Ang isang sagupaan ng militar ay lumitaw dito, dahil ang karamihan sa mga naninirahan sa lugar ay may mga ugat ng Armenia. Noong Mayo 12, 1994, niratipikahan ng Azerbaijan, Armenia at Nagorno-Karabakh ang isang protocol na nagtatag ng isang tigil-putukan, na nagresulta sa isang walang kundisyong tigil-putukan sa conflict zone.
Iskursiyon sa kasaysayan
Sinasabi ng mga mapagkukunang pangkasaysayan ng Armenia na si Artsakh (ang sinaunang pangalan ng Armenian) ay unang nabanggit noong ika-8 siglo BC. Kung naniniwala ka sa mga mapagkukunang ito, ang Nagorno-Karabakh ay bahagi ng Armenia noong unang bahagi ng Middle Ages. Bilang resulta ng mga digmaan ng pananakop sa pagitan ng Turkey at Iran sa panahong ito, isang makabuluhang bahagi ng Armenia ang nasa ilalim ng kontrol ng mga bansang ito. Ang mga pamunuan ng Armenia, o melikties, sa panahong iyon na matatagpuan sa teritoryo ng modernong Karabakh, ay napanatili ang isang semi-independiyenteng katayuan.
Ang Azerbaijan ay kumuha ng sariling pananaw sa isyung ito. Ayon sa mga lokal na mananaliksik, ang Karabakh ay isa sa mga pinaka sinaunang makasaysayang rehiyon ng kanilang bansa. Ang salitang "Karabakh" sa Azerbaijani ay isinalin bilang mga sumusunod: "gara" ay nangangahulugang itim, at "bagh" ay nangangahulugang hardin. Nasa ika-16 na siglo, kasama ang iba pang mga lalawigan, ang Karabakh ay bahagi ng estado ng Safavid, at pagkatapos nito ay naging isang independiyenteng khanate.
Nagorno-Karabakh sa panahon ng Imperyo ng Russia
Noong 1805, ang Karabakh Khanate ay nasasakop sa Imperyo ng Russia, at noong 1813, ayon sa Gulistan Peace Treaty, ang Nagorno-Karabakh ay naging bahagi din ng Russia. Pagkatapos, ayon sa Turkmenchay Treaty, pati na rin ang kasunduan na natapos sa lungsod ng Edirne, ang mga Armenian ay inilipat mula sa Turkey at Iran at nanirahan sa mga teritoryo ng Northern Azerbaijan, kabilang ang Karabakh. Kaya, ang populasyon ng mga lupaing ito ay nakararami sa pinagmulang Armenian.
Bilang bahagi ng USSR
Noong 1918, nakuha ng bagong likhang Azerbaijan Democratic Republic ang kontrol sa Karabakh. Halos sabay-sabay, ang Republika ng Armenia ay gumagawa ng mga pag-angkin sa lugar na ito, ngunit ginawa ng ADR ang mga paghahabol na ito Noong 1921, ang teritoryo ng Nagorno-Karabakh na may mga karapatan ng malawak na awtonomiya ay kasama sa Azerbaijan SSR. Pagkatapos ng isa pang dalawang taon, natanggap ng Karabakh ang katayuan ng (NKAO).
Noong 1988, ang Konseho ng mga Deputies ng Nagorno-Karabakh Autonomous Okrug ay nagpetisyon sa mga awtoridad ng AzSSR at Armenian SSR republika at iminungkahi na ilipat ang pinagtatalunang teritoryo sa Armenia. ay hindi nasiyahan, bilang isang resulta kung saan isang alon ng protesta ang dumaan sa mga lungsod ng Nagorno-Karabakh Autonomous Okrug. Ang mga demonstrasyon ng pagkakaisa ay ginanap din sa Yerevan.
Deklarasyon ng Kalayaan
Noong unang bahagi ng taglagas ng 1991, nang magsimulang magwasak ang Unyong Sobyet, pinagtibay ng NKAO ang isang Deklarasyon na nagpapahayag ng Nagorno-Karabakh Republic. Bukod dito, bilang karagdagan sa NKAO, kasama nito ang bahagi ng mga teritoryo ng dating AzSSR. Ayon sa mga resulta ng isang reperendum na ginanap noong Disyembre 10 ng parehong taon sa Nagorno-Karabakh, higit sa 99% ng populasyon ng rehiyon ang bumoto para sa ganap na kalayaan mula sa Azerbaijan.
Halatang halata na hindi kinilala ng mga awtoridad ng Azerbaijani ang reperendum na ito, at ang mismong pagkilos ng proklamasyon ay itinalaga bilang ilegal. Bukod dito, nagpasya si Baku na tanggalin ang awtonomiya ng Karabakh, na tinatamasa nito noong panahon ng Sobyet. Gayunpaman, ang mapanirang proseso ay nailunsad na.
Karabakh conflict
Ang mga tropang Armenian ay nanindigan para sa kalayaan ng nagpapakilalang republika, na sinubukang labanan ng Azerbaijan. Nakatanggap ang Nagorno-Karabakh ng suporta mula sa opisyal na Yerevan, gayundin mula sa pambansang diaspora sa ibang mga bansa, kaya't nagawang ipagtanggol ng milisya ang rehiyon. Gayunpaman, nagawa pa rin ng mga awtoridad ng Azerbaijani na magtatag ng kontrol sa ilang mga lugar na una nang idineklara na bahagi ng NKR.
Ang bawat isa sa mga naglalabanang partido ay nagbibigay ng sarili nitong mga istatistika ng mga pagkalugi sa salungatan sa Karabakh. Kung ihahambing ang mga datos na ito, maaari nating tapusin na sa loob ng tatlong taon ng showdown, 15-25 libong tao ang namatay. Hindi bababa sa 25 libo ang nasugatan, at higit sa 100 libong sibilyan ang napilitang umalis sa kanilang mga lugar na tinitirhan.
Mapayapang paninirahan
Ang mga negosasyon, kung saan sinubukan ng mga partido na lutasin ang tunggalian nang mapayapa, ay nagsimula halos kaagad pagkatapos ipahayag ang independiyenteng NKR. Halimbawa, noong Setyembre 23, 1991, isang pulong ang ginanap, na dinaluhan ng mga presidente ng Azerbaijan, Armenia, gayundin ng Russia at Kazakhstan. Noong tagsibol ng 1992, ang OSCE ay nagtatag ng isang grupo upang malutas ang salungatan sa Karabakh.
Sa kabila ng lahat ng pagsisikap ng internasyonal na komunidad na itigil ang pagdanak ng dugo, isang tigil-putukan ay nakamit lamang noong tagsibol ng 1994. Noong Mayo 5, ang Bishkek Protocol ay nilagdaan, pagkatapos nito ang mga kalahok ay tumigil sa sunog makalipas ang isang linggo.
Ang mga partido sa salungatan ay hindi nagkasundo sa huling katayuan ng Nagorno-Karabakh. Hinihingi ng Azerbaijan ang paggalang sa soberanya nito at iginigiit ang pagpapanatili ng integridad ng teritoryo. Ang mga interes ng nagpapakilalang republika ay protektado ng Armenia. Ang Nagorno-Karabakh ay nakatayo para sa isang mapayapang paglutas ng mga kontrobersyal na isyu, habang ang mga awtoridad ng republika ay nagbibigay-diin na ang NKR ay may kakayahang manindigan para sa kalayaan nito.
Arif YUNUSOV
Kandidato ng Historical Sciences, Pinuno ng Departamento ng Conflictology at Migration, Institute of Peace and Democracy of Azerbaijan.
Sa halip na paunang salita
Nitong Pebrero ay minarkahan ang ika-10 anibersaryo ng salungatan ng Armenian-Azerbaijani, na mas kilala sa mundo bilang "Digmaang Karabakh". Ang paghaharap na ito sa pagitan ng dalawang magkalapit na mga tao, na naninirahan nang magkatabi sa loob ng maraming siglo, ay minarkahan ang simula ng mga salungatan sa etniko sa teritoryo ng dating USSR at ngayon ay itinuturing hindi lamang bilang ang pinaka-pinahaba, ngunit kumplikado din sa rehiyon, ang solusyon kung saan ay malinaw na hindi mahahanap sa lalong madaling panahon.
Marami nang naisulat at nasabi tungkol sa labanang ito. Ngunit karamihan sa mga artikulo at pag-aaral ay nakatuon sa kasaysayan at kalikasan ng mga pangyayaring nagaganap. Iba ang layunin ng gawaing ito - upang matukoy ang halaga ng kontrahan na ito, upang matukoy ang mga pagbabagong naganap sa loob ng 10 taon sa kapalaran ng mga mamamayan ng Azerbaijan at Armenia.
Para sa isang mas mahusay na pag-unawa sa ilang partikular na data, pati na rin ang mga proseso ng paglilipat at demograpiko, isang pagsusuri ng mga pagkalugi ng mga partido at ang mga pagbabagong naganap ay ibinibigay sa magkakasunod na pagkakasunud-sunod. Isinasaalang-alang na hindi lahat ng figure na ibinigay sa iba't ibang oras ng labanan, lalo na sa opisyal na antas, ay mapagkakatiwalaan.
Mga pinagmumulan
Ang pag-aaral na ito ay kumukuha sa isang magkakaibang hanay ng mga mapagkukunan. Kabilang dito ang maraming materyales at dokumento na natanggap ko noong 1988-1990. mula sa Prosecutor's Office at Ministry of Internal Affairs ng USSR na may kaugnayan sa mga deportasyon at pogrom sa parehong mga republika, pati na rin ang mga personal na pagpupulong at pakikipag-usap sa mga refugee sa panahong iyon. Ang mga materyales ng State Committees on Statistics (Goskomstat) ng Azerbaijan at Armenia noong 1989-1998 ay malawakang ginamit. at iba pang opisyal na dokumento ng magkasalungat na partido. Ang isang malaking bilang ng mga materyales mula sa mga karapatang pantao at mga internasyonal na organisasyon ay ginamit din (Helsinki Watch, Amnesty International, Memorial, UN, International Organization for Migration, Red Cross, atbp.) at, siyempre, lumitaw ang impormasyon ng press at pananaliksik sa kontrahan na ito. paglipas ng mga taon.
Mga paunang istatistika
Sa paghusga sa huling sensus ng Sobyet, na isinagawa noong Enero 12, 1989, pagkatapos ay 7 milyon 21 libong tao ang nanirahan sa Azerbaijan, kung saan 5 milyon 805 libong tao ang mga Azerbaijani. (83% ng populasyon), at mga Armenian - 391 libo (5.6%). Kasabay nito, 189 libong tao ang nakarehistro sa NKAO ayon sa census. (humigit-kumulang 3% ng populasyon ng republika), kung saan 145 libo ang mga Armenian (77% ng populasyon ng rehiyon), at 41 libo ay Azerbaijanis (22% ng populasyon ng rehiyon).
Ayon sa census noong 1989, 3 milyon 305 libong tao ang nanirahan sa Armenia, kung saan 3 milyon 84 libong tao ang mga Armenian (93% ng populasyon ng republika), at 85 libong Azerbaijanis lamang. (mga 3%).
Gayunpaman, ang pagiging maaasahan ng mga bilang na ito ay nasa malaking pagdududa, dahil ang census ay isinagawa sa matinding mga kondisyon isang taon pagkatapos ng pagsisimula ng salungatan. Sa panahong ito, naganap na ang mga pogrom at deportasyon sa parehong mga republika, na natural na nakaapekto sa mga resulta ng census. Kaya, sa Armenia noong 1989, ayon sa census, mayroong mga 85 libong Azerbaijanis. Samantala, ang sensus noong 1979 ay nagtala ng ibang bilang - 161 libo (5% ng populasyon ng republika). Samakatuwid, mas makatotohanang kunin bilang batayan ang data ng State Statistics Committee ng Azerbaijan, na nagrehistro ng 186 libong Azerbaijanis na pinatalsik mula sa Armenia.
Ang bilang ng mga Armenian sa Azerbaijan ayon sa census noong 1989 ay kapansin-pansing nabawasan din, kaya ang data ng 1979 ay malamang na kunin bilang batayan - 475 libong tao. (8% ng populasyon ng republika), o ang bilang ng mga rehistradong refugee. At ang mga numero para sa NKAO ay mas kahina-hinala. Mga Senso noong 1939, 1959, 1970 at 1979 malinaw na naitala ang pagbawas sa bilang ng mga Armenian sa rehiyon sa mga tuntunin ng porsyento mula 88% hanggang 76%, ayon sa pagkakabanggit. At ang 1989 census ay nagpapataas ng bilang ng mga Armenian dito sa 77%. Kaya naman sa Azerbaijan, hindi nagtitiwala sa datos ng 1989 census, noong Oktubre 1990 ay nagsagawa sila ng paulit-ulit na census sa 51 lungsod at nayon ng NKAO na pinaninirahan ng mga Azerbaijanis. Ito ay lumabas na walang 41, ngunit 46 libong Azerbaijanis sa rehiyon. (24%), at isinasaalang-alang ang mga kinatawan ng iba pang nasyonalidad, 47 libong tao ang nanirahan sa NKAO.
Simula ng tunggalian
Opisyal, ang simula ng salungatan sa Karabakh ay nagsimula noong Pebrero 20, 1988, nang ang isang sesyon ng Konseho ng mga Deputies ng Tao ng NKAO ay nagpasya na isama ang rehiyon sa Armenia. Ngunit sa katunayan, nagsimula ang paghaharap noong tagsibol ng 1986, nang sa Armenia at NKAO nagsimula silang mangolekta ng mga pirma mula sa populasyon ng Armenian at ayusin ang pagpapadala ng daan-daang mga liham at telegrama sa Moscow na may kahilingan na isaalang-alang ang problema ng Nagorno-Karabakh. . At noong Oktubre 1987, naganap ang mga unang demonstrasyon sa Yerevan.
Habang umuunlad ang mga kaganapan sa Armenia, ang sitwasyon ng mga Azerbaijani dito ay nagsimulang kapansin-pansing lumala. Sa pagtatapos ng 1987, sa ikalawang taon ng "perestroika," ang Azerbaijan ang una sa mga dating republika ng Sobyet na humarap sa problema ng mga refugee at paglipat ng populasyon - ang unang daan-daang Azerbaijani ay tumakas dito mula sa Armenia, pangunahin mula sa Kafan, bilang gayundin ang mga rehiyon ng Sisian at Meghri ng republika. Noong Enero 25, 1988, ang kanilang bilang ay lumampas sa 4 na libong tao.
Sa mga tagubilin mula sa Moscow, itinago ng mga awtoridad ng Azerbaijani ang katotohanang ito mula sa publiko at sinubukang mabilis na mapaunlakan ang mga darating na refugee malapit sa Sumgayit, pangunahin sa mga nayon ng Fatmai at Saray.
Noong Pebrero 14, nagsimula ang mga unang rali sa Stepanakert, at noong Setyembre 18, isang bagong alon ng mga refugee ng Azerbaijani ang lumitaw sa Baku, ngayon mula sa Nagorno-Karabakh Autonomous Okrug, pangunahin mula sa Stepanakert. At noong Pebrero 22, ang unang dugo ay dumanak: sa lugar ng nayon. Askeran nagkaroon ng pag-aaway sa pagitan ng mga partido, bilang isang resulta kung saan dalawang Azerbaijanis ang namatay - sina Ali Hajiyev at Bakhtiyar Guliyev. Nagbukas sila ng account para sa mga biktima ng salungatan sa Karabakh.
Noong gabi ng Pebrero 27, nagsimula ang mga pambubugbog sa mga Armenian sa Sumgait, na noong Pebrero 28-29 ay tumaas sa pogrom, na pinatigil ng mga espesyal na pwersa at pulisya noong Marso 1. Resulta: 26 Armenian at 6 Azerbaijanis ang napatay, humigit-kumulang 130 residente ang nasugatan (kung saan 54 Azerbaijanis at 34 Armenian) at 275 tauhan ng militar at pulis.
Pagkatapos ng mga pangyayaring ito, kapwa ang mga republikang Sobyet noon ay dinaig ng mga alon ng mga refugee na, tumatakas sa totoo o inaasahang karahasan, ay nagmamadaling umalis sa kanilang mga tahanan. Ito ay pinaniniwalaan na ang mga kaganapan ay higit na hindi makontrol at kusang nabuo. Ang karahasan ay sinundan ng kontra-karahasan, lahat ay nasa kamay ng mga refugee mismo. Gayunpaman, hindi ito ganap na totoo, dahil maraming ebidensya. Sapat na ibigay ang halimbawang ito: sa isang rally noong Nobyembre 4, 1988 sa Yerevan, ang aktibista ng Karabakh movement na si R. Kazaryan ay direktang tinawag na "sa tulong ng mga detatsment" na nilikha nang maaga "upang matiyak ang paglipat sa lahat ng posibleng paraan sa unang pagkakataon sa mga dekada na ito, nabigyan tayo ng kakaibang pagkakataon na maglinis (tulad ng nasa teksto! - A. Yu.) Armenia Itinuturing kong ito ang pinakamalaking tagumpay ng ating pakikibaka sa loob ng sampung buwang ito.
Sa Armenia, ang mga pangunahing kaganapan ay naganap noong Nobyembre 27, 1988, nang naganap ang mga organisadong pag-atake sa mga nayon ng Azerbaijanis at Muslim Kurds, na humantong sa maraming kaswalti. Kahit na ang kakila-kilabot na lindol noong Disyembre 7 ay hindi napigilan ang mga pogrom sa Armenia. Ang huling Azerbaijani sa taong iyon ay pinatay noong Disyembre 12. Maraming Azerbaijanis ang namatay habang tumatakas sa Armenia sa pamamagitan ng snowy pass. Sa kabuuan, 188 Azerbaijanis at Kurds ang namatay sa Armenia noong 1988.
At sa Azerbaijan, ang pinakaseryosong insidente ay naganap sa Ganja, kung saan noong Nobyembre 24, isang pulutong ng mga Azerbaijani ang pumasok sa distrito ng Armenian ng lungsod at maraming mga Armenian (opisyal na isa) ang namatay at nasugatan. Marami ring kaso ng pag-atake sa mga Armenian sa ibang mga lokalidad ng Azerbaijan, ngunit walang iniulat na pagkamatay.
Noong 1989, ang sentro ng mga sagupaan ay lumipat sa Nagorno-Karabakh Autonomous Okrug, kung saan ang magkabilang panig ay umatake sa isa't isa, marami ang may nakamamatay na mga resulta, pati na rin ang mga pag-atake ng terorista. At lahat ng ito laban sa background ng patuloy na deportasyon ng populasyon mula sa parehong mga republika.
Gayundin noong 1989, ang unang libu-libong Meskhetian Turks ay lumitaw sa Azerbaijan, tumakas sa Uzbekistan upang makatakas sa mga pogrom. Noong kalagitnaan ng 1992, ang State Statistics Committee ng Azerbaijan ay nagrehistro ng humigit-kumulang 52 libong Meskhetian Turks bilang mga refugee, ang karamihan ay nanirahan sa mga rural na lugar ng republika.
Sa simula ng Enero 1990, una sa rehiyon ng Khanlar ng Azerbaijan, at pagkatapos ay halos sa buong hangganan ng Armenian-Azerbaijani, nagsimula ang mga pag-aaway sa pagitan ng mga naglalabanang partido gamit ang mga baril. At noong Enero 13-15, ang mga pogrom ng mga Armenian ay naganap sa Baku, bilang isang resulta kung saan 66 na Armenian at 2 Azerbaijanis ang namatay. Ang isa pang 20 Armenian, ayon sa pahayagan ng Armenian, ay namatay sa kanilang mga sugat sa mga ospital sa Yerevan. Mga 300 Armenian ang nasugatan.
Ang resulta ng lahat ng nabanggit, ayon sa State Statistics Committee ng Azerbaijan at Armenia ng panahong iyon: sa simula ng Pebrero 1990, lahat ng 186 libong Azerbaijanis, pati na rin ang 11 libong Kurds at 3.5 libong mga Ruso ay tumakas mula sa Armenia patungong Azerbaijan, at ilang sandali ang ilan sa kanila, Karamihan sa mga Ruso at ilang mga Kurd ay lumipat sa Russia. Noong kalagitnaan ng 1990, ang State Statistics Committee ng Azerbaijan ay nagrehistro ng 233 libong mga refugee mula sa Armenia at Uzbekistan sa republika.
Kaugnay nito, sa parehong panahon, 229 libong mga Armenian ang tumakas mula sa Azerbaijan patungong Armenia, at humigit-kumulang 100 libo ang lumipat sa ibang mga rehiyon ng USSR, pangunahin sa Russia. Matapos ang mga kaganapan sa Enero ng 1990, 108 libong mga Ruso ang umalis sa Azerbaijan. Kasabay nito, sa panahon ng pogrom noong 1988-1990. Sa parehong mga republika, 216 Azerbaijanis at 119 Armenian ang napatay. At sa NKAO at sa paligid nito sa parehong mga taon, 91 Azerbaijanis at 85 Armenians ang namatay.
Digmaang Armenian-Azerbaijani noong 1991-1994.
Ang pagbagsak ng USSR at ang deklarasyon ng kalayaan noong 1991 ng Azerbaijan at Armenia ay nag-udyok sa tunggalian ng Karabakh sa yugto ng internasyonal na paghaharap sa pagitan ng dalawang estado. Noong taglagas ng 1991, ang armed forces ng Armenia ay naglunsad ng isang opensiba at noong tag-araw ng 1992 ay pinatalsik ang buong lokal na populasyon ng Azerbaijani at Kurdish mula sa Nagorno-Karabakh at ang katabing rehiyon ng Lachin, na sumali sa hukbo ng mga refugee, ngunit bilang mga internally displaced na tao. Ang bilang ng huli ay hindi matatag at noong 1992, ayon sa Republican State Statistics Committee, ay nagbago sa pagitan ng 212-220,000 katao.
Kaugnay nito, sa panahon ng opensiba ng tag-araw ng mga tropang Azerbaijani noong 1992, halos ang buong populasyon ng Armenian ng mga distrito ng Khanlar at dating Shaumyan (maliban sa magkahalong pamilya), pati na rin ang Nagorno-Karabakh (sa kabuuan - mga 40 libong tao) ay sumali. ang hukbo ng mga refugee mula sa Azerbaijan sa Armenia. Sa oras na iyon, humigit-kumulang 50 libong mga Armenian ang idinagdag sa kanila - mga internally displaced na mga tao mula sa mga rehiyon na karatig ng Azerbaijan na natagpuan ang kanilang sarili sa combat zone.
Ang taong 1992 ay bumaba sa kasaysayan ng digmaang Armenian-Azerbaijani bilang taon ng malawakang paggamit ng magkabilang panig ng daan-daang mga nakabaluti na sasakyan, pati na rin ang abyasyon at artilerya, na tumaas nang husto ang bilang ng mga pagkalugi ng mga partido. Bukod dito, ang karamihan sa mga pagkalugi sa taong iyon ay nahulog sa mga tauhan ng militar. Sa taong iyon, ang Azerbaijan ay nawalan ng 3,300 katao na namatay, higit sa 2 libo sa kanila ay mga tauhan ng militar, at ang mga Armenian ay nawalan ng halos 1 libong sundalo at opisyal at 1.5 libong sibilyan.
Ang sitwasyon sa mga refugee at paglipat ng populasyon bilang resulta ng labanan ay nagbago nang malaki noong 1993. Ang halos tuluy-tuloy na opensiba ng mga tropang Armenian at ang kaguluhan sa buhay pampulitika ng Azerbaijan ay humantong sa pananakop sa pagtatapos ng 1993 ng 6 pang rehiyon sa labas ng teritoryo ng dating Nagorno-Karabakh Autonomous Okrug. Bilang resulta, isang napakalaking daloy ng mga internally displaced na tao ang bumuhos mula sa mga sinasakop na lugar patungo sa interior ng Azerbaijan. Ang daloy na ito ng mga tao mula sa mga panloob na rehiyon ng Azerbaijan ay tulad ng avalanche at tuloy-tuloy na ito nang husto na nagpalala sa socio-economic na sitwasyon sa republika. Lalo na maraming mga internally displaced ang naipon sa timog ng bansa, pangunahin sa kahabaan ng hangganan ng Iran sa lugar ng mga lungsod ng Imishli, Sabirabad at Saatli. Dahil sa takot sa isang pagsabog sa lipunan, hinarangan pa nga ng mga awtoridad ng Azerbaijan noong Agosto 1993 ang lahat ng mga kalsada mula sa combat zone hanggang Baku at iba pang malalaking lungsod ng bansa. Kaugnay nito, ang paglitaw ng isang makabuluhang bilang ng mga refugee malapit sa hilagang hangganan ng Iran, kung saan higit sa lahat ay nakatira ang mga Azerbaijani, ay lubos na naalarma sa opisyal na Tehran. Kasabay nito, mabilis na sumang-ayon ang mga awtoridad ng Iran na mag-set up ng mga tent camp para sa 100 libong tao. sa paligid ng Imishli, Saatli at Sabirabad.
Ang Turkey, at pagkatapos nila ay Saudi Arabia, ay hindi naging mabagal sa pagsunod sa halimbawa ng Iran at noong taglagas ng 1993, lumitaw ang mga refugee camp malapit sa mga lungsod ng Barda at Agjabadi. Ito ay kung paano lumitaw ang mga unang kampo, mga tolda para sa mga internally displaced na mga tao ng Azerbaijan, na itinayo ng mga Iranian, Turks at Arabo. Ngunit sa lalong madaling panahon ang inisyatiba ay kinuha ng mga internasyonal, pangunahin ang Western humanitarian na organisasyon, na itinayo noong 1994-1997. hindi lamang maraming kampo, kundi pati na rin ang mga pamayanan para sa mga internally displaced na tao.
Dapat ding sabihin dito na ang daloy ng mga refugee mula sa mga panloob na rehiyon ng republika noong 1993 ay lubhang nagpakumplikado sa gawain ng State Statistics Committee at iba pang awtoridad sa pakikipagtulungan sa mga refugee. Ang patuloy na paglipat sa lahat ng mga rehiyon ng republika, ang kanilang pagpaparehistro sa ilang mga lugar nang sabay-sabay, pati na rin ang kaguluhan at krisis ng kapangyarihan sa panahong iyon ay nakaapekto sa pagpaparehistro ng mga sapilitang migrante. Kung pagkatapos ng pagsakop sa rehiyon ng Kelbajar noong unang bahagi ng Abril 1993, 243 libong sapilitang migrante ang opisyal na nakarehistro, kung gayon sa simula ng Disyembre ng parehong taon, naitala na ng State Statistics Committee ang halos 779 libong sapilitang migrante. Ibig sabihin, sa loob ng 7 buwan ang bilang ng mga internally displaced na tao ay tumaas ng higit sa 535 libong tao. Batay sa mga datos na ito, pagkatapos ay inanunsyo ng pamahalaang Azerbaijani ang pananakop sa 20% ng teritoryo ng republika at ang pagkakaroon ng higit sa 1 milyong mga refugee at mga internally displaced na tao sa bansa.
Ang paglagda ng isang tigil-putukan noong Mayo 1994 ay nagbigay-daan sa mga awtoridad ng Azerbaijani na patatagin ang sitwasyon sa republika at, sa pangkalahatan, kontrolin ang sitwasyon sa mga internally displaced na tao, na agad na nakaapekto sa accounting ng huli. Ang bilang ng mga sapilitang migrante ay bumababa sa lahat ng oras, at noong Enero 1, 1998, binanggit ng State Statistics Committee ang mga bagong numero para sa sapilitang mga migrante - 620 libong tao. Kaya, ayon sa opisyal na data, isang kabuuang 853 libong mga refugee at mga internally displaced na tao (11% ng populasyon ng republika) ang nakarehistro sa Azerbaijan ngayon, na isinasaalang-alang ang mga dating dumating mula sa Armenia at Uzbekistan. Gayunpaman, ang mga datos na ito ay nagtataas din ng mga pagdududa sa maraming mga internasyonal na makatao at pampublikong organisasyon, dahil kahit na ayon sa opisyal na data, noong Enero 1, 1992, humigit-kumulang 480 libong tao ang naninirahan o nakarehistro sa dating NKAO at sa teritoryo ng 7 sinakop na mga rehiyon. Isinasaalang-alang ang bahagi ng populasyon sa kahabaan ng hangganan ng Armenia, na umalis din sa kanilang mga tahanan, ang aktwal na bilang ng mga internal na displaced na tao ay dapat na hindi hihigit sa 520 libong mga tao.
Resettlement at pambansang komposisyon ng mga sapilitang migrante
Ang 620 libong mga internally displaced na opisyal na nakarehistro sa Azerbaijan (8% ng populasyon ng republika) ay nahahati sa mga nakatira sa 28 kampo at nayon (higit sa 90 libong tao); ang mga nanirahan sa mga pampublikong gusali (mga 300 libong tao) at ang mga itinalaga sa ordinaryong kondisyon ng pabahay (mga 230 libong tao).
Sa heograpiya, 53% ng mga internally displaced na tao ay nakatira sa mga lungsod, pangunahin sa Baku, Sumgait, Ganja at Mingachevir. Sa rehiyon, sila ay nanirahan pangunahin sa dalawang zone: sa loob at paligid ng kabisera, pati na rin sa gitna ng bansa sa kahabaan ng front line ng Armenian-Azerbaijani mula sa lungsod ng Ganja hanggang sa lungsod ng Saatli.
Ang karamihan sa mga internally displaced na tao (99%) ay mga Azerbaijani. Ang susunod sa bilang ay ang mga Kurds - higit sa 5 libong tao. Bukod dito, noong 1993-1994. halos 45% ng mga Kurd ay tumakas mula Nagorno-Karabakh patungong Baku. Gayunpaman, habang ang sitwasyon ay nagpapatatag, isang makabuluhang bahagi ng mga Kurd, lalo na mula sa rehiyon ng Lachin, ay lumipat sa Karabakh sa rehiyon ng Agjabadi, kung saan nakatira ngayon ang 73% ng lahat ng mga Kurdish na refugee.
Ang bahagi ng ibang mga tao (Russians, Meskhetian Turks, atbp.) sa mga internally displaced persons ng Azerbaijan ay napakaliit.
Buhay ng mga refugee at mga internally displaced na tao sa Azerbaijan
Sa likod ng lahat ng mga figure sa itaas ay ang sakit at pagdurusa ng isang malaking masa ng mga tao, anuman ang nasyonalidad, pananampalataya at kasalukuyang lugar ng paninirahan. Hindi na kailangang sabihin, ngayon ang mga refugee ang pinaka-mahina na grupo ng populasyon, na may sarili nilang mga partikular na problema. Halos lahat sa kanila ay biktima o saksi ng karahasan sa panahon ng labanan, pinilit na umalis sa kanilang mga tahanan sa ilalim ng sakit ng kamatayan. Ang lahat ng ito ay nag-iwan ng malubhang imprint sa kanilang pag-iisip, at kahit na pagkatapos ng ilang taon, marami sa kanila ang dumaranas ng sakit sa isip o nangangailangan ng tulong mula sa mga doktor.
Mga espesyal na kondisyon ng pamumuhay para sa mga refugee na nakatira sa mga kampo ngayon. Ang pamumuhay sa gastos ng humanitarian aid ay humantong sa paglitaw ng isang dependence syndrome sa kanila, at anumang impormasyon tungkol sa pagtigil ng tulong na ito ay nagiging sanhi ng kanilang pagkataranta at maaari pang magdulot ng kaguluhan. Ang mga katulad na katotohanan ay naganap na sa katapusan ng 1996, nang ang ilang mga organisasyong makatao ay tumigil sa kanilang mga aktibidad sa Azerbaijan. Bilang karagdagan, ang buhay sa kampo ay may sariling mga detalye. Una, mayroong panlipunan, kultural at pang-araw-araw na kaguluhan. Sa mga kampo, napakadalas na itinayo nang hindi isinasaalang-alang ang kaisipan at mga nakaraang kondisyon ng pamumuhay ng mga refugee, ang mga tao ay naninirahan, kung minsan ay ibang-iba sa bawat isa sa mga tuntunin ng edukasyon, tradisyon, at propesyonal na pagsasanay. Sa mga kondisyon ng matinding pag-asa sa panlabas na tulong, madalas itong humahantong sa mga salungatan at pag-aaway ng mga interes. Ito ay lalong mahirap para sa mga kababaihan at mga batang babae, na ang mga problema ay halos hindi isinasaalang-alang ng parehong mga awtoridad at makataong organisasyon kapag nagtatayo ng mga kampo at namamahagi ng tulong. Ang lahat ng ito ay nagdulot ng malubhang krisis sa maraming pamilya ng mga refugee: ang mga lalaki ay abala sa hindi matagumpay na paghahanap ng trabaho at naninirahan sa labas ng tahanan sa loob ng maraming buwan, ilang kababaihan ang lihim na kumikita ng kanilang kabuhayan sa pamamagitan ng prostitusyon, at ang mga bata ay hindi palaging pumapasok sa paaralan dahil sa mataas na halaga ng mga aklat-aralin at mga damit sa paaralan. Ang nasa itaas ay humantong na sa katotohanan na ang kasalukuyang mga kondisyon ay ginawa ang mga refugee at mga internal na displaced na isang lugar ng pag-aanak ng krimen sa Azerbaijan at lumikha ng isang banta sa gene pool ng bansa.
Napakaraming naisulat tungkol sa mga ito at sa iba pang mga problema ng mga refugee at sa kanilang mga pangangailangan sa pangkalahatan. Mas kaunti ang nalalaman tungkol sa reaksyon sa kanilang hitsura sa lipunan ng Azerbaijani, na nakaimpluwensya rin sa pag-iisip at kaisipan ng mga refugee.
Sa unang yugto, noong 1988-1990. ang populasyon ay tumugon nang may simpatiya sa mga refugee. Ito ay totoo lalo na para sa mga Meskhetian Turks. Bilang likas na mga tao sa kanayunan, ang mga Turko sa Azerbaijan ay nanirahan din sa mga kanayunan na malayo sa kabisera, kung saan, sa suporta at palakaibigang saloobin ng lokal na populasyon, mabilis silang umangkop sa mga bagong kondisyon ng pamumuhay, habang pinapanatili ang kanilang dating paraan ng pamumuhay.
Ang saloobin sa mga refugee mula sa Armenia ay medyo naiiba, lalo na sa mga awtoridad. Higit na umaasa at halos ganap na umaasa sa Moscow, ang pamunuan noon ng Azerbaijan ay naghangad na ibalik ang mga refugee mula sa Armenia sa kanilang dating mga tirahan. Noong 1988, ang mga refugee ng Azerbaijani ay nagkaroon ng maraming salungatan sa mga lokal na awtoridad, lalo na sa pulisya.
Sa pagtatapos ng 1989, nagsimulang magkaroon ng alitan ang mga refugee mula sa Armenia sa lokal na populasyon, pangunahin sa Baku. Ang katotohanan ay ang napakaraming mga refugee mula sa Armenia ay mga residente ng mga rural na lugar. Ngunit hindi tulad ng Meskhetian Turks at sa kabila ng mga hadlang ng mga awtoridad, ang karamihan ng mga refugee mula sa Armenia ay nanirahan sa kabisera, pati na rin ang Sumgait at Ganja. Dito sila ay patuloy na nagsimulang magkaroon ng mga salungatan sa mga lokal na Armenian, na kalaunan ay nagresulta, kasama ang pakikipagsabwatan ng mga awtoridad, sa mga pogrom sa mga lungsod na ito.
Kasunod nito, ang mga refugee mula sa Armenia ay nagsimulang magkaroon ng mga problema sa mga urban Azerbaijanis. Bilang mga kinatawan ng isang kultura sa kanayunan, ang mga refugee mula sa Armenia ay nangangailangan ng oras upang umangkop sa mga bagong kondisyon sa lunsod. Ngunit wala silang oras, bukod pa, ang problema sa pabahay ay talamak at ang mga salungatan sa mga awtoridad ay halos palaging nangyayari. Ang emosyonal na kalagayan ng mga refugee ay naiintindihan. Ngunit ang kanilang pagiging agresibo, ang pagnanais na ipataw ang kanilang mga patakaran at gawi sa mga taong-bayan sa lalong madaling panahon ay pumukaw ng poot sa huli, lalo na kapansin-pansin sa kabisera, kung saan mula ngayon ang negatibong palayaw na "eraz" (Yerevan Azerbaijanis) ay nakakabit sa mga refugee mula sa Armenia.
Ang negatibong saloobin sa mga refugee sa lipunan ay napakalakas na, sa katunayan, awtomatiko itong inilipat sa mga internal na lumikas mula sa Karabakh. Ito ay higit na ipinaliwanag sa pamamagitan ng katotohanan na ang mga sapilitang migrante, sa mga kondisyon ng isang matinding krisis sa sosyo-ekonomiko sa republika, bagama't hindi sinasadya, ay naging mga katunggali sa lokal na populasyon, abala din sa paghahanap ng paraan ng ikabubuhay. Maging ang mga Meskhetian Turks ay naapektuhan. Noong 1997, ilang mga salungatan sa pagitan ng mga internally displaced na tao at Meskhetian Turks ang nabanggit. Hindi nagkataon na nabawasan ang bilang ng mga refugee ng Meskhetian Turk mula sa Uzbekistan. Ayon sa State Statistics Committee ng Azerbaijan noong Hunyo 1997, 29 libong Turkish refugee ang nakatira ngayon sa republika, iyon ay, 44% ng bilang na dating dumating sa Azerbaijan mula sa Uzbekistan noong 1993-1997. umalis ng bansa.
Proseso ng migrasyon noong 1993-1997.
Ang truce sa harap ng Armenian-Azerbaijani ay nagpahinto sa daloy ng mga refugee mula sa combat zone sa loob ng republika, ngunit ngayon ay kapansin-pansing tumaas sa labas ng republika.
Sa totoo lang, ang prosesong ito ay nangyayari dati. Kasama ang mga Armenian noong 1988-1990. Ang isang malaking bilang ng mga mamamayan ng non-titular na nasyonalidad ay umalis sa republika. Ang mga partikular na malakas na pagbabago ay naganap sa mga Slavic na tao, lalo na sa mga Ruso. Ayon sa opisyal na data mula sa mga awtoridad ng Azerbaijani, pagkatapos ng 1989, 169 libong Ruso, 15 libong Ukrainians at 3 libong Belarusian ang umalis sa republika. Totoo, ang panig ng Russia, lalo na ang Embahada ng Russia sa Azerbaijan, ay naniniwala na sa katunayan higit sa 220 libong mga Ruso ang umalis sa Azerbaijan, at humigit-kumulang 180 libong tao ang nanatili. Kasabay nito, ang karamihan sa mga Ruso ay umalis noong 1990-1992. dahil sa hindi matatag na sitwasyong pampulitika sa republika. Kasunod nito, ang pag-agos ng mga Ruso mula dito ay kapansin-pansing nabawasan at ngayon, taun-taon, ayon sa Russian Embassy sa Azerbaijan, hanggang sa 10 libong tao ang umalis sa republika para sa permanenteng paninirahan sa Russia. at hindi lahat ng mga ito ay Russian ang pinagmulan. Kasabay nito, ang paglipat ng mga Ruso at iba pang mga mamamayan ng non-titular na nasyonalidad mula sa Azerbaijan ay nakabatay na ngayon sa socio-economic na dahilan.
Matapos ang pagtigil ng labanan, ang pamamayani ng mga Azerbaijani ay naging kapansin-pansin sa mga naglalakbay sa labas ng republika. Sa totoo lang, ang pag-alis ng mga Azerbaijani mula sa bansa mula noong simula ng salungatan sa Karabakh ay nangyari bago: noong 1988-1990. sampu-sampung libong tinaguriang Azerbaijanis na "nakapagsasalita ng Ruso", karamihan ay mga residente ng Baku, ay lumipat sa Russia (opisyal, ang Russian Migration Service ay nagrehistro lamang ng 8 libong Azerbaijanis bilang mga refugee noong 1993). Ang pangunahing dahilan ng kanilang pag-alis ay ang hindi matatag na sitwasyong pampulitika, takot sa kanilang kinabukasan habang lumalakas ang mga posisyon ng mga radikal na pambansa-makabayan na pwersa at dumami ang bilang ng mga refugee villagers.
Habang tumindi ang labanan noong 1992-1993. Hindi lamang ang mga Azerbaijani na "nakapagsasalita ng Ruso" ay nagsimulang maglakbay sa labas ng republika.
Pagkatapos ng 1994 truce, ang daloy ng mga Azerbaijani na umaalis sa kanilang mga hangganan ay naging ganap na pagbabanta. Kasabay nito, ang bilang ng mga refugee at mga internally displaced na tao ay kapansin-pansing tumaas ngayon sa mga migrante. Ito ay tunay na labor migration. Hindi makahanap ng trabaho sa Azerbaijan, nagsimula silang magtrabaho, pangunahin sa Russia, pati na rin sa iba pang mga republika ng CIS. Maraming mga refugee at mga internal na displaced ang umalis patungong Turkey at Iran.
Kasabay nito, ang mga kinatawan ng pambansang intelligentsia, mga siyentipiko at mga kultural na figure ay unang pumunta sa Turkey. Ngunit pagkatapos, lalo na sa mga nakaraang taon, sa mga migrante sa Turkey ay may kapansin-pansing mas maraming tao mula sa Nakhchevan Autonomous Republic at mga refugee na naninirahan doon. Bilang isang patakaran, ang mga residente mula sa timog na mga rehiyon ng hangganan ay umalis patungong Iran. Karaniwang nagtatrabaho ang mga Azerbaijani sa mga bansang ito sa sektor ng serbisyo, sa mga lugar ng konstruksyon, gayundin sa mga porter at pastol.
Ang katotohanan na kapag umalis sa bansa upang maghanap ng kabuhayan mula sa lahat ng mga bansa sa mundo, kabilang ang mga republika ng CIS, ang mga Azerbaijani ay nagbibigay ng kagustuhan sa Russia ay madaling ipinaliwanag. Mayroong maraming mga kadahilanan: ang bansa ay kalapit at kilalang-kilala, ang mga Ruso ay nasa unang lugar sa mga tuntunin ng bilang ng mga magkahalong kasal, walang hadlang sa wika - halos lahat ng hilagang Azerbaijani ay nakakaalam ng Ruso. Ang pang-ekonomiyang kadahilanan ay may mahalagang papel din: pagkatapos ng lahat, sa pagtatapos ng 70s at simula ng 80s, iyon ay, sa bisperas ng pagbagsak ng USSR, ang mga Azerbaijanis ay lihim na kinokontrol ang halos 80% ng negosyo ng bulaklak ng Sobyet. na taun-taon ay nagdala ng napakalaking kita para sa mga panahong iyon na 2 bilyong rubles. Bilang resulta ng pag-unlad ng negosyo ng bulaklak sa Azerbaijan, nabuo ang isang medyo maimpluwensyang at matatag na layer ng mga negosyante (pangunahin ang mga residente ng Baku at Absheron Peninsula), na nakatuon sa merkado ng Russia.
Kahit na ang pagkasira ng saloobin ng mga Ruso sa mga Azerbaijani pagkatapos ng pagbagsak ng USSR at ang mga diskriminasyong aksyon ng mga awtoridad ng Russia, lalo na ang Moscow, ay hindi huminto sa daloy ng mga mamamayan ng Azerbaijani na dumarating dito. Kasabay nito, ang pag-alis ng napakaraming mamamayan ay halos hindi naitala ng mga awtoridad ng republika, dahil marami sa kanila ang umalis nang hindi na-deregister at nakatira sila sa Russia, gayundin sa mga bansang CIS, nang ilegal. Kasabay nito, ngayon ang karamihan sa mga umaalis ay mga refugee at mga internally displaced na tao, karamihan ay mga lalaki na may edad 20-40, na ilegal na nagtatrabaho sa loob ng ilang buwan, at marami sa loob ng maraming taon. Ang sitwasyong ito ay napakahirap na panatilihin ang mga tumpak na talaan ng mga taong lumipat mula sa Azerbaijan patungong Russia at iba pang mga republika ng CIS. Samakatuwid, ang data na ibinigay sa press ay medyo tinatayang.
Ayon sa Azerbaijani press, noong 1991-1997. Mahigit sa 1.5 milyong tao ang umalis sa republika para sa Russia, at ngayon, ayon sa hindi opisyal na data, mula 2 hanggang 3 milyong mamamayan ng Azerbaijani ang nakatira at nagtatrabaho sa bansang ito - ito ay 30-40% ng kabuuang populasyon ng Azerbaijan. Kasabay nito, ayon sa Russian Ministry of Internal Affairs at press, ngayon ay may humigit-kumulang 400 libong Azerbaijanis sa Moscow, parehong nakarehistro at walang rehistrasyon, at isinasaalang-alang ang rehiyon ng Moscow, ang bilang na ito ay tumataas sa 1 milyong tao. Sa St. Petersburg, ang bilang ng mga Azerbaijani ay umabot sa 200 libong tao. Ang mga Azerbaijani ay naitala sa halos lahat ng mga rehiyon ng Russia. Maraming mga Azerbaijani kahit sa Siberia at sa Malayong Silangan, na malayo at malamig para sa mga taga-timog. Mayroong 23 libong Azerbaijanis na opisyal na nakarehistro sa rehiyon ng Tyumen, ngunit sa katunayan mayroong hanggang 100 libo sa huli dito. Sa rehiyon ng Omsk - hanggang sa 20 libo, sa rehiyon ng Tomsk - higit sa 50 libong tao. Sa katimugang mga lungsod ng Siberia, ang bilang ng mga Azerbaijani ngayon ay lumalapit sa marka ng 150 libong mga tao. At sa Malayong Silangan, ang pinakamalaking bilang ng mga Azerbaijani ay nasa Primorye na halos 70 libong mga Azerbaijani ay nakatira sa Vladivostok lamang.
Ito ay kagiliw-giliw na ang mga Azerbaijanis ay nagsisikap na manirahan sa Russia sa isang parochial na batayan. Kaya, ang mga katutubo ng mga lungsod ng Kazakh at Akstafa ay nanirahan sa mga lungsod ng Kogalym, Surgut at Tyumen, habang ang mga residente ng Baku at mga residente ng Absheron sa una ay ginusto na manirahan pangunahin sa kabisera ng Russia, at ngayon, pagkatapos ng pagbaba ng negosyo ng bulaklak, nagsimula silang bumuo ng Malayong Silangan, na nanirahan sa Vladivostok, Khabarovsk at Sakhalin Peninsula. Nakakagulat, ang mga residente ng subtropikal na timog na rehiyon (Lenkoran, Masally, atbp.), Hindi natakot sa malupit na lamig ng hilaga ng Russia, ay matagumpay na nauunlad ang rehiyong ito at ngayon ay marami sa kanila sa Murmansk, Arkhangelsk at iba pang mga pamayanan ng Arctic.
Hanggang kamakailan, ang mga katutubo ng Karabakh ay nanirahan pangunahin sa Samara at Nizhny Novgorod, at ang mga residente ng Shamkirs at Ganja ay nanirahan sa Moscow, rehiyon ng Moscow at St. Gayunpaman, ngayon ang ilang mga pagbabago ay naganap dito: ang ilan sa mga residente ng Karabakh, pangunahin ang mga refugee mula sa Aghdam at Fizuli, pati na rin ang mga residente ng Nakhchevan, ay lalong naggalugad sa Moscow at kontrolado na nila ang ilan sa mga merkado ng kabisera.
Ang saklaw ng aktibidad ng mga Azerbaijanis sa Russia ay medyo malawak. Yaong sa kanila na ipinanganak sa Russia, o pumunta dito noong panahon ng Sobyet upang mag-aral at mga mamamayan ng bansang ito, ngayon ay nagtatrabaho sa larangan ng agham at sining, o malaking negosyo. Bilang isang patakaran, pinamumunuan din nila ang mga pamayanan ng Azerbaijani sa mga lungsod at rehiyon ng Russia.
Ang parehong mga residente ng Azerbaijan na dumating sa Russia sa mga taon ng salungatan sa Karabakh at ang pagbagsak ng USSR ay nakahanap ng iba't ibang trabaho: mula sa katamtaman at malalaking negosyo hanggang sa pana-panahong trabaho sa mga site ng konstruksiyon, sa industriya at transportasyon. Marami sa kanila sa sektor ng serbisyo at sa sistema ng pagpapatupad ng batas.
Noong nakaraan, ang mga Azerbaijani ay nagbigay ng kagustuhan na manirahan sa mga lungsod ng Russia, na natural, dahil sa panahon ng Sobyet, ang mga intelektwal o estudyante, iyon ay, mga naninirahan sa lungsod, ay umalis sa republika upang mag-aral. Ngayon, sa mga emigrante mula sa Azerbaijan, ang bilang ng mga refugee at mga tao mula sa mga rural na lugar ng republika ay tumaas nang husto, na nauugnay sa napakalaking kawalan ng trabaho. Sa mga lungsod, lalo na sa mga malalaking lungsod, hindi sila komportable at pamilyar. Bilang karagdagan, sa mga lungsod, lalo na sa Moscow at St. Petersburg, sila ay madalas na naging biktima ng mga pogrom at nasyonalistang protesta ng ilang mga Ruso, palagiang pag-atake ng pulisya at riot police. At samakatuwid, ito ay hindi nagkataon na ang karamihan ng mga Azerbaijani emigrante ngayon ay ginusto na manirahan sa Russia malayo sa malalaking lungsod, at kamakailan ang mga kooperatiba at sakahan ay inayos sa mga nayon kung saan sila ay nakikibahagi sa agrikultura.
Sa pangkalahatan, na matagumpay na naisama sa lipunang Ruso, ang mga Azerbaijani ay nagdadala, ayon sa hindi opisyal na data ng press, ng hanggang $1 bilyon sa republika taun-taon, na pagkatapos ay ginagastos sa lokal na merkado. Sa katunayan, ang malaking bahagi ng populasyon ng republika, lalo na ang mga rural na lugar at mga refugee, ay nabubuhay mula sa kita mula sa labor migration sa Russia.
Kasabay nito, dapat itong ituro na ang pag-alis, kahit na pansamantala, ng napakaraming bilang ng populasyon ng republika ay nagbabanta ng mga bagong seryosong komplikasyon, ngunit sa pagkakataong ito ay may kaugnayan sa mga Azerbaijanis. Pagkatapos ng lahat, higit sa lahat ang populasyon ng lalaki ang umaalis, ang karamihan sa kanila ay walang asawa. Kaya, ngayon ang demograpikong balanse sa republika ay muling nagambala, ngunit sa pagkakataong ito ay may kaugnayan sa mga kasarian. Kung isasaalang-alang ang malaking bilang ng mga namatay, nasugatan at napinsala, gayundin ang mga nandayuhan, isang malaking bahagi ng mga batang babae at kababaihan ng Azerbaijan ang napapahamak sa kalungkutan, na tiyak na magkakaroon ng epekto mamaya.
RESULTA
Kaya, ang 10-taong salungatan sa Karabakh ay nagdala ng makabuluhang pagbabago sa demograpiko at relihiyosong sitwasyon sa Azerbaijan. Bago ang pagsisimula ng salungatan, noong 1988, mahigit 7 milyong tao lamang ang nanirahan sa Azerbaijan, kung saan 83% ay mga Azerbaijani. Sa relihiyon, 87% ng populasyon ay mga Muslim, 12.5% ay mga Kristiyano at 0.5% ay mga Hudyo.
Bilang resulta ng salungatan, ang magkabilang panig ay dumanas ng mga sumusunod na pagkalugi: ang Azerbaijanis ay nawalan ng 2 libong tao. at humigit-kumulang 30 libo ang nasugatan, at ang mga Armeniano, ayon dito, ay pumatay ng 6 na libo at nasugatan hanggang sa 20 libong tao.
Sa mga taon ng salungatan, ang parehong mga republika ay nalulula sa mga daloy ng paglipat: ayon sa opisyal na data, sa oras ng tigil-putukan noong 1994, 304 libong mga refugee ng Armenian mula sa Azerbaijan ang nakarehistro sa Armenia. Matapos ang truce, 35 libong mga Armenian ang bumalik sa Azerbaijan sa Nagorno-Karabakh. Isa pang 72 libong tao. mula sa mga pamayanan ng Armenia na nasa hangganan ng Azerbaijan, na napilitang lumipat sa mga ligtas na lugar dahil sa labanan, ay nakarehistro bilang mga internally displaced na tao. Sa wakas, ayon sa hindi opisyal na data, mga 540 libong tao. (ayon sa iba pang mga mapagkukunan - mula 600 hanggang 800 libong tao) ay lumipat mula sa bansa upang maghanap ng kabuhayan.
Sa Azerbaijan, ang mga tagapagpahiwatig na ito ay mas mapagpahirap: ayon sa opisyal na data, noong Enero 1998, ang republika ay mayroong 233 libong mga refugee mula sa Armenia at Uzbekistan at 620 libong mga internally displaced na tao, isang kabuuang 853 libong tao. Ayon sa mga independiyenteng eksperto, sa katotohanan mayroong 210 libong mga refugee sa Azerbaijan (ang ilan sa mga Meskhetian Turks ay umalis sa republika) at humigit-kumulang 520 libong mga internally displaced na tao, iyon ay, sa kabuuang higit sa 730 libong mga tao na apektado ng salungatan. Kasabay nito, pagkatapos ng truce noong 1995-1997. humigit-kumulang 40 libong mga internally displaced ang bumalik sa mga liberated village ng rehiyon ng Fizuli.
Sa kabuuan, sa mga taon ng salungatan sa Karabakh, hindi bababa sa 600 libong mamamayan ng hindi titular na nasyonalidad, karamihan sa pananampalatayang Kristiyano, ang umalis sa Azerbaijan, at humigit-kumulang 800 libong tao ang nanatili, hindi kasama ang mga Karabakh Armenians. Bilang resulta ng mga proseso ng paglipat na ito, ngayon higit sa 90% ng 7.6 milyong naninirahan sa republika ay mga Azerbaijani. Ang komposisyon ng mga etnikong minorya ay kapansin-pansing nagbago: kung dati, pagkatapos ng Azerbaijanis, ang mga Ruso at Armenian ay dominado ang republika, ngayon ang kanilang mga lugar ay kinuha ng mga Lezgins, Talysh at Kurds. Malaki rin ang pagbabago sa komposisyon ng relihiyon: higit sa 95% ay Muslim at humigit-kumulang 4% ay Kristiyano. Ibig sabihin, ngayon ang Azerbaijan ay halos isang mono-confessional na republika.
Ngunit ang mga proseso ng migrasyon sa Azerbaijan ay hindi tumigil doon. Sa ngayon, malaki ang papel ng labor migration, lalo na sa Russia. Sa kabuuan, higit sa 2 milyong Azerbaijani ang halos nakatira sa labas ng republika, na kumikita ng kanilang kabuhayan.
Ito ang mga malungkot na resulta ng salungatan ng Armenian-Azerbaijani na nagaganap sa loob ng 10 taon.
PANITIKAN
1. Arif Yunusov. Pogrom sa Armenia noong 1988-1989. - "Express Chronicle" (Moscow), No. 9, 1991.
2. Arif Yunusov. Pogrom sa Azerbaijan noong 1988-1990. - "Express Chronicle" (Moscow), No. 21, 1991.
3. Arif Yunusov. Mga istatistika ng digmaang Karabakh. - "Commonwealth" (Baku), 1995, No. 1,3.
4. Arif Yunusov. Azerbaijan sa post-Soviet period: mga problema at posibleng mga landas ng pag-unlad. - Koleksyon "North Caucasus - Transcaucasia: mga problema ng katatagan at mga prospect ng pag-unlad." Moscow, 1997.
5. Mga refugee at sapilitang migrante sa teritoryo ng Russian Federation. Moscow, 1997.
6. Pagkakakilanlan at tunggalian sa mga estado pagkatapos ng Sobyet. Moscow, 1997.
7. Mga Materyales ng State Committee on Statistics of Azerbaijan sa mga refugee at internally displaced persons, 1991-1998. Baku.
8. Migrasyon at bagong diasporas sa post-Soviet states. Moscow, 1996.
9. Populasyon ng Azerbaijan noong 1993. Baku, 1994.
10. Populasyon ng Republika ng Azerbaijan. Koleksyon ng istatistika. Baku, 1991.
11. Pambansang komposisyon ng populasyon ng USSR. Sensus ng populasyon 1989 Moscow, 1991.
12. Bilang at likas na paggalaw ng populasyon ng Republika ng Azerbaijan noong 1991. Baku, 1992.
13.Arif Yunusov. Demograpikong kalamidad.-Index on Censorship (London), Vol.26, No.4, Hulyo/Agosto 1996.
14. Azerbaijan Human Development Report, 1996. UNDP. Baku, 1996.
15. Azerbaijan Human Development Report, 1997. UNDP. Baku, 1997.
16. CIS Migration Report, 1996. IOM. Geneva, 1997.
17. Ipinatapon na mga tao ng dating Unyong Sobyet: ang Kaso ng mga Meskhetians. IOM. Geneva, 1998.
18. Frelick Bill. Mga Faultline ng Nasyonalidad Conflict. Mga Refugee at Lumikas na Tao mula sa Armenia at Azerbaijan. Komite ng USA para sa mga Refugee. Marso 1994.
19. Gevork Pogosian. Kondisyon ng mga Refugee sa Armenia. Yerevan, 1996.
20. Human Rights Watch. Pitong Taon ng Salungatan sa Nagorno-Karabakh. New York, Disyembre, 1994.
15 taon na ang nakalilipas (1994), nilagdaan ng Azerbaijan, Nagorno-Karabakh at Armenia ang Bishkek Protocol sa pagtigil ng sunog sa Karabakh conflict zone mula Mayo 12, 1994.
Ang Nagorno-Karabakh ay isang rehiyon sa Transcaucasia, de jure na bahagi ng Azerbaijan. Ang populasyon ay 138 libong mga tao, ang karamihan ay mga Armenian. Ang kabisera ay ang lungsod ng Stepanakert. Ang populasyon ay halos 50 libong tao.
Ayon sa bukas na mapagkukunan ng Armenian, ang Nagorno-Karabakh (ang sinaunang pangalan ng Armenian ay Artsakh) ay unang nabanggit sa inskripsiyon ni Sardur II, hari ng Urartu (763-734 BC). Noong unang bahagi ng Middle Ages, ang Nagorno-Karabakh ay bahagi ng Armenia, ayon sa mga mapagkukunang Armenian. Matapos mabihag ng Turkey at Iran ang karamihan sa bansang ito noong Middle Ages, ang mga pamunuan ng Armenia (melikdoms) ng Nagorno-Karabakh ay nagpapanatili ng semi-independent na katayuan.
Ayon sa mga mapagkukunan ng Azerbaijani, ang Karabakh ay isa sa mga pinaka sinaunang makasaysayang rehiyon ng Azerbaijan. Ayon sa opisyal na bersyon, ang hitsura ng terminong "Karabakh" ay nagsimula noong ika-7 siglo at binibigyang kahulugan bilang kumbinasyon ng mga salitang Azerbaijani na "gara" (itim) at "bagh" (hardin). Sa iba pang mga lalawigan, ang Karabakh (Ganja sa terminolohiya ng Azerbaijani) noong ika-16 na siglo. ay bahagi ng estado ng Safavid, at kalaunan ay naging independiyenteng Karabakh Khanate.
Ayon sa Kurekchay Treaty ng 1805, ang Karabakh Khanate, bilang isang Muslim-Azerbaijani na lupain, ay nasasakop sa Russia. SA 1813 Ayon sa Gulistan Peace Treaty, naging bahagi ng Russia ang Nagorno-Karabakh. Noong unang ikatlo ng ika-19 na siglo, ayon sa Treaty of Turkmenchay at Treaty of Edirne, nagsimula ang artipisyal na paglalagay ng mga Armenian mula sa Iran at Turkey sa Northern Azerbaijan, kabilang ang Karabakh.
Noong Mayo 28, 1918, nilikha ang independiyenteng estado ng Azerbaijan Democratic Republic (ADR) sa Hilagang Azerbaijan, na pinanatili ang kapangyarihang pampulitika nito sa Karabakh. Kasabay nito, ang idineklarang Republika ng Armenian (Ararat) ay nagsumite ng mga pag-angkin nito sa Karabakh, na hindi kinilala ng gobyerno ng ADR. Noong Enero 1919, nilikha ng gobyerno ng ADR ang lalawigan ng Karabakh, na kinabibilangan ng mga distrito ng Shusha, Javanshir, Jebrail at Zangezur.
SA Hulyo 1921 Sa pamamagitan ng desisyon ng Caucasian Bureau ng Central Committee ng RCP (b), ang Nagorno-Karabakh ay kasama sa Azerbaijan SSR na may mga karapatan ng malawak na awtonomiya. Noong 1923, nabuo ang Nagorno-Karabakh Autonomous Okrug sa teritoryo ng Nagorno-Karabakh bilang bahagi ng Azerbaijan.
Pebrero 20, 1988 Isang pambihirang sesyon ng rehiyonal na Konseho ng mga Deputies ng Nagorno-Karabakh Autonomous Okrug ay nagpatibay ng isang desisyon "Sa isang petisyon sa Supreme Councils ng AzSSR at ang Armenian SSR para sa paglipat ng Nagorno-Karabakh Autonomous Okrug mula sa AzSSR patungo sa Armenian SSR.” Ang pagtanggi ng mga awtoridad ng Union at Azerbaijani ay nagdulot ng mga demonstrasyon ng protesta ng mga Armenian hindi lamang sa Nagorno-Karabakh, kundi pati na rin sa Yerevan.
Noong Setyembre 2, 1991, isang magkasanib na sesyon ng Nagorno-Karabakh regional at Shahumyan district council ang ginanap sa Stepanakert. Sa session, isang Deklarasyon ang pinagtibay sa proklamasyon ng Nagorno-Karabakh Republic sa loob ng mga hangganan ng Nagorno-Karabakh Autonomous Region, ang Shahumyan region at bahagi ng Khanlar region ng dating Azerbaijan SSR.
Disyembre 10, 1991, ilang araw bago ang opisyal na pagbagsak ng Unyong Sobyet, isang reperendum ang ginanap sa Nagorno-Karabakh, kung saan ang napakalaking mayorya ng populasyon, 99.89%, ay bumoto para sa ganap na kalayaan mula sa Azerbaijan.
Kinilala ng Opisyal na Baku ang gawaing ito bilang ilegal at inalis ang awtonomiya ng Karabakh na umiral noong mga taon ng Sobyet. Kasunod nito, nagsimula ang isang armadong labanan, kung saan sinubukan ng Azerbaijan na hawakan ang Karabakh, at ipinagtanggol ng mga tropang Armenian ang kalayaan ng rehiyon sa suporta ng Yerevan at ng Armenian diaspora mula sa ibang mga bansa.
Sa panahon ng salungatan, ang mga regular na yunit ng Armenian ay ganap o bahagyang nakuha ang pitong rehiyon na itinuturing ng Azerbaijan na sarili nito. Dahil dito, nawalan ng kontrol ang Azerbaijan sa Nagorno-Karabakh.
Kasabay nito, naniniwala ang panig ng Armenian na ang bahagi ng Karabakh ay nananatiling nasa ilalim ng kontrol ng Azerbaijan - ang mga nayon ng mga rehiyon ng Mardakert at Martuni, ang buong rehiyon ng Shaumyan at ang subdistrito ng Getashen, pati na rin ang Nakhichevan.
Sa paglalarawan ng salungatan, ang mga partido ay nagbibigay ng kanilang mga numero para sa mga pagkalugi, na naiiba sa mga nasa magkasalungat na panig. Ayon sa pinagsama-samang data, ang mga pagkalugi ng magkabilang panig sa panahon ng salungatan sa Karabakh ay umabot sa 15 hanggang 25 libong katao ang namatay, higit sa 25 libong nasugatan, daan-daang libong mga sibilyan ang tumakas sa kanilang mga tirahan.
Mayo 5, 1994 Sa pamamagitan ng Russia, Kyrgyzstan at ang CIS Interparliamentary Assembly sa kabisera ng Kyrgyzstan, Bishkek, Azerbaijan, Nagorno-Karabakh at Armenia ay pumirma ng isang protocol na bumaba sa kasaysayan ng pag-areglo ng Karabakh conflict bilang Bishkek Protocol, sa batayan kung saan nagkaroon ng kasunduan sa tigil-putukan noong Mayo 12.
Noong Mayo 12 ng parehong taon, isang pulong ang ginanap sa Moscow sa pagitan ng Ministro ng Depensa ng Armenia na si Serzh Sargsyan (Presidente ngayon ng Armenia), ang Ministro ng Depensa ng Azerbaijan na si Mammadraffi Mammadov at ang kumander ng NKR Defense Army na si Samvel Babayan, kung saan nakumpirma ang pangako ng mga partido sa dating naabot na kasunduan sa tigil-putukan.
Ang proseso ng negosasyon upang malutas ang salungatan ay nagsimula noong 1991. Setyembre 23, 1991 Isang pulong ng mga pangulo ng Russia, Kazakhstan, Azerbaijan at Armenia ang naganap sa Zheleznovodsk. Noong Marso 1992, itinatag ang Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE) Minsk Group upang lutasin ang salungatan sa Karabakh, na pinamumunuan ng United States, Russia at France. Noong kalagitnaan ng Setyembre 1993, ang unang pagpupulong ng mga kinatawan ng Azerbaijan at Nagorno-Karabakh ay naganap sa Moscow. Sa parehong oras, isang saradong pagpupulong sa pagitan ng Pangulo ng Azerbaijan na si Heydar Aliyev at ng Punong Ministro noon ng Nagorno-Karabakh na si Robert Kocharyan ay naganap sa Moscow. Mula noong 1999, ang mga regular na pagpupulong ay ginanap sa pagitan ng mga pangulo ng Azerbaijan at Armenia.
Ang Azerbaijan ay nagpipilit na mapanatili ang integridad ng teritoryo nito, ipinagtatanggol ng Armenia ang mga interes ng hindi kinikilalang republika, dahil ang hindi kinikilalang NKR ay hindi partido sa mga negosasyon.
GREGORYAYVAZYAN -CHAIRMAN NG NGO "ASSEMBLY OF AZERBAIJAN ARMENIANS", AZƏRBAYCAN ERMƏNLƏRININ MƏCLISI SƏDR, AZERBAIJANOVIST
Organisasyon "ASSEMBLY OF AZERBAIJAN ARMENIANS" na pinamumunuan ko, kinakatawan at pinoprotektahan ang mga lehitimong karapatan at interes ng komunidad ng mga Azerbaijani Armenian sa pagkatapon (mga refugee). Nakikibahagi rin kami sa gawaing analitikal, siyentipikong pag-aaral ng Azerbaijani, gawaing propaganda at pagpapaliwanag, mga aktibidad sa karapatang pantao, paghahanap ng mga paraan upang mapayapang malutas ang salungatan ng Armenian-Azerbaijani, atbp. Lubos kaming kumbinsido na nang hindi isinasaalang-alang ang mga lehitimong karapatan at interes ng lahat ng mga biktima at mga interesadong partido sa labanan ay imposibleng makamit ang pangmatagalang, makatarungan at pangmatagalang kapayapaan at katatagan sa rehiyon ng South Caucasus. Azerbaijani Armenians (refugees), bilang pangunahing apektado at interesadong partido sa salungatan ng Armenian-Azerbaijani, nang hindi isinasaalang-alang ang kanilang mga lehitimong interes at karapatan sa rehiyon, imposibleng makamit ang isang pangmatagalang, pangmatagalang, makatarungang kapayapaan at panloob na pampulitika katatagan sa Republika ng Armenia, kung saan bumubuo sila ng halos 12% ng populasyon.
Ang mga susi sa pagkamit ng isang patas na pro-Armenian na solusyon sa kontrahan ng Karabakh ay nasa tamang presentasyon at interpretasyon ng kasaysayan at kapalaran ng mga Azerbaijani Armenian sa komunidad ng mundo. Ang kasaysayan at kapalaran ng mga Azerbaijani Armenian ay hindi mapag-aalinlanganang patunay ng imposibilidad ng mapayapang pagsasama-sama ng mga Karabakh Armenians at Azerbaijani Turks sa loob ng iisang estado. Mga gawa ng genocide ng mga Armenian na naninirahan sa Sumgait, Baku, Kirovabad noong 1988-1990. Sinundan ito ng mga programa at aksyon ng malawakang karahasan sa buong republika. Matagal nang kilala ang mga pangalan ng mga nag-utos sa mga organizers at perpetrators ng pogrom. Ito ang lahat ng nakaraang pamumuno ni Az. SSR at NFA. Nilabag ng pamunuan ng Azerbaijani ang hindi nakasulat na batas ng magkakasamang buhay ng mga pamayanan ng Azerbaijani Armenians at Turks sa loob ng balangkas ng isang karaniwang estado, at ito ay isang malaking maling kalkulasyon ng Azerbaijani political elite. Pagkatapos ng nangyari noong 1988-1990. malayo sa zone ng labanan at bago pa ang yugtong militar nito kasama ang mga Azerbaijani-Armenians, mapayapang mamamayan ng Azerbaijan na ganap na hindi kasali sa kilusang Karabakh at ganap na tapat sa estado, ang Azerbaijan ay walang moral na karapatan o legal na batayan para i-claim na kabilang sa NKR . Pinatalsik mula sa kanilang orihinal na mga lugar ng paninirahan, ang mga Armenian ng Eastern Transcaucasia ay hindi pa rin nakatanggap ng anumang materyal, pampulitika (teritoryal), o moral na kabayaran.
Sa buong mundo mayroong tungkol sa tatlong milyon Mga Armenian na nagmula sa teritoryo ng dating Az SSR at kanilang mga inapo. Sa mga ito, tungkol sa isang milyon ang mga tao ay mga Armenian na umalis sa Republika ng Azerbaijan noong hidwaan noong 1988-1994. at ang kanilang mga inapo. Ang kanilang kontribusyon sa kasaysayang pangkultura, buhay pang-ekonomiya at pampulitika ng Azerbaijan ay hindi matataya.
pamayananAzerbaijani Armenian sa klasikal na kahulugan ito ay magiging mali tawagin itong diaspora. Ang mga Armenian sa Silangan ng Transcaucasia (sa ngayon ay "Azerbaijan") ay isang autochthonous na mga tao na naninirahan dito mula noong sinaunang panahon bago pa man ang mga direktang ninuno ng modernong "Azerbaijanis" - ang mga Turko - ay dumating sa rehiyon mula sa Manchuria, Altai at Central Asia. Ang mga Azerbaijani Armenian ay direktang inapo ng katutubong Kristiyanong populasyon ng mga makasaysayang lalawigan ng Artsakh, Utik (Karabakh) at Albania proper (Caucasian Albania-Aghvank). Noong panahon ng Sobyet, walang partikular na debate sa isyung ito sa historiography. Ang tanging kontradiksyon ay ang ilang mga istoryador ay naniniwala na ang Karabakh at Azerbaijani Armenians ay orihinal na mga Armenian, habang ang iba ay naniniwala na sila ay mga inapo ng "Udin Albans" na nabuo noong ika-10-19 na siglo. Sa lahat ng ito, walang sinuman ang nagtanong sa autochthony ng ating mga ninuno sa mga lupain na, mula noong 1918, ay nagsimulang tawaging "Azerbaijan." Ang mga lupaing ito ay ang makasaysayang tinubuang-bayan ng mga Azerbaijani Armenian. Ang Eastern Transcaucasia ay nagsimulang tawaging "Azerbaijan" lamang noong 1918, at ang etnonym na Azerbaijanis, bilang opisyal na pagtatalaga ng bagong bansa, ay nakakuha ng "pagkamamamayan" at naging laganap noong 1936. Ang konsepto ng "Azerbaijani" ay sama-sama sa kasalukuyang anyo nito. Sinasalamin pa rin nito hindi ang etnikong pinagmulan ng indibidwal, ngunit ang kanyang pagkamamamayan. Mula sa siyentipikong pananaw, ang konsepto ng "Azerbaijani" ay kolektibo, kahit na sa kasalukuyang anyo nito. Ang ilang mga siyentipiko ng Azerbaijani ay napilitang aminin ang katotohanang ito. Upang ilagay ang lahat sa lugar nito, dapat mong malaman kung sino ang eksaktong pinag-uusapan natin; kung tungkol sa mga Azerbaijani (azərbaycanlılar), kung gayon wala silang sariling "espesyal" na kasaysayan bago ang 1936, at kung tungkol sa mga Azerbaijani Turks (mayroon silang halo-halong etnikong pinagmulan), kung gayon ang sitwasyon ay ganap na naiiba, at ang isa ay nalilito at, higit pa , pinapalitan ang dalawang magkaibang konseptong ito, gaya ng ginagawa ng marami, ang pagtawag sa mga Turko ng Eastern Transcaucasia na “Azeri” (azərilər), ay hindi katanggap-tanggap. Sa parehong kaso, kung pinag-uusapan natin ang tungkol sa mga Turko ng Azerbaijan, at hindi tungkol sa mga Azerbaijani, ang lahat ay nagiging napakalinaw, dahil ang kanilang kasaysayan ay kilala. Bagaman sa kasong ito kailangan mong kalimutan ang tungkol sa autochthony.
Ang AzSSR ay itinatag sa mga makasaysayang lupain ng Azerbaijani Armenians bilang isang "isang unyon ng estado" ng pangunahing dalawang komunidad ng republika na "Muslims at Armenians". Ang mga Armenian ng AzSSR ay talagang isa sa mga bumubuo ng estado at titular na bansa ng republikang ito. Sa tiyak na pagganyak nito at "batay sa pangangailangan para sa pambansang kapayapaan sa pagitan ng mga Muslim at Armenian..." ng republika, ang Cavalry Bureau ng Central Committee ng RCP (b) ay gumawa ng desisyon noong Hulyo 5, 1921 sa paglipat ng NK mula sa Armenian SSR hanggang sa AzSSR. Nang maglaon, ang populasyon ng Armenian ng AzSSR ay nagsimulang unti-unting pinaalis sa republika, at napailalim sa iba't ibang uri ng pang-aapi, na umabot sa punto ng bukas na diskriminasyon. Kaya, halimbawa, ang populasyon ng Armenian ng AzSSR, bilang isang porsyento, ay nasa nangungunang lugar sa bilang ng mga na-draft at ipinadala sa mga harapan ng Ikalawang Digmaang Pandaigdig sa republika, na, sa katunayan, ay isang sadyang pagkilos. naglalayong bawasan ang bilang ng mga Armenian. Ang pamunuan ng Azerbaijan ay nagpapatuloy ng isang katulad na patakaran ngayon na may kaugnayan sa iba pang mga katutubo ng republika (Lezghin Talysh, atbp.), na nagpapadala sa kanila upang maglingkod sa mga pinakamainit na lugar sa harapan ng Karabakh.
Taliwas sa mga makasaysayang katotohanan, iginigiit ng mga may-akda at propagandista ng Azerbaijani mula sa lahat ng mga plataporma na bilang resulta ng digmaan noong 1988-1994, higit sa 20% ng teritoryo ng Azerbaijan ang nasakop at mahigit isang milyong "Azeris" ang naging "mga refugee" o mga taong lumikas. . Walang mga Azerbaijani refugee sa Azerbaijan sa lahat. Sa katotohanan, ang lahat ay eksaktong kabaligtaran; ito ay ang Armenia at Karabakh na sumailalim sa hindi pinukaw na pagsalakay mula sa Azerbaijan kapwa noong 1918-1920 at noong 1988-1994. Ito ay ang katutubong populasyon ng Armenian ng Eastern Transcaucasia, sa utos ng pamunuan ng Azerbaijan, na sumailalim sa paglilinis ng etniko at sapilitang pagpapatapon mula sa kanilang sariling lupain. Azerbaijan noong 1988-1990 Bilang resulta ng patakaran ng genocide na isinagawa ng mga awtoridad ng republika sa pinakamataas na antas, halos ang buong populasyon ng katutubong Armenian ay napilitang umalis. Bilang karagdagan, ang panig ng Armenian ay pinalaya, at hindi inagaw, ang buong bahagi ng Nagorno-Karabakh at hindi man lang lumampas sa makasaysayang at heograpikal na mga hangganan nito. Sa katunayan, bilang paglabag sa desisyon ng Caucasian Bureau ng RCP (b) na may petsang Hulyo 5, 1921, sa halip na ang buong Nagorno-Karabakh (kabilang ang mga lugar na ngayon ay liberated), ang awtonomiya ay ipinagkaloob sa isang maliit na bahagi nito, at kalaunan ang rehiyon ay sa katunayan ay pinalitan ng pangalan mula AONK sa NKAO. Bilang karagdagan, sa ilalim ng pananakop ng mga Azerbaijani Turks, ang mga lupaing ninuno ng mga Armenian ng Eastern Transcaucasia, tulad ng Shaumyanovsky, Shamkhorsky, Khanlarsky, Dashkesansky, Gadabaysky, Armenian-Udinsky Kutkashensky at mga rehiyon ng Vardashensky, Armenian Gandzak, Nakhichevan, atbp., ay nasa ilalim pa rin ng okupasyon ang mga autochthon ng rehiyon, at ang silangang bahagi ng kanilang tinubuang-bayan ay tinatawag na Kanlurang Azerbaijan, at ang mga kabataan ay pinalaki sa kasinungalingang ito, habang ang humigit-kumulang kalahati ng teritoryo ng kasalukuyang "Azerbaijan" ay ang kasaysayan ng mga lupain ng Hilagang-Silangang Armenia!
Kadalasan kapag pinag-uusapan nila ang karapatan ng pagbabalik ng mga refugee sa kanilang dating mga lugar ng paninirahan, ang maling impresyon ay nalikha na ang pinag-uusapan natin ay eksklusibo tungkol sa unilateral na pagbabalik ng Azerbaijani "mga refugee" (mas tiyak, mga taong lumikas, dahil walang mga tao na may katayuang refugee sa Azerbaijan) sa kanilang mga dating lugar. paninirahan sa teritoryo ng Republika ng Armenia at ng NKR, ngunit sa katotohanan ito ang kaso na ganap na naiiba. Tulad ng tiniyak sa amin ng mga representasyon ng mga co-chairing na bansa ng OSCE Minsk Group, pinag-uusapan natin ang pagbabalik ng lahat, kabilang ang mga Armenian refugee mula sa Azerbaijan. Dahil sa pagkakaroon ng mga internasyonal na garantiya sa seguridad, tinitiyak ko sa inyo na marami sa ating mga kababayan, kasama na ako mismo, ay gustong bumalik sa kanilang sariling lupain.
Tulad ng para sa posibilidad ng naturang pag-unlad ng mga kaganapan, ito ay kasing posibilidad ng pagbabalik ng Azerbaijani "mga refugee" sa RA at NKR, hindi hihigit at hindi bababa. Ang konsepto ng isang komprehensibong solusyon sa problema ng mga refugee sa zone ng Armenian-Azerbaijani conflict ay maaaring eksklusibong unibersal, o ang mutual na pagbabalik ng lahat ng mga refugee, o ang mutual na pagbubukod ng kanilang pagbabalik ay hindi ibinigay!
Paulit-ulit kaming nanawagan sa iba pang mga katutubo ng Azerbaijan para sa mahigpit na pakikipagtulungan sa ngalan ng mga karaniwang interes. Ang pakikipagtulungan sa ilan sa kanila ay naitatag na. Ang Assembly of Azerbaijani Armenians ay bahagi ng Assembly of Peoples of Azerbaijan (ang demokratikong gobyerno ng Azerbaijan sa pagkakatapon), ang tunay na lugar ng Assembly of Azerbaijani Armenians ay dapat nasa lungsod ng Baku, kung saan tiyak na babalik tayo sa unang pagkakataon , maaga o huli. Ang aming layunin ay makatarungan, kami ay kumbinsido na ang tagumpay ay sa amin!
Ang mga ninuno ng mga Turko ay nanirahan sa mga lugar sa hilaga ng Tsina. Ang lugar ng kanilang paninirahan paminsan-minsan ay sumasakop sa timog ng Siberia, ilang mga teritoryo ng modernong Mongolia, kung minsan ay umaabot hanggang sa Manchuria.
Alekperov A.K., Pananaliksik sa arkeolohiya at etnograpiya ng Azerbaijan, Baku, 1960, p. 71; Alekperli F., Pambansang ideolohiya ng Azerbaijan. Sino tayo, kanino tayo nanggaling at saan tayo pupunta? "Mirror", Baku, 08.08.2009 (Farid Alekperli, Doctor of Historical Sciences at pinuno ng departamento ng Institute of Manuscripts ng NAS AR-G.A.).
Alekperov A.K., Pag-aaral sa arkeolohiya at etnograpiya ng Azerbaijan, p. 71; Alekperli F., Pambansang ideolohiya ng Azerbaijan. Sino tayo, kanino tayo nanggaling at saan tayo pupunta? "Mirror", Baku, 08.08.2009.
Itinuturing ng mga eksperto ang pagpapalakas ng ethnic separatism bilang isa sa mga pangunahing salik na negatibong nakakaapekto sa panrehiyon at internasyonal na seguridad. Isang kapansin-pansing halimbawa nito sa espasyo pagkatapos ng Sobyet ay ang labanan sa Nagorno-Karabakh sa loob ng halos tatlong dekada. Sa una, ang salungatan sa pagitan ng Armenia at Azerbaijan ay artipisyal na pinukaw mula sa labas, at ang mga levers ng presyon sa sitwasyon ay nasa iba't ibang mga kamay, kung saan ang paghaharap ay kinakailangan muna para sa pagbagsak ng USSR, at pagkatapos ay para sa Karabakh clan na dumating sa. kapangyarihan. Bilang karagdagan, ang sumiklab na salungatan ay naglaro sa mga kamay ng mga pangunahing manlalaro na naglalayong palakasin ang kanilang presensya sa rehiyon. At sa wakas, ang paghaharap ay naging posible upang ilagay ang presyon sa Baku upang tapusin ang mas kumikitang mga kontrata ng langis dito. Ayon sa nabuong senaryo, nagsimula ang mga kaganapan sa NKAO at Yerevan - ang mga Azerbaijani ay tinanggal sa trabaho, at ang mga tao ay napilitang umalis patungong Azerbaijan. Pagkatapos ay nagsimula ang mga pogrom sa Armenian quarters ng Sumgait at sa Baku, na, sa pamamagitan ng paraan, ay ang pinaka-internasyonal na lungsod sa Transcaucasia.
Sinabi ng political scientist na si Sergei Kurginyan na noong una ay brutal na pinatay ang mga Armenian sa Sumgait, tinutuya sila at nagsagawa ng ilang mga ritwal na aksyon, hindi mga Azerbaijani ang gumawa nito, ngunit ang mga tao mula sa labas, ay umupa ng mga kinatawan ng mga internasyonal na pribadong istruktura. “Kilala namin ang mga kinatawan na ito sa pangalan, alam namin kung anong mga istruktura sila noon, kung ano ang mga istrukturang kinabibilangan nila ngayon, ang mga taong ito ay pumatay ng mga Armenian, sinasangkot ang mga Azerbaijani sa bagay na ito, pagkatapos ay pinatay ang mga Azerbaijani, ang mga taga-Armenia ay nasangkot sa bagay na ito Azerbaijanis laban sa isa't isa, at ang kontroladong tensyon ay nagsimula. Nakita namin ang lahat, nakita namin kung ano ang nasa likod nito," sabi ng siyentipikong pampulitika.
Ayon kay Kurginyan, noong panahong iyon, "ang mga alamat ng demacratoid at liberoid, na walang kinalaman dito, ay napagtanto na bilang ang tunay na katotohanan, bilang isang bagay na maliwanag, bilang isang bagay na ganap na tama, kontrolado na nila ang lahat ng mga virus na ito nanunuot na sa kamalayan, at ang mga pulutong na kanilang tinakbo sa tamang direksyon, patungo sa kanilang sariling layunin, patungo sa kanilang sariling kasawian, patungo sa kanilang sariling pangwakas na kasawian, kung saan sila ay sumunod na natagpuan ang kanilang mga sarili." Nang maglaon, ginamit ang gayong mga taktika upang mag-udyok ng iba pang mga salungatan.
Ang kolumnista ng Vestnik Kavkaza na si Mamikon Babayan ay naghahanap ng mga paraan upang malutas ang tunggalian.
Ang digmaang Karabakh ay naging isa sa pinakamadugo sa post-Soviet space. Ang mga taong may magkatulad na wika at kultura, na namuhay nang magkatabi sa loob ng maraming siglo, ay nahahati sa dalawang magkaaway na kampo. Sa maraming taon ng labanan, higit sa 18 libong mga tao ang namatay, at ang bilang na ito ay patuloy na lumalaki.
Ang populasyon sa magkabilang panig ay nabubuhay sa patuloy na tensyon dahil sa madalas na mga labanan, at ang panganib ng pagpapatuloy ng malakihang digmaan ay nananatili pa rin. At pinag-uusapan natin hindi lamang ang tungkol sa digmaan sa paggamit ng mga baril. Ang salungatan ay nagpapakita mismo sa dibisyon ng karaniwang makasaysayang at kultural na pamana, kabilang ang pambansang musika, arkitektura, panitikan, at lutuin.
25 taon na ang lumipas mula noong tigil-tigilan ang Karabakh, at bawat taon ay nagiging mas mahirap para sa pamunuan ng Azerbaijani na ipaliwanag sa kanilang lipunan kung bakit ang pinakamayamang bansa sa rehiyon ay patuloy na nakakaranas ng mga kahirapan sa paglutas sa isyu ng pagpapanumbalik ng integridad ng teritoryo. Ngayon, isang tunay na digmaang pang-impormasyon ang nagaganap sa rehiyon. Bagama't hindi na isinasagawa ang mga full-scale na operasyong militar (maliban sa pagdami noong Abril 2016), naging mental phenomenon ang digmaan. Ang Armenia at Karabakh ay nabubuhay sa pag-igting, na pinananatili ng mga pwersang interesado sa destabilisasyon sa rehiyon. Ang kapaligiran ng militarisasyon ay kapansin-pansin sa mga programang pang-edukasyon ng mga institusyong paaralan at preschool sa Armenia at ang hindi kinikilalang "Nagorno-Karabakh Republic". Ang media ay hindi tumitigil sa pagdedeklara ng banta na kanilang nakikita sa mga pahayag ng mga pulitiko ng Azerbaijani.
Sa Armenia, hinahati ng isyu ng Karabakh ang lipunan sa dalawang kampo: yaong iginigiit na tanggapin ang de facto na sitwasyon nang walang anumang konsesyon, at yaong sumasang-ayon sa pangangailangang gumawa ng masakit na mga kompromiso, salamat sa kung saan posible na mapagtagumpayan ang krisis pagkatapos- mga kahihinatnan ng digmaan, kabilang ang pagbara sa ekonomiya ng Armenia. Kapansin-pansin na ang mga beterano ng digmaang Karabakh, na ngayon ay nasa kapangyarihan sa Yerevan at "NKR", ay hindi isinasaalang-alang ang kondisyon ng pagsuko sa mga nasasakupang lugar. Nauunawaan ng mga naghaharing elite ng bansa na ang pagtatangkang ilipat ang hindi bababa sa bahagi ng pinagtatalunang mga teritoryo sa ilalim ng direktang kontrol ng Baku ay hahantong sa mga rali sa kabisera ng Armenia, at, marahil, sa komprontasyong sibil sa bansa. Bukod dito, maraming mga beterano ang tiyak na tumanggi na ibalik ang mga teritoryong "tropeo" na kanilang pinamamahalaang sakupin noong 1990s.
Sa kabila ng malinaw na krisis sa mga relasyon, mayroong pangkalahatang kamalayan sa parehong Armenia at Azerbaijan sa mga negatibong kahihinatnan ng kung ano ang nangyayari. Hanggang 1987, pinananatili ang mapayapang magkakasamang buhay sa pamamagitan ng pag-aasawa ng interethnic. Hindi maaaring pag-usapan ang isang "walang hanggang digmaan" sa pagitan ng mga Armenian at Azerbaijanis, dahil sa buong kasaysayan sa Karabakh mismo ay walang mga kondisyon kung saan ang populasyon ng Azerbaijani ay maaaring umalis sa NKAO (Nagorno-Karabakh Autonomous Region
Samantala, ang mga kinatawan ng Armenian diaspora na ipinanganak at lumaki sa Baku ay hindi nagbubuhos ng negatibiti sa kanilang mga kaibigan at kakilala mula sa Azerbaijan. "Ang mga tao ay hindi maaaring maging kaaway," madalas marinig ng isang tao mula sa mga labi ng mas lumang henerasyon ng mga Azerbaijani kapag pinag-uusapan ang Karabakh.
Gayunpaman, ang isyu ng Karabakh ay nananatiling isang pingga ng presyon sa Armenia at Azerbaijan. Ang problema ay nag-iiwan ng marka sa mental na pang-unawa ng mga Armenian at Azerbaijani na naninirahan sa labas ng Transcaucasus, na, naman, ay nagsisilbing dahilan para sa pagbuo ng isang negatibong stereotype ng mga relasyon sa pagitan ng dalawang tao. Sa madaling salita, ang problema ng Karabakh ay nakakasagabal sa buhay, humahadlang sa amin na malapit na matugunan ang mga problema ng seguridad ng enerhiya sa rehiyon, pati na rin ang pagpapatupad ng magkasanib na mga proyekto sa transportasyon na kapaki-pakinabang para sa buong Transcaucasus. Ngunit walang isang gobyerno ang nangahas na gumawa ng unang hakbang tungo sa isang kasunduan, sa takot na matapos ang pampulitikang karera nito kung gagawa ito ng konsesyon sa isyu ng Karabakh.
Sa pang-unawa ni Baku, ang simula ng prosesong pangkapayapaan ay nangangahulugan ng mga kongkretong hakbang para mapalaya ang bahagi ng mga lupaing kasalukuyang kinukuha. Itinuturing ng Azerbaijan na sinakop ang mga teritoryong ito, na binanggit ang mga resolusyon ng UN Security Council mula sa digmaang Karabakh noong 1992-1993. Sa Armenia, ang pag-asam ng pagbabalik ng lupain ay isang napakasakit na paksa. Ito ay dahil sa isyu ng kaligtasan ng lokal na populasyon ng sibilyan. Sa panahon ng mga taon pagkatapos ng digmaan, ang mga nasasakop na teritoryo ay naging isang "sinturon ng seguridad", samakatuwid ang pagsuko ng mga madiskarteng taas at teritoryo ay hindi maiisip para sa mga kumander sa larangan ng Armenia. Ngunit ito ay tiyak pagkatapos ng pag-agaw ng mga teritoryo na hindi bahagi ng NKAO na ang pinaka-napakalaking pagpapatalsik sa populasyon ng sibilyan ay naganap. Halos 45% ng mga refugee ng Azerbaijani ay nagmula sa mga rehiyon ng Agdam at Fizuli, at ang Agdam mismo ay nananatiling isang ghost town ngayon.
Kaninong teritoryo ito? Imposibleng sagutin nang direkta ang tanong na ito, dahil ang arkeolohiya at mga monumento ng arkitektura ay nagbibigay ng lahat ng dahilan upang maniwala na ang presensya ng Armenian at Turkic sa rehiyon ay nagsimula noong mga siglo. Ito ay isang karaniwang lupain at isang karaniwang tahanan para sa maraming mga tao, kabilang ang mga nag-aaway ngayon. Karabakh para sa Azerbaijanis ay isang bagay ng pambansang kahalagahan, dahil ang pagpapatalsik at pagtanggi ay isinagawa. Para sa mga Armenian, ang Karabakh ay ang ideya ng pakikibaka ng mga tao para sa karapatang mapunta. Mahirap makahanap ng isang tao sa Karabakh na handang sumang-ayon sa pagbabalik ng mga katabing teritoryo, dahil ang paksang ito ay nauugnay sa isyu ng seguridad. Ang interethnic na pag-igting ay hindi naalis sa rehiyon, sa pagtagumpayan kung saan posible na sabihin na ang isyu ng Karabakh ay malapit nang malutas.
