แปลคำศัพท์จากภาษารัสเซียเป็นภาษาเบลารุส แปลข้อความจากภาษารัสเซียเป็นภาษาเบลารุสฟรี ธันวาคม - สเนซาน

คุณรู้หรือไม่ว่าภาษาเบลารุส (ภาษาเบลารุส) รวมอยู่ในรายชื่อมรดกโลกขององค์การยูเนสโกให้เป็นหนึ่งในภาษาที่สวยที่สุดในโลก ภาษาไพเราะไพเราะและน่าจดจำจริงๆ ฉันรู้สึกทึ่งเป็นพิเศษกับชื่อเดือนต่างๆ ในภาษาเบลารุส ดูด้วยตัวคุณเอง

มกราคม - สตั๊ดเซน

ฤดูหนาวได้เข้ามาเป็นของตัวเองอย่างเต็มที่ อากาศเริ่มหนาวแล้วด้วย น้ำแข็ง.

กุมภาพันธ์ - ลิวตี้

เดือนที่หนาวที่สุดของปี น้ำค้างแข็ง Epiphany เกิดขึ้นในเดือนกุมภาพันธ์ ดุร้ายเย็น.

มีนาคม - ซากาวิก

อากาศเริ่มเปลี่ยนแปลง มีรอยละลายปรากฏขึ้นและหิมะก็ละลาย แสงอาทิตย์ทำให้แสงสีขาวอบอุ่นขึ้นและธรรมชาติก็ได้รับ น้ำผลไม้.

เมษายน - คราซาวิค

ในที่สุดธรรมชาติก็ตื่นขึ้น หญ้าปกคลุมทุ่งหญ้าและทุ่งนาด้วยผ้าห่มสีเขียว ต้นไม้เริ่มสวมเสื้อผ้าฤดูร้อน ความงาม)))

พฤษภาคม - พฤษภาคม

สภาพอากาศในเดือนพฤษภาคมเปลี่ยนแปลงมาก ไม่ว่าฝนหรือแดด มันร้อนมันหนาว งานหนักสภาพอากาศ)))

มิถุนายน - เชอร์เวน

ตั้งแต่สมัยโบราณเชื่อกันว่าในเดือนมิถุนายนสีย้อมจะปรากฏในผลไม้สุกชนิดแรก เวิร์ม. จึงได้ชื่อว่า.

กรกฎาคม - ลีเปน

จุดเริ่มต้นของการออกดอก ต้นไม้ดอกเหลือง

สิงหาคม - Zhniven

การเก็บเกี่ยวสุกแล้ว เวลาผ่านไปเพื่อรวบรวมมันนั่นคือเวลา เก็บเกี่ยว.

กันยายน - เวราเสน

ออกดอกเดือนนี้ ทุ่งหญ้า

ตุลาคม - คาสตริกนิค

ในเดือนตุลาคม เมื่อแปรรูปผ้าลินิน (แปรรูปผ้าลินินอย่างแม่นยำในเดือนตุลาคม) Castritsa ก็ลอยขึ้นไปในอากาศ ฉันอาจจะผิด :)

พฤศจิกายน - ลิสตาแพด

ที่นี่ฉันคิดว่าทุกอย่างชัดเจนโดยไม่ต้องกังวลใจอีกต่อไป ทองมาก. ใบไม้ร่วงที่จุดสูงสุด

ธันวาคม - สเนซาน

ถึงเวลาฤดูหนาวแล้ว ทุ่งนาได้รับการคุ้มครอง เต็มไปด้วยหิมะผ้าห่ม

ดังนั้นสิ่งที่คุณคิดว่า? มันไม่วิเศษเหรอ???

คุณรู้หรือไม่ว่าภาษาเบลารุส (ภาษาเบลารุส) รวมอยู่ในรายชื่อมรดกโลกขององค์การยูเนสโกให้เป็นหนึ่งในภาษาที่สวยที่สุดในโลก ภาษาไพเราะไพเราะและน่าจดจำจริงๆ ฉันรู้สึกทึ่งเป็นพิเศษกับชื่อเดือนต่างๆ ในภาษาเบลารุส ดู...

(ในภาษาเบล. เบลารุส) เป็นภาษาหนึ่งในภาษาสลาวิกตะวันออก ซึ่งมีผู้พูดภาษาเบลารุสประมาณ 7.5 ล้านคน ภาษาเบลารุสมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับ และภาษาต่างๆ ชาวเบลารุสส่วนใหญ่พูดได้สองภาษา - พวกเขาพูดทั้งภาษาเบลารุสและรัสเซีย

ประเทศที่รู้จักกันในปัจจุบันในชื่อเบลารุสเป็นส่วนหนึ่งของราชรัฐลิทัวเนียตั้งแต่กลางศตวรรษที่ 13 และจนถึงปลายศตวรรษที่ 18 ภาษาเบลารุสรูปแบบโบราณที่เรียกว่า "ภาษาเบลารุสเก่า" เป็นภาษาราชการของราชรัฐลิทัวเนีย และเดิมเขียนด้วยอักษรซีริลลิก เนื่องจากการปกครองของคริสตจักรกรีกออร์โธดอกซ์ในภูมิภาคนี้ รูปแบบการเขียนของภาษาเบลารุสจึงได้รับอิทธิพลอย่างมีนัยสำคัญจาก Church Slavonic ซึ่งเป็นภาษาของการนมัสการออร์โธดอกซ์

ตลอดศตวรรษที่ 16 การปฏิรูปและการต่อต้านการปฏิรูปนำไปสู่การทำให้องค์ประกอบ Church Slavonic บริสุทธิ์จากวรรณกรรมเบลารุส นอกจากนี้ในช่วงเวลานี้ข้อความภาษาเบลารุสที่เขียนด้วยลายมือโดยใช้อักษรละติน (Lacinka) ก็เริ่มปรากฏขึ้น ข้อความพิมพ์แรกที่รู้จักในภาษาเบลารุสโดยใช้อักษรละตินคือ “Witanie na Pierwszy Wiazd z Krolowca do Kadlubka Saskiego Wilenskiego” - สิ่งพิมพ์ของนิกายเยซูอิตต่อต้านนิกายลูเธอรันที่พิมพ์ในวิลนีอุสในปี 1642

รัสเซียพิชิต ค.ศ. 1654-1667 นำไปสู่การทำลายล้างเมืองเบลารุสหลายแห่งและการเสียชีวิตของประชากรประมาณครึ่งหนึ่ง รวมถึง 80% ของประชากรในเมืองด้วย ในปี ค.ศ. 1710 ภาษาเบลารุสเก่าถูกแทนที่ด้วยภาษาโปแลนด์ ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นภาษาราชการในภูมิภาค อย่างไรก็ตาม ภาษาเบลารุสยังคงปรากฏในรูปแบบลายลักษณ์อักษร แม้ว่าจะมีลักษณะที่จำกัดก็ตาม

ในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 รูปแบบวรรณกรรมของภาษาเบลารุสซึ่งใกล้เคียงกับภาษาสมัยใหม่เริ่มปรากฏให้เห็น ต้องใช้เวลาหลายปีกว่าจะได้ระบบสะกดคำมาตรฐานเดียว บางคนชอบการสะกดตามภาษาโปแลนด์ บางคนชอบการสะกดตามภาษารัสเซีย และคนอื่นๆ ยังใช้การสะกดตามอักษรละตินเวอร์ชันเบลารุส ในท้ายที่สุด เราก็มาถึงตัวเลือกประนีประนอมที่รวมองค์ประกอบของระบบเหล่านี้ทั้งหมดเข้าด้วยกัน ในเวลาเดียวกันภาษาเบลารุสก็เริ่มใช้อักษรซีริลลิกในการเขียนด้วย

ตลอดศตวรรษที่ยี่สิบ สิ่งพิมพ์เบลารุสจำนวนมากพิมพ์โดยใช้ทั้งอักษรละตินและซีริลลิก หลังจากการยึดครองทางตะวันออกของเบลารุสของสหภาพโซเวียตในปี พ.ศ. 2462-2463 มันก็กลายเป็นตัวอักษรเพียงตัวเดียวที่ได้รับการยอมรับอย่างเป็นทางการ ในเวลาเดียวกัน ทางตะวันตกของเบลารุส อักษรละตินและซีริลลิกยังคงมีอยู่ร่วมกัน แม้ว่าหลังจากปี 1943 สื่อสิ่งพิมพ์ส่วนใหญ่จะตีพิมพ์เป็นภาษาซีริลลิกก็ตาม ข้อยกเว้นที่น่าสังเกตคือสิ่งพิมพ์ของผู้อพยพชาวเบลารุสซึ่งชอบอักษรละติน

นับตั้งแต่เบลารุสประกาศเอกราชในปี 1991 ก็มีความพยายามฟื้นฟูการเขียนโดยใช้อักษรละติน ปัญหาคือเป็นไปไม่ได้ที่จะพัฒนาระบบการสะกดคำแบบรวม

นอกจากนี้ ในการเขียนเป็นภาษาเบลารุส อักษรอารบิกถูกใช้ (โดยพวกตาตาร์เบลารุส) และอักษรฮีบรู (โดยชาวยิวเบลารุส)

อักษรซีริลลิกสำหรับภาษาเบลารุส (อักษรเบลารุสสกีคีริลิชนี)

ตัวอักษรในวงเล็บคือจดหมายที่ถูกยกเลิกโดยการปฏิรูปของสหภาพโซเวียตในปี พ.ศ. 2476 แต่ยังคงใช้อยู่บ้างในบางครั้ง

อักษรละตินสำหรับภาษาเบลารุส (Biełaruskaja łacinskaja abeceda)

นอกจากนี้เมื่อเขียนชื่อต่างประเทศจะใช้ตัวอักษร W และ X

ภาษาเบลารุสเมื่อรวมกับภาษารัสเซียและยูเครนจะเป็นกลุ่มย่อยของภาษาสลาฟตะวันออก นอกจากภาษารัสเซียแล้ว ภาษานี้ยังเป็นภาษาประจำรัฐอีกด้วย จากการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2552 ชาวเบลารุสประมาณ 5 ล้านคนและตัวแทนสัญชาติอื่นอีก 200,000 คนพิจารณาภาษานี้เป็นภาษาแม่ของพวกเขานั่นคือมากกว่า 53% ของประชากรทั้งหมดเล็กน้อย ชาวเบลารุสอีกล้านคนและชนชาติอื่นอีก 270,000 คนเรียกชาวเบลารุสเป็นภาษาที่สอง น่าเสียดายที่ภาษาเบลารุสเลิกใช้ในชีวิตประจำวัน เนื่องจากผู้พูดส่วนใหญ่ไม่ได้ใช้เพื่อสื่อสารที่บ้าน การเปรียบเทียบกับการสำรวจสำมะโนประชากรปี 1999 ถือเป็นการให้ความรู้ สองในสามของพลเมืองของสาธารณรัฐกล่าวว่าภาษาเบลารุสเป็นภาษาแม่ของพวกเขา การศึกษาล่าสุดแสดงให้เห็นว่ามีเพียง 6 เปอร์เซ็นต์ของชาวเบลารุสเท่านั้นที่ใช้ภาษาประจำชาติของตน และหนึ่งในห้าของชาวเบลารุสไม่เคยพูดภาษาเบลารุสเลย

อันที่จริงภาษาที่ใช้ในการสื่อสารในสาธารณรัฐเบลารุสคือภาษารัสเซีย ภาษาที่แพร่หลายเรียกว่า "Trasyanka" เป็นการผสมผสานระหว่างคำภาษารัสเซีย เบลารุส ยูเครน และโปแลนด์ เข้ากับลักษณะการออกเสียงของเบลารุส รูปแบบวรรณกรรมของภาษายังคงสามารถได้ยินได้ในหมู่กลุ่มปัญญาชนของเมือง แม้ว่าชาวเมืองส่วนใหญ่จะพูดภาษารัสเซียก็ตาม

ประวัติศาสตร์ภาษาเบลารุส

ภาษาเบลารุสก่อตั้งขึ้นภายใต้อิทธิพลของภาษาถิ่นของชนเผ่าโบราณหลายเผ่า (Dregovichi, Krivichi, Radimichi, Balts) ชาวสลาฟเชื่อว่าการแยกภาษารัสเซียและเบลารุสเกิดขึ้นประมาณศตวรรษที่ 14 เมื่อถึงช่วงเวลานี้ ภาษาเขียนมีอยู่แล้วในราชรัฐลิทัวเนีย เรียกว่าภาษาเบลารุสเก่าในภาษาศาสตร์สมัยใหม่ ภาษานี้ยังคงสถานะเป็นภาษาราชการของอาณาเขตจนถึงปลายศตวรรษที่ 17 มีอนุสรณ์สถานที่เป็นลายลักษณ์อักษรในยุคนั้นในรูปแบบของกฎเกณฑ์ของรัฐ พินัยกรรม การยืนยันการเป็นของขุนนาง ฯลฯ ฟรานซิส Skaryna, Simon Budny และคนอื่น ๆ แปลพระคัมภีร์ศักดิ์สิทธิ์และวรรณกรรมยุโรปเป็นภาษาเบลารุสเก่า

ในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 16 หลังจากการลงนามของสหภาพลูบลิน ภาษาเบลารุสก็สูญเสียความสำคัญในฐานะภาษาประจำชาติและถูกแทนที่ด้วยภาษาโปแลนด์ และด้วยการแบ่งเครือจักรภพโปแลนด์-ลิทัวเนีย - ด้วยภาษารัสเซีย ตั้งแต่เวลานั้นเป็นต้นมา การพัฒนาภาษารัสเซียตะวันตกได้ลดลง และค่อยๆ กลายเป็นวิธีการสื่อสารระหว่างชาวนา

ต้องขอบคุณนิทานพื้นบ้านที่สืบทอดกันมาจากรุ่นสู่รุ่น ภาษาเบลารุสจึงได้รับการอนุรักษ์ไว้ แม้จะมีแรงกดดันจากภาษารัสเซียและโปแลนด์ก็ตาม ช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 19 มีการปรากฏตัวของผลงานในภาษาวรรณกรรมเบลารุส เราสามารถพูดได้ว่าภาษาเบลารุสถูกสร้างขึ้นใหม่บนพื้นฐานของภาษาถิ่น

จนถึงศตวรรษที่ 20 ภาษาเบลารุสถือเป็นภาษาถิ่นของภาษารัสเซียควบคู่ไปกับภาษาถิ่น ในปีพ.ศ. 2448 มีการออกใบอนุญาตอย่างเป็นทางการให้ตีพิมพ์วารสารในภาษาเบลารุส แต่ภาษาเบลารุสสมัยใหม่ได้รับการยอมรับและเผยแพร่หลังการปฏิวัติ พ.ศ. 2460 ในปีพ. ศ. 2461 มีการตีพิมพ์ตำราไวยากรณ์ซึ่งเขียนโดย Bronislaw Tarashkevich อาจารย์ที่มหาวิทยาลัยเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ไม่กี่ปีต่อมาภาษาดังกล่าวได้รับสถานะอย่างเป็นทางการใน SSR เบลารุสพร้อมกับโปแลนด์รัสเซียและยิดดิชตามที่เห็นได้จากจารึกในสี่ภาษาบนแขนเสื้อของสาธารณรัฐ หลังจากช่วงเวลาสั้น ๆ ของเบลารุสในปี พ.ศ. 2471 กระบวนการแนะนำภาษาเข้าสู่ทุกด้านของชีวิตก็ถูกระงับซึ่งอธิบายได้โดยการต่อสู้กับลัทธิชาตินิยมชนชั้นกลาง

ความสนใจในภาษาประจำชาติของรัฐได้รับการฟื้นฟูในช่วงปลายทศวรรษ 1980 เท่านั้น ในช่วงหลายปีของเปเรสทรอยกา กลุ่มปัญญาชนชาวเบลารุสได้สร้างสังคมเพื่อปกป้องภาษาและในปี 1990 คลื่นลูกต่อไปของเบลารุสก็เริ่มขึ้น ภาษากลายเป็นภาษาของรัฐเพียงภาษาเดียวและต้องดำเนินการหมุนเวียนเอกสารในประเทศ อย่างไรก็ตาม การลงประชามติในปี 1995 แสดงให้เห็นว่าประชากรมากกว่า 83% ต้องการให้รัสเซียเป็นภาษาประจำชาติในสาธารณรัฐ ในเบลารุสสมัยใหม่ ชาวเมืองส่วนใหญ่ใช้ภาษารัสเซียในการสื่อสาร ในขณะที่ภาษาเบลารุสและ "โทรเซียนกา" ยังคงถูกใช้ในหมู่ผู้สูงอายุและในพื้นที่ชนบท จากการจำแนกประเภท ภาษาเบลารุสจัดอยู่ในประเภทที่มีช่องโหว่

• ในปี 2554 สมัชชาแห่งชาติเบลารุสตัดสินใจปฏิเสธข้อกำหนดในการทำซ้ำเอกสารทั้งหมดในภาษารัสเซียและเบลารุสโดยอ้างถึงค่าใช้จ่ายทางการเงินที่ไม่จำเป็น
• ในปี 2013 คำจารึกบนตั๋วขนส่งสาธารณะถูกแทนที่ด้วยภาษารัสเซีย เนื่องจากผู้โดยสารบ่นว่าพวกเขาไม่เข้าใจชื่อเดือนในภาษาเบลารุส
• อย่างเป็นทางการภาษาเบลารุสและรัสเซียมีสถานะของรัฐในสาธารณรัฐ แต่แทบเป็นไปไม่ได้เลยที่จะได้ยินภาษาเบลารุสบนท้องถนน แม้แต่ในหมู่บ้านก็มีเพียงคนเฒ่าเท่านั้นที่พูดได้ ในเวลาเดียวกันชาวเบลารุสพูดอย่างอ่อนโยนเกี่ยวกับภาษาประจำชาติของพวกเขา
• ภาษาเบลารุสมีความคล้ายคลึงกับภาษาโปแลนด์และรัสเซียพอ ๆ กัน แต่จำนวนการแข่งขันกับภาษายูเครนสูงถึง 98%
• พระคัมภีร์ฉบับแรกของยุโรปพิมพ์โดย Francis Skaryna ชาวเบลารุส

เรารับประกันคุณภาพที่ยอมรับได้ เนื่องจากข้อความได้รับการแปลโดยตรงโดยไม่ต้องใช้ภาษาบัฟเฟอร์ โดยใช้เทคโนโลยี

ภาษาเบลารุส

ภาษาเบลารุสหรือเบลารุส เป็นหนึ่งในสามภาษาสลาวิกตะวันออก นอกจากนี้ กลุ่มนี้ยังรวมถึงภาษารัสเซียและยูเครนด้วย

มีภาษาราชการมากกว่าหนึ่งภาษาในประเทศ: นอกจากภาษาเบลารุสแล้วภาษาหลักในประเทศคือภาษารัสเซีย

แม้ว่าภาษาเบลารุสและรัสเซียจะเป็น "ญาติสนิทที่สุด" แต่ก็อาจเป็นเรื่องยากที่จะเข้าใจภาษาของชาวท้องถิ่นในเบลารุส: คำพูดและสำเนียงที่ค่อนข้างรวดเร็วซึ่งแตกต่างจากภาษารัสเซียมักจะทำให้นักท่องเที่ยวต้องกราบ ผู้อยู่อาศัยในท้องถิ่นซึ่งส่วนใหญ่เป็นผู้สูงอายุอาศัยอยู่ในจังหวัดลึก แม้ว่าพวกเขาจะรู้ภาษารัสเซียไม่แย่ไปกว่าภาษาราชการภาษาแรกของเบลารุส แต่ก็ยังชอบพูดคุยกับผู้มาเยือนในเบลารุสโดยแสดงให้เห็นว่า “ใครเป็นเจ้านายที่นี่” และผู้ที่ไม่ใช่คนท้องถิ่นอยู่ที่นี่ ตามหลักการแล้วทั่วโลกพวกเขาไม่ชอบมัน

ภาษาเบลารุสเป็นภาษาหนึ่งที่พูดกันอย่างแพร่หลายในชุมชนสลาฟ ทำหน้าที่เป็นภาษาราชการของสาธารณรัฐเบลารุส มีความโดดเด่นด้วยรูปแบบทางภาษาสองรูปแบบ - การสะกดการันต์ที่เป็นที่ยอมรับโดยทั่วไปและ Tarashkevich (การสะกดแบบคลาสสิก) การใช้ภาษานี้อย่างแข็งขันและการเติบโตของความร่วมมือระหว่างประเทศทำให้เกิดความต้องการการแปลจากภาษารัสเซียเป็นภาษาเบลารุสเพิ่มขึ้น

ภราดรภาพของประเทศที่เคยเป็นส่วนหนึ่งของสหภาพโซเวียต การสื่อสารอย่างใกล้ชิดของชาวสลาฟ และปัจจัยอื่นๆ มากมายในปัจจุบัน กลายเป็นแรงจูงใจให้ใช้นักแปลภาษารัสเซีย-เบลารุสทางออนไลน์ นักแปลมือถือฟรีจาก "ไซต์" ที่ไม่ต้องลงทะเบียนหรือดาวน์โหลดเป็นเครื่องมือที่จะช่วยให้คุณกำจัดอุปสรรคในการสื่อสารและแสดงความคิดของคุณในภาษาที่ไม่คุ้นเคยอย่างเต็มที่

สิ่งที่คุณต้องมีเพื่อลบขอบเขตของความเข้าใจผิดคืออุปกรณ์และความปรารถนาสมัยใหม่ “งานสกปรก” ที่เหลือจะได้รับการจัดการโดยนักแปลจากภาษารัสเซียเป็นภาษาเบลารุส การแปลด้วยเครื่องทันทีโดยคำนึงถึงความแตกต่างของภาษาต่างประเทศ ความแม่นยำสูงสุดที่เป็นไปได้และใช้งานง่าย - นักแปลออนไลน์ของเรามุ่งมั่นที่จะสร้างเงื่อนไขทั้งหมดสำหรับการสื่อสารสดและเต็มรูปแบบระหว่างตัวแทนของประเทศต่างๆ

4.42/5 (ทั้งหมด: 207)

ภารกิจของนักแปลออนไลน์ m-translate.com คือการทำให้ทุกภาษาเข้าใจได้มากขึ้น และทำให้วิธีการรับการแปลออนไลน์ง่ายและสะดวก เพื่อให้ทุกคนสามารถแปลข้อความเป็นภาษาใดก็ได้จากอุปกรณ์พกพาทุกเครื่องภายในเวลาไม่กี่นาที เรายินดีเป็นอย่างยิ่งที่จะ "ลบ" ความยุ่งยากในการแปลภาษาเยอรมัน ฝรั่งเศส สเปน อังกฤษ จีน อาหรับ และภาษาอื่น ๆ มาทำความเข้าใจกันดีกว่า!

สำหรับเรา การเป็นนักแปลบนมือถือที่ดีที่สุดหมายถึง:
- รู้การตั้งค่าของผู้ใช้ของเราและทำงานเพื่อพวกเขา
- มองหาความเป็นเลิศในรายละเอียดและพัฒนาทิศทางการแปลออนไลน์อย่างต่อเนื่อง
- ใช้องค์ประกอบทางการเงินเป็นหนทาง แต่ไม่ใช่เป็นจุดสิ้นสุดในตัวเอง
- สร้าง “ทีมสตาร์” “เดิมพัน” กับความสามารถ

นอกจากภารกิจและวิสัยทัศน์แล้ว ยังมีเหตุผลสำคัญอีกประการหนึ่งที่ทำให้เรามีส่วนร่วมในงานแปลออนไลน์ เราเรียกสิ่งนี้ว่า "สาเหตุที่แท้จริง" - นี่คือความปรารถนาของเราที่จะช่วยเหลือเด็กๆ ที่ตกเป็นเหยื่อของสงคราม ป่วยหนัก กลายเป็นเด็กกำพร้า และไม่ได้รับการคุ้มครองทางสังคมที่เหมาะสม
ทุก 2-3 เดือน เราจะจัดสรรผลกำไรประมาณ 10% เพื่อช่วยเหลือพวกเขา เราถือว่านี่เป็นความรับผิดชอบต่อสังคมของเรา! พนักงานทั้งหมดไปหาพวกเขา ซื้ออาหาร หนังสือ ของเล่น ทุกอย่างที่คุณต้องการ เราพูดคุยสั่งสอนดูแล

หากคุณมีโอกาสเพียงเล็กน้อยที่จะช่วยเหลือ โปรดเข้าร่วมกับเรา! รับ +1 ให้กับกรรม;)

คุณสามารถแปลได้ที่นี่ (อย่าลืมระบุอีเมลของคุณเพื่อให้เราสามารถส่งรายงานภาพถ่ายให้คุณได้) มีน้ำใจเพราะเราแต่ละคนต้องรับผิดชอบต่อสิ่งที่เกิดขึ้น!