Pahintulot sa pagproseso ng personal na data
Ako sa pamamagitan nito, bilang Customer ng mga serbisyo ng turista na kasama sa produkto ng turismo, at ang awtorisadong kinatawan ng mga tao (turista) na tinukoy sa Application, ay nagbibigay ng pahintulot sa Ahente at sa kanyang mga awtorisadong kinatawan na iproseso ang aking data at ang data ng mga tao (mga turista ) na nakapaloob sa Aplikasyon: apelyido, pangalan, patronymic, petsa at lugar ng kapanganakan, kasarian, pagkamamamayan, serye, numero ng pasaporte, iba pang data ng pasaporte na ipinahiwatig sa pasaporte; tirahan at address ng pagpaparehistro; bahay at mobile phone; E-mail address; pati na rin ang anumang iba pang data na nauugnay sa aking pagkakakilanlan at ang pagkakakilanlan ng mga taong tinukoy sa Application, sa lawak na kinakailangan para sa pagpapatupad at pagbibigay ng mga serbisyo sa turismo, kabilang ang mga kasama sa produktong turismo na binuo ng Tour Operator, para sa anumang aksyon (operasyon) o hanay ng mga aksyon ( mga operasyon) na isinagawa gamit ang aking personal na data at ang data ng mga taong tinukoy sa Aplikasyon, kabilang ang (nang walang limitasyon) pagkolekta, pag-record, systematization, akumulasyon, imbakan, paglilinaw (pag-update, pagbabago), pagkuha, paggamit, paglilipat (pamamahagi, probisyon, pag-access), depersonalization, pagharang, pagtanggal, pagsira ng personal na data, pati na rin ang pagpapatupad ng anumang iba pang mga aksyon na ibinigay para sa kasalukuyang batas ng Russian Federation, gamit ang mga tool sa automation, kabilang ang impormasyon at mga network ng telekomunikasyon, o nang walang paggamit ng mga naturang paraan, kung ang pagproseso ng personal na data nang walang paggamit ng mga naturang paraan ay tumutugma sa likas na katangian ng mga aksyon (operasyon) na isinagawa gamit ang personal na data gamit ang mga tool sa automation, iyon ay, pinapayagan nito, alinsunod sa isang ibinigay na algorithm, isang paghahanap para sa personal na data na naitala sa isang tangible medium at nakapaloob sa mga file cabinet o iba pang sistematikong koleksyon ng personal na data, at/o pag-access sa naturang personal na data, pati na rin ang paglipat (kabilang ang cross-border) ng personal na ito data sa Tour Operator at mga ikatlong partido - mga kasosyo ng Ahente at ng Tour Operator.
Ang pagproseso ng personal na data ay isinasagawa ng Ahente at ng kanyang mga awtorisadong kinatawan (Tour Operator at mga direktang tagapagbigay ng serbisyo) para sa layunin ng pagtupad sa kasunduang ito (kabilang ang, depende sa mga tuntunin ng kasunduan - para sa layunin ng pag-isyu ng mga dokumento sa paglalakbay, booking mga silid sa mga pasilidad ng tirahan at may mga carrier, paglilipat ng data sa konsulado ng isang dayuhang estado, paglutas ng mga isyu sa paghahabol kapag lumitaw ang mga ito, pagsusumite ng impormasyon sa mga awtorisadong katawan ng gobyerno (kabilang ang sa kahilingan ng mga korte at mga internal affairs body)).
Sa pamamagitan nito, kinukumpirma ko na ang personal na data na ibinigay ko sa Ahente ay maaasahan at maaaring iproseso ng Ahente at ng kanyang mga awtorisadong kinatawan.
Ibinibigay ko ang aking pahintulot sa Ahente at Tour Operator na magpadala sa akin ng mga email/mensahe ng impormasyon sa email address at/o numero ng mobile phone na aking ibinigay.
Sa pamamagitan nito, kinukumpirma ko na mayroon akong awtoridad na magbigay ng personal na data ng mga taong tinukoy sa Aplikasyon, at isagawa ang obligasyon na bayaran ang Ahente para sa anumang mga gastos na nauugnay sa aking kakulangan ng naaangkop na awtoridad, kabilang ang mga pagkalugi na nauugnay sa mga parusa ng mga awtoridad sa inspeksyon.
Sumasang-ayon ako na ang teksto ng aking pahintulot sa pagproseso ng personal na data, na ibinigay ko sa aking sariling malayang kalooban, sa aking mga interes at sa mga interes ng mga taong tinukoy sa Aplikasyon, ay naka-imbak sa elektronikong paraan sa isang database at/o sa papel at kinukumpirma ang katotohanan ng pagpayag na iproseso at ilipat ang personal na data alinsunod sa mga probisyon sa itaas at responsibilidad para sa katumpakan ng pagkakaloob ng personal na data.
Ang pahintulot na ito ay ibinibigay para sa isang hindi tiyak na panahon at maaaring bawiin ko anumang oras, at kung ito ay may kinalaman sa isang partikular na tao, ang paksa ng personal na data na tinukoy sa Aplikasyon, ng tinukoy na tao sa pamamagitan ng pagpapadala ng isang nakasulat na paunawa sa Ahente sa pamamagitan ng mail.
Sa pamamagitan nito, kinukumpirma ko na ang aking mga karapatan bilang paksa ng personal na data ay ipinaliwanag sa akin ng Ahente at malinaw sa akin.
Sa pamamagitan nito, kinukumpirma ko na ang mga kahihinatnan ng pag-withdraw ng pahintulot na ito ay ipinaliwanag sa akin ng Ahente at malinaw sa akin.
Ang Pahintulot na ito ay isang annex sa Application na ito.
- Petsa ng: 09.06.2012
GRN: 1127746458840
Awtoridad sa buwis:
Dahilan ng mga pagbabago: Paglikha ng isang legal na entity
Dokumentasyon:
- P11001 APPLICATION SA PAGLIKHA NG ISANG LEGAL NA ENTITY
- CHARTER NG LEGAL ENTERPRISE
- PROTOCOL SA PAGTATAG NG ISANG LEGAL NA ENTITY
- EXTRACT MULA SA REGISTER NG MGA FOREIGN ENTITIES
- ASO. TUNGKOL SA PAGTUTURO
- MGA SERTIPIKO MULA SA BANGKO 2 PCS + COP. SVID.+GARAN. LIHAM + KOPYA GARAN. MGA LIHAM - Petsa ng: 09.06.2012
GRN: 9127746082642
Awtoridad sa buwis: Interdistrict Inspectorate ng Federal Tax Service No. 46 para sa Moscow, No. 7746
Dahilan ng mga pagbabago: - Petsa ng: 14.06.2012
GRN: 9127746134342
Awtoridad sa buwis: Interdistrict Inspectorate ng Federal Tax Service No. 46 para sa Moscow, No. 7746
Dahilan ng mga pagbabago: Pagsusumite ng impormasyon sa pagpaparehistro ng isang legal na entity bilang isang insurer sa teritoryal na katawan ng Pension Fund ng Russian Federation - Petsa ng: 14.06.2012
GRN: 9127746159367
Awtoridad sa buwis: Interdistrict Inspectorate ng Federal Tax Service No. 46 para sa Moscow, No. 7746
Dahilan ng mga pagbabago: - Petsa ng: 15.06.2012
GRN: 9127746206348
Awtoridad sa buwis: Interdistrict Inspectorate ng Federal Tax Service No. 46 para sa Moscow, No. 7746
Dahilan ng mga pagbabago: Paggawa ng mga pagbabago sa impormasyon tungkol sa isang legal na entity na nakapaloob sa Unified State Register of Legal Entities dahil sa mga pagkakamaling ginawa ng awtoridad sa pagpaparehistro - Petsa ng: 20.08.2012
GRN: 6127747059126
Awtoridad sa buwis: Interdistrict Inspectorate ng Federal Tax Service No. 46 para sa Moscow, No. 7746
Dahilan ng mga pagbabago:
Dokumentasyon:
- IMPORMASYON TUNGKOL SA MGA PAGBABAGO SA PASSPORT DATA NG ISANG FLIGHT (AYON SA FMS NG RUSSIA) - Petsa ng: 30.07.2013
GRN: 6137747324566
Awtoridad sa buwis: Interdistrict Inspectorate ng Federal Tax Service No. 46 para sa Moscow, No. 7746
Dahilan ng mga pagbabago:
Dokumentasyon:
- APOSTILLE N/C, APPLICATION, DECISION No. 1/2013 - Petsa ng: 23.08.2013
GRN: 7137747191410
Awtoridad sa buwis: Interdistrict Inspectorate ng Federal Tax Service No. 46 para sa Moscow, No. 7746
Dahilan ng mga pagbabago: Paggawa ng mga pagbabago sa impormasyon tungkol sa isang legal na entity na nakapaloob sa Unified State Register of Legal Entities dahil sa mga pagkakamaling ginawa ng aplikante sa isang naunang isinumiteng aplikasyon - Petsa ng: 10.06.2014
GRN: 2147747459429
Awtoridad sa buwis: Interdistrict Inspectorate ng Federal Tax Service No. 46 para sa Moscow, No. 7746
Dahilan ng mga pagbabago:
Dokumentasyon:
- Charter ng Legal na Entity
- PINAGKAKATIWALAAN.
- DOKUMENTO SA PAGBAYAD NG MGA BAYAD NG ESTADO
- Desisyon na amyendahan ang mga dokumentong bumubuo
- Power of attorney HINDI. KOPYA - Petsa ng: 10.06.2014
GRN: 2147747459451
Awtoridad sa buwis: Interdistrict Inspectorate ng Federal Tax Service No. 46 para sa Moscow, No. 7746
Dahilan ng mga pagbabago: Pagsusumite ng impormasyon sa pagpaparehistro ng isang legal na entity sa awtoridad sa buwis - Petsa ng: 18.02.2015
GRN: 2157746925224
Awtoridad sa buwis: Interdistrict Inspectorate ng Federal Tax Service No. 46 para sa Moscow, No. 7746
Dahilan ng mga pagbabago: Pagbabago ng impormasyon tungkol sa isang legal na entity na nasa Unified State Register of Legal Entities
Dokumentasyon:
- P14001 PAHAYAG TUNGKOL SA PAGBABAGO NG IMPORMASYON NA HINDI KAUGNAY SA MGA PAGBABAGO. PAGTATAG NG MGA DOKUMENTO (Clause 2.1)
- DESISYON 1, KOPYA NG POWER OFFER (APOSTILLE) 7
- KAPANGYARIHAN NG ABUGADO - Petsa ng: 05.12.2015
GRN: 2157748817158
Awtoridad sa buwis: Interdistrict Inspectorate ng Federal Tax Service No. 46 para sa Moscow, No. 7746
Dahilan ng mga pagbabago: Pagbabago ng impormasyon tungkol sa isang legal na entity na nasa Unified State Register of Legal Entities
Dokumentasyon:
- APPLICATION SA FORM P14001
- IBANG DOKUMENTO. AYON SA LEHISLATION NG RF - Petsa ng: 22.12.2016
GRN: 7167750874746
Awtoridad sa buwis: Interdistrict Inspectorate ng Federal Tax Service No. 46 para sa Moscow, No. 7746
Dahilan ng mga pagbabago: Pagbabago ng impormasyon tungkol sa isang legal na entity na nasa Unified State Register of Legal Entities
Dokumentasyon:
- APPLICATION SA FORM P14001 - Petsa ng: 25.01.2017
GRN: 2177746731215
Awtoridad sa buwis: Interdistrict Inspectorate ng Federal Tax Service No. 46 para sa Moscow, No. 7746
Dahilan ng mga pagbabago: Pagbabago ng impormasyon tungkol sa isang legal na entity na nasa Unified State Register of Legal Entities
Dokumentasyon:
- P14001 PAHAYAG TUNGKOL SA PAGBABAGO NG IMPORMASYON NA HINDI KAUGNAY SA MGA PAGBABAGO. PAGTATAG NG MGA DOKUMENTO (Clause 2.1)
- PROTOCOL
- KAPANGYARIHAN NG KALININ M.V. - Petsa ng: 23.11.2017
GRN: 2177749760550
Awtoridad sa buwis: Interdistrict Inspectorate ng Federal Tax Service No. 46 para sa Moscow, No. 7746
Dahilan ng mga pagbabago: Ang pagpasok sa Unified State Register of Legal Entities ng impormasyon tungkol sa hindi pagiging maaasahan ng impormasyon tungkol sa isang legal na entity (mga resulta ng pagsuri sa katumpakan ng impormasyon tungkol sa isang legal na entity na nakapaloob sa Unified State Register of Legal Entities) - Petsa ng: 05.12.2017
GRN: 6177749511208
Awtoridad sa buwis: Interdistrict Inspectorate ng Federal Tax Service No. 46 para sa Moscow, No. 7746
Dahilan ng mga pagbabago: Ang pagpaparehistro ng estado ng mga pagbabagong ginawa sa mga nasasakupang dokumento ng isang legal na entity na may kaugnayan sa mga pagbabago sa impormasyon tungkol sa isang legal na entity na nakapaloob sa Unified State Register of Legal Entities, batay sa isang aplikasyon
Dokumentasyon:
- P13001 PAHAYAG TUNGKOL SA MGA PAGBABAGONG GINAWA SA MGA DOKUMENTONG KONSTITUSYON
- DOKUMENTO SA PAGBAYAD NG MGA BAYAD NG ESTADO
- CHARTER NG LEGAL ENTITY SA BAGONG EDISYON
- MGA MINUTO NG PANGKALAHATANG PAGPUPULONG NG MGA KASALO NG LEGAL ENTITY
- LETTER OF GUARANTEE 1, SWID. 1, KASUNDUAN 9
- POWER OF ATTORNEY TO M.V - Petsa ng: 31.01.2018
GRN: 8187746063750
Awtoridad sa buwis: Interdistrict Inspectorate ng Federal Tax Service No. 46 para sa Moscow, No. 7746
Dahilan ng mga pagbabago: Pagsusumite ng impormasyon sa pagpapalabas o pagpapalit ng mga dokumento ng pagkakakilanlan ng isang mamamayan ng Russian Federation sa teritoryo ng Russian Federation - Petsa ng: 04.10.2018
GRN: 7187749006999
Awtoridad sa buwis: Interdistrict Inspectorate ng Federal Tax Service No. 46 para sa Moscow, No. 7746
Dahilan ng mga pagbabago: Pagsusumite ng impormasyon sa pagpaparehistro ng isang legal na entity bilang isang insurer sa executive body ng Social Insurance Fund ng Russian Federation
Kasama sa rehistro ng maliliit at katamtamang laki ng mga negosyo: mula 01.08.2016 bilang isang maliit na negosyo
Impormasyon sa Pakikipag-ugnayan:
Mga detalye ng kumpanya:
Numero ng Pagkakakilanlan ng Nagbabayad ng Buwis: 7707778239
checkpoint: 770701001
OKPO: 09878951
OGRN: 1127746458840
OKFS: 16 - Pribadong ari-arian
OKOGU: 4210014 - Mga organisasyong itinatag ng mga legal na entity o mamamayan, o mga legal na entity at mamamayan nang magkasama
OKOPF: 12300 - Mga kumpanyang may limitadong pananagutan
OKTMO: 45382000000
OKATO:- Moscow, Administratibong distrito ng Moscow, Central, Mga Distrito ng Central administrative district, Tverskoy
Mga negosyong malapit: LLC "HR TECHNOLOGY CENTER" , JSC "COMPANY MOSKO" , LLC SOYUZ "METROSPETSTROY"
-
Mga aktibidad:
Mga Tagapagtatag:
Siya ay o dati ay isang tagapagtatag ng mga sumusunod na organisasyon:
Pagpaparehistro sa Pension Fund ng Russian Federation:
Numero ng pagpaparehistro: 087101119915
Petsa ng pagpaparehistro: 13.06.2012
Pangalan ng katawan ng PFR: Institusyon ng estado - Pangunahing Direktor ng Pension Fund ng Russian Federation No. 10 Directorate No. 1 para sa Moscow at sa Rehiyon ng Moscow, munisipal na distrito ng Tverskoy, Moscow
URG entry sa Unified State Register of Legal Entities: 9127746134342
14.06.2012
Pagpaparehistro sa Social Insurance Fund ng Russian Federation:
Numero ng pagpaparehistro: 770705064077211
Petsa ng pagpaparehistro: 01.09.2018
Pangalan ng katawan ng FSS: Sangay No. 21 ng Institusyon ng Estado - Moscow Regional Branch ng Social Insurance Fund ng Russian Federation
URG entry sa Unified State Register of Legal Entities: 7187749006999
Petsa ng pagpasok sa Unified State Register of Legal Entities: 04.10.2018
Ayon sa data ng rkn.gov.ru mula 08/02/2019 ayon sa TIN, ang kumpanya ay nasa rehistro ng mga operator na nagpoproseso ng personal na data:
Numero ng pagpaparehistro:
Petsa ng pagpasok ng operator sa rehistro: 29.08.2017
Mga batayan para sa pagpasok ng operator sa rehistro (numero ng order): 238
Address ng lokasyon ng operator: Moscow, bawat. Stoleshnikov, bahay. labing-isa
Petsa ng pagsisimula ng pagpoproseso ng personal na data: 09.06.2012
Mga paksa ng Russian Federation kung saan pinoproseso ang personal na data ng teritoryo: Moscow
Layunin ng pagproseso ng personal na data: pagkakaloob ng mga serbisyo sa larangan ng turismo (upang matupad ang mga tuntunin ng mga kontrata para sa pagbebenta ng mga produkto ng turismo, mga kontrata para sa pagbebenta ng mga indibidwal na serbisyo ng turista, mga kontrata sa mga ahensya ng paglalakbay at iba pang mga kontrata na natapos ng Operator, na nagpapaalam sa mga mamimili tungkol sa mga serbisyong ibinigay ng ang Operator), pagsasagawa ng mga tauhan sa trabaho at accounting, upang matupad ang mga kondisyon ng mga kontrata sa pagtatrabaho, paggamit ng mga karapatan at obligasyon alinsunod sa mga batas sa paggawa, accounting, tulong sa pagsasanay ng empleyado, para sa pagpapatupad ng health insurance at pagkakaloob ng mga benepisyo at kabayaran sa mga empleyado.
Paglalarawan ng mga hakbang na ibinigay para sa Art. 18.1 at 19 ng Batas: Ang mga lokal na aksyon sa pagproseso ng personal na data ay binuo: mga regulasyon sa pagproseso ng personal na data, mga patakaran tungkol sa pagproseso ng personal na data. Ang isang taong responsable para sa pag-aayos ng pagproseso ng personal na data ay hinirang (E.Yu. Komarova). Ang panloob na kontrol ay isinasagawa sa pagsunod sa pagproseso ng personal na data sa Pederal na Batas na ito at ang mga regulasyong ligal na kilos na pinagtibay alinsunod dito, ang mga kinakailangan para sa proteksyon ng personal na data. Ang mga empleyado na direktang kasangkot sa pagproseso ng personal na data ay pamilyar sa mga probisyon ng batas ng Russian Federation sa personal na data, kabilang ang mga kinakailangan para sa proteksyon ng personal na data, mga dokumento na tumutukoy sa patakaran ng organisasyon tungkol sa pagproseso ng personal na data, mga lokal na aksyon sa ang pagproseso ng personal na data. Ang website ng organisasyon ay naglalaman ng isang dokumento na tumutukoy sa patakaran tungkol sa pagproseso ng personal na data, kabilang ang impormasyon tungkol sa mga ipinatupad na kinakailangan para sa proteksyon ng personal na data. Ang pagpapanumbalik ng personal na data na binago o nawasak dahil sa hindi awtorisadong pag-access dito ay sinisiguro. Ang mga panuntunan para sa pag-access sa personal na data ay binuo at ang mga listahan ng mga taong nangangailangan ng access sa personal na data ay ginawa. Ang personal na data ay magagamit sa isang mahigpit na tinukoy na bilog ng mga empleyado, ang mga alarma sa seguridad at sunog ay naka-install sa gusali, ang impormasyon sa papel ay naka-imbak sa mga safe o naka-lock na mga kabinet ng metal, ang mga lugar para sa pag-iimbak ng personal na data ay tinutukoy, ang pisikal na seguridad ng sistema ng impormasyon (hardware at storage media), na nagbibigay ng kontrol sa pag-access sa mga hindi awtorisadong tao sa lugar ng sistema ng impormasyon, ang pagkakaroon ng maaasahang mga hadlang sa hindi awtorisadong pagpasok sa lugar ng sistema ng impormasyon at storage media storage.
Mga kategorya ng personal na data: apelyido, unang pangalan, patronymic, taon ng kapanganakan, buwan ng kapanganakan, petsa ng kapanganakan, lugar ng kapanganakan, address, marital status, edukasyon, propesyon, kita, SNILS, INN, haba ng serbisyo, impormasyon sa pagpaparehistro ng militar, mga detalye ng dokumento ng pagkakakilanlan, mga detalye ng internasyonal na pasaporte (dokumento , pagkakakilanlan ng isang mamamayan ng Russian Federation kapag umaalis at nananatili sa labas ng teritoryo ng Russia)
Listahan ng mga aksyon na may personal na data: koleksyon, pagtatala, sistematisasyon, akumulasyon, imbakan, paglilinaw (pag-update, pagbabago), pagkuha, paggamit, paglilipat, pagtanggal
Pagproseso ng personal na data: na may transmisyon sa panloob na network ng isang legal na entity, na may transmisyon sa Internet, halo-halong
Legal na batayan para sa pagproseso ng personal na data: Labor Code ng Russian Federation ng Disyembre 30, 2001 No. 197-FZ, Tax Code ng Russian Federation, Federal Law ng Abril 6, 2011 No. 63-FZ "Sa Electronic Signature", Federal Law ng Nobyembre 24, 1996 No. 132-FZ "Sa Mga Batayan ng Mga Aktibidad sa Turismo sa Russian Federation ", Charter ng TO CORAL TRAVEL CENTER LLC
Availability ng cross-border transmission: Hindi
Impormasyon sa lokasyon ng database: Russia
Impormasyon sa kita at mga gastos ayon sa Federal Tax Service na may petsang Pebrero 28, 2019 gamit ang TIN 7707778239:
| taon | Kita | Mga gastos | Kita - Mga gastos |
| 2017 | 316 900 000 kuskusin. | 314 776 000 kuskusin. | 2 124 000 kuskusin. |
Impormasyon sa mga binabayarang halaga ng mga buwis at bayarin ayon sa Federal Tax Service na may petsang Abril 27, 2019 gamit ang TIN 7707778239:
| taon | Pangalan | Sum |
| 2017 | NON-TAX INCOME na pinangangasiwaan ng mga awtoridad sa buwis | 0 kuskusin. |
| 2017 | Mga kontribusyon sa insurance para sa compulsory social insurance sa kaso ng pansamantalang kapansanan at may kaugnayan sa maternity | 0 kuskusin. |
| 2017 | VAT | 9 365 120 kuskusin. |
| 2017 | Seguro at iba pang mga kontribusyon para sa sapilitang seguro sa pensiyon na na-kredito sa Pension Fund ng Russian Federation | 4 128 380 kuskusin. |
| 2017 | Mga premium ng insurance para sa sapilitang segurong pangkalusugan ng nagtatrabahong populasyon, na na-kredito sa badyet ng Federal Compulsory Health Insurance Fund | 1 043 250 kuskusin. |
| 2017 | Buwis sa pag-aari ng organisasyon | 0 kuskusin. |
| 2017 | Buwis | 357 000 kuskusin. |
| Mga ulat sa pananalapi (mga tagapagpahiwatig ng accounting): | |||
| Code | Index | Ibig sabihin | Yunit. |
| F1.1110 | Intangible asset | 0 | libo kuskusin. |
| F1.1120 | Mga resulta ng pananaliksik at pag-unlad | 0 | libo kuskusin. |
| F1.1130 | Intangible na mga asset sa paghahanap | 0 | libo kuskusin. |
| F1.1140 | Mga asset sa paghahanap ng materyal | 0 | libo kuskusin. |
| F1.1150 | Mga fixed asset | 6753 | libo kuskusin. |
| F1.1160 | Mga kumikitang pamumuhunan sa mga materyal na ari-arian | 0 | libo kuskusin. |
| F1.1170 | Mga pamumuhunan sa pananalapi | 4800 | libo kuskusin. |
| F1.1180 | Mga asset ng ipinagpaliban na buwis | 157 | libo kuskusin. |
| F1.1190 | Iba pang mga hindi kasalukuyang asset | 0 | libo kuskusin. |
| F1.1100 | Kabuuan para sa seksyon I - Mga hindi kasalukuyang asset | 11710 | libo kuskusin. |
| F1.1210 | Mga reserba | 0 | libo kuskusin. |
| F1.1220 | Value added tax sa mga biniling asset | 0 | libo kuskusin. |
| F1.1230 | Mga account receivable | 577282 | libo kuskusin. |
| F1.1240 | Mga pamumuhunan sa pananalapi (hindi kasama ang mga katumbas ng cash) | 0 | libo kuskusin. |
| F1.1250 | Cash at katumbas ng cash | 55533 | libo kuskusin. |
| F1.1260 | Iba pang kasalukuyang asset | 1292 | libo kuskusin. |
| F1.1200 | Kabuuan para sa seksyon II - Mga kasalukuyang asset | 634107 | libo kuskusin. |
| F1.1600 | BALANCE (asset) | 645817 | libo kuskusin. |
| F1.1310 | Awtorisadong kapital (share capital, awtorisadong kapital, mga kontribusyon ng mga kasosyo) | 100 | libo kuskusin. |
| F1.1320 | Sariling pagbabahagi na binili mula sa mga shareholder | 0 | libo kuskusin. |
| F1.1340 | Muling pagsusuri ng mga hindi kasalukuyang asset | 0 | libo kuskusin. |
| F1.1350 | Karagdagang kapital (nang walang muling pagsusuri) | 0 | libo kuskusin. |
| F1.1360 | Reserve capital | 0 | libo kuskusin. |
| F1.1370 | Mga napanatili na kita (natuklasan na pagkawala) | 4770 | libo kuskusin. |
| F1.1300 | Kabuuan para sa seksyon III - Capital at reserba | 4870 | libo kuskusin. |
| F1.1410 | Mga hiniram na pondo | 0 | libo kuskusin. |
| F1.1420 | Mga pananagutan sa ipinagpaliban na buwis | 0 | libo kuskusin. |
| F1.1430 | Tinantyang pananagutan | 0 | libo kuskusin. |
| F1.1450 | Iba pang mga obligasyon | 0 | libo kuskusin. |
| F1.1400 | Kabuuan para sa Seksyon IV - Mga pangmatagalang pananagutan | 0 | libo kuskusin. |
| F1.1510 | Mga hiniram na pondo | 0 | libo kuskusin. |
| F1.1520 | Mga account na dapat bayaran | 640163 | libo kuskusin. |
| F1.1530 | kita ng mga hinaharap na panahon | 0 | libo kuskusin. |
| F1.1540 | Tinantyang pananagutan | 784 | libo kuskusin. |
| F1.1550 | Iba pang mga obligasyon | 0 | libo kuskusin. |
| F1.1500 | Kabuuan para sa seksyon V - Mga kasalukuyang pananagutan | 640947 | libo kuskusin. |
| F1.1700 | BALANCE (passive) | 645817 | libo kuskusin. |
| F2.2110 | Kita | 97430 | libo kuskusin. |
| F2.2120 | Halaga ng benta | 0 | libo kuskusin. |
| F2.2100 | Kabuuang kita (pagkawala) | 97430 | libo kuskusin. |
| F2.2210 | Mga gastos sa negosyo | 0 | libo kuskusin. |
| F2.2220 | Mga gastos sa pangangasiwa | 128201 | libo kuskusin. |
| F2.2200 | Kita (pagkalugi) mula sa mga benta | -30771 | libo kuskusin. |
| F2.2310 | Kita mula sa pakikilahok sa ibang mga organisasyon | 0 | libo kuskusin. |
| F2.2320 | Nakukuhang interes | 10355 | libo kuskusin. |
| F2.2330 | Porsiyento na babayaran | 0 | libo kuskusin. |
| F2.2340 | Iba pang kita | 209115 | libo kuskusin. |
| F2.2350 | iba pang gastos | 186575 | libo kuskusin. |
| F2.2300 | Kita (pagkalugi) bago ang buwis | 2124 | libo kuskusin. |
| F2.2410 | Kasalukuyang buwis sa kita | 605 | libo kuskusin. |
| F2.2421 | kasama permanenteng pananagutan sa buwis (mga asset) | -23 | libo kuskusin. |
| F2.2430 | Pagbabago sa mga pananagutan sa ipinagpaliban na buwis | 0 | libo kuskusin. |
| F2.2450 | Pagbabago sa mga asset ng ipinagpaliban na buwis | 157 | libo kuskusin. |
| F2.2460 | Iba pa | 0 | libo kuskusin. |
| F2.2400 | netong kita (pagkawala) | 1676 | libo kuskusin. |
| F2.2510 | Resulta mula sa muling pagsusuri ng mga hindi kasalukuyang asset, hindi kasama sa netong kita (pagkawala) ng panahon | 0 | libo kuskusin. |
| F2.2520 | Resulta mula sa iba pang mga operasyon na hindi kasama sa netong kita (pagkawala) ng panahon | 0 | libo kuskusin. |
| F2.2500 | Kabuuang resulta ng pananalapi ng panahon | 1676 | libo kuskusin. |
| F3.3600 | Mga net asset | 4870 | libo kuskusin. |
