BAOFENG UV-5R. Відмінна іграшка, з хорошими параметрами прийому та передачі. Вміє працювати у двох діапазонах: VHF та UHF.

Також є можливість швидкого перемикання між двома каналами і почергового моніторингу двох частот.

Існує функція сканування каналів. Дозволяє ручне введення робочої частоти з клавіатури (VFO) та вибір зі списку заздалегідь введених каналів (MR). Вміє працювати на прийом та передачу на різних частотах (переважно потрібно для роботи з репітером). Загалом все, що має вміти рація – вона вміє. Як бонус є FM-радіо і світлодіодний ліхтарик.

Кнопки управління інтуїтивно зрозумілі, але якщо сюди зайдуть власники цих рацій, то розберу функції кнопок і дам опис меню російською мовою. Раптом, що забуду і сам звернуся сюди за підказкою. Зайва шпаргалка не завадить. Моя рація має прошивку (BFB297).

Кнопка	Функція
Лицьова сторона
VFO/MR	Перемикання між запрограмованими каналами та ручним введенням частоти.
	Перемикання між двома каналами. На дисплеї два рядки з двома введеними частотами і ця кнопка дозволяє швидко перемикатися між ними.
BAND	Перемикання між частотними режимами VHF та UHF.
MENU	Вхід до меню.
Стрілочки	Навігація по меню та перегортання каналів або частот.
EXIT	Вихід із меню.
Цифри	Використовуються для введення частоти або швидкого доступу до функцій меню (опис нижче).
Бічна сторона
CALL	Увімкнення FM-радіо та Дзвінок. Одноразове натискання цієї кнопки включає FM-радіо. Тривале натискання на цю кнопку включає дзвінок як у сигналки на машинах. Тип сигналу можна встановити в налаштуваннях. Використовується для сигналізації лиха.
	Кнопка перемикання рації на режим передачі.
	Одноразове натискання на цю кнопку включає світлодіодний ліхтарик. Друге одноразове натискання включає світлодіодний ліхтарик у режим мерехтіння (служить для подачі сигналу). Третє одноразове натискання на кнопку вимикає ліхтарик. Якщо кнопку тримати довго, то рація перейде в режим моніторингу вибраної частоти, в цьому випадку буде знято шумоподавлювач і рація прийматиме всі перешкоди на вибраній частоті (допомагає почути закривається перешкодами). Шумоподавлювач буде знятий доти, доки натиснута кнопка MON.
Верхня сторона
Knob	Верньєр для включення рації та регулювання гучності сигналу.

Налаштування

На верхній стороні рації розташований світлодіодний ліхтарик, а на лицьовій стороні світлодіодний індикаторпоказує, що рація перебуває у режимі прийому ( зелений колір), передачі (червоний колір) або очікування (вимкнено). На другому боці є кришечка для підключення гарнітури. Індикація на LCD-екранерації теж зрозуміла, але розберемо все по порядку.

Індикаторний рядок
Антена	Відображається в тому випадку, якщо увімкнена передача або відключився шумодав.
	Робота на зниженій потужності (регулюється через меню). За замовчуванням, рація працює на високій потужності, деякі люди вважають, що при включенні високої потужності відображатиметься буква H, але це не так. Індикується лише режим зі зниженою потужністю, а стандартною вважається висока. Потужність можна швидко переключити одноразовим натисканням на символ ґрат (ключ) на цифровій клавіатурі.
	Активовано функцію сканування між двома каналами. Рація по черзі слухає один канал, то інший канал. Якщо одному з них з'являється сигнал, то сканування зупиняється. Паралельне прослуховування двох каналів неможливе!
Або -	Позитивний або негативний зсув частот прийому та передачі. Потрібно для роботи через репітер.
	Увімкнено режим реверсу каналів. Дуже зручно для тестування рацій коли вони виступають як імітація репітера, або для спілкування минаючи репітер з рацією налаштованої на роботу з репітером.
	Встановлено вузьку смугу частоти модуляції (narrowband).
Ключ	Блокування натискання кнопок на лицьовій стороні. Кнопки CALL, PTT та MON продовжують реагувати на натискання.
Перший рядок
Стрілка вгору	Означає, що як поточна частота обрана частота A.
Перша частота (A)	Частота з якою працює рація під час виборів частоти A. У прикладі 434.325 МГц.
Другий рядок
Стрілка вниз	Означає, що як поточна частота обрана частота B.
Перша частота (B)	Частота з якою працює рація під час виборів частоти B. У прикладі 145.125 МГц.
Загальні значення
	Увімкнено режим CTCSS на прийомі. Якщо піктограма загоряється під час передачі, режим CTCSS увімкнено лише на передачі.
	Увімкнено режим DCS.
75/25	Підступ частоти, при роботі з кроком 6.25.

Начебто б і все, з іншими значеннями ви навряд чи зіткнетеся.

Так тепер залишилося розібратися з меню і потім можна буде подумати про шпаргалку з налаштуваннями репітерів.

Для входу в меню потрібно натиснути кнопку MENU. І далі можна гортати параметри стрілками, або вводити їхній номер з клавіатури. У цієї моделі всього сорок одна настройка, частина сервісних налаштувань.

	SQL (SQuelch Level) 0-9	Шумоподавлювач. Рівень 0 означає, що він вимкнено; а при 9 він відкривається тільки при дуже якісному та сильному сигналі. Підбирається досвідченим шляхом та оптимально для мене ставити 3.
	STEP (Frequency step) 2.5/5/6.25/10/12.5/25kHz	Крок налаштування синтезатора частоти. У професійних радіостанцій стоїть крок 25 кГц. Навіть при ручному введенні частоти вона може вводитися тільки кратно значення STEP.
	TXP (Transmit Power) HIGH/LOW	Потужність передавача висока/низька. Під час встановлення низької потужності на екрані буде увімкнено індикатор L.
	SAVE (Battery save) OFF/1/2/3/4	Ступінь економії батареї. OFF - режим економії вимкнений, 4 - економічний режим. Оптимально - 3, але залежить від умов застосування рації.
	VOX (Voice Operated transmission) OFF/O-1O
	W/N (Wideband/narrowband) WIDE/NARR	Ширина смуги приймача та девіації передавача 5кГц/2.5кГц. Вузька смуга дозволяє працювати через кожні 12.5 кгц не заважаючи один одному. Якщо використовувати WIDE, то рації працюватимуть через 25кГц. За замовчуванням стоїть WIDE.
	ABR (Display illumination) OFF/l/2/3/4/5	Час підсвічування екрана (в секундах).
	TDR (Dual watch/dual reception) OFF/ON	Подвійне сканування. Сканується дві частоти по черзі. Одночасне сканування неможливе!
	BEEP (Keypad beep) OFF/ON	Звуковий супровід натиснутих кнопок. Вважаю за краще вимикати щоб не відволікали.
	TOT (Transmission timer) 15/30/45/60.../585/600	Примусове вимкнення передавача. Значення виставляються за секунди. Допомагає уникнути перегрівання рації при використанні неякісних антен.
	R-DCS (Reception Digital Coded Squelch) OFF/D023N...D754I	Цифровий підтон при якому відкриється шумоглушувач рації. Дозволяє не реагувати на передачу радіостанцій, що не використовують потрібний підтон.
	R-CTS (Reception Continuous Tone Coded Squelch) 67.0Hz...254.1Hz	Аналоговий підтон при якому відкриється шумоглушувач рації. Дозволяє не реагувати на передачу радіостанцій, що не використовують потрібний підтон.
	T-DCS (Transmission Digital Coded Squelch) OFF/D023N...D754I	Цифровий підтон передається рацією для відкриття шумоподавлювача на стороні, що приймає.
	T-CTS (Transmission Continuous Tone Coded Squelch) 67.0Hz...254.1Hz	Аналоговий підтон передається рацією для відкриття шумоподавлювача на стороні, що приймає.
	VOICE (Voice prompt) OFF/CHI/ENG
	ANI (Automatic Number Identification)	Це код, що передається на початку трансляції. Може змінюватись лише з комп'ютера.
	DTMF ST (DTMF tone of transmitting code) OFF/DT-ST/ANI-ST/DT+ANI	DTMF тон. За замовчуванням вимкнено.
	S-CODE (Signal code) 1,...,15 groups	Параметр змінюється лише з комп'ютера.
	SC-REV (Scan Resume method) TO/CO/SE	Метод сканування частот у пошуках сигналу. TO – всі канали в пам'яті, CO – весь діапазон і SE – частина діапазону. Сканування йде послідовно, якщо на якійсь частоті або каналі буде сигнал, сканування буде зупинено.
	PTT-ID (press or release PTT button to transmit the signal code) OFF/BOT/EOT/BOTH	Передача ID під час натискання НІГ. BOT - передача ID при натисканні на “Натисни і говори”, EOT - передача ID при відпусканні “НІГ”, BOTH - передача ID при натисканні “Натисни і говори” і при відпусканні “НІГ”.
	PTT-LT (delay the signal code sending) 0,...,30	Затримка при відпусканні "Натисни і говори", параметр задається в секундах.
	MDF-A (A channel displays) FREQ/CH/NAME	Метод відображення частоти в канальному режимі на першому рядку. FREQ – частота, CH – номер каналу та NAME – ім'я каналу (ім'я можна привласнити каналу тільки відредагувавши з комп'ютера).
	MDF-B (B channel displays) FREQ/CH/NAME	Метод відображення частоти в канальному режимі, на другому рядку. FREQ – частота, CH – номер каналу та NAME – ім'я каналу (ім'я можна привласнити каналу тільки відредагувавши з комп'ютера).
	BCL (Busy Channel Lockout) OFF/ON	Блокування передачі сигналу в каналах, що використовують CTCS або DCS.
	AUTOLK (keypad locked автоматично) OFF/ON	Автоматичне блокування клавіатури.
	SFT-D (direction of frequency shift) OFF/+/-	Метод зсуву частоти.
	OFFSET (frequency shift) 00.000...69.990	Частота усунення. Це значення, на яке буде зсунута несуча частота. Стандартно, репітери налаштовують на усунення 0.600, але бувають і 1.850 усунення.
	MEMCH
	DELCH	Видалити канал із пам'яті.
	WT-LED	Колір екрана у режимі очікування.
	RX-LED	Колір екрана у режимі прийому.
	TX-LED	Колір екрана у режимі передачі.
	AL-MOD (alarm mode) SITE/TONE/CODE	Режим роботи коду оповіщення. Він спрацьовує, якщо затиснути кнопку CALL.
	BAND (band selection) VHF/UHF	Вибір діапазону VHF або UHF.
	TX-AB (transmitting selection while in dual watch/reception) OFF/A/B	Обмеження передачі частот. Якщо вибрати OFF, то можна передавати на частоті A і B. Якщо вибрати A, то передувати можна буде тільки на частоті A. Якщо вибрати B, то передавати можна буде тільки на частоті B.
	STE (Tail Tone Elimination) OFF/ON	Тон увімкнення/вимкнення кінця передачі радіостанції. При роботі через репітер ця функція має бути вимкнена.
	RP_STE
	RPT_R
	PONMGS (Boot display) FULL/MGS	Екран привітання у вигляді повідомлення або увімкнених сегментів.
	ROGER (tone end of transmission) ON/OFF	Сигнал завершення передачі.
	RESET (Restore to default setting)	Скидання налаштувань рації до заводських установок.

До речі, штатної антени вистачає для роботи FM-радіо із дуже високою якістю. У тих місцях, де дуже багато перешкод, ця рація добре відсікає шипіння і сторонній шум.

Якщо потрібно швидко перейти між низькою і високою потужністю передачі сигналу, то для цього слід одноразово натиснути кнопку з символом решекті (ключ).

Зміст.

4. Додаткові аксесуари (придбаються окремо)
5. первісне складання та підключення:
5.1. Встановлення антени
5.2. установка ремінної кліпси
5.3. Підключення зовнішньої гарнітури

5.4. Встановлення батареї
6. Заряджання батареї
7. Інформація про батарею:
7.1. Перше використання
7.2. поради щодо використання батареї
7.3. Продовження терміну служби батареї
7.4. Зберігання батареї
8. Складові частини та органи управління:
8.1. загальний вигляд радіостанції
8.2. Призначення клавіш керування
9. РК екран
10. Робота з радіостанцією:
10.1. Увімкнення/вимкнення, регулювання гучності
10.2. Вибір частоти або осередку пам'яті
10.3. прийом передача
10.4. Режими роботи радіостанції
11. опис вбудованих функций:
11.1. шумоподавлювач (Squelch) (меню SQL)
11.2. Функція "VOX"
11.3. Функція Reverse
11.4. Функція ALARM
11.5. тон 1750 Гц для доступу до репітерів
12. Меню, опис налаштувань:
12.1. Робота з меню
12.2. Опис пунктів меню
13. Таблиця тонів CTCSS
14. Таблиця тонів DCS
15. Технічні характеристики:
15.1. Загальні
15.2. Передавач
15.3. Приймач
16. Можливі несправності та способи їх усунення

1. Інформація про безпеку

Наступні запобіжні заходи повинні дотримуватися при роботі, обслуговуванні та ремонті даного пристрою.

• Цей пристрій повинен обслуговуватись лише спеціально навченими техніками.
• Не переробляйте радіостанцію в жодному разі!
• Використовуйте зарядні пристрої та батареї, що випускаються або схвалені BAOFENG
• Не використовуйте радіостанції з пошкодженою антеною. При торканні пошкодженої антени частинами тіла велика можливість отримати опік.
• Вимикайте радіостанцію перед тим, як увійти в зону знаходження вибухонебезпечних та легкозаймистих речовин.
• Не заряджайте батарею в зоні знаходження вибухонебезпечних та легкозаймистих речовин.
• Щоб уникнути електромагнітних перешкод або проблем сумісності, вимикайте радіостанцію в тих місцях, де це потрібно, особливо де є письмові таблички з нагадуванням про це.
• Вимикайте радіостанцію перед посадкою в літак. Будь-яке використання радіостанції повинно відповідати правилам авіакомпанії або інструкціям екіпажу.
• Вимикайте радіостанцію перед потраплянням у зону проведення вибухових робіт.
• Для автомобілів з подушками безпеки: не розміщуйте радіостанцію в зоні надуття подушок безпеки або безпосередньо на кришках.
• Не піддавайте радіостанцію прямих сонячних променів, не залишайте поблизу джерела тепла.
• Під час передачі за допомогою радіостанції тримайте її вертикально на відстані 3 – 4 см від обличчя. Тримайте антену на відстані хоч би 2.5 см від вашого тіла.

2. Особливості та функції.

• Двох-діапазонний переносний приймач-передавач (трансівер) з екраном РКІ
• Підтримка сигналів DTMF
• Літій-іонна батарея високої ємності
• FM-радіо приймач (65 МГц – 108 МГц).
• Підтримує 105 субтонів "DCS" та 50 субтонів "CTCSS" з можливістю ручної установки.
• Функція VOX (передача включається за наявності звуку).
• Функція Alarm (тривога)
• 128 осередків пам'яті
• Широкосмугова/вузькосмугова модуляція.
• Велика / мала потужність передавача
• Програмований колір підсвічування дисплея та час його включення.
• Функція "Біпп" на клавіатурі.
• Одночасний прийом двох різних частот
• Вибирається крок зміни частоти: 2,5/5/6,25/10/12,5/25/50 кГц.
• Функція OFFSET (зсув частоти роботи з репітерами).
• Функція збереження заряду батареї (SAVE).
• Обмеження часу передачі, що налаштовується (функція TOT)
• Три режими сканування частот.
• Функція "BCLO" (Busy Channel Lockout) (заборона передачі, якщо на даній частоті вже йде передача)
• Вбудована функція сканування субтонів CTCSS/DCS
• Вбудований світлодіодний ліхтарик
• Пристрій може програмуватись через спеціальний кабель.
• Настроюється поріг роботи шумоподавлювача (від 0 до 9).
• Одночасний прийом на різних діапазонах
• Тон закінчення передачі
• Блокування клавіатури.

3. Розпакування та перевірка комплектності.

Акуратно розпакуйте трансівер. Ми рекомендуємо перевірити наявність наступних складових перед викиданням упаковки. Якщо якась із речей втрачена або пошкоджена в процесі транспортування, будь ласка, негайно повідомте про це продавця.

Зліва направо, зверху вниз перераховані:

• Радіостанція
• Зарядний «склянка»
• Батарея
• Мережний адаптер для зарядної склянки
• Антена
• Кліпса для кріплення на ремінь
• Шнурок для руки

4. Додаткові аксесуари (придбаються окремо).

• Автомобільний зарядний пристрій


• Тангенту


• Кабель для програмування


• Гарнітура: навушник з мікрофоном та кнопкою передачі.

5. первісне складання та підключення.

5.1. Встановлення антени. Щоб встановити антену, акуратно наверніть її по різьбленню, обертаючи за годинниковою стрілкою до упору. Важливо!Тримайте антену біля основи, а не за кінчик. Важливо!Якщо ви використовуєте зовнішню антену, переконайтеся, що її параметр SWR (КСВ російською, Коефіцієнт Стоячої Хвилі) приблизно дорівнює або менше, ніж 1.5 : 1, інакше у трансівері може згоріти вихідний каскад передавача. Важливо!Під час передачі тримайте антену рукою, т.к. це знижує якість та рівень сигналу. Важливо!Ніколи ні за що(!) не включайте передачу без антени, інакше в трансівері може згоріти вихідний каскад передавача.

5.2. установка ремінної кліпси. Якщо необхідно, встановіть ремінну кліпсу на задню частину корпусу, як показано на зображенні. Важливо!Не використовуйте клей для закріплення болтиків. Розчинники, що містяться у клеї, можуть пошкодити корпус батареї.

5.3. Підключення зовнішньої гарнітури.

Підключіть зовнішню гарнітуру до гнізда “SP&MIC” пристрою.

5.4. Встановлення батареї.

Під час встановлення батареї переконайтеся, що вона стоїть паралельно алюмінієвому корпусу. Низ батареї повинен бути на 1-2 см нижче за низ пристрою. Вирівняйте пази батареї з направляючими на корпусі та посуньте батарею вгору до клацання. Перед зняттям батареї обов'язково вимкніть пристрій. Натисніть на клямку батареї (PUSH), посуньте вниз на 1-2 см, потім роз'єднайте її з корпусом.

6. Заряджання батареї.

Використовуйте лише зарядний пристрій, вказаний виробником. Колір світлодіода на зарядному пристрої відображає процес заряджання: Будь ласка, дотримуйтесь наступного порядку зарядки:

1.Підключіть адаптер змінного струму до розетки змінного струму.

2.Підключіть адаптер змінного струму до зарядної склянки.

3.Поставте пристрій із батареєю або батарею окремо в зарядну склянку.

4.Перевірте, чи контакти батареї надійно стикаються з металевими контактами зарядної склянки. Повинен спалахнути Червоний світлодіод.

5. Приблизно через 4.5 години загориться зелений світлодіод. Це означає, що батарея повністю заряджена. Вийміть акумулятор із зарядної склянки.

7. Інформація про батарею:

7.1. Перше використання.

Нові батареї поставляються із заводу-виробника повністю розрядженими. Перед першим використанням батарею потрібно заряджати протягом 5 годин. Максимальна ємність батареї після трьох циклів «повна зарядка/повна розрядка». Якщо ви помітили, що батарея впала, підзарядіть її. Попередження!:Щоб знизити ризик травмування, заряджайте лише батареї, вказані виробником. Інші батареї можуть вибухнути та заподіяти травму або шкоду майну. Не кидайте акумулятор у вогонь. Утилізуйте батарею відповідно до законів та норм у Вашій країні. Не викидайте батарею разом із побутовим сміттям. НІКОЛИ не намагайтеся розібрати батарею.

7.2. поради щодо використання батареї.

1.Заряджайте та зберігайте батарею при температурі від 5°С до 40°С. При порушенні температурного режимуакумулятор може протікати або пошкодитися.

2.Під час заряджання вимикайте радіостанцію, щоб забезпечити повний заряд батареї.

3.Не вимикайте адаптер живлення та не виймайте батарею із зарядної склянки під час заряджання.

4. Ніколи не заряджайте батарею, якщо на ній є сліди вологи. Протріть її сухою м'якою тканиною перед заряджанням.

5.Зрештою, батарея зношується. Коли час роботи радіостанції помітно скоротився порівняно з нормальним часом, значить настав момент придбати нову батарею.

7.3. Продовження терміну служби батареї.

1.Продуктивність батареї значно знижується при температурах нижче 0С (нуля) градусів. У холодну погоду може знадобитися запасна батарея. Якщо батарея не працює в холодних умовах, вона ще зможе попрацювати при кімнатній температурі, тому не поспішайте її заряджати.

2.Бруд на контактах батареї може призвести до відмови в роботі або зарядженні. Перед приєднанням батареї протріть контакти сухою м'якою тканиною.

7.4. Зберігання батареї.

Повністю зарядіть батарею перед тривалим зберіганням, щоб уникнути пошкодження батареї через перерозрядження. Перезаряджайте батарею кожні 6 місяців, щоб уникнути перерозряджання. Зберігайте батарею в сухому прохолодному місці при кімнатній температурі, щоб зменшити саморозряд.

8. Складові частини та органи управління.

8.1. загальний вигляд радіостанції.

1. Антена	10. Петля для шнурка.
2. Ліхтарик	11. Роз'єм зовнішньої гарнітури
3. Ручка регулятора (Увімк./вимкн., гучн.)	12. A/B (вибір верхнього/нижнього приймача)
4. РК екран	13. BAND (вибір діапазону)
5. Кнопка CALL(радіо, ALARM)	14. Клавіатура
6. Кнопка MONI (ліхтарик, прослуховування)	15. Динамік/мікрофон
7. Кнопка НІГ (передача)	16. Батарея
8. Кнопка VFO/MR (канали/частоти)	17. Контакти батареї
9. Світлодіодний індикатор	18. Кнопка виймання батареї

8.2. Призначення клавіш керування.

[ PTT] (PUSH-TO-TALK): Натисніть і утримуйте клавішу передачі, відпустіть для прийому. [ CALL]: Натисніть клавішу, щоб увімкнути FM-радіо. Натисніть знову, щоб вимкнути FM-радіо. Натисніть і утримуйте, щоб увімкнути ALARM. Натисніть і утримуйте клавішу, щоб вимкнути функцію ALARM. Натисніть клавішу, щоб увімкнути ліхтарик. Натисніть знову – ліхтарик почне блимати рівномірно (не у всіх версіях пристрою). Натисніть ще раз – ліхтарик вимкнеться. Натисніть і утримуйте, щоб вимкнути шумоглушник і прослуховувати частоту. [VFO/MR] Натискання клавіші перемикає режим роботи радіостанції: канальний/частотний. Натисніть , щоб вибрати активний приймач (верхній [A] або нижній на екрані). [ BAND] Натисніть , щоб змінити частотний діапазон. У режимі FM-радіо діапазон перемикається між 65-75 МГц та 76-108 МГц. Натискання цієї кнопки в момент передачі видає в ефір викликний тон 1750 Гц (для роботи з радіоаматорськими репітерами). [*SCAN] Одноразове натискання включає/вимикає функцію Reverse. Утримання протягом 2сек запускає сканування. Натискання клавіші FM-радіо запускає пошук FM-станції. Натискання кнопки в меню вибору субтонів CTCSS/DCS запускає сканування субтонів. [#] Натискання клавіші перемикає потужність передавача: велика/мала. Утримання протягом 2сек включає/вимикає блокування клавіатури. Клавіша використовується для входу в меню, для входу в режим вибору значень певного параметра меню, а також для підтвердження зміни параметра. [▼] та [▲] Частотний режим: Одноразове натискання змінює частоту активного приймача у бік збільшення або зменшення із заданим кроком (див. налаштування меню STEP). Утримання клавіші змінює частоту активного каналу із заданим кроком постійно до відпускання клавіші. Канальний режим: Увімкнення наступного/попереднього осередку пам'яті із збереженим каналом. Режим меню: Перехід до наступного/попереднього налаштування. Зміна поточного налаштування на наступне/попереднє значення. [ЦИФРОВА КЛАВІАТУРА] Частотний режим: Використовується для вручення потрібної частоти вибраного каналу. Канальний режим: Використовується для введення номера осередку пам'яті із збереженим каналом. Режим меню: Використовується для введення порядкового номера опції. Також можна встановити нестандартні частоти субтонів CTCSS у режимі зміни відповідних налаштувань. Режим передачі: Передача сигналів DTMF в ефір.

9. РК екран.

На зображенні показані всі сегменти РКІ екрану. Кожен сегмент спалахує при включенні певної функції.

На екрані є два основні табло. Кожне табло відповідає своєму приймачеві: верхньому [A] або нижньому . Це дозволяє в кожному приймачі встановити окрему частоту і швидко перемикатися між ними за допомогою кнопки [ A/B].Також, для кожного приймача можуть бути задані свої налаштування кроку перемикання частоти, субтонів, потужності передавача, усунення частоти передачі від частоти прийому та ін.

10. Робота з радіостанцією.

10.1. Увімкнення/вимкнення, регулювання гучності.

Переконайтеся, що антена та батарея встановлені правильно та батарея заряджена. Поверніть ручку регулятора (3) за годинниковою стрілкою, щоб увімкнути радіостанцію. Повертайте ручку за годинниковою стрілкою, щоб збільшити гучність, і проти годинникової стрілки, щоб зменшити гучність.

10.2. Вибір частоти чи осередку пам'яті.

Клавіші [▼] та [▲]використовуються для послідовної зміни частоти із заданим кроком або для вибору наступного/попереднього осередку пам'яті. Також у частотному режимі частота може бути введена вручну за допомогою цифрової клавіатури. Якщо введене значення неправильне, канал залишиться працювати на колишній частоті. Якщо введена частота не збігається з частотою, яка повинна бути при заданому кроці (меню, опція №1 STEP), то в каналі встановиться частота, з заданим кроком найближча до введеної вручну. Наприклад. Задано крок 6.25 кГц. Ви вводите частоту 446.005 МГц. У каналі автоматично встановиться частота 446006 25 МГц, т.к. при цьому етапі (6.25 кГц) правильними є 446.000 МГц і 446.006 25 МГц. Якщо частота, що вводиться, вірна і знаходиться в іншому діапазоні щодо поточної, то діапазон автоматично переключиться.

10.3. прийом передача.

Увімкніть радіостанцію, відрегулюйте гучність (див. 11.1). Активуйте верхній або нижній приймач (кнопка [ A/B]), виберіть потрібне значення частоти, на якій відбуватиметься сеанс зв'язку (див. п. 11.2). Щоб надіслати голосове повідомлення в ефір, натисніть кнопку [ PTT]та утримуйте її протягом надсилання повідомлення. Після закінчення повідомлення відпустіть кнопку. Слухайте відповідь. При передачі індикатор (9) світиться червоним, при прийомі – зеленим, без сигналу індикатор не світиться.

10.4. Режими роботи радіостанції.

У радіостанції передбачено два основні режими роботи: 1) Канальний, 2) Частотний. Перемикання режимів здійснюється кнопкою [ VFO/MR]. У каналі для передачі/приймання використовуються частоти, попередньо збережені в комірках пам'яті пристрою. В основному цифрове поле відображає частоту/номер/ім'я каналу (залежно від налаштування меню №21,22), а праворуч меншими цифрами відображається номер вибраної комірки пам'яті. Разом із частотою каналу зберігаються такі його налаштування, як: субтони CTCSS або DCS на передачу та прийом, потужність передавача, модуляція, зсув частот (для роботи з репітерами). Загалом у пристрої є 127 осередків пам'яті. Клавіші [▼] і [▲] у цьому режимі включають наступну/попередню комірку пам'яті. У частотному режимі частота передачі/приймання задається вручну або цифровими клавішами клавіатури, або неодноразовим натисканням клавіш [▼] і [▲] до досягнення необхідного значення. У цьому частота змінюється значення, задане у меню п.№1 (STEP). На екрані в основному полі відображається поточне значення частоти.

11. опис вбудованих функций.

11.1. шумоподавлювач ( Squelch) (меню SQL).

Шумоподавлювач відключає динамік без сигналу на частоті. При правильно встановленому порозі шумоподавлювача ви почуєте лише корисні сигнали, що значно знизить енергоспоживання. Рекомендований рівень 5.

11.2. Функція “ VOX”.

При включеній функції VOX немає необхідності тиснути на кнопку PTTдля передачі. Передача буде увімкнена автоматично, як тільки мікрофон «почує» голос. Коли голос пропаде, передача автоматично припиниться та пристрій перейде на прийом. За допомогою меню VOX можна встановити граничний рівень гучності голосу, при якому буде активовано передачу.

11.3. Функція Reverse.

При використанні рознесення частот (меню, опції № 25,26) є можливість швидко поміняти місцями частоту прийому та частоту передачі, включивши функцію Reverse . Натисніть клавішу [* SCAN],на екрані з'явиться індикація «Меню радіостанції містить 40 різних пунктів, які відповідають за налаштування режимів роботи. 1. Щоб увімкнути меню налаштувань, натисніть клавішу [ MENU]. 2. Перейдіть до потрібного пункту меню за допомогою кнопок [▼] та [▲]. 3. Щоб змінити обрану опцію, натисніть клавішу ще раз. [ MENU]. 4. Виберіть потрібну опцію за допомогою клавіш [▼] та [▲]. 5. Збережіть інсталяцію, натиснувши клавішу [ MENU].
Baofengs.ru - магазин оригінальних радіостанцій Баофенг та аксесуарів до них. Тел. для замовлень 8-8422-75-45-ЗЗ

Рація Baofeng UV-5R користується неабиякою популярністю завдяки гарній функціональності та малій вартості. Але складне меню та заплутана інструкція ускладнюють її використання. Читаємо і вчимося програмувати рацію.

Налаштування UV-5R

1. Зарядіть акумулятор.Згідно з інструкцією заряджання займає до 5-ї години, деякі акумулятори заряджаються швидше, всього за кілька годин, оскільки вони частково заряджені.

2. Майте на увазі, що Li-Ion акумулятори знайдуть свою повну ємність тільки після трьох циклів заряду/розряду. Після цих трьох циклів ви можете заряджати акумулятор у будь-який зручний момент, вони не мають ефекту пам'яті.

3. Скидання налаштувань UV-5R.Якщо ви хочете вручну запрограмувати UV-5R, це допоможе вам повернути налаштування за замовчуванням. Увімкніть рацію, натисніть кнопку menu, наберіть '40' і знову натисніть ' menu’ . На екрані з'явиться 'Reset All', знову натисніть menu, з'явиться повідомлення ‘ Source?’ Знову натисніть menuщоб підтвердити вибір. Робіть все швидко, у вас лише одна секунда або близько того. На цьому все встановлено параметри за замовчуванням.

4. У пізніших прошивках доданий китайська моваголосових підказок і після скидання налаштувань він ставиться за промовчанням. Ви можете змінити його назад на англійську мову за допомогою пункту меню 14.

Знайомство з меню

Натискання кнопки menuвиводить список із 40 елементів. Стрілками Upабо Downрухаєтеся пунктами вгору або вниз. Якщо ви знаєте номер потрібного пункту, відразу набираєте його на клавіатурі.

Повторне натискання кнопки menuдозволяє зайти до підменю. Натисканнями кнопок Upабо Downпросуваєтеся через список доступних опцій. Після вибору опції знову натисніть menuщоб підтвердити та зберегти вибір. За допомогою кнопки ExitВи можете вийти з меню у будь-який час.

Налаштування кроку частотної сітки

Виберіть меню 1
Опції: 2.5кГц, 5кГц, 6,25кГц, 10кГц, 12.5кГц, 25кГц
За замовчуванням: 2.5кГц
Який крок використовувати залежить від країни, в якій ви знаходитесь. У Європі наприклад використовують 12.5кГц на VHF та 6.25кГц на UHF це дозволяє використовувати UV-5R на PMR каналах. (у Європі це еквівалент FRS)
Примітка:Вам потрібно вводити крок частотної сітки двічі раз на VHF один на UHF. Щоб перемикати з VHF на UHF і натисніть кнопку назад Band.

Програмування симплексних каналів:

1. Перемкніть у VFO A
2. Виберіть VHF або UHF, натиснувши кнопку Band
3. Виберіть потрібну частоту
4. Натисніть menu, наберіть ‘27’ та натисніть menu
5. Виберіть порожню комірку пам'яті (000-127) натисканням кнопок Upабо Down
6. Натисніть знову menuщоб записати частоту
7. Щоб вийти, натисніть кнопку Exit

Програмування каналів з репітерним зсувом

1. Перейдіть до режиму VFO A
2. Натисканням кнопки Bandвиберіть VHF або UHF
3. Виберіть частоту прийому
4. Натисніть menu menu.
5. Кнопками Upабо Downоберіть порожню комірку пам'яті (000-127)
6. Натисніть menu, щоб записати частоту прийому
7. Натисніть кнопку Exit
8. Виберіть частоту передачі
9. Натисніть menu, наберіть '27' і знову натисніть menu.
10. Знову натисніть menu.

Натисніть кнопку VFO/Mта перевірте налаштування.

Шановні читачі! Представляю вам огляд бюджетної радіостанції, що працює у діапазонах VHF/UHF – Baofeng UV-5R. Незважаючи на те, що стільниковий зв'язок став повсюдно доступним і дешевим, радіостанції не втрачають своєї актуальності. Тих, хто зацікавився, прошу під кат.

Поставляється радіостанція в упаковці із щільного коричневого картону, є кілька написів чорним кольором, але в цілому упаковку можна назвати простенькою.




Для забезпечення безпеки всередині упаковки в два поверхи розташовані пластикові ложементи, в які і укладені всі комплектуючі.


Комплектація включає: радіостанцію; акумулятор; інструкцію англійською; антену; кліпсу; ремінець для руки; зарядний стакан; блок живлення. А ось гарнітуру в цю комплектацію не поклали. Більше докладні фотота опис комплектації прибрав під спойлер.

Комплектація

Інструкція на англійською. На сайті radioscanner.ru доступний повний переклад інструкції на російську мову у форматі PDF. .


Радіостанція BAOFENG UV-5R.




Комплектна штатна антена на 136 – 174MHz (VHF) та 400 – 520MHz (UHF) (на жаргоні радіоаматорів – гумка). Довжина антени 167мм.


Ремінець для руки (темляк).


Кліпса.




Комплектний акумулятор 7.4V/1800mAh.




Зарядна склянка.




Блок живлення для зарядної склянки. Перехідник під євророзетку в комплекті не виявив.

Бюджетна радіостанція BAOFENG UV-5R добре зарекомендувала себе, як рація для грибника та мисливця. Вона працює одночасно у двох діапазонах 136-174MHz та 400-520MHz. Крім цього, в рацію вбудований FM приймач і за допомогою неї можна слухати радіо і якщо треба підсвітити вбудованим ліхтариком.

Діапазони BAOFENG UV-5R
LPD (433.075 – 434.750 МГц)
PMR446 (446.00625 - 446.09375 МГц)
GMRS (462.5625 - 462.7250 МГц)
FRS (462.5625 - 467.7125 МГц)

Технічні характеристики BAOFENG UV-5R
Чутливість приймача 0,2 мкВ
Опір антени 50 Ом
Режими роботи симплексний або напівдуплексний
Тип модуляції FM
Вихідна потужність звуку 1W
Li-Ion акумулятор 1800 mA DC 7.4V
Споживаний струм у режимі очікування< 75 мА
Споживаний струм у режимі прийому< 380 мА
Споживаний струм у режимі передачі< 1.4A
Середня вихідна потужність передавача 4W/1W(перемикається)
Радіус дії зі штатною антеною (місто 2-3 км, пряма видимість до 10 км)
Прослуховування двох частот одночасно
Щумоподавлювач, що відключається, для прослуховування слабких сигналів
Режим економії енергії
Звуковий сигнал під час натискання кнопок
Голосове озвучування натиснутих кнопок англійською або китайською
3 режими сканування каналами або частотами
Можливість підключення гарнітури
Можна змінювати налаштування або список каналів з комп'ютера (за наявності кабелю програмування)
Підтримується рознесення частот приймача та передавача під час роботи через репітери
Підсвічування РКІ дисплея (3 кольори) та клавіатури
VOX функція автоматичного увімкнення передачі при початку розмови
FM-радіоприймач
Світлодіодний ліхтарик (з режиму: вимк, горить, блимає)
Робоча температура -20…+60 °C
Тип роз'єму антени: SMA Female

Технічні можливості рації BAOFENG UV-5R
Діапазон: FM: 65-108 МГц (прийом)
VHF: 136-174 МГц (прийом/передача)
UHF: 400-480 МГц (прийом/передача)
Кількість каналів 128
СTCSS коди (можливість суміщення з будь-якою радіостанцією LPD)
DCS коди (розширюють можливість поєднання з іншими радіостанціями)
Крок частотної сітки, кГц: 2,5/5/6.25/10/12.5/25KHz


Вага радіостанції з антеною та акумулятором 202г. Розміри рації 32.3.9х00х109.6мм.




Довжина з комплектною антеною складає 265мм.




Акумулятор, що постачається у комплекті, має ємність 1800mAh. До корпусу радіостанції кріпитися на санках і фіксується верхнім клямкою.




Щоб від'єднати акумулятор, натисніть клавішу Push і потягніть акумулятор вниз.


Кліпса кріпитися до корпусу за допомогою двох гвинтів, установка проста та проблем викликати не повинна.




За необхідності радіостанцію можна доповнити комплектним ремінцем для носіння на руці.


Знімна антена і прикручується до антенного гнізда. Тім роз'єм SMA. Відразу хочу попередити, чи включати радіостанцію на додачу без антени вкрай не рекомендую, можна спалити вихідний каскад передавача.


Праворуч під гумовою заглушкою встановлені гнізда для підключення гарнітури. На жаль, у цій комплектації гарнітура відсутня.




Радіостанція в зарядній склянці:


Ергономіка на тверду трієчку, з-за незграбного корпусу в руці лежить не дуже добре. Мініатюрні цифрові кнопки на передній панелі настільки малі, що натискати їх широкими пальцями чоловічої руки дуже незручно.


Для відображення інформації використовується невеликий дворядковий дисплей, на якому, крім частоти двох каналів A і B, відображаються спеціальні символи, такі як номер каналу, спліт або рівень заряду акумулятора.


Зверху розташований регулятор гучності, він включає і вимикає радіостанцію. Поруч можна побачити білий світлодіод імпровізованого ліхтарика.


Гумові цифрові та сервісні кнопки. Як писав вище, дрібні і дуже незручні. Над кнопками розташовані ґрати динаміка, ліворуч можна помітити невеликий отвір, який прикриває мікрофон.


Основні кнопки оправлення:
VFO/MR (помаранчева кнопка) – перемикає режими радіостанції частотний чи канальний;
A/B (синя кнопка) – перемикає дві робочі частоти чи каналу;
CALL (помаранчева кнопка) – Короткий натиск включає режим FM приймача, тривалий режим ALARM;
НІГ – включає радіостанцію на передачу;
MONI – Короткий натиск включає ліхтарик, тривалий режим прослуховування частоти з вимкненим шумоподавником;
BAND – Вибір діапазону.



Радіостанція має вбудований ліхтарик, який активується коротким натисканням кнопки MONI. Насправді повноцінним ліхтариком цей світлодіод назвати складно, але в екстреній ситуації цілком може стати в нагоді. Він навіть має два режими роботи, один натиск – постійне світіння, друге – режим миготіння.




При натисканні будь-якої кнопки активується підсвічування, час якого можна встановити в меню конфігурації.


При вхідному сигналі та відкритті шумоподавлювача дисплей змінює колір на темно-синій, зліва світиться яскравий зелений світлодіод, який кольором відображає режими роботи прийом/передача.


Під час роботи на передачу підсвічування дисплея змінює свій колір на помаранчевий, світлодіод починає світитися помаранчевим кольором. Колірні схеми для різних режимів роботи можна змінювати в установках радіостанції.


Хочу зробити невелике порівняння радіостанцій BAOFENG UV-5R та . Вісімдесят друга коштує всього на 7$ дорожче, але при цьому має низку величезних переваг перед UV-5R. UV-82 – більш ергономічна, краще лежить в руці за рахунок витягнутого корпусу, має велику потужність – 7W та акумулятор із заявленою ємністю 2800mAh. Є відмінності і в матеріалах корпусу, в UV-82 застосований дорожчий пластик. Крім цього вісімдесят друга має захист від пилу та бризок, 5R цим похвалитися не може.


В очі відразу кидаються великі та зручні прогумовані клавіші на дорожчій моделі радіостанції, вони також мають підсвічування. Управляти 82-й набагато зручніше.


У UV-82 всі основні органи оправлення PTT/SK приховані під захисними гумовими ковпачками, в п'ятірці - звичайні пластикові кнопки, що нічим не захищені від попадання вологи. І так, 82-а має дві клавіші "Натисни і говори" - для можливості швидко вести передачу на різних частотах.


На UV-82 встановили нормальний ліхтарик, а не просто світлодіод, що світить у різні сторони.


Кріплення акумулятора та контактна група у BAOFENG UV-82 більш надійні ніж у п'ятірці. В елементах конструкції шасі 82-й застосований алюмінієвий метал, у 5-ки, пластик.


Це фото залишу без коментарів. Сподіваюся, і так зрозуміло.


Більшість радіостанцій BAOFENG мають можливість програмування частотних каналів та UV-5R не виняток. Для програмування нам потрібний спеціальний кабель. Я використовував - .


З одного боку кабелю розташований USB роз'єм для підключення до ПК, з іншого – штекери, які вставлятимуться у гнізда, призначені для підключення гарнітури.


Підключити неправильно не вийде, гнізда та супутні їм штекери мають різний діаметр.


Після підключення до ПК, кабель для програмування визначається системою як Prolific USB-to-Serial Comm Port. Жодних драйверів встановлювати не треба, все працює за умовчанням.


Для прошивки частотної сітки у радіостанції BAOFENG існує кілька програм. Є офіційна, але вона досить нестабільно працює на Windows 10. Я рекомендую використовувати програму CHIRP. Завантажити її можна безкоштовно.


Після встановлення та запуску програми, в меню вибираємо Radio -> Download From Radio


З'явиться невелике віконце, де нам потрібно вибрати бренд і модель нашої радіостанції. COM порт, якого прив'язаний наш кабель для програмування, визначається автоматично. Натискаємо кнопку – OK.


Відбувається зчитування інформації про частотну сітку з радіостанції на ПК.


Після того як вся інформація завантажена в програму, дані подаватимуться в табличному вигляді, поля таблиці можна редагувати і вносити зміни або імпортувати готовий файл в *.csv


Наприклад, можна завантажити вже готову сітку LPD, яку можна взяти на сайті – . Для завантаження змінених або завантажених даних у радіостанцію Radio -> Upload To Radio. І тиснемо кнопку OK в вікні.


Дані програми будуть записані в пам'ять радіостанції.


Для радіостанції BAOFENG UV-5R випускається багато аксесуарів. Ось посилання на деякі з них.

Хочеться відразу додати кілька слів про подовжену антену NAGOYA NA771 та її клони. Реально вона ніяких переваг перед штатною антеною не має, узгоджена не дуже добре, особливо на радіоаматорський двометровий діапазон (можливо, мені трапилася підробка). Радіостанція з нею виглядати дуже безглуздо, довжина антени - 380мм.




Пізно ввечері на викликовому каналі двометрового радіоаматорського діапазону вдалося провести QSO з місцевим радіоаматором із сусіднього району (близько 5-6км, мовив з балкона 9-го поверху). Попросив його оцінити якість і рівень сигналу UV-5R, було отримано відповідь – хороший потужний сигнал із нестачею девіації частоти.

Бренд BAOFENG можна вважати лідером у виробництві бюджетних радіостанцій, UV-5R безперечний лідер за кількістю продажів, але саме ця радіостанція має як плюси, так і мінуси.

Плюси
Бюджетний.
Непогане відношення ціна – якість.
Додаткові акумулятори та аксесуари доступні за ціною та досить поширені.
Довгий час роботи від акумулятора.
Багато корисної інформації у мережі.

Мінуси
Не дуже дружній інтерфейс користувача.
Складне та заплутане програмування з клавіатури.
Порівняно з іншими моделями від BAOFENG має менш якісні матеріали та невдалу ергономіку.
Вбудований ліхтарик важко назвати ліхтариком.

Враховуючи ціну UV-5R можна назвати вдалою моделлю, якщо ви не тримали в руках іншу модель радіостанції від тієї ж фірми, але яка дорожча всього на 7$. Дальність зв'язку для вихідної потужності 4W цілком пристойна, в міській забудові до 2-3 км, але мені вдавалося встановити зв'язок на 433.500 МГц, перебуваючи на землі практично в центрі міста на відстань близько 25км, правда, у респондента була багатоелементна спрямована антена і рапорт. він давав 4/7 (чути не перебірливо на межі шумів). Якщо ви тільки придивляєтеся до покупки радіостанції та суворо обмежені рамками бюджету, то сміливо купуйте UV-5R. Якщо є можливість трохи додати фінансів на покупку, краще додати.

Товар надано для написання огляду магазином. Огляд опубліковано відповідно до п.18 Правил сайту.

Планую купити +21 Додати в обране Огляд сподобався +22 +41

Потрапила мені в лапи рація Baofeng UV-5R. Хороша іграшка, з хорошими параметрами по прийому та передачі. Вміє працювати у двох діапазонах: VHF та UHF. Також є можливість швидкого перемикання між двома каналами і почергового моніторингу двох частот. Існує функція сканування каналів. Дозволяє ручне введення робочої частоти з клавіатури (VFO) та вибір зі списку заздалегідь введених каналів (MR). Вміє працювати на прийом та передачу на різних частотах (переважно потрібно для роботи з репітером). Загалом все, що має вміти рація, вона вміє. Як бонус є FM-радіо і світлодіодний ліхтарик.

Кнопки керування інтуїтивно зрозумілі, але якщо сюди зайдуть власники цих рацій, то розберу функції кнопок і дам опис меню російською мовою. Раптом, що забуду і сам звернуся сюди за підказкою. Зайва шпаргалка не завадить. Моя рація має прошивку (BFB297).

Кнопка	Функція
Лицьова сторона
VFO/MR	Перемикання між запрограмованими каналами та ручним введенням частоти.
A/B	Перемикання між двома каналами. На дисплеї два рядки з двома введеними частотами і ця кнопка дозволяє швидко перемикатися між ними.
BAND	Перемикання між частотними режимами VHF та UHF.
MENU	Вхід до меню.
Стрілочки	Навігація по меню та перегортання каналів або частот.
EXIT	Вихід із меню.
Цифри	Використовуються для введення частоти або швидкого доступу до функцій меню (опис нижче).
Бічна сторона
CALL	Увімкнення FM-радіо та Дзвінок. Одноразове натискання цієї кнопки включає FM-радіо. Тривале натискання на цю кнопку включає дзвінок як у сигналки на машинах. Тип сигналу можна встановити в налаштуваннях. Використовується для сигналізації лиха.
PTT	Кнопка перемикання рації на режим передачі.
MON	Одноразове натискання на цю кнопку включає світлодіодний ліхтарик. Друге одноразове натискання включає світлодіодний ліхтарик у режим мерехтіння (служить для подачі сигналу). Третє одноразове натискання на кнопку вимикає ліхтарик. Якщо кнопку тримати довго, то рація перейде в режим моніторингу вибраної частоти, в цьому випадку буде знято шумоподавлювач і рація прийматиме всі перешкоди на вибраній частоті (допомагає почути закривається перешкодами). Шумоподавлювач буде знятий доти, доки натиснута кнопка MON.
Верхня сторона
Knob	Верньєр для включення рації та регулювання гучності сигналу.

Налаштування

На верхній стороні рації розташований світлодіодний ліхтарик, а на лицьовій стороні світлодіодний індикатор показує, що рація знаходиться в режимі прийому (зелений колір), передачі (червоний колір) або очікування (вимкнено). На другому боці є кришечка для підключення гарнітури. Індикація на LCD-екранерації теж зрозуміла, але розберемо все по порядку.

Індикаторний рядок
Антена	Відображається в тому випадку, якщо увімкнена передача або відключився шумодав.
L	Робота на зниженій потужності (регулюється через меню). За замовчуванням, рація працює на високій потужності, деякі люди вважають, що при включенні високої потужності відображатиметься буква H, але це не так. Індикується лише режим зі зниженою потужністю, а стандартною вважається висока. Потужність можна швидко переключити одноразовим натисканням на символ ґрат (ключ) на цифровій клавіатурі.
S	Активовано функцію сканування між двома каналами. Рація по черзі слухає один канал, то інший канал. Якщо одному з них з'являється сигнал, то сканування зупиняється. Паралельне прослуховування двох каналів неможливе!
VOX	Увімкнено режим голосового керування "Натисни і говори". Якщо рацію почати говорити, вона автоматично перейде у режим передачі. Можна настроїти рівень гучності спрацьовування.
+ або -	Позитивний або негативний зсув частот прийому та передачі. Потрібно для роботи через репітер.
R	Увімкнено режим реверсу каналів. Дуже зручно для тестування рацій коли вони виступають як імітація репітера, або для спілкування минаючи репітер з рацією налаштованої на роботу з репітером.
N	Встановлено вузьку смугу частоти модуляції (narrowband).
Ключ	Блокування натискання кнопок на лицьовій стороні. Кнопки CALL, PTT та MON продовжують реагувати на натискання.
Перший рядок
Стрілка вгору	Означає, що як поточна частота обрана частота A.
Перша частота (A)	Частота з якою працює рація під час виборів частоти A. У прикладі 434.325 МГц.
Другий рядок
Стрілка вниз	Означає, що як поточна частота обрана частота B.
Перша частота (B)	Частота з якою працює рація під час виборів частоти B. У прикладі 145.125 МГц.
Загальні значення
CT	Увімкнено режим CTCSS на прийомі. Якщо під час передачі значок світиться, режим CTCSS увімкнено лише на передачі.
DCS	Увімкнено режим DCS.
75/25	Підступ частоти, при роботі з кроком 6.25.

Начебто б і все, з іншими значеннями ви навряд чи зіткнетеся.

Так тепер залишилося розібратися з меню і потім можна буде подумати про шпаргалку з налаштуваннями репітерів.

Для входу в меню потрібно натиснути кнопку MENU. І далі можна гортати параметри стрілками, або вводити їхній номер з клавіатури. У цієї моделі всього сорок одна настройка, частина сервісних налаштувань.

0	SQL (SQuelch Level) 0-9	Шумоподавлювач. Рівень 0 означає, що він вимкнено; а при 9 він відкривається тільки при дуже якісному та сильному сигналі. Підбирається досвідченим шляхом та оптимально для мене ставити 3.
1	STEP (Frequency step) 2.5/5/6.25/10/12.5/25kHz	Крок налаштування синтезатора частоти. У професійних радіостанцій стоїть крок 25 кГц. Навіть при ручному введенні частоти вона може вводитися тільки кратно значення STEP.
2	TXP (Transmit Power) HIGH/LOW	Потужність передавача висока/низька. Під час встановлення низької потужності на екрані буде увімкнено індикатор L.
3	SAVE (Battery save) OFF/1/2/3/4	Ступінь економії батареї. OFF - режим економії вимкнено, 4 - найекономічніший режим. Оптимально 3, але багато залежить від умов застосування рації.
4	VOX (Voice Operated transmission) OFF/O-1O	Режим голосового керування "Натисни і говори". OFF - вимкнено. Чим більша цифра, тим голосніше треба кричати для спрацьовування.
5	W/N (Wideband/narrowband) WIDE/NARR	Ширина смуги приймача та девіації передавача 5кГц/2.5кГц. Вузька смуга дозволяє працювати через кожні 12.5 кгц не заважаючи один одному. Якщо використовувати WIDE, то рації працюватимуть через 25кГц. За замовчуванням стоїть WIDE.
6	ABR (Display illumination) OFF/l/2/3/4/5	Час підсвічування екрана (в секундах).
7	TDR (Dual watch/dual reception) OFF/ON	Подвійне сканування. Сканується дві частоти по черзі. Одночасне сканування неможливе!
8	BEEP (Keypad beep) OFF/ON	Звуковий супровід натиснутих кнопок. Вважаю за краще вимикати щоб не відволікали.
9	TOT (Transmission timer) 15/30/45/60.../585/600	Примусове вимкнення передавача. Значення виставляються за секунди. Допомагає уникнути перегрівання рації при використанні неякісних антен.
10	R-DCS (Reception Digital Coded Squelch) OFF/D023N...D754I	Цифровий підтон при якому відкриється шумоглушувач рації. Дозволяє не реагувати на передачу радіостанцій, що не використовують потрібний підтон.
11	R-CTS (Reception Continuous Tone Coded Squelch) 67.0Hz...254.1Hz	Аналоговий підтон при якому відкриється шумоглушувач рації. Дозволяє не реагувати на передачу радіостанцій, що не використовують потрібний підтон.
12	T-DCS (Transmission Digital Coded Squelch) OFF/D023N...D754I	Цифровий підтон передається рацією для відкриття шумоподавлювача на стороні, що приймає.
13	T-CTS (Transmission Continuous Tone Coded Squelch) 67.0Hz...254.1Hz	Аналоговий підтон передається рацією для відкриття шумоподавлювача на стороні, що приймає.
14	VOICE (Voice prompt) OFF/CHI/ENG	Голос, що супроводжує натискання клавіш. Може бути обрана китайська або англійська мова.
15	ANI (Automatic Number Identification)	Це код, що передається на початку трансляції. Може змінюватись лише з комп'ютера.
16	DTMF ST (DTMF tone of transmitting code) OFF/DT-ST/ANI-ST/DT+ANI	DTMF тон. За замовчуванням вимкнено.
17	S-CODE (Signal code) 1,...,15 groups	Параметр змінюється лише з комп'ютера.
18	SC-REV (Scan Resume method) TO/CO/SE	Метод сканування частот у пошуках сигналу. TO - всі канали в пам'яті, CO - весь діапазон і SE - частина діапазону. Сканування йде послідовно, якщо на якійсь частоті або каналі буде сигнал, сканування буде зупинено.
19	PTT-ID (press or release PTT button to transmit the signal code) OFF/BOT/EOT/BOTH	Передача ID під час натискання НІГ. BOT - передача ID при натисканні на НІГ, EOT - передача ID при відпусканні "НІГ", BOTH - передача ID при натисканні "Натисни і говори" і при відпусканні "НІГ".
20	PTT-LT (delay the signal code sending) 0,...,30	Затримка при відпусканні "Натисни і говори", параметр задається в секундах.
21	MDF-A (A channel displays) FREQ/CH/NAME	Метод відображення частоти в канальному режимі на першому рядку. FREQ - частота, CH - номер каналу та NAME - ім'я каналу (ім'я можна присвоїти каналу тільки відредагувавши з комп'ютера).
22	MDF-B (B channel displays) FREQ/CH/NAME	Метод відображення частоти в канальному режимі, на другому рядку. FREQ - частота, CH - номер каналу та NAME - ім'я каналу (ім'я можна присвоїти каналу тільки відредагувавши з комп'ютера).
23	BCL (Busy Channel Lockout) OFF/ON	Блокування передачі сигналу в каналах, що використовують CTCS або DCS.
24	AUTOLK (keypad locked автоматично) OFF/ON	Автоматичне блокування клавіатури.
25	SFT-D (direction of frequency shift) OFF/+/-	Метод зсуву частоти.
26	OFFSET (frequency shift) 00.000...69.990	Частота усунення. Це значення, на яке буде зсунута несуча частота. Стандартно, репітери налаштовують на усунення 0.600, але бувають і 1.850 усунення.
27	MEMCH	Зберегти канал на згадку.
28	DELCH	Видалити канал із пам'яті.
29	WT-LED	Колір екрана у режимі очікування.
30	RX-LED	Колір екрана у режимі прийому.
31	TX-LED	Колір екрана у режимі передачі.
32	AL-MOD (alarm mode) SITE/TONE/CODE	Режим роботи коду оповіщення. Він спрацьовує, якщо затиснути кнопку CALL.
33	BAND (band selection) VHF/UHF	Вибір діапазону VHF або UHF.
34	TX-AB (transmitting selection while in dual watch/reception) OFF/A/B	Обмеження передачі частот. Якщо вибрати OFF, то можна передавати на частоті A і B. Якщо вибрати A, то передавати можна буде тільки на частоті A. Якщо вибрати B, то передавати можна буде тільки на частоті B.
35	STE (Tail Tone Elimination) OFF/ON	Тон увімкнення/вимкнення кінця передачі радіостанції. При роботі через репітер ця функція має бути вимкнена.
36	RP_STE
37	RPT_R
38	PONMGS (Boot display) FULL/MGS	Екран привітання у вигляді повідомлення або увімкнених сегментів.
39	ROGER (tone end of transmission) ON/OFF	Сигнал завершення передачі.
40	RESET (Restore to default setting)	Скидання налаштувань рації до заводських установок.

До речі, штатної антени вистачає для роботи FM-радіо із дуже високою якістю. У тих місцях, де дуже багато перешкод, ця рація добре відсікає шипіння і сторонній шум.