Sa maluwalhati sa Nove Grad
Tulad ni Sadke na mangangalakal, isang mayamang bisita.
At bago si Sadok ay walang ari-arian:
Ang ilan ay vernal goslings;
Naglakad si Sadke at naglaro sa mga kapistahan.
Namiss ko yung Sadka na yun.
Nakaupo sa isang puting-nasusunog na bato
Dito nakipag-away si Sadke,
Hindi inanyayahan si Sadka sa isang marangal na piging sa araw na iyon,
Ang isa ay hindi inanyayahan sa marangal na piging
At ang ikatlo ay hindi inanyayahan sa marangal na piging.
Namiss ko yung Sadka na yun.
Paano pumunta si Sadka sa Lawa ng Ilmen,
Nakaupo sa isang puting-nasusunog na bato
At nagsimula siyang maglaro ng guselki yarovchaty.
Kung paano nagsimulang manginig ang tubig sa lawa,
Dito nakipag-away si Sadke,
Umalis siya mula sa lawa patungo sa kanyang tahanan sa Novgorod.
Hindi inanyayahan si Sadka sa isang marangal na piging sa araw na iyon,
Ang isa ay hindi inanyayahan sa marangal na piging
At ang ikatlo ay hindi inanyayahan sa marangal na piging.
Namiss ko yung Sadka na yun.
Paano pumunta si Sadka sa Lawa ng Ilmen,
Nakaupo sa isang puting-nasusunog na bato
At nagsimula siyang maglaro ng guselki yarovchaty.
Kung paano nagsimulang manginig ang tubig sa lawa,
Ang hari ng dagat ay nagpakita,
Iniwan ko ang lawa mula sa Ilmen,
Siya mismo ang nagsabi ng mga salitang ito:
"Oh, ikaw, Sadke ng Novgorod!
Hindi ko alam kung paano kita babatiin
Para sa iyong kagalakan para sa dakila,
Para sa iyong malumanay na laro.
Ang hindi mabilang na gintong kabang-yaman?
Kung hindi, pumunta sa Novgorod
At pindutin ang dakilang sangla,
Ihiga ang iyong marahas na ulo
At mag-ibis mula sa ibang mga mangangalakal
Mga tindahan ng pulang kalakal,
At taya yan sa Ilmen Lake
May mga isda - gintong balahibo.
Kapag nakakuha ka ng isang mahusay na mortgage,
At humayo at itali ang lambat na sutla,
At pumunta sa pangingisda sa Lake Ilmen:
Bibigyan kita ng tatlong isda - gintong balahibo.
Kung gayon ikaw, Sadke, ay magiging masaya.”
Mula sa Ilmen ay pumunta si Sadke sa lawa.
Paano dumating si Sadke sa kanyang tahanan sa Novgorod,
Inimbitahan nila si Sadke sa isang piging ng karangalan.
Paano si Sadke ng Novgorod
Nagsimula siyang maglaro ng guselki yarovchaty;
Paano nila sinimulang malasing si Sadka?
Sinimulan nilang alagaan si Sadka,
Noon nagsimulang magyabang si Sadke:
Paano ko nalaman ang kahanga-hangang himala sa Lawa ng Ilmen:
At may mga isda – gintong balahibo sa Lawa ng Ilmen.”
Kumusta ang mga mangangalakal ng Novgorod?
Ito ang mga salitang sinabi nila sa kanya:
"Hindi mo alam ang isang kahanga-hangang himala,
Hindi maaaring magkaroon ng isda sa Lawa ng Ilmen - mga balahibo ng ginto."
"Oh, kayong mga mangangalakal ng Novgorod!
Ano ba ang pinagpustahan mo sa akin?Tamaan natin ang malaking taya:
Ihiga ko ang aking marahas na ulo
At isinangla mo ang mga tindahan sa mga pulang kalakal."
Ang tatlong mangangalakal ay nagsilabasan,
Naglatag sila ng tatlong tindahan ng mga pulang kalakal.
Paano nila tinali ang isang silk seine?
Si Sadko ay isang guslar mula sa Nizhny Novgorod, isang araw siya ay itinaboy mula sa isang kapistahan ng mga boyars, na hindi niya nasiyahan sa kanyang mga kanta. Malungkot at galit, pumunta siya sa baybayin ng Lake Ilmen at naglaro doon, na umaakit sa Hari ng Dagat. Naantig at hinangaan ng sining ng musikero, pinayuhan niya si Sadko na makipagpustahan sa mga mangangalakal: sa ganitong paraan ay ipapahiya niya sila at yumaman. Nanalo si Sadko sa taya at nakatanggap ng isang malaking panalo, ngunit pagkatapos ay tumaya muli, pagkatapos nito ay nawala ang halos lahat ng pera. Gamit ang natitirang mga barya, bumili siya ng mga barko, nikarga ang mga ito ng mga kalakal at naglayag sa malayong pera, kung saan siya ay nagpayaman muli.
Sa pag-uwi, isang malakas na bagyo ang sumabog, si Sadko ay itinapon sa dagat upang pakalmahin ang Hari ng Dagat, ngunit ang guslar ay nagsimulang tumugtog ng mga masasayang kanta na ang dagat ay patuloy na nag-aalala sa loob ng maraming araw. Nang marinig ang mga panalangin ng mga tao, pinarusahan ni Saint Mikola ng Mozhaisk si Sadko na sirain ang alpa, at pagkatapos ay sumang-ayon na pakasalan ang isa sa mga anak na babae ng Hari ng Dagat. Nang magawa ito, gumising si Sadko sa pampang sa umaga. Humina ang bagyo at nakita niyang bumabalik ang kanyang mga barko.
Ang epikong "Sadko" ay sumasalamin sa paniniwala ng mga sinaunang Slav sa mga supernatural na puwersa na kumokontrol sa kapalaran ng tao. Ngunit ito ay nakasalalay lamang sa mga aksyon at desisyon ng mga tao mismo, ang mga pagpipilian na kanilang gagawin, kung gaano karangal at tama ang kanilang pamumuhay.
Basahin ang buod ng Sadko
Noong sinaunang panahon, isang mahirap na binata na nagngangalang Sadko ay nanirahan sa mayamang merchant city ng Nizhny Novgorod. Ang tanging mayroon siya ay isang alpa, siya ay nagpunta sa bahay-bahay kasama nito, at nagbibigay-aliw sa mga panauhin sa mga piging. Kahit papaano, hindi siya inimbitahan ng mga boyars sa kanilang patyo, isang matinding sama ng loob ang umani sa guslar, dahil itinuring niya ang kanyang sarili na napakahusay sa kanyang negosyo. Pumunta si Sadko sa baybayin ng lawa, mag-isang nagsimulang tumugtog at kumanta ng mga kanta. Matagal siyang nakaupo nang ganoon, hanggang sa lumitaw ang Hari ng Dagat sa ibabaw ng tubig.
Nagustuhan niya ang magandang musika ng guslar, at nagsimula siyang mag-isip kung paano tutulungan ang mahuhusay na binata. Iminungkahi ng tsar na pumunta si Sadko sa pinakatanyag na mga mangangalakal ng Novgorod at makipagtalo sa kanila para sa lahat ng kanilang kayamanan tungkol sa katotohanan na sa Ilmen maaari kang mahuli ng mga isda na may mga gintong kaliskis. Sa ganitong paraan ang guslar ay makakatanggap ng tubo at karangalan. Pagbalik sa lungsod, bumaling si Sadko sa mga mangangalakal at nangakong ipangako ang kanyang ulo. Sumang-ayon ang tatlo na makipagtalo sa kanya, pumunta nang magkasama sa lawa, kung saan ang guslar ay naghagis ng lambat ng tatlong beses at naglabas ng isang gintong isda mula sa tubig. Kailangang ibigay ng mga mangangalakal ang kanilang kaban kay Sadko.
Nakatanggap ng isang toneladang pera, inilagay ito ni Sadko sa sirkulasyon: binuksan niya ang kanyang mga tindahan at nagsimulang kumita ng magandang kita. Maswerte siya sa lahat ng bagay, kaya araw-araw dumadami ang kanyang kayamanan. Dahil sa pagkasabik, nagtayo siya ng mga espesyal na silid para sa kanyang sarili, kung saan inayos niya ang mga ito "tulad ng Hari ng Langit." Nagsisimula si Sadko na maghagis ng mga kapistahan, kung saan nagtitipon ang lahat ng maharlika at negosyante ng Nizhny Novgorod. Sila ay umiinom, nagsasaya, at may mga kumpetisyon. Kahit papaano, lasing, ang mga bisita ay nagsimulang magyabang sa isa't isa tungkol sa kung sino ang may pinakamahalagang bagay, si Sadko lamang ang nananatiling tahimik. Siya ay tinanong kung ano ang kanyang ipinagmamalaki, kung ano ang higit na mataas sa iba, pagkatapos ay ang dating guslar ay sumagot na sa lahat ng kanyang mga bisita ay walang sinuman ang maaaring magyabang ng katulad na kayamanan ng kanya. At kung nanaisin niya, bukas ay binili niya gamit ang kanyang sariling pera ang lahat ng uri ng mga kalakal mula sa lahat ng mga tindahan sa lungsod.
Agad siyang natigilan sa sinabi niya. Ang nasaktang mga mangangalakal ay nag-alok na makipagtalo sa kanya, at kapag nabigo si Sadko na maisakatuparan ang kanyang mga plano, kailangan niyang isuko ang isang mayamang kabayaran. Iyon ang kanilang napagdesisyunan.
Kinaumagahan, ipinatawag ni Sadko ang kanyang mga tao, ipinamahagi ang kaban sa kanila at inutusan silang pumunta sa mga tindahan at bilhin ang lahat ng makikita nila doon. Siya mismo ang sumama sa iba, at bago magtanghali ay wala pa ring laman ang mga shopping arcade. Nagwagi si Sadko, ngunit kinaumagahan ay lumalabas na mas maraming paninda ang ibinebenta sa lungsod. Malinis na rin ang binibili niya sa pagkakataong ito. Gayunpaman, ang tagumpay ay malayo sa pagkamit - ang ikatlong araw ay nagdudulot ng mga bagong pagkabigo. Napilitan si Sadko na sumuko bago ang yaman at kapangyarihan ng kanyang bayang sinilangan, na hindi malalampasan ninuman.
Nakatanggap ng magandang aral, ibinigay ni Sadko ang kanyang pagkawala sa mga mangangalakal nang walang pagtutol. Ginagamit niya ang pera na hindi pa niya nagastos upang magtayo ng tatlumpung barko, kung saan ang mga kalakal na binili sa Veliky Novgorod ay ikinarga. Kasama ang kanyang personal na pangkat, naglayag si Sadko sa ibang mga lupain upang makita ang liwanag at mabawi ang kaluwalhatian. Siya ay bata pa, siya ay may uhaw sa pakikipagsapalaran at lahat ng bago. Ang kanyang fleet ay dumadaan sa mga ilog ng Russia, kasama ang mga pamayanan ng mga kakilala, pagkatapos ay nahahanap ang sarili sa malawak na dagat at tumungo sa timog, sa mga baybayin ng Turko.
Ang pagkakaroon ng pagtingin sa mga kababalaghan at maraming natutunan, matagumpay na naibenta ni Sadko ang lahat ng kanyang kargamento mula sa mga estranghero at nakatanggap ng isang mapagbigay na bayad para sa mga kalakal. Pagkatapos ng lahat, maaari niyang punan ang malalaking bariles ng alahas at maliliit na barya. Alin ang ginagawa niya, nilo-load ang mga kita sa mga barko. Masayahin at nasisiyahan, siya ay nagsimulang bumalik.
Biglang lumala ang panahon, isang bagyo ang tumama, ang mga kakila-kilabot na alon ay nagsimulang bumagsak sa ilalim ng mga barko, at anumang oras ay sisirain nila ang lahat na naglalayag sa kanila. Ang Haring Dagat na ito ay nagngangalit nang walang natatanggap na alay. Inutusan niya si Sadko na magtapon ng isang sukat ng pilak sa tubig upang pakalmahin ang mga elemento. Ngunit hindi tinatanggap ng hari ang regalong ito. Nagpasya si Sadko na magbayad ng ginto, ngunit ang bagyo ay nagsisimula lamang na magalit nang higit pa, na nakakatakot sa mga tao. Nais ng hari ang isang sakripisyo ng tao sa Dagat.
Bumaling si Sadko sa kanyang mga digmaan, nagmumungkahi na tapat na magpabunot ng palabunutan kung kanino babagsak ang kapalaran. Inihagis nila ito ng dalawang beses - parehong beses na nahuhulog ito kay Sadko mismo upang tumalon sa bangin. Walang magawa, para mailigtas ang lahat, kailangang isakripisyo ni Sadko ang sarili. Sinabi niya sa kanyang mga tauhan na iuwi ang kanyang mga order. Pagdating sa Veliky Novgorod, ipamahagi ang iyong pera at mga lupain sa mga simbahan, hayaan ang iyong asawa at ang mga mahihirap na pumunta sa ilan, at lahat ay maaaring kunin ang natitira para sa kanilang sarili. Dala ang kanyang lumang alpa, na palagi niyang kasama, si Sadko ay bumaba mula sa gilid ng barko patungo sa kailaliman ng dagat sakay sa isang marupok na balsa. Sa mismong sandaling iyon ay huminahon ang dagat at pinapayagan ang mga barko na magpatuloy.
Dahil sa pagod, nakatulog si Sadko, natauhan siya na nasa ilalim na ng dagat, kung saan ang Hari ng Dagat mismo ang sumalubong sa kanya. Ang Lord of the Abyss ay nagagalak dahil sa wakas ay nakilala na ni Sadko ang kanyang kapangyarihan. Hiniling niya sa dating guslar player na maglaro muli, sa alaala ng mga lumang araw. Si Sadko ay nagsimulang bumunot ng alpa, na nagbibigay ng isang kaakit-akit na himig. Ang hari, na hindi makayanan, ay nagsimulang sumayaw.
Ang kanyang sayaw ay nagdudulot ng malaking kaguluhan sa dagat, na hindi huminahon sa loob ng tatlong araw. Walang makakapaglunsad ng bangka, at ang mga tao na nasa dagat ay namamatay. Nagsisimula ang dakilang panalangin sa lahat ng dako. Nang marinig ang mga panaghoy ng mga tao, nagpakita si Mikola Mozhaisky kay Sadko at sinabihan siyang huminto. Sumagot siya na hindi niya magagawa ito hangga't ang hari mismo ang nagsabi sa kanya na huminto. Hinihikayat ka ng santo na tahimik na putulin ang mga string. Kung magkagayon, kung bibigyan siya ng hari ng asawa, sumang-ayon sa kasal, ngunit sa lahat ng mga anak na babae ng dagat, piliin ang huli, ngunit huwag mangalunya sa kanya tulad ng isang hindi mananampalataya.
Binasag ni Sadko ang kanyang tapat na alpa. Sa kagalakan ng isang magandang sayaw, niyakap ng hari si Sadko at gusto siyang tawaging kanyang manugang. Tinawag niya ang kanyang magagandang anak na babae at nag-alok na pumili. Habang siya ay pinarusahan, pinili ni Sadko ang bunso, si Chernavushka. Pumunta sila sa kwarto, ngunit hindi ginagalaw ni Sadko ang kanyang bagong asawa.
Sa umaga, natuklasan niya na natagpuan niya ang kanyang sarili sa kanyang sariling baybayin, kung saan nakita niya ang kanyang mga tao at ang kanyang asawa, na lumabas upang gunitain siya. Tinatanggap niya ang lahat, gamit ang gintong dinala mula sa malalayong lupain upang magtayo ng simbahan bilang parangal kay Mykola Mozhaisky. Hindi na siya pumupunta sa dagat.
Larawan o guhit ng epiko ni Sadko
Iba pang mga retelling para sa diary ng mambabasa
- Buod ng Pushkin The Bronze Horseman
Ang Bronze Horseman ni A.S. Pushkin ay isang hindi pangkaraniwang gawain. Sa anyong patula, ang mga tadhana at sakit ng isip ng tao ay magkakaugnay. Nag-overlap ang mga oras. Nagtayo si Tsar Peter ng isang lungsod sa Neva, na naging pinakamagandang lungsod
Ang epikong "Sadko" ay maaaring lumikha ng isang buod para sa talaarawan ng mambabasa mula sa mga opsyon na ipinakita upang makakuha ng isang mas mahusay na marka.
Ang epikong "Sadko" na buod para sa talaarawan ng mambabasa
Ang "Sadko" ay nagsasabi sa kuwento ng batang guslar na si Sadko, na noong una ay nabuhay nang mahirap, at pagkatapos ay yumaman salamat sa hari ng dagat. Ngunit nang yumaman si Sadko, dinala ng hari ng dagat si Sadko sa kanyang ilalim at hindi na siya pakakawalan. Ngunit salamat sa mga tip ni Nikolai Mozhaisky, nagawang mahanap ni Sadko ang kanyang sarili na malaya, at kasama ang kanyang minamahal na batang babae upang mag-boot.
Ang epikong "Sadko" ay napakaikli
Sadko-young guslar mula sa Veliky Novgorod. Inanyayahan si Sadko sa mga tapat na piging, kung saan siya tumugtog ng alpa at naghahanapbuhay.
Pero 9 na araw na siyang hindi naimbitahan sa mga handaan at labis siyang nalungkot. Pumunta siya sa Lawa ng Ilmen. Tumutugtog siya ng alpa at biglang lumitaw ang hari ng dagat. Nagpasalamat siya kay Sadko sa pagtugtog ng alpa at tinuruan siya kung paano yumaman. Nakipagpustahan siya sa mga mangangalakal na may mga isda na may gintong palikpik sa lawa. Nanalo si Sadko sa argumento at yumaman.
Pagkatapos nito, nagbigay ng piging ang guslar. Biglang sinabi ng isang mangangalakal na: dahil napakayaman ni Sadko, hayaan siyang bumili ng lahat ng mga kalakal sa Novgorod. Pumayag siya, at kung matalo siya, bibigyan niya ang bawat mangangalakal ng tatlumpung libong rubles.
Sa unang araw, nagpadala siya ng mga alipin at pumunta siya upang bumili ng lahat ng mga paninda. Sa ikalawang araw, mas maraming paninda ang lumitaw. At sa ikatlong araw, napagtanto ni Sadko na hindi niya mabibili ang lahat ng mga paninda. Kaya nawala si Sadko sa argumento at binigyan ang mga mangangalakal ng tig-tatlumpung libong rubles. Nagtayo siya ng mga barko, nagkarga ng mga kalakal at naglakbay patungo sa malalayong lupain.
Nang siya ay babalik sa Novgorod, ang dagat ay nagngangalit. Naisip ni Sadko na galit sa kanya ang Haring Dagat at nagpasya na kailangan niyang ibigay ang sakripisyo. Nang makapagpaalam na siya sa kanyang mga lingkod, lumusong siya sa tubig.
Nakita ni Sadko ang Haring Dagat sa kailaliman ng karagatan. Hiniling niya sa guslar na tumugtog ng gusli at nagsimulang sumayaw. Nagustuhan ng Tsar ang kanyang laro kaya gusto niyang pakasalan si Sadko sa isa sa kanyang mga anak na babae. Biglang lumitaw si Mikolya Mozhaisky (isang banal na lalaki) sa harap ni Sadko at sinenyasan si Sadko na piliin ang batang babae na si Chernavka bilang kanyang asawa. Ganun lang ang ginawa niya. Pagkatapos ay sama-sama silang lumabas sa lupa, kung saan sinalubong sila ng buong Novgorod. Hindi na muling lumangoy sa dagat si Sadko.
Epikong buod ng "Sadko".
Si Sadko ay isang mahirap na guslar player. Siya ay kumikita ng kanyang ikabubuhay sa pamamagitan ng paglalaro sa mga handaan. Ngunit sa loob ng siyam na araw na sunud-sunod, hindi inanyayahan si Sadok sa isang piging. Pagkatapos ay pumunta siya sa Lawa ng Ilmen at nagsimulang maglaro sa walang laman na dalampasigan. Biglang, ang hari ng dagat mismo ay lumitaw mula sa lawa, na nagpahayag na siya ay "naaaliw" sa paglalaro ng guslar at nais na gantimpalaan siya. Nang matanggap ang mga tagubilin ng hari ng dagat, pumunta si Sadko sa Novgorod at nakipagpustahan sa tatlong mayayamang mangangalakal, na sinasabing sa Lake Ilmen mayroong isang kahanga-hangang "isdang may balahibo na ginto." Nang manalo sa taya, nagsimulang makipagkalakalan si Sadko at yumaman.
Minsan sa isang kapistahan, ipinagmalaki ni Sadko na bibilhin niya ang lahat ng mga kalakal sa Novgorod - "ang masama at mabuti"; Sa katunayan, sa loob ng dalawang araw na magkakasunod na binili ni Sadko ang lahat ng mga kalakal, ngunit sa ikatlong araw, nang maihatid ang mga kalakal sa Moscow, inamin ni Sadko na hindi siya makakabili ng mga kalakal "mula sa buong puting mundo." Nagbigay siya ng 30 libo sa mga mangangalakal.
Pagkatapos nito, nagkarga si Sadko ng 30 barko ng mga kalakal at nagtungo sa pangangalakal sa ibayong dagat. Sa pagbabalik, biglang huminto ang mga barko sa gitna ng dagat, at sumiklab ang isang bagyo. Napagtanto ni Sadko na ang hari ng dagat na humihingi ng parangal, itinapon niya ang mga bariles ng ginto, pilak at perlas sa dagat, ngunit walang kabuluhan; pagkatapos ay napagpasyahan na ang hari ng dagat ay humihingi ng buhay na ulo. Ang palabunutan ay nahulog kay Sadko, na, dala ang kanyang alpa, ay inutusan ang kanyang sarili na ibaba sa dagat sa isang oak na tabla. Pagkatapos nito, lumipat ang mga barko. Nakatulog si Sadko sa kanyang board, ngunit nagising na sa ilalim ng dagat, sa mga silid ng hari ng dagat. Hinihiling niya na tumugtog ng alpa si Sadko. Sa tunog ng alpa, nagsimulang sumayaw ang hari ng dagat, bilang isang resulta kung saan ang dagat ay nabalisa, ang mga barko ay nagsimulang lumubog, at maraming tao ang namatay.
Sa pamamagitan ng mga panalangin ng mga nasa kagipitan, si Saint Mikola ng Mozhaisk (Nicholas the Wonderworker), ang patron ng mga naglalakbay sa tubig, mismo ay dumating sa Sadko at nagturo sa kanya kung paano haharapin ang hari ng dagat. Si Sadko ay kumilos nang mahigpit alinsunod sa mga tagubilin: una ay tumigil siya sa paglalaro, sinira ang mga string ng gusli, at nang hilingin ng hari ng dagat na pakasalan si Sadko ng isang dalagang dagat, pinili niya ang pinakahuli sa 900 na mga aplikante - "ang dalagang si Chernavushka. ” Pagkatapos ng piging ng kasalan, si Sadko ay “hindi nakikiapid” sa kaniyang kabataang asawa; Nakatulog, nagising na siya sa lupa - sa matarik na bangko ng Chernava River malapit sa Novgorod. Sa mismong oras na ito, nakita niya ang kanyang mga barko na papalapit sa kahabaan ng Volkhov. Bilang pasasalamat sa kanyang kaligtasan, nagtayo si Sadko ng isang simbahan para kay Mikola Mozhaisky, at hindi na muling nagpunta "sa asul na dagat".
Ang epikong "Sadko" ay isa sa mga perlas ng mga epikong katutubong Ruso ng ikot ng Novgorod. Ang pangunahing tema nito ay isang makulay na paglalarawan ng buhay ng merchant ng kalakalan ng Novgorod at ang mga kamangha-manghang libot ng merchant-guslar sa kailaliman ng dagat.
Kwento
Ayon sa mga istoryador, ang unang batayan ng sinaunang epiko tungkol kay Sadko ay isang awit tungkol sa isang mangangalakal ng Novgorod na ang pangalan ay Sodko Sotynets. Siya ay binanggit sa Novgorod Chronicle ng 1167 bilang ang tagapagtayo ng Boris at Gleb Church sa Novgorod. Kapansin-pansin na ang mga prototype ng mga pangunahing tauhan - Sadko the Guslar at ang Sea King - ay matatagpuan sa mga epikong salaysay ng iba't ibang mga tao - Greek, Finnish, Estonian, Kyrgyz at Old French tales.
Pagsusuri
Paglalarawan ng gawain
Ang aksyon ay nagaganap sa isang mayaman at maunlad na Novgorod. Ang batang guslar singer na si Sadko ay nakalulugod sa maraming mangangalakal ng Novgorod sa kanyang matamis na boses na pag-awit. Sa isa sa mga kapistahan, napagtanto na walang nakikinig sa kanya, ang malungkot na mang-aawit ay pumunta sa baybayin ng Lake Ilmen. Sa pagbuhos ng kanyang kaluluwa sa isang maganda, ngunit sa parehong oras na puno ng kalungkutan na kanta, nasasabik si Sadko sa kanyang pagkanta ng hari ng dagat, na nagpasalamat sa guslar ng pagkakataong makakuha ng kayamanan. Nagtagumpay sa pakikipagtalo sa tatlong mangangalakal na may mga isda na may ginintuang balahibo sa Lawa ng Ilmen, naging mayaman si Sadko at sa paglipas ng labindalawang taon ay nadagdagan ang kanyang ari-arian nang maraming beses.
Isang araw, naglakbay si Sadko na mangangalakal sa isang mahabang paglalakbay sa pangangalakal, na nagkarga ng tatlumpung barko ng hindi mabilang na kayamanan. Ang isang biglaang malakas na bagyo ay pumipilit kay Sadko na subukang payapain ang hari ng dagat, ngunit ang kapalaran ay nagpapakita na ang pinuno ng dagat ay hindi nangangailangan ng kayamanan, kailangan niya ng isang matamis na boses na mang-aawit ng salterio. Nasiyahan si Sadko sa tsar at sa kanyang buong retinue sa kanyang paglalaro mula umaga hanggang gabi, pinangakuan siya ng hindi masasabing kayamanan, ngunit ang mga pangarap ng kanyang minamahal na Novgorod ay naging mas malakas kaysa sa demonyong tukso ng mundo sa ilalim ng dagat. Salamat sa kanyang pagmamahal sa kagandahan ng dagat na si Chernavushka at sa tulong ng sikat na santo na si Nicholas the Wonderworker (Mozhaisky), bumalik si Sadko sa kanyang bayan, naghagis ng kapistahan at nagtayo ng simbahan sa pangalan ng santo na nagligtas sa kanya.
Pangunahing tauhan
Isang talentadong batang guslar singer. Isinakripisyo niya ang kanyang sarili sa panahon ng bagyo, sa gayon ay nailigtas ang buhay ng kanyang pangkat. Sa gawaing ito, naipakikita ang diwang Kristiyano ng bayani, kasama ng mataas na moralidad at pagkamakabayan.
Ang imahe ng pinuno ng mga dagat ay napaka hindi maliwanag; Ang karakter na ito ay kumikilos muna bilang isang benefactor, at sa paglipas ng panahon bilang alipin ng mang-aawit, habang hindi niya naiintindihan na para kay Sadko ay walang mas mahalaga kaysa sa makalupang buhay sa kanyang bayan.
Istruktura ng gawain
Ang balangkas at istrukturang komposisyon ng epiko ay may kasamang tatlong bahaging makapag-iisa. Ayon kay Belinsky, ang gawain ay malinaw na nagpapahayag ng isang dramatikong salungatan ng isang makasaysayang kalikasan. Ang kakaiba ng akda ay ang kumbinasyon ng tatlong epiko mula sa iba't ibang panahon ng pagsulat, simula sa unang bahagi ng pagano (ang imahe ng mabuting hari ng dagat) at nagtatapos sa Kristiyano (ang imahe ni St. Nicholas the Wonderworker). Ang hindi pangkaraniwan ay ang pagpili ng pangunahing karakter - hindi isang mahabang tula na bayani, ngunit isang mahinang mahuhusay na mang-aawit na guslar.
Pangwakas na konklusyon
Ang epikong "Sadko" ay isang natatanging monumento ng kulturang Ruso, na nagpapahayag ng buong makasaysayang at makabayan na kakanyahan ng imahe ng isang libot na guslar na mang-aawit na tinalo ang parehong mga mangangalakal at ang mapang-akit na mga tukso ng kamangha-manghang buhay sa ilalim ng dagat. Ang kabanalan ng imahe ng kanyang katutubong Novgorod ay ang lumalabas na higit sa lahat para kay Sadko, isang makabayan at Kristiyano. Ang epiko ay may partikular na halaga sa kasaysayan - ito ay nagpapakita nang may malaking katotohanan sa pang-araw-araw na buhay ng mga Novgorodian sa lahat ng mga pagpapakita nito.
Sadko - Russian folk tale - Russian fairy tale
Sa maluwalhating Novegrad
Tulad ni Sadko na mangangalakal, isang mayamang bisita.
At bago si Sadok ay walang ari-arian:
Ang ilan ay vernal goslings;
Naglakad si Sadko at naglaro sa mga kapistahan.
Ang araw ng Sadka ay hindi iniimbitahan sa isang piging ng mga parangal,
Na-miss yun ni Sadko.
Nakaupo sa isang puting-nasusunog na bato
Dito nakipag-away si Sadko,
Ang isa ay hindi inanyayahan sa marangal na piging
At ang ikatlo ay hindi inanyayahan sa marangal na piging,
Na-miss yun ni Sadko.
Paano pumunta si Sadko sa Lawa ng Ilmen,
Nakaupo sa isang puting-nasusunog na bato
At nagsimula siyang maglaro ng spring goosebumps.
Biglang umalog ang tubig sa lawa,
Dito nakipag-away si Sadko,
Umalis siya mula sa lawa patungo sa kanyang tahanan sa Novgorod.
Hindi inanyayahan si Sadka sa isang marangal na piging sa araw na iyon,
Ang isa ay hindi inanyayahan sa marangal na piging
At ang ikatlo ay hindi inanyayahan sa marangal na piging,
Na-miss yun ni Sadko.
Paano pumunta si Sadko sa Lawa ng Ilmen,
Nakaupo sa isang puting-nasusunog na bato
At nagsimula siyang maglaro ng spring goosebumps.
Kung paano nagsimulang manginig ang tubig sa lawa,
Ang hari ng dagat ay nagpakita,
Iniwan ko ang Ilmeni mula sa lawa,
Siya mismo ang nagsabi ng mga salitang ito:
Oh, ikaw, Sadho Novgorod!
Hindi ko alam kung paano kita babatiin
Para sa iyong kagalakan, para sa mga dakila,
Para sa iyong malumanay na laro:
Ang hindi mabilang na gintong kabang-yaman?
Kung hindi, pumunta sa Novgorod
At pindutin ang dakilang sangla,
Ihiga ang iyong marahas na ulo
At mag-ibis mula sa ibang mga mangangalakal
Mga tindahan ng pulang kalakal
At taya yan sa Ilmen Lake
May mga isda - gintong balahibo.
Kapag nakakuha ka ng isang mahusay na mortgage,
At itali ang lambat na sutla
At pumunta sa pangingisda sa Lake Ilmen:
Bibigyan kita ng tatlong isda - gintong balahibo.
Kung gayon ikaw, Sadko, ay magiging masaya!
Nagpunta si Sadko mula sa Ilmen patungo sa lawa,
Paano dumating si Sadko sa kanyang tahanan sa Novgorod,
Inimbitahan nila si Sadok sa isang marangal na piging.
Paano si Sadko Novgorodsky
Nagsimula siyang maglaro ng spring goosebumps;
Paano nila sinimulang bigyan ng tubig si Sadka?
Sinimulan nilang alagaan si Sadka,
Noon nagsimulang magyabang si Sadko:
Tulad ng alam ko ang kamangha-manghang bagay sa Lake Ilmen:
At may mga isda - gintong balahibo sa Lawa ng Ilmen!
Kumusta ang mga mangangalakal ng Novgorod?
Ito ang mga salitang sinabi nila sa kanya:
Hindi mo alam ang isang himala, isang himala,
Hindi maaaring magkaroon ng isda sa Lawa ng Ilmen - gintong balahibo.
Oh, kayo, mga mangangalakal ng Novgorod!
Ano ba ang pinagpustahan mo sa akin?
Tamaan natin ang malaking taya:
Ihiga ko ang aking marahas na ulo
At nag-set up ka ng mga tindahan na nagbebenta ng mga pulang kalakal.
Ang tatlong mangangalakal ay nagsilabasan,
Naglatag sila ng tatlong tindahan ng mga pulang kalakal,
Paano nila tinali ang isang silk seine?
At nag fishing kami sa Lake Ilmen.
Inihagis nila ang manipis sa Lawa ng Ilmen,
Nakakuha kami ng isda - gintong balahibo;
Inihagis nila ang isa pang manipis sa Lawa ng Ilmen,
Nakakuha kami ng isa pang isda - mga gintong balahibo;
Ang pangatlo ay itinapon sa Lawa ng Ilmen,
Nakuha namin ang pangatlong isda - mga gintong balahibo.
Narito ang mga mangangalakal ng Novgorod
Namigay sila ng tatlong tindahan ng mga pulang kalakal.
Nagsimulang mangalakal si Sadko,
Nagsimula akong kumita ng malaki.
Sa kanilang mga puting silid na bato
Inayos ni Sadko ang lahat na parang langit:
May araw sa langit at may araw sa mga silid,
May isang buwan sa langit at isang buwan sa mga silid,
May mga bituin sa langit at mga bituin sa mga silid.
Pagkatapos si Sadko ang mangangalakal, isang mayamang panauhin,
Inanyayahan sa kanyang lugar para sa isang marangal na piging
Ang mga lalaking iyon ng Novgorod
At ang mga abbot na ito ng Novgorod:
Foma Nazaryev at Luka Zinoviev.
Kumain ang lahat ng busog sa piging,
Lahat ay nalasing sa kapistahan,
Lahat ay nagyabang ng papuri.
Ang isa pang ipinagmamalaki ng hindi mabilang na mga gintong kayamanan,
Ipinagmamalaki ng isa pa ang kanyang magiting na lakas at suwerte,
Sino ang nagyayabang ng mabuting kabayo,
Sino ang ipinagmamalaki ng isang maluwalhating gitnang pangalan.
Maluwalhating patronymic, kabataang kabataan,
Ipinagyayabang ng matalino ang matandang pari,
Ipinagyayabang ng loko ang kanyang batang asawa.
Ang mga abbot ng Novgorod ay nagsabi:
Kumain kaming lahat nang busog sa piging,
Lasing na lasing ang lahat,
Lahat ay nagyabang ng papuri.
Bakit walang ipinagmamalaki si Sadko?
Bakit walang ipinagmamalaki si Sadko?
Sabi ni Sadko na mangangalakal, isang mayamang bisita:
Ano ang dapat kong ipagmalaki, Sadku?
Ano ang dapat kong ipagmalaki, Sadku?
Hindi ba nauubusan na ng ginto ang aking kaban?
Hindi ako makapagsuot ng kulay na damit,
Hindi nagbabago ang horobra squad.
At ang magyabang ay hindi magyabang ng hindi mabilang na gintong kabang-yaman:
Sa iyong hindi mabilang na kabang ginto
Bibili ako ng mga kalakal mula sa Novgorod,
Masamang kalakal at mabuti!
Bago pa siya makapagsalita,
Bilang mga abbot ng Novgorod
Naabot nila ang isang mahusay na taya,
Tungkol sa hindi mabilang na gintong kabang-yaman,
Mga tatlumpung libong pera:
Paano bumili ng mga kalakal ng Sadka mula sa Novgorod,
Masama at mabuti,
Para wala nang mabentang paninda sa Nove Grad.
Si Sadko ay naging napakaaga kinabukasan,
Ginising ko ang aking pangkat na Khorobraya,
Nang walang kuwenta ay ibinigay niya ang gintong kaban
At ikinalat niya ang kanyang pangkat sa mga lansangan ng pamimili,
