ว่าการมาของหญิงสาวเพื่อช่วยเหลือชาวฝรั่งเศสที่กำลังจะตายนั้นมีการวางแผนโดยคาถาและกองกำลังปีศาจ

เป็นการยากที่จะบอกว่าต้นกำเนิดของคำทำนายนี้คืออะไร ง่ายที่สุดที่จะสรุปได้ว่า Armagnacs เกิดขึ้นตอนที่จีนน์เตรียมการเดินทางของเธอไปยัง Dauphin Charles หรือก่อนหน้านี้ด้วยซ้ำ ผู้แก้ไขชีวประวัติของ Maid of Orleans ปฏิบัติตามเวอร์ชันนี้โดยประมาณ อย่างไรก็ตาม คำอธิบายนี้มีข้อบกพร่องร้ายแรงซึ่งทำให้สมมติฐานนี้ไร้ความหมาย ฉันได้พบกับคำทำนายที่น่าทึ่งที่สุดที่เป็นจริงอย่างเหลือเชื่อซ้ำแล้วซ้ำเล่า ฉันจะพูดถึงสิ่งหนึ่ง - น่าประทับใจยิ่งกว่า "คำทำนายของเมอร์ลิน" มาก

ไม่กี่ปีก่อนเกิดภัยพิบัติไททานิก เหตุการณ์นี้เกือบจะทำนายโดยนักเขียนนิยายวิทยาศาสตร์ มอร์แกน โรบินสัน เขาไม่เพียงแต่อธิบายการชนกันของเรือกลไฟขนาดยักษ์กับภูเขาน้ำแข็งเท่านั้น แต่ยังให้ข้อมูลทางเทคนิค จำนวนผู้โดยสาร และเวลาของเหตุการณ์ ซึ่งใกล้เคียงกับสิ่งที่เกิดขึ้นในเวลาต่อมาด้วยความแม่นยำสูง แม้แต่ชื่อเรือก็ยังเป็น "ไททัน" และการทำนายนี้ไม่มีลักษณะของ "ศิลปะพื้นบ้านแบบปากเปล่า" แต่ได้รับการตีพิมพ์ในรูปแบบของนวนิยายผจญภัย เป็นผลให้ผู้เขียนต้องแก้ตัวและพิสูจน์ว่าเขาไม่ได้สร้างหายนะ

อย่างไรก็ตาม ฉันจะคัดค้านว่าการคาดการณ์ของ Robinson ยังคงมีความไม่ถูกต้องอยู่บ้าง แม้ว่าจะไร้หลักการก็ตาม ในขณะที่ "คำทำนายของเมอร์ลิน"...

และ “คำทำนายของเมอร์ลิน” กลับกลายเป็นว่าไม่แม่นยำไปกว่าคำทำนายของโรบินสัน เพราะเด็กสาวที่เรียบง่าย บริสุทธิ์ และไร้เดียงสาที่ช่วยฝรั่งเศสจากการรุกรานจากต่างชาติไม่ได้มาจากลอร์เรนเลย แต่มาจากแชมเปญ จากแคว้นชองปาญ ซึ่งติดกับลอร์เรน นั่นคือจุดที่ บ้านเกิดเล็ก ๆ Zhanna หมู่บ้าน Domremy ใช่ ใกล้กับลอร์เรนมาก ใกล้มาก แต่ก็ไม่ใช่ลอร์เรน และ Zhanna ไม่ได้มาจากป่า ไม่ว่าหมู่บ้านดอมเรมีจะเล็กแค่ไหน มันก็ไม่ใช่ป่า

อาจจะไม่สำคัญว่าจีนน์มาจากไหน? อาจไม่ใช่ลอร์เรนหรือป่าไม้ แต่เป็น "เด็กหญิงผู้บริสุทธิ์" ที่ช่วยฝรั่งเศสไว้ ดังนั้น “คำทำนายของเมอร์ลิน” ควรมีลักษณะดังนี้: “ฝรั่งเศสจะถูกทำลายโดยราชินีผู้ชั่วร้าย และเด็กสาวที่เรียบง่าย บริสุทธิ์ และไร้เดียงสาจะได้รับการช่วยให้รอด” แน่นอนว่านี่เป็นการขจัดปัญหาที่มาของนางเอก อย่างไรก็ตาม สูตรดังกล่าวมีความคลุมเครือและไม่เพียงใช้กับ Joan เท่านั้น แต่ยังใช้กับผู้หญิงคนอื่นๆ ที่มีอิทธิพลสำคัญต่อเหตุการณ์สงครามร้อยปีด้วย เช่น Agnes Sorel

ยิ่งไปกว่านั้น ไม่ใช่ราชินีผู้ชั่วร้ายที่ทำลายฝรั่งเศส จริงหรือ และอิซาเบลลาแห่งบาวาเรียล่ะ? - จะได้ยินข้อโต้แย้ง แต่ข่าวลือที่โด่งดังกล่าวโทษราชินีเป็นหลักเพราะว่าเธอมีต้นกำเนิดจากต่างประเทศ มันจะถูกต้องกว่ามากที่จะไม่ตำหนิราชินีผู้ชั่วร้าย แต่เป็นคนฝรั่งเศสที่ละโมบและสายตาสั้นดุ๊กจากราชวงศ์ออร์ลีนส์และเบอร์กันดีซึ่งเริ่มมีความบาดหมางในช่วงเวลาที่ยากลำบากของประเทศ และคุณยังจำกษัตริย์ฟิลิปที่ 6 ผู้ละโมบผู้โลภ Guienne ได้อีกด้วย สิ่งที่เหลืออยู่ใน "คำทำนาย" ของเมอร์ลินก็คือเขาและขา

สำหรับจีนน์เองซึ่งไม่รู้หนังสือและไม่รู้ภูมิศาสตร์และประวัติศาสตร์ การทำผิดพลาดเช่นนี้ค่อนข้างจะให้อภัยได้ มันไม่สำคัญกับคนรุ่นราวคราวเดียวกันของเธอเช่นกัน แต่เมอร์ลินผู้รอบรู้ผู้ยิ่งใหญ่และฉลาดแทบไม่มีสิทธิ์ทำผิดพลาดเช่นนี้ - ทำให้แชมเปญและลอร์เรนสับสน ป่าโอ๊กและหมู่บ้าน ราชินีและผู้ชายจากราชวงศ์

อีกสิ่งหนึ่งที่แปลกยิ่งกว่า: เหตุใดศัตรูของ Armagnacs - ชาวอังกฤษและชาวเบอร์กันดี - จึงไม่ใช้รายละเอียดที่สำคัญนี้เพื่อทำให้จีนน์เสื่อมเสียชื่อเสียงเมื่อเธอเพิ่งเริ่มต้นการเดินทางของเธอ พวกเขาพยายามจับหญิงสาววางการซุ่มโจมตีบนถนนที่คาดว่าจะปลดประจำการกล่าวหาว่าเธอทำบาปร้ายแรง แต่ในขณะเดียวกันพวกเขาก็ลืมไพ่ทรัมป์:“ สุภาพบุรุษแห่ง Armagnacs พระแม่มารีของคุณไม่สามารถเป็นคนหนึ่งได้ ที่ถูกเมอร์ลินทำนายไว้ เธอไม่ได้มาจากป่าในลอร์เรน แต่มาจากหมู่บ้านในชองปาญ” ราวกับว่าปาฏิหาริย์ในอนาคตที่เดินไปกับ Zhanna ทำให้ทุกคนที่พร้อมจะหยุดเธอไม่สามารถให้เหตุผลอย่างมีสติได้

ความจริงที่ว่าจีนน์ปฏิบัติตาม "คำทำนายของเมอร์ลิน" อย่างแท้จริงนั้น บ่งบอกถึงความปรารถนาอันแรงกล้าของเธอที่จะช่วยเหลือผู้คนของเธอและการใช้ทุกโอกาสเพื่อบรรลุเป้าหมายนี้ ข้อดีของคำทำนายนี้ของผู้เขียนไม่ว่าเขาจะเป็นใครก็ตามค่อนข้างน่าสงสัย

ตอนนี้สมมติว่า "คำทำนายของเมอร์ลิน" ได้รับการประดิษฐ์ขึ้นโดย Armagnacs อย่างแม่นยำเพื่อกระตุ้นความเชื่อมั่นของประชาชนในตัวจีนน์ แต่นักประดิษฐ์เหล่านี้ เช่นเดียวกับจีนน์ผู้ไม่รู้หนังสือ ไม่รู้ภูมิศาสตร์ของประเทศบ้านเกิดของพวกเขา หรือความแตกต่างระหว่างป่ากับหมู่บ้าน

อย่างไรก็ตาม มันคุ้มไหมที่จะตำหนิคนรุ่นเดียวกันของจีนน์? ท้ายที่สุดแล้ว นักวิจัยในยุคสงครามร้อยปีในเวลาต่อมาซึ่งได้สัมผัสถึง "คำทำนายของเมอร์ลิน" ซ้ำแล้วซ้ำเล่ากลับเพิกเฉยต่อลักษณะที่ผิดพลาดอย่างเป็นทางการของคำทำนายนี้ โดยเฉพาะสุภาพบุรุษผู้มีการศึกษาสูงและมีความรู้ซึ่งได้สรุปอย่างมีวิจารณญาณจาก "คำทำนายของเมอร์ลิน": "เอ๊ะ ทุกอย่างก็ถูกยึดไว้ที่นั่น จีนน์คนเดียวกันนี้เตรียมไว้ล่วงหน้าสำหรับบทบาทของผู้ปลดปล่อย" พวกเขาเตรียมมันได้ไม่ดีถ้าพวกเขาเรียบเรียงคำพยากรณ์ได้ไม่ดีนัก และมีโอกาสมากขึ้นที่จะไม่มีใครเตรียม Zhanna ไว้สำหรับสิ่งใดเลย

หลังจากที่โจนเอาชนะอังกฤษใกล้ออร์ลีนส์ได้ "คำทำนายของเมอร์ลิน" ก็จางหายไปเบื้องหลังสำหรับผู้รักชาติชาวฝรั่งเศส ไม่สำคัญอีกต่อไปว่าพระผู้ช่วยให้รอดของฝรั่งเศสมาจากไหน สิ่งที่สำคัญยิ่งกว่านั้นก็คือการปลดปล่อยฝรั่งเศสได้เริ่มต้นขึ้นแล้ว

โจนออฟอาร์กตามที่เธอปรากฏจากหน้าหนังสือเรียน (และไม่สำคัญว่าจะเป็นฝรั่งเศส รัสเซีย หรือบราซิล - อนิจจาก็เหมือนกันทุกที่) เกิดระหว่างปี 1831 ถึง 1843 ภายใต้ปากกาของ Jules Michelet ซึ่งในขณะนั้นดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการหอจดหมายเหตุแห่งชาติ

ในหน้าประวัติศาสตร์ฝรั่งเศสหกเล่มของเขา เขาได้วาดภาพที่ดูเหมาะกับเขา ทั้งนักประชาธิปไตย โรแมนติก และรักชาติ มันเป็นอุดมคติขาวดำ (และไม่ใช่พระแม่มารีแห่งฝรั่งเศสที่แท้จริง!) ซึ่งต่อมาในวันที่ 9 พฤษภาคม พ.ศ. 2463 ได้รับการยกย่องโดยการตัดสินใจของโรมันคูเรีย แต่ทุกอย่างเกิดขึ้นได้อย่างไร?

การสร้างตำนาน

รุ่นแรกอย่างเป็นทางการ เมื่อความพ่ายแพ้ของฝรั่งเศสในช่วงสงครามร้อยปีดูเหมือนจะหลีกเลี่ยงไม่ได้จีนน์ก็ปรากฏตัวขึ้นโดยตั้งใจที่จะขับไล่ชาวอังกฤษออกไป "ลูกสาวของประชาชน" ก็อุ้มชาวฝรั่งเศสไปด้วย

เธอเกิดในหมู่บ้านดอมเรมี ใกล้ชายแดนลอร์เรนและชองปาญ ในเวลานั้นผู้อยู่อาศัยในท้องถิ่นสนับสนุน Armagnacs (หนึ่งในสองกลุ่มศักดินาที่เกิดขึ้นในรัชสมัยของ Charles the Mad; นำโดย Count d'Armagnac) ซึ่งต่อสู้กับพรรค Burgundian - Burguignons ซึ่งเข้าข้าง ชาวอังกฤษในสงครามร้อยปีใช้ประโยชน์จากความวุ่นวายพวกเขาโจมตีภูมิภาคเหล่านี้อย่างต่อเนื่องจากการจู่โจมของชาวเยอรมันซึ่งเป็นสาเหตุที่จีนน์มักจะต้องเห็นพี่น้องของเธอและเพื่อนชาวบ้านนองเลือด

Jeanne ลูกสาวของ Jacques d'Arc ชาวไถนาและ Isabella d'Arc ภรรยาของเขา (nee de Vouton) ผู้ซึ่งได้รับฉายาว่า Rome ซึ่งก็คือชาวโรมันเนื่องจากมีผิวสีมะกอกของเธอนั้นสูงและแข็งแกร่ง และหญิงสาวผู้แข็งแกร่ง โดดเด่นด้วยความกตัญญู ทำงานหนัก และความเรียบง่าย ตั้งแต่วัยเด็ก เธอมองเห็นภัยพิบัติของผู้คนรอบตัวเธอ และดังที่เธอกล่าวในภายหลังว่า "ความโศกเศร้าต่อความโชคร้ายของฝรั่งเศสที่รัก ต่อยเธอเหมือนงูอยู่ในใจ" เมื่ออายุได้ 13 ปี เธอได้ยิน “เสียง” ที่สั่งให้เธอกอบกู้บ้านเกิดของเธอ

ในตอนแรกนิมิตเหล่านี้ทำให้เธอหวาดกลัว เพราะงานมอบหมายดังกล่าวดูเหมือนจะเกินกำลังของเธอมาก อย่างไรก็ตาม เธอก็ค่อยๆ ตกลงกับแนวคิดนี้ Zhanna อายุไม่ถึงสิบแปดด้วยซ้ำเมื่อเธอออกจากบ้านเกิดเพื่อมีส่วนร่วมในการต่อสู้เพื่อการปลดปล่อยบ้านเกิดของเธอ ด้วยความยากลำบากอย่างยิ่งเธอจึงไปถึง Chenon ซึ่งเป็นปราสาทบนแม่น้ำลัวร์ที่ซึ่งรัชทายาทโดแฟ็งชาร์ลส์พักอยู่ในเวลานั้น ก่อนหน้านั้น มีข่าวลือแพร่สะพัดไปทั่วกองทหารเกี่ยวกับคำทำนายที่พระเจ้าจะส่งหญิงพรหมจารีผู้ช่วยให้รอดไปยังฝรั่งเศส ดังนั้นข้าราชบริพารจึงเชื่อว่าศรัทธาอันลึกซึ้งในชัยชนะของหญิงสาวสามารถยกระดับขวัญกำลังใจของกองทัพได้

เมื่อคณะกรรมาธิการพิเศษของสุภาพสตรียืนยันถึงความบริสุทธิ์ของจีนน์ (โดยได้ค้นพบตลอดทางว่าเธอเป็นกระเทย (ดังที่บัญญัติไว้อย่างหรูหราว่า “...ไม่สามารถมีเพศสัมพันธ์ตามปกติได้” - แต่เหตุการณ์เช่นนี้ไม่ปรากฏในตำนานที่ได้รับความนิยม ด้วยเหตุผลที่ชัดเจน) เธอได้รับคำสั่งให้ปลดอัศวินเข้าร่วมกองทัพเจ็ดพันคนรวมตัวกันเพื่อช่วยชาวออร์ลีนส์ที่ถูกปิดล้อมผู้นำทหารที่มีประสบการณ์มากที่สุดยอมรับถึงอำนาจสูงสุดของเธอ ตลอดทางคนทั่วไปต่างทักทายพวกเขาอย่างกระตือรือร้น บริสุทธิ์ ช่างฝีมือปลอมชุดเกราะของจีนน์และเย็บชุดเดินทัพ

โดยได้รับแรงบันดาลใจจากพระแม่มารี ชาวออร์เลอองจึงออกจากกำแพงเมืองและบุกโจมตีป้อมปราการของอังกฤษ ผลก็คือ เก้าวันหลังจากที่เธอมาถึงเมือง การปิดล้อมก็ถูกยกเลิก ปี 1429 ซึ่งเกิดจากเหตุการณ์นี้ กลายเป็นจุดเปลี่ยนในช่วงสงคราม และตั้งแต่นั้นมาจีนน์ก็เริ่มถูกเรียกว่าสาวใช้แห่งออร์ลีนส์ อย่างไรก็ตาม จนกระทั่งโดฟินได้รับการสวมมงกุฎ พระองค์ก็ไม่ถือว่าเป็นกษัตริย์โดยชอบธรรม จีนน์โน้มน้าวให้ชาร์ลส์รณรงค์ต่อต้านแร็งส์ ซึ่งกษัตริย์ฝรั่งเศสได้รับการสวมมงกุฎมานานแล้ว กองทัพได้รับชัยชนะในการเดินทัพระยะทางสามร้อยกิโลเมตรภายในสองสัปดาห์ และรัชทายาทได้รับการสวมมงกุฎเป็นกษัตริย์อย่างเคร่งขรึมที่อาสนวิหารแร็งส์ ต่อจากนี้ไปจะเป็นชาร์ลส์ที่ 7

ในขณะเดียวกันสงครามก็ดำเนินต่อไป ครั้งหนึ่งใกล้กับเมืองคอมเปียญ กองกำลังของจีนน์ถูกล้อมรอบด้วยชาวเบอร์กันดี พวกเขาจับสาวใช้แห่งออร์ลีนส์และส่งมอบเธอให้กับพันธมิตรชาวอังกฤษในราคา 10,000 ชีวิต เพื่อพิสูจน์ความพ่ายแพ้ของพวกเขาเอง พวกเขากล่าวหาว่าจีนน์มีความเกี่ยวข้องกับปีศาจ คณะนักเทววิทยาผู้รอบรู้หลอกให้เธอเซ็นคำสารภาพผิด ซึ่งส่งผลให้นางเอกถูกประกาศว่าเป็นแม่มด และในวันที่ 31 พฤษภาคม ค.ศ. 1431 (หรือตามบันทึกของนักประวัติศาสตร์ชาวอังกฤษ ในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1432) เธอถูกเผาที่เสาเข็มใน รูอ็อง

การนำเสนอข้อเท็จจริงดังกล่าวซึ่งค่อนข้างคู่ควรกับการเล่าเรื่องโรแมนติกในรูปแบบของ Walter Skope, Alexandre Dumas the Father หรือ Théophile Gautier อธิบายได้อย่างสมบูรณ์แบบว่าทำไมนักประวัติศาสตร์ นักปรัชญา และนักสังคมวิทยาชาวฝรั่งเศสด้านศิลปะ Hippolyte Taine จึงถือว่า Michelet ไม่ใช่นักวิทยาศาสตร์มากนัก หนึ่งใน กวีที่ยิ่งใหญ่ที่สุดความทันสมัยและงานของเขาถูกเรียกว่า "มหากาพย์โคลงสั้น ๆ ของฝรั่งเศส"

แต่อย่างไรก็ตาม นี่คือจุดที่ตำนานและย่อหน้าในหนังสือเรียนสิ้นสุดและเริ่มต้น...

คำถามมากมาย

ฉันจะยกตัวอย่างเพียงไม่กี่ตัวอย่างแม้ว่าเกือบทั้งหมดข้างต้นจะไม่สอดคล้องกับข้อเท็จจริงทางประวัติศาสตร์หรือสามัญสำนึกก็ตาม

เริ่มจากที่มากันก่อน ชื่อของผู้ที่เรียกว่า "พ่อแม่" ของ Maid of Orleans บ่งบอกว่าพวกเขาเป็นของชนชั้นสูงและไม่ใช่ชนชั้นชาวนาเลย (แม้ว่าตามเอกสารระบุ d'Arches ถูกลิดรอนชั่วคราวจาก สิทธิของรัฐซึ่งไม่ได้กีดกันพวกเขาจากสิทธิพิเศษในการสวมเสื้อคลุมแขนของครอบครัว ) ดังนั้นเราควรกล่าวคำอำลากับ "ลูกสาวของไถนา" อย่างเด็ดขาด ยิ่งกว่านั้นไม่มีคนรุ่นเดียวกันของเธอเรียกเธอว่าโจนออฟอาร์คเลย ตัวเธอเองระบุในการพิจารณาคดีว่าเธอไม่ทราบนามสกุลของเธอ:“ ฉันชื่อ Zhanna the Virgin แต่ในวัยเด็กพวกเขาเรียกฉันว่า Zhannette” ในเอกสารทั้งหมดในยุคนั้น พระองค์ทรงเรียกเธอว่า Dame Jeanne, Jeanne the Virgin, Maid of France หรือ Maid of Orleans และนามสกุลนี้ (หมายเหตุ) ปรากฏก่อนการปลดปล่อยเมืองออร์ลีนส์ สุดท้าย ตราอาร์มที่ตระกูลโดแฟ็งมอบให้ Jeanne ไม่มีความเกี่ยวข้องใดๆ เลยแม้แต่น้อยกับตราแผ่นดินของ d'Arcoves ซึ่งบ่งบอกถึงต้นกำเนิดที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิงและมีต้นกำเนิดที่สูงกว่ามาก...

ตอนนี้เกี่ยวกับรูปลักษณ์ภายนอก จนถึงทุกวันนี้ไม่มีภาพลักษณ์ที่แท้จริงของจีนน์แม้แต่ภาพเดียว ภาพเหมือนในชีวิตเดียวที่รู้จักคือภาพวาดปากกาโดยเลขาธิการรัฐสภาปารีสที่ขอบทะเบียนของเขาในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1429 เมื่อปารีสทราบข่าวการยกเลิกการปิดล้อมเมืองออร์ลีนส์ อย่างไรก็ตาม ภาพวาดนี้ไม่มีอะไรที่เหมือนกันกับต้นฉบับ เป็นภาพผู้หญิงผมหยิกยาว สวมชุดกระโปรงรวบ เธอถือธงและมีดาบเป็นอาวุธ จีนน์มีดาบและธงจริงๆ อย่างไรก็ตาม เธอมักจะสวมชุดสูทของผู้ชาย และผมของเธอก็ถูกตัดสั้นเนื่องจากจำเป็นต้องสวมหมวกกันน็อค

ผู้ร่วมสมัยหลายคนเรียกจีนน์ว่าเป็นคนสวยและหลงรักเธออย่างสิ้นหวัง ผู้หญิงที่เข้าร่วมในการต่อสู้และการแข่งขันระดับอัศวินจะต้องโดดเด่นด้วยความแข็งแกร่งและความอดทน อย่างไรก็ตาม พระแม่มารีไม่ได้สูงนัก - ในพิพิธภัณฑ์แห่งหนึ่งในฝรั่งเศส ชุดเกราะของเธอถูกเก็บไว้ ซึ่งบ่งบอกว่าเจ้าของ... เกือบจะสูงถึงหนึ่งเมตรครึ่ง

เรามาพูดถึงความเรียบง่ายและการทำงานหนักกันดีกว่า ดังที่เห็นได้ชัดจากบันทึกต่างๆ ในระหว่างการพิจารณาคดีที่ประณามเธอ “ลูกสาวของประชาชน” ด้วยความดูถูกเหยียดหยามได้ปฏิเสธคำกล่าวอ้างที่ว่าเธอเลี้ยงวัวหรือทำงานบ้าน และในกระบวนการพ้นผิด Alain Chartier เลขาธิการของกษัตริย์สองพระองค์ - Charles VI และ Charles VII กล่าวว่า:

“มีคนรู้สึกว่าเด็กผู้หญิงคนนี้ไม่ได้ถูกเลี้ยงดูมาในทุ่งนา แต่ในโรงเรียน โดยมีการติดต่อใกล้ชิดกับวิทยาศาสตร์” และใน Chenon เธอทำให้ Dauphin และลูกพี่ลูกน้องของเขา Duke of Alençon รุ่นเยาว์ประหลาดใจ ด้วยฝีมือการขี่ม้าที่ไม่มีใครเทียบได้ ความเชี่ยวชาญในการใช้อาวุธที่สมบูรณ์แบบ และความรู้อันยอดเยี่ยมเกี่ยวกับเกมซึ่งพบได้ทั่วไปในหมู่ขุนนาง (quinten, play ring ฯลฯ)

ยังไงก็ตามเกี่ยวกับทางไปเชนอน เริ่มต้นด้วยความจริงที่ว่าในเดือนมกราคม ค.ศ. 1429 ไม่นานก่อนที่จีนน์จะจากไปที่นั่น ผู้ส่งสารของราชวงศ์ Jean Collet de Vienne พร้อมด้วยริชาร์ดนักธนูชาวสก็อตมาถึงหมู่บ้าน Domremy ซึ่งเธออาศัยอยู่ในตระกูล d'Arches พร้อมด้วย นักธนูชาวสก็อต Richard ตามคำสั่งของเขา Jean de Novelonpont และ Bertrand de Poulangis อัศวินและคนรับใช้หลายคนได้ก่อตั้งขึ้นตามคำสั่งของเขา ระหว่างทาง กองทหารหยุดที่ Nancy ซึ่ง Jeanne ปรึกษากันเป็นเวลานานเกี่ยวกับบางสิ่งบางอย่างกับ Dukes Charles of Lorraine และ Rene of Anjou และ "ต่อหน้าขุนนางและผู้คนของ Lorraine" เข้าร่วมในการแข่งขันอัศวินด้วยหอก

เมื่อพิจารณาว่าการแข่งขันเป็นเอกสิทธิ์เฉพาะของขุนนาง โดยมีโล่ที่มีตราอาร์มของผู้เข้าร่วมปรากฏอยู่รอบรายการ จึงดูเหลือเชื่ออย่างยิ่งที่ชาร์ลส์แห่งลอร์เรนและลอร์ดคนอื่นๆ จะตกลงใจกับความจริงที่ว่าหญิงชาวนาคนหนึ่ง ขี่ม้าศึกพันธุ์แท้ และติดอาวุธด้วยหอก ซึ่งต้องใช้อัศวินที่อุทิศตนอย่างถูกต้องเท่านั้น และอีกคำถามหนึ่ง: เธอได้ชุดเกราะมาจากไหน? มันคงเป็นเรื่องยากมากที่จะเทียบความสูงของคนอื่นกับเธอ... สุดท้ายนี้ เธอสวมเสื้อคลุมแขนแบบไหน? ลิดรอนสิทธิ์อันสูงส่งของ d'Arkov (แม้ชั่วคราว) หรือไม่ นั่นคือสิ่งที่พวกเขาพูดไม่ใช่ตามอันดับของพวกเขา!

ในที่สุด เมื่อมาถึงเชนอน โจนก็ได้รับการต้อนรับจากพระราชินีทั้งสองทันที - โยลันด์แห่งอองชู แม่สามีของโดฟิน ชาร์ลส์ และลูกสาวของเธอ มารีแห่งอองชู ภรรยาของชาร์ลส์ อย่างที่คุณเห็นพระแม่มารีถูกนำตัวไปที่ Chenon ด้วยเกียรติและไม่จำเป็นต้องพูดถึงการเอาชนะอุปสรรคใด ๆ แต่ตามตรรกะของสิ่งต่าง ๆ จีนน์ซึ่งเป็นหญิงชาวนาผู้ต่ำต้อยผู้มีญาณทิพย์ไม่ควรเจาะเข้าไปในปราสาทไกลเกินกว่าคนเฝ้าประตู แน่นอนว่า การปรากฏตัวของเธอจะต้องรายงานต่อเจ้าหน้าที่ที่ปฏิบัติหน้าที่ จากนั้นต่อผู้ว่าการรัฐ และสุดท้าย บางทีก็รายงานต่อโดฟิน... แต่เรื่องทั้งหมดนี้จะจบลงอย่างไร? ผู้มีญาณทิพย์ในสมัยนั้นสัญจรไปตามถนนในฝรั่งเศสเป็นจำนวนมาก

และสิ่งสุดท้ายอย่างหนึ่ง ใช่ "ช่างฝีมือปลอมชุดเกราะของจีนน์" (แล้วใครจะทำสิ่งนี้ได้อีก) แต่กษัตริย์ก็จ่ายเงินให้พวกเขาและชีวิตของ Tournaisian มากถึงหนึ่งร้อยคนซึ่งเป็นเงินจำนวนมหาศาลในเวลานั้น ตัวอย่างเช่นชุดเกราะของ Duke of Apançon ลูกพี่ลูกน้องของ Dauphin ราคาเพียงแปดสิบเท่านั้น โดยทั่วไปแล้ว ราศีกันย์ไม่อายที่จะหาเงินของเธอ: “เมื่อกล่องของฉันว่างเปล่า กษัตริย์จะเติมมันให้” เธอเคยพูด และข้อเท็จจริงที่น่าทึ่งที่สุด: จีนน์เรียกร้องดาบที่ครั้งหนึ่งไม่ใช่ของใครเลย แต่เป็นของตำนานของฝรั่งเศสผู้นำทางทหารที่มีชื่อเสียง - Bertrand du Guesclin ตำรวจของ Charles V; เรียกร้องมัน - และได้รับมัน และรายละเอียดอีกอย่างหนึ่ง: เธอครอบครองแหวนของ du Guesclin แล้วเมื่อเธอมาถึง Chenon มันตกไปอยู่ในมือของผู้หญิงชาวนาได้อย่างไร?

คำถามเหล่านี้สามารถทวีคูณได้ไม่รู้จบ - คำถามใหม่ ๆ เกิดขึ้นมากขึ้นเรื่อย ๆ ในทุกขั้นตอน และจะเป็นเช่นนี้จนกว่าสถานที่แห่งตำนานจะถูกยึดไป...

ความจริงทางประวัติศาสตร์

สงครามร้อยปีซึ่งกินเวลาเป็นระยะระหว่างปี 1337 ถึง 1453 เป็นเรื่องของครอบครัว - สิทธิในการครองบัลลังก์ฝรั่งเศสถูกโต้แย้งโดยญาติใกล้ชิด (ไม่ใช่เพื่ออะไรเลยที่ในประวัติศาสตร์ของอังกฤษช่วงนี้เรียกว่าช่วงเวลาแห่ง กษัตริย์ฝรั่งเศส) สำหรับนางเอกของเรา สิ่งนี้มีความสำคัญอย่างยิ่ง: ในสถานการณ์อื่น ๆ เรื่องราวของเธอเองจะแตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง

ภรรยาในเดือนสิงหาคมของผู้ถือมงกุฎชาวฝรั่งเศส Charles VI the Mad อิซาเบลลาแห่งบาวาเรียมีความโดดเด่นด้วยนิสัยที่กระตือรือร้นจนลูกทั้งสิบสองคนของเธอเห็นได้ชัดว่ามีเพียงสี่คนแรกเท่านั้นที่เป็นหนี้การเกิดกับสามีของเธอ บิดาของคนอื่นๆ ได้แก่ ดยุคหลุยส์แห่งออร์ลีนส์ น้องชายของกษัตริย์ และอัศวินหลุยส์ เดอ บัวส์-บูร์ดอง ลูกคนสุดท้ายของราชินีอิซาโบคือจีนน์ซึ่งประสูติเมื่อวันที่ 10 พฤศจิกายน ค.ศ. 1407 เป็นลูกสาวนอกกฎหมายที่ได้รับการเลี้ยงดูในครอบครัวของขุนนางที่ยากจนแห่งอาร์ค

อย่างไรก็ตาม เธอเกิดในคู่สมรสหรือผิดประเวณี เธอยังคงเป็นเจ้าหญิงแห่งสายเลือด - ลูกสาวของราชินีและน้องชายของกษัตริย์ เหตุการณ์นี้อธิบายความแปลกประหลาดทั้งหมดของประวัติศาสตร์ที่ตามมา และแม้แต่ชื่อเล่น Maid of Orleans ก็ไม่ได้เป็นพยานถึงคำสั่งที่กล้าหาญของกองทหารใกล้เมืองออร์ลีนส์ (ยังมีผู้นำทางทหารที่โดดเด่นคนอื่น ๆ อีกคนหนึ่ง - เคานต์ Dunois น้องชายต่างมารดาของจีนน์และ Gilles de Rais อย่างสิ้นหวังใน รักเธอซึ่งลงไปในประวัติศาสตร์ภายใต้ชื่อเคราสีฟ้า) แต่เกี่ยวกับการเป็นของราชวงศ์ออร์ลีนส์แห่งราชวงศ์วาลัวส์

วันรุ่งขึ้นหลังจากการนำเสนออย่างเป็นทางการที่ศาล Chenon จีนน์ได้พูดคุยกับ Dauphin Charles และ - และพยานทุกคนสังเกตเห็นสิ่งนี้ - เธอนั่งข้างเขาซึ่งมีเพียงเจ้าหญิงแห่งสายเลือดเท่านั้นที่จะจ่ายได้ เมื่อดยุคแห่งอลองซงปรากฏตัว เธอก็ถามอย่างไม่เป็นพิธีการว่า

นี่คือใคร?

ลูกพี่ลูกน้องของฉันอเลนซง

ยินดีต้อนรับ! - Zhanna พูดอย่างใจดี - ยิ่งพวกเรามีเลือดฝรั่งเศสไหลเข้ามากเท่าไรก็ยิ่งดีเท่านั้น...

คุณคงเห็นว่าคำสารภาพนั้นตรงไปตรงมาโดยสิ้นเชิง อย่างไรก็ตามในการต่อสู้จีนน์ไม่เพียงใช้ดาบของตำรวจผู้ยิ่งใหญ่เท่านั้น แต่ยังใช้ขวานต่อสู้ที่สร้างขึ้นเป็นพิเศษสำหรับเธอด้วยซึ่งมีอักษรตัวแรกของชื่อเธอสลักอยู่ - J ซึ่งสวมมงกุฎ หลักฐานคือพูดตรงไปตรงมามีคารมคมคาย ในศตวรรษที่ 15 ศตวรรษที่ 15 ในศตวรรษที่ 15 ในศตวรรษที่ 15 ในศตวรรษที่ 15 ในศตวรรษที่ 15 ก็ยังคิดไม่ถึงถึงคุณลักษณะที่สื่อถึงสิ่งที่ไม่ถูกต้องเกี่ยวกับตนเองและแม้แต่ตำแหน่งดังกล่าวด้วย

ไม่กี่วันหลังจากที่ฌานน์ได้รับบาดเจ็บในบริเวณใกล้กรุงปารีสเมื่อวันที่ 8 กันยายน ค.ศ. 1429 เธอได้บริจาคอาวุธนี้ให้กับอารามแซงต์-เดอนีส์เพื่อเป็นเครื่องบูชาแก้บน จนถึงทุกวันนี้ ยังคงมีแผ่นหินที่มีลักษณะคล้ายหลุมศพ ซึ่งแสดงให้เห็นโจนในชุดเกราะ - ในมือซ้ายของเธอเธอถือขวานต่อสู้โดยมีตัว J ที่มองเห็นได้ชัดเจนอยู่ใต้มงกุฎ ไม่ต้องสงสัยเลยว่าเป็นภาพสาวใช้แห่งออร์ลีนส์ เนื่องจากมีคำจารึกบนแผ่นหินว่า “นี่คืออุปกรณ์ของโจน ซึ่งเธอมอบให้เป็นของขวัญแก่นักบุญยอห์น” เดนิส”

ยิ่งกว่านั้นนักประวัติศาสตร์ก็รู้เรื่องนี้มาเป็นเวลานานแล้ว รวมถึง - จีนน์ไม่ได้ถูกเผาบนเสาเลย: ท้ายที่สุดแล้วพระโลหิตของราชวงศ์เป็นสิ่งศักดิ์สิทธิ์ (เรื่องราวของบุคคลในเดือนสิงหาคมที่ถูกประหารชีวิตถูกเปิดในภายหลังโดยสจวตส์ชาวอังกฤษผู้โชคร้าย - แมรี่คนแรกและจากนั้นชาร์ลส์ที่ 1); กษัตริย์หรือเจ้าชายแห่งสายเลือดสามารถถูกปลด ถูกจับ คุมขัง และถูกสังหารในที่สุด แต่จะไม่มีทางถูกประหารชีวิต

จนถึงเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1432 สาวใช้แห่งออร์ลีนส์ยังคงถูกจองจำอย่างมีเกียรติในปราสาทบูฟรอยล์ในรูออง จากนั้นเธอก็ได้รับการปล่อยตัว ในวันที่ 7 พฤศจิกายน ค.ศ. 1436 เธอแต่งงานกับโรเบิร์ต เดส์ อาร์มัวส์ และในปี ค.ศ. 1436 เธอก็ปรากฏตัวอีกครั้งจากการลืมเลือนในปารีสที่ซึ่งเธออยู่ ได้รับการยอมรับจากอดีตเพื่อนร่วมงานของเธอและได้รับการปฏิบัติอย่างอ่อนโยนโดยพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 7 (กษัตริย์ทรงสวมกอดเธออย่างอ่อนโยนและตรัสว่า: "บริสุทธิ์ที่รัก ยินดีต้อนรับอีกครั้งในพระนามของพระเจ้า ... ") ดังนั้นตำนานเกี่ยวกับการจับกุมเธอในฐานะนักต้มตุ๋นจึงถูกสร้างขึ้นโดยผลงานของผู้นับถือตำนาน Joan of Arc (ปัจจุบันคือ Dame des Armoises) เสียชีวิตในฤดูร้อนปี 1449 ทุกคนรู้เรื่องนี้ - ยกเว้นคนที่ไม่อยากรู้

แต่ทำไม?

เพื่อให้เข้าใจสิ่งนี้ จำเป็นต้องเข้าใจบทบาททางประวัติศาสตร์ของสาวใช้แห่งออร์ลีนส์ เธอไม่ใช่ผู้นำทางทหาร - นักประวัติศาสตร์การทหารไม่ค่อยเชื่อในความสามารถในการเป็นผู้นำของเธอ ใช่ สิ่งนี้ไม่จำเป็น: กลยุทธ์และยุทธวิธีได้รับการฝึกฝนอย่างประสบความสำเร็จโดยคนอย่าง Bastard of Dunois หรือ Gilles de Rais และงานของจีนน์คือยืนยันสิทธิของโดฟินในการครองบัลลังก์ฝรั่งเศส

สองปีก่อนที่เขาจะเสียชีวิตในปี 1420 พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 6 ทรงรู้ว่าโดฟินชาร์ลส์ไม่ใช่ลูกชายของเขา จึงตั้งชื่อลูกพี่ลูกน้องของเขาคือกษัตริย์เฮนรีที่ 6 แห่งอังกฤษผู้เยาว์เป็นผู้สืบทอด ชาวฝรั่งเศสที่ไม่เห็นด้วยกับการตัดสินใจของเขาเชื่อว่าตามกฎหมายแล้วสิทธิในการครองบัลลังก์ควรตกเป็นของชาร์ลส์แห่งออร์ลีนส์หลานชายของกษัตริย์ แต่เขาอิดโรยในการถูกจองจำในอังกฤษซึ่งเขาถูกกำหนดให้ต้องใช้เวลาอีกสิบแปดปี

ด้วยเหตุนี้ โดฟิน ชาร์ลส์จึงยังคงเป็นผู้สมัครที่เหมาะสมในการขึ้นครองบัลลังก์ไม่มากก็น้อย แต่เขาเป็นลูกชายของใคร - หลุยส์แห่งออร์ลีนส์หรือเดอบัวส์ - บูร์ดอนขุนนางผู้ไร้ราก? ในกรณีแรก ยังคงสามารถรับรู้ถึงความชอบธรรมของมันได้ ในกรณีที่สอง - ไม่มีทางเลย นี่คือจุดที่ตามแผนของผู้เขียนอุบายที่พัฒนาอย่างระมัดระวังจีนน์เจ้าหญิงแห่งสายเลือดที่ไม่ต้องสงสัยควรปรากฏตัวบนเวที ปรากฏตัวและยืนยันว่าโดฟินเป็นของเธอเอง ไม่ใช่น้องชายต่างมารดาของเธอ แล้วจึงบรรลุพิธีราชาภิเษก เธอรับมือกับบทบาทนี้ได้อย่างยอดเยี่ยม

ชาวอังกฤษเหลือเพียงสิ่งเดียวที่ต้องทำ - ทำลายชื่อเสียงของจีนน์โดยทำให้คำให้การของเธอเป็นโมฆะ ซึ่งทำในการพิจารณาคดีที่รูอ็อง การตอบสนองตามธรรมชาติคือการพ้นผิดของจีนน์ในการพิจารณาคดีที่จัดขึ้นในปี 1451: ในช่วงชีวิตของ Lady des Armoises สิ่งนี้ไม่สามารถทำได้เนื่องจากคำตัดสินของการสืบสวนยังคงชั่งน้ำหนักกับพระแม่มารีที่ได้รับการช่วยเหลือ และไม่มีสถานการณ์ใด ๆ สามารถเปิดเผยรายละเอียดการปลอมแปลงการบังคับคดีได้ เนื่องจากสงครามใกล้สิ้นสุดเป็นที่ประจักษ์แล้ว ชาวอังกฤษซึ่งสละการอ้างสิทธิ์ในราชบัลลังก์ฝรั่งเศส จึงเห็นด้วยกับการพ้นผิดของจีนน์ ขั้นตอนต่อไปคือการแต่งตั้งให้เป็นนักบุญของสาวใช้แห่งออร์ลีนส์ซึ่งเกิดขึ้นมากกว่าสี่ศตวรรษต่อมา - สถาบันกษัตริย์ฝรั่งเศสไม่มีอยู่อีกต่อไป แต่จิตสำนึกสาธารณะต้องการให้ความชอบธรรมของ Charles VII ที่น่าสงสัยมากกว่านั้นได้รับการรับรองจากเจ้าหน้าที่ระดับสูงที่สุด ... และในแง่นี้ โจนออฟอาร์คชนะสงครามร้อยปีอย่างแท้จริงและกอบกู้ฝรั่งเศสไว้

แล้วเหตุใดตำนานถึงมีชัยชนะมาจนถึงทุกวันนี้? มันง่ายมาก: ท้ายที่สุดแล้ว ธรรมชาติของตำนานก็คือมันดึงพลังออกมาจากตัวมันเอง ไม่ต้องการเหตุผล และไม่กลัวหลักฐานใด ๆ ไม่มีข้อเท็จจริง ไม่ว่ามันจะมีน้ำหนักแค่ไหนก็ตาม

มีคนจำนวนมากเกินไปที่ไม่ได้รับประโยชน์จากการหักล้างของเขา โบสถ์คาทอลิก- เพราะเธอมีส่วนเกี่ยวข้องทั้งในกระบวนการฟ้องร้องและการพ้นผิดรวมถึงการแต่งตั้งเจ้าหญิงที่มีต้นกำเนิดที่น่าสงสัย พรรคเดโมแครต - เพราะในสถานที่ของลูกสาวของคนไถนาเนื้อและเลือดของประชาชนยืนอยู่ในแสงสว่างแห่งความจริงเจ้าหญิงแห่งเลือดที่ตั้งครรภ์ในบาป ในที่สุดสำหรับคนฝรั่งเศสโดยเฉลี่ยหลายชั่วอายุคนเขาคุ้นเคยกับตำนานมากจนการทำลายล้างกลายเป็นกระบวนการที่เจ็บปวดมาก แต่การใช้ตำนานเพื่อจุดประสงค์ในปัจจุบันนั้นสะดวกมาก

ตัวอย่างเช่นจำรายละเอียดที่ไม่เด่นชัดเกี่ยวกับชาวเยอรมันที่ปล้นพื้นที่รอบ Domremi ได้ไหม? เราจะเข้าใจได้อย่างสมบูรณ์ถ้าเราจำได้ว่าไม่ได้บันทึกครั้งแรกโดยมิเชเลต์ แต่ต่อมาใน "The Complete Course of the History of France" โดยเดซีเร บลังเชต์ และจูลส์ ปินาร์ด ซึ่งเขียนขึ้นไม่นานหลังจากความพ่ายแพ้ในสงครามฝรั่งเศส-ปรัสเซียน และแนวคิดนี้ถูกใช้อย่างแข็งขันโดยสมาชิกของกลุ่มต่อต้านในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง...

เช่นเดียวกับเรื่องราวนักสืบที่น่าตื่นเต้น หนังสือประวัติศาสตร์อันยอดเยี่ยมที่อุทิศให้กับชีวิตของ Joan of Arc โดย Robert Ambelain, Etienne Veill-Reynal, Jean Grimaud, Gerard Pesma และผู้ที่ไม่รู้จักซึ่งขณะนี้จะค้นคว้าวิจัยต่อไป ยังมีอีกหลายชั่วอายุคนที่จะได้อ่าน จากหน้าหนังสือตำรา ตำนานอมตะจะเดินขบวนต่อไปอย่างเคร่งขรึม