Hüqonun "Misérables" romanının məzmunu. Viktor Hüqo. Mərhəmətlə şəfa: Yepiskop Miriel

Yazıçı Viktor Hüqo köhnə fikirli və təvazökar bir insan idi. Davranış tərzində o, bir qədər Zinovy Gerdt-i xatırladırdı. Natiqlik pafosunda və şəxsi cəsarətində ifadə olunan əqidələrini müdafiə edərkən onunla görünən bir dəyişiklik baş verdi. Əziz oxucular, müəllifin “Les Miserables” romanının xülasəsini təqdim etmək üçün təvazökar cəhdini bu gün oxuduqdan sonra özünüz bu kitabı götürmək istəsəniz, şad olarıq.

Hüqo hətta dinamik və qətiyyətli fransızlar arasında da fərqlənirdi: onu İnqilab Bayrağı adlandırırdılar. O, insanlara qarşı zorakılığın qatı əleyhdarı və ölüm hökmünün ləğvinin qızğın tərəfdarı idi. Yazıçının düşüncələri, hissləri və inancları üzərində qurulan romanı müzakirə edən həmvətənlər bir məsələdə həmfikir oldular: insana qarşı zorakılığa qarşı belə güclü ideoloji silah indiyədək olmayıb. Viktor Hüqo “Les Miserables”i ilham və yaradıcılıqla yazıb.

Epik romanın süjet mərhələsindəki xülasəsi iki tamamilə fərqli insanı bir araya gətirir: cəzasını çəkən məhkum Jan Valjan və kimsəsizlərə sığınacaq verən və qidalandıran Digne şəhərinin yepiskopu Şarl Mariel. Jean mövcud olan hər şeyə nifrət edir. O, əmindir: dünya ədalətsizdir. O, ac uşaqlarını doyurmaq üçün götürdüyü çörək oğurluğuna görə məhkum edilib. Varlı bir evdə olmasından istifadə edən və yepiskopun gümüş bıçaqları harada saxladığını görən məhkum dərhal onu oğurlayır. Jan polis tərəfindən saxlanılır və yepiskopun yanına gətirilir, lakin o, nəinki məhbusa qarşı ittihamı ləğv edir, həm də polisi göndərərək ona oğurlanmış mallardan əlavə əvvəllər olduğu bir neçə gümüş şamdan da verir. diqqətsiz. Hüqonun “Les Miserables” əsəri belə az qala bibliya hekayəsi ilə başlayır. Kitabın xülasəsi bu həqiqət məqamını, Jan Valjanı şoka salan və onun daxili aləmini dəyişdirərək Xeyirə xidmət etmək istəyini oyatmış görüşdən qaçmamalıdır. Bununla belə, yepiskopun evindən çıxaraq, hələ də şüurunun alaqaranlıq vəziyyətində, vərdişinə görə, tanış olduğu oğlandan pul götürdü. Demək olar ki, dərhal məhkum nə etdiyini başa düşür və tövbə edir, lakin pulu qaytarmaq mümkün deyil - oğlan dərhal qaçdı.

Jan Valjan özünə yeni həyat qurmağa başlayır.

Başqasının adını - Madeleine - götürərək, qara şüşə məmulatlarının fabrik istehsalını təşkil edir. Onun biznesi yüksəlir və o, şəhərə xeyir verən bir müəssisənin sahibi, bələdiyyə sədri olur. Ümumdünya tanınmasına və mükafata - Fəxri Legion ordeninə baxmayaraq, Madlen təvazökarlıq və insanpərvərliklə xarakterizə olunur. “Les Miserables” kitabı daha hansı dinamikanı ehtiva edir? Hüqonun xülasəsi daha sonra bir personajın - intriqa daşıyıcısının, bu Valjanın ideoloji apoloqu - polis agenti Javertin iştirakı ilə təqdim olunur. Paradoksaldır ki, o, misantropik bəndləri yerinə yetirərkən, qanunu və Xeyiri müəyyən edən zehnində təmiz vicdanla hərəkət edir. Əsl əməliyyatçı kimi, bələdiyyə sədrindən şübhələnən Javert günahsız baxışla ona oğlan uşağı soymaqda ittiham edilərək tutulduğu iddia edilən məhkum Jan Valjanın (əslində günahsız cənab Çanmatye mühakimə olunur) məhkəməsi haqqında məlumat verir.

Madlen layiqli şəxs kimi məhkəməyə gəlir və etiraf edir ki, əslində o, Jan Valjandır, təqsirləndirilən şəxsin azadlığa buraxılmasını tələb edir. Məhkəmə qərarı ilə etiraf edən hər kəs hədsiz ağır cəza alır - ömürlük qalalarda işləmək. Dənizin dərinliklərində ölümünü saxtalaşdıran Valjan, günahını düzəltmək üçün görünür. Bələdiyyə başçısı olaraq, qeyri-qanuni qız Kozetta, anasının ölümündən sonra, ona qarşı hər cür ayrı-seçkilik edən Tenardier meyxanaçı ailəsinə daxil oldu. Valjan qızı götürür, övladlığa götürən atası olur və ona qulluq edir. Axı, sevgi və qayğı Les Misérables-in mahiyyətidir. Xülasə (Huqo) buna sübutdur. Sayıq Javert burada da Valjana gecə basqını təşkil edir. Lakin taleyi əziyyət çəkənlərə xeyirxahlıq edir, onlar monastırda gizlənməyə və sığınacaq tapmağa nail olurlar: Kozetta internat məktəbində oxuyur, Jan isə bağban işləyir.
Gənc burjua Marius Pontmercy qıza aşiq olur. Lakin qisasçı Tenardye quldurlarla danışıqlar aparır ki, onlar qarət edib qocanın dünyanı dolaşmasına icazə verirlər. Marius bundan xəbər tutur və polisi köməyə çağırır.

Təsadüfən müfəttiş Javertdən başqa heç kim köməyə gəlmir və quldurları saxlayır. Lakin Valjan özü qaçmağı bacarır. İnqilab Parisi bürüdü. Bu zaman Kozetta Mariusla evlənir. Valjan kürəkəninə məhkum olduğunu etiraf edir və onu cinayətkar hesab edərək, qayınatasından uzaqlaşır. Barrikadalar tikilir və yerli küçə döyüşləri gedir. Marius onlardan birini qoruyur. O, yoldaşları ilə maskalanmış polis qan ovunu tutur - Javert. Lakin zadəgan Jan Valjan vaxtında gəlib onu azad edir. Hökumət qoşunları üsyançıları məğlub edir. Keçmiş məhkum yaralı kürəkənini atəş altından çıxarır. Javertdə insan hissləri oyanır və o, Valjanı buraxır. Lakin qanunu pozaraq, özü ilə münaqişəyə girərək həyatını intiharla başa vurur.

Bu vaxt Cin qocalır və həyat onda donmağa başlayır. O, Kozetta ilə güzəştə getmək istəməyib, getdikcə daha az ona baş çəkir, sönür. Bu zaman cani Tenardyedə vicdan oyanır və o, Mariusa qayınatasının oğru və ya qatil deyil, ləyaqətli bir insan olduğunu bildirir. Marius və Kozetta haqsız şübhələrə görə üzr istəməyə gəlirlər. Xoşbəxt ölür. “Les Miserables” epik romanının xülasəsi beləcə başa çatır. Hüqo səmimiyyətlə inanırdı (və başqalarını inandırırdı) ki, gələcək dövrlər xristian dəyərləri, hər bir insanda, heyvanda və ölməzdə daxili mübarizə ilə əlamətdar olacaqdır. Böyük humanist hesab edirdi ki, bəşəriyyətin gələcəyinin açarı hər bir həyatın dəyərini dərk etməkdədir.

Viktor Hüqonun qəhrəmanları öz şücaətləri və şəhidliyi ilə yalana, ədalətsizliyə, qəddarlığa qarşı çıxan, ruhən güclü, “daxili özəyi” olan inandırıcı romantiklərdir.

Fransızların Viktor Hüqoya olan hörməti dahi yazıçı ilə vidalaşmada aydın şəkildə nümayiş etdirildi: 1885-ci il iyunun 1-də Fransa parlamenti milli dəfn mərasimi elan etdi. Onlarda 800 min fransız birbaşa iştirak edirdi. Ölümündən sonra da millətin birləşməsinə xidmət etdi!

Qısa bir vida sözü ilə razılaşmaq qalır ki, insanlar bulaq suyu kimi həmişə öz “xəyalları” ilə “ürəklərini titrədən” “qoca utopik”in əsərlərinə müraciət edəcəklər.

Kiçik ev. O, xeyli maaşını tamamilə yoxsullara paylayır. Varlı da, kasıb da yepiskopun qapısını döyür: kimisi sədəqə üçün gəlir, kimisi gətirir. Bu müqəddəs insan hamı tərəfindən hörmətlə qarşılanır - ona şəfa və bağışlanma hədiyyəsi verilir.

Bir dəfə dul qalmış bacısının yeddi ac uşağına bir tikə çörək oğurladığı üçün on doqquz ilini ağır işlərdə keçirdi. Əsəbiləşərək vəhşi ovlanmış heyvana çevrildi - "sarı" pasportu ilə bu dünyada onun üçün yer yoxdur. Nəhayət, ona yazığı gələn bir qadın ona yepiskopun yanına getməyi məsləhət görür. Monsenyor Bienvenu məhkumun tutqun etirafını dinlədikdən sonra ona qonaq otağında yemək verilməsini əmr edir. Gecənin ortasında Jan Valjan yuxudan oyanır: onu altı gümüş bıçaq gözləyir - yepiskopun usta yataq otağında saxlanılan yeganə sərvəti. Valjan ayaqlarının ucunda yepiskopun çarpayısına yaxınlaşır, gümüş şkafın içinə girir və böyük şamdanla yaxşı çobanın başını sındırmaq istəyir, lakin hansısa anlaşılmaz qüvvə onu geri saxlayır. Və pəncərədən qaçır.

Səhər jandarmlar qaçağı yepiskopun yanına gətirirlər - bu şübhəli adam açıq-aşkar oğurlanmış gümüşlə saxlanılıb. Monsenyor Valjanı ömürlük ağır işlərə göndərə bilər. Əvəzində cənab Miriel dünənki qonağın unutduğu iddia edilən iki gümüş şamdanı çıxarır. Yepiskopun son tövsiyəsi bu hədiyyədən dürüst bir insan olmaq üçün istifadə etməkdir. Şoka düşən məhkum tələsik şəhəri tərk edir. Onun qabalaşmış ruhunda mürəkkəb, ağrılı bir iş gedir. Gün batanda rastlaşdığı bir oğlandan mexaniki olaraq qırx sou sikkə alır. Yalnız körpə acı-acı ağlayaraq qaçanda Valjan öz hərəkətinin mənasını anlayır: o, ağır-ağır yerə oturub acı-acı ağlayır - on doqquz ildən sonra ilk dəfədir.

1818-ci ildə Monreal şəhəri çiçəkləndi və bunu bir nəfərə borcludur: üç il əvvəl burada ənənəvi yerli sənətkarlığı - süni reaktiv təyyarə istehsalını təkmilləşdirməyə müvəffəq olan naməlum bir şəxs məskunlaşdı. Madlen əmi təkcə özü varlanmadı, həm də bir çoxlarına var-dövlət qazanmağa kömək etdi. Son vaxtlara qədər şəhərdə işsizlik tüğyan edirdi - indi hamı ehtiyacı unudub. Madlen əmi qeyri-adi təvazökarlığı ilə seçilirdi - nə deputat kürsüsü, nə də Fəxri Legion ordeni onu heç də cəlb etmirdi. Ancaq 1820-ci ildə o, bələdiyyə sədri olmalı idi: sadə bir yaşlı qadın onu biabır etdi, yaxşı bir iş görmək imkanı olsa, geri çəkilməyə utandığını söylədi. Və Madlen əmi cənab Madelenə çevrildi. Hamı ona heyranlıqla baxırdı və yalnız polis agenti Javert ona hədsiz şübhə ilə baxırdı. Bu insanın ruhunda yalnız iki hiss üçün yer var idi, həddindən artıq dərəcədə - hakimiyyətə hörmət və üsyana nifrət. Onun nəzərində hakim heç vaxt səhv edə bilməz, cinayətkar isə özünü düzəldə bilməz. Özü də iyrənc dərəcədə günahsız idi. Nəzarət onun həyatının mənası idi.

Bir gün Javert tövbə edərək bələdiyyə sədrinə bildirir ki, o, qonşu Arras şəhərinə getməlidir - orada azadlığa çıxandan dərhal sonra oğlanı qarət edən keçmiş məhkum Jan Valjanı mühakimə edəcəklər. Əvvəllər Javert düşünürdü ki, Jan Valjan müsyö Madlen adı altında gizlənir - lakin bu, səhv idi. Javerti buraxan mer dərin fikrə düşür və sonra şəhəri tərk edir. Arrasda keçirilən məhkəmə prosesində müttəhim inadla onun Jan Valjan olduğunu etiraf etməkdən imtina edir və adının Çanmatye dayı olduğunu və arxasında heç bir günahın olmadığını iddia edir. Hakim təqsirli hökm çıxarmağa hazırlaşır, lakin sonra naməlum bir şəxs ayağa qalxaraq onun Jan Valjan olduğunu bildirir və müttəhim azadlığa buraxılmalıdır. Xəbər tez yayılır ki, möhtərəm mer cənab Madlen qaçmış məhkumdur. Javert qalib gəlir - o, cinayətkar üçün ağılla tələ qurdu.

Münsiflər heyəti Valjanın ömürlük Tulondakı qalereyalara sürgün edilməsinə qərar verdi. Özünü “Orion” gəmisində tapan o, həyətdən yıxılan dənizçinin həyatını xilas edir, sonra isə başgicəlləndirici hündürlükdən özünü dənizə atır. Tulon qəzetlərində məhkum Jean Valjanın boğulduğuna dair bir mesaj görünür. Lakin bir müddət sonra o, Montfermeyl şəhərində peyda olur. Bir əhd onu bura gətirir. O, bələdiyyə sədri olanda qeyri-qanuni uşaq dünyaya gətirən qadınla həddən artıq sərt davranır və mərhəmətli yepiskop Mirieli xatırlayaraq tövbə edir. Ölümündən əvvəl Fantine ondan Tenardye meyxanaçılarına verməli olduğu qızı Kozettanın qayğısına qalmasını xahiş edir. Tenardierlər evlilikdə bir araya gələn hiylə və bədxahlığı təcəssüm etdirirdilər. Onların hər biri qıza özünəməxsus işgəncələr verirdilər: onu döyüblər və yarı ölənə qədər işləməyə məcbur ediblər - bunun da günahkarı arvad idi; qışda ayaqyalın və cır-cındır gəzirdi - buna səbəb əri idi. Kozettanı götürən Jan Valjan Parisin ən ucqar kənarında məskunlaşır. O, kiçik qıza oxumağı və yazmağı öyrətdi və onun doyunca oynamasına mane olmadı - o, reaktiv istehsal etməkdən qazandığı pula qənaət edən keçmiş məhkum üçün həyatın mənası oldu. Amma müfəttiş Javert ona burada da rahatlıq vermir. O, gecə basqını təşkil edir: Jan Valjan möcüzə nəticəsində xilas olur, boş divarın üstündən bağçaya tullanır - bu, monastır olduğu ortaya çıxdı. Kozetta monastır pansionatına götürülür və övladlığa götürən atası bağban köməkçisi olur.

Möhtərəm burjua cənab Gillenormand başqa soyadı olan nəvəsi ilə birlikdə yaşayır - oğlanın adı Marius Pontmercy. Mariusun anası öldü və o, atasını heç görmədi: M. Gillenormand kürəkənini "Luara qulduru" adlandırdı, çünki imperiya qoşunları dağıdılmaq üçün Luaraya çıxarıldı. Georges Pontmercy polkovnik rütbəsinə çatdı və Fəxri Legion Cəngavəri oldu. O, Vaterlo döyüşündə az qala öləcəkdi - onu yaralıların və ölülərin cibini yığan bir qarətçi döyüş meydanından apardı. Marius bütün bunları onun üçün titanik fiqura çevrilən atasının ölüm xəbərindən öyrənir. Keçmiş kralçı imperatorun qızğın pərəstişkarına çevrilir və babasına az qala nifrət etməyə başlayır. Marius evdən qalmaqalla ayrılır - o, həddindən artıq yoxsulluq, demək olar ki, yoxsulluq içində yaşamalı olur, lakin özünü azad və müstəqil hiss edir. Lüksemburq bağlarında gündəlik gəzintiləri zamanı gənc oğlan həmişə yanında təxminən on beş yaşlı bir qızın müşayiəti ilə gələn yaraşıqlı bir qocanın diqqətini çəkir. Marius ehtirasla bir qəribə aşiq olur, lakin onun təbii utancaqlığı onu tanımağa mane olur. Mariusun yoldaşına diqqətlə baxdığını görən qoca mənzildən çıxır və bağçada görünməyi dayandırır. Bədbəxt gənc sevgilisini həmişəlik itirdiyini düşünür. Ancaq bir gün o, divarın arxasında tanış bir səs eşidir - burada böyük Jondrette ailəsi yaşayır. Çatdan baxanda Lüksemburq bağlarından bir qoca görür - axşam pul gətirəcəyini vəd edir. Aydındır ki, Jondrettenin onu şantaj etmək imkanı var: maraqlanan Marius əclafın "Xoruz Saatı" dəstəsinin üzvləri ilə necə sui-qəsd etdiyini eşidir - qocanın ondan hər şeyi alması üçün tələ qurmaq istəyirlər. Marius polisə xəbər verir. Müfəttiş Javert ona köməyə görə təşəkkür edir və hər ehtimala qarşı ona tapança verir. Gəncin gözü önündə dəhşətli bir mənzərə canlanır - Jondrette adı altında gizlənən meyxanaçı Tenardye Jan Valjanın izinə düşdü. Marius müdaxilə etməyə hazırdır, lakin sonra Javertin başçılıq etdiyi polis otağa soxulub. Müfəttiş quldurlarla məşğul olarkən, Jan Valjan pəncərədən tullanır - yalnız bundan sonra Javert daha böyük oyunu qaçırdığını başa düşür.

1832-ci ildə Paris iğtişaşlar içində idi. Mariusun dostları inqilabi ideyalarla çılğındırlar, lakin gənc başqa bir şeylə məşğuldur - o, Lüksemburq bağlarından olan qızı israrla axtarmağa davam edir. Nəhayət, xoşbəxtlik ona gülümsədi. Tenardyenin qızlarından birinin köməyi ilə gənc oğlan Kozettanı tapır və ona sevgisini etiraf edir. Məlum oldu ki, Kozetta da Mariusu çoxdan sevirmiş. Jan Valjan heç nədən şübhələnmir. Ən çox da keçmiş məhkum Tenardyenin onların məhəlləsini aydın şəkildə izləməsindən narahatdır. 4 iyun gəlir. Şəhərdə üsyan başlayır - hər yerdə barrikadalar qurulur. Marius yoldaşlarını tərk edə bilməz. Narahat olan Kozetta ona mesaj göndərmək istəyir və nəhayət Jan Valjanın gözləri açılır: körpəsi böyüyüb sevgi tapıb. Ümidsizlik və qısqanclıq qoca məhkumu boğur və o, gənc respublikaçıların və Mariusun müdafiə etdiyi barrikadaya gedir. Onlar maskalanmış Javertin əlinə keçirlər - detektiv tutulur və Jan Valjan yenidən and içmiş düşməni ilə qarşılaşır. Ona bu qədər zərər vuran şəxslə məşğul olmaq üçün hər cür imkanı var, amma nəcib məhkum polisi azad etməyə üstünlük verir. Bu vaxt hökumət qoşunları irəliləyir: barrikadanın müdafiəçiləri bir-birinin ardınca ölürlər - onların arasında əsl Parisli oğlan Qavroş da var. Mariusun körpücük sümüyü tüfəngdən açılan atəş nəticəsində parçalandı - o, özünü Jan Valjanın tam gücündə tapır.

Qoca məhkum Mariusu döyüş meydanından çiyinlərində daşıyır. Cəzaçılar hər yerdə ovlanır, Valjan isə yerin altına - dəhşətli kanalizasiyaya gedir. Çox sınaqlardan sonra o, yalnız Javertlə üz-üzə tapmaq üçün səthə çıxır. Detektiv Valjana Mariusu babasının yanına aparmağa və Kozetta ilə vidalaşmaq üçün dayanmağa icazə verir - bu, heç də amansız Javertə bənzəmir. Polisin onu buraxdığını biləndə Valjan heyrətə gəldi. Bu arada, Javertin özü üçün həyatında ən faciəli an gəlir: o, ilk dəfə qanunu pozaraq cinayətkarı azad etdi! Vəzifə və mərhəmət arasındakı ziddiyyəti həll edə bilməyən Javert körpünün üstündə donur - və sonra küt bir sıçrayış eşidilir.

Marius uzun müddətdir ki, ölümlə həyat arasında qalıb. Sonda gənclər qalib gəlir. Gənc nəhayət Kozetta ilə qarşılaşır və onların sevgisi çiçəklənir. Onlar Jan Valjanın və cənab Gillenormandın xeyir-duasını alırlar, onlar qeyd etmək üçün nəvəsini tamamilə bağışladılar. 1833-cü il fevralın 16-da toy oldu. Valjan Mariusa qaçan məhkum olduğunu etiraf edir. Gənc Pontmersi dəhşətə gəlir. Kozettanın xoşbəxtliyinə heç nə kölgə salmamalıdır, ona görə də cinayətkar onun həyatından get-gedə yoxa çıxmalıdır – axı o, sadəcə, himayədar atadır. Əvvəlcə Kozetta bir qədər təəccüblənir, sonra isə keçmiş himayədarının getdikcə nadir səfərlərinə alışır. Tezliklə qoca ümumiyyətlə gəlməyi dayandırdı və qız onu unuddu. Jan Valjan isə solmağa və solmağa başladı: qapıçı həkimi yanına dəvət etdi, ancaq əllərini yuxarı qaldırdı - bu adam, görünür, özünə ən əziz olanı itirmişdi və burada heç bir dərman kömək etməyəcək. Marius hesab edir ki, məhkum belə rəftara layiqdir - şübhəsiz ki, müsyö Madeleni qarət edən və onu quldurların əlindən xilas edən müdafiəsiz Javerti öldürən o idi. Və sonra acgöz Tenardye bütün sirləri açır: Jan Valjan oğru və ya qatil deyil. Üstəlik: Mariusu barrikadadan çıxaran o idi. Gənc adam rəzil meyxanaçıya səxavətlə pul ödəyir - və təkcə Valjan haqqında həqiqətə görə deyil. Bir vaxtlar yaralıların və ölənlərin ciblərini dolaşaraq bir əclaf yaxşılıq etmişdi - onun xilas etdiyi adamın adı Georges Pontmercy idi. Marius və Kozetta bağışlanma diləmək üçün Jan Valjanın yanına gedirlər. Qoca məhkum xoşbəxt ölür - sevimli övladları son nəfəsini verdi. Gənc cütlük əziyyət çəkənin məzarı üçün toxunan kitabə sifariş verir.

Seçim 2

Charles-François Miriel kiçik bir evdə yaşayan və maaşını yoxsullara verən bir yepiskopdur. Sakinlər ona hörmət edirlər.

Pis geyinmiş bir sərgərdan Digne'nin yanına gəlir. Onun gecələmək üçün bir yerə ehtiyacı var, amma heç kim onu qəbul etmək istəmir. Bu adamın adı Jan Valjandır. Çörək oğurladığı üçün bacısının uşaqlarının aclıqdan ölməsinin qarşısını aldığı üçün ağır işlərdə idi. Nəhayət, səyyah yepiskopun yanına gəlir. Onu dinlədi, yedizdirdi, sığınacaq verdi. Keçmiş cinayətkarı keşişin gümüş əşyaları təqib edir və o, götürüb qaçır.

Jandarmlar onu gətirirlər, lakin cənab Miriel nəinki ondan əl çəkmir, hətta ona iki şamdan da verir, guya yadından çıxıb. Jean bu münasibətdən çox sarsılır. Yolda kişi bilmədən uşaqdan bir sikkə götürüb. Oğlan ağlamağa başlayanda məhkum nə etdiyini anlayıb və hıçqırmağa başlayıb.

Monreal şəhəri reaktiv istehsal edən naməlum bir adamı qarşılayır. Cənab Madlenlə birlikdə bütün şəhər çiçəkləndi. Ondan bələdiyyə sədri olması xahiş olunur. İnsanlar ona hörmət edirdilər, yalnız polis Javert onunla ehtiyatlı davranırdı.

Günlərin birində Javert meri azadlığa çıxdıqdan sonra oğlandan pul oğurlayan cinayətkar Jan Valjanın məhkəməsi haqqında məlumat verir. Məhkəmədə təqsirləndirilən şəxs özünü Valjan kimi tanımır. Zalda bir adam dedi ki, o, Jan Valjandır. Bu xəbər hər kəsi şoka saldı: Monrealın meri keçmiş məhbusdur.

Məhkəmə onun qalereyalara göndərilməsinə qərar verib. Orada Jan həyətdən yıxılan dənizçini xilas edir, özü də özünü aşağı atır. Bütün qəzetlər onun ölümü haqqında yazırdı. Buna baxmayaraq, o, Montfermeil şəhərində görünür. Bələdiyyə sədri olarkən müsyö nikahdankənar uşaq dünyaya gətirən qadına qarşı haqsızlıq edib. Ölür, qızına qulluq etməyi xahiş edir. Tenardye meyxanaçılarına verildi. Qızı incitdilər. Jan Kozettanı götürüb böyüdür. Onlar Parisin kənarında məskunlaşdılar. Agent Javert onu da burada tapır. Qaçaraq, Valjan məskunlaşdıqları monastıra düşür.

Cənab Gillenormand nəvəsi Marius Pontmercy ilə birlikdə yaşayır. Gənc oğlan evdən qaçır. Bir gənc qoca və qızla tanış olur. O, ona aşiq olur, lakin ona yaxınlaşmağa utanır. Övladlığa götürən atası onun yoldaşına olan marağını görüb, o, mənzildən köçüb və bağçaya baş çəkməyi dayandırıb. Marius yad adamı itirdiyini düşünür. Bir gün bir oğlan Jondrette qonşularında yaşlı bir kişi ilə tanış olur. Gənc başa düşdü: qocanı qarət etmək istədilər, bu barədə polisə xəbər verdi. Gənc Condrette adı ilə yaşayan meyxanaçı Tenardyenin Valjanın pullarına necə əl atdığını görür. Javert içəri girir və Jean qaçmağa məcbur olur.

Marius Kozettanı tapır və ona sevgisini etiraf edir. Belə çıxır ki, onun hissləri qarşılıqlıdır. Üsyan başlayır. Oğlan, Jan və bir çox başqa respublikaçılar barrikadalardadır. Javeri alırlar, Jean onu buraxır. Gənc ağır yaralanıb.

Keçmiş məhkum bir gənci birlikdə kanalizasiya lyukuna enərək xilas edir. Qalxaraq Javertlə qarşılaşırlar. Müfəttiş onları buraxır. Bu onun üçün çətin qərardır, ona görə də körpüdən tullanır.

Marius sağaldı, gənclər evləndilər. Cinin keçmişindən xəbər tutan oğlan onun Kozettanın həyatından yox olmasını istəyir. Ata razılaşır və getdikcə daha az ona baş çəkir. Onlar bir-birlərini tamamilə görməyi dayandırdılar. Təcrübələri səbəbindən Jean solmağa başladı. Gənc Madlenini qarət edib Javerti öldürdüyü üçün buna layiq olduğunu düşünür. Ancaq Tenardierlərə mükafat üçün həqiqəti söylədilər və Jean yaralı Mariusu həyata keçirdi. Evli bir cütlük bağışlanma diləmək üçün qocanın yanına gedir. Jan Valjanumer uşaqların yanında xoşbəxtdir.

Hüqonun "Səfillər" əsərinin xülasəsi

E. Bayardın çəkdiyi rəsm

1815-ci ildə Digne şəhərinin yepiskopu, yaxşı əməllərinə görə Arzulanan - Bienvenue ləqəbli Şarl-Fransua Miriel idi. Gəncliyində bu qeyri-adi insanın çoxlu eşq macəraları olub və ictimai həyat sürüb – lakin inqilab hər şeyi dəyişib. Cənab Miriel İtaliyaya getdi, oradan da keşiş kimi qayıtdı. Napoleonun şıltaqlığı ilə köhnə kilsə keşişi yepiskop taxtını tutur. O, pastorluq fəaliyyətinə yepiskop sarayının gözəl binasını yerli xəstəxanaya verməklə başlayır və özü də darısqal kiçik bir evə köçür. O, xeyli maaşını tamamilə yoxsullara paylayır. Varlı da, kasıb da yepiskopun qapısını döyür: kimisi sədəqə üçün gəlir, kimisi gətirir. Bu müqəddəs insan hamı tərəfindən hörmətlə qarşılanır - ona şəfa və bağışlanma hədiyyəsi verilir.

1815-ci il oktyabrın əvvəlində tozlu bir səyyah Digne'ye girdi - həyatının ən yaxşı çağında olan köklü, sıx bir insan. Onun dilənçi paltarı və tutqun siması iyrənc təsir bağışlayır. O, ilk növbədə şəhər meriyasına gedir, sonra gecələmək üçün hardasa məskunlaşmağa çalışır. Amma o, hər yerdən qovulur, baxmayaraq ki, pulunu tam ödəməyə hazırdır. Bu adamın adı Jan Valjandır. Bir dəfə dul qalmış bacısının yeddi ac uşağına bir tikə çörək oğurladığı üçün on doqquz ilini ağır işlərdə keçirdi. Əsəbiləşərək vəhşi ovlanmış heyvana çevrildi - "sarı" pasportu ilə bu dünyada onun üçün yer yoxdur. Nəhayət, ona yazığı gələn bir qadın ona yepiskopun yanına getməyi məsləhət görür. Monsenyor Bienvenu məhkumun tutqun etirafını dinlədikdən sonra ona qonaq otağında yemək verilməsini əmr edir. Gecənin ortasında Jan Valjan yuxudan oyanır: onu altı gümüş bıçaq gözləyir - yepiskopun usta yataq otağında saxlanılan yeganə sərvəti. Valjan ayaqlarının ucunda yepiskopun çarpayısına yaxınlaşır, gümüş şkafın içinə girir və böyük şamdanla yaxşı çobanın başını sındırmaq istəyir, lakin hansısa anlaşılmaz qüvvə onu geri saxlayır. Və pəncərədən qaçır.

1818-ci ildə Monreal şəhəri çiçəkləndi və bunu bir nəfərə borcludur: üç il əvvəl burada ənənəvi yerli sənətkarlığı - süni reaktiv təyyarə istehsalını təkmilləşdirməyə müvəffəq olan naməlum bir şəxs məskunlaşdı. Madlen əmi təkcə özü varlanmadı, həm də bir çoxlarına var-dövlət qazanmağa kömək etdi. Son vaxtlara qədər şəhərdə işsizlik tüğyan edirdi - indi hamı ehtiyacı unudub. Madlen əmi qeyri-adi təvazökarlığı ilə seçilirdi - nə deputat kürsüsü, nə də Fəxri Legion ordeni onu heç də cəlb etmirdi. Ancaq 1820-ci ildə o, bələdiyyə sədri olmalı idi: sadə bir yaşlı qadın onu biabır etdi, yaxşı bir iş görmək imkanı olsa, geri çəkilməyə utandığını söylədi. Və Madlen əmi cənab Madelenə çevrildi. Hamı ona heyranlıqla baxırdı və yalnız polis agenti Javert ona hədsiz şübhə ilə baxırdı. Bu insanın ruhunda ifrat həddə çatan yalnız iki hiss üçün yer var idi - hakimiyyətə hörmət və üsyana nifrət. Onun nəzərində hakim heç vaxt səhv edə bilməz, cinayətkar isə özünü düzəldə bilməz. Özü də iyrənc dərəcədə günahsız idi. Nəzarət onun həyatının mənası idi.

Münsiflər heyəti Valjanın ömürlük Tulondakı qalereyalara sürgün edilməsinə qərar verdi. Bir dəfə “Orion” gəmisində o, həyətdən yıxılan dənizçinin həyatını xilas edir, sonra isə başgicəlləndirici hündürlükdən özünü dənizə atır. Tulon qəzetlərində məhkum Jean Valjanın boğulduğuna dair bir mesaj görünür. Lakin bir müddət sonra o, Montfermeyl şəhərində peyda olur. Bir əhd onu bura gətirir. O, bələdiyyə sədri olanda qeyri-qanuni uşaq dünyaya gətirən qadınla həddən artıq sərt davranır və mərhəmətli yepiskop Mirieli xatırlayaraq tövbə edir. Ölümündən əvvəl Fantine ondan Tenardye meyxanaçılarına verməli olduğu qızı Kozettanın qayğısına qalmasını xahiş edir. Tenardierlər evlilikdə bir araya gələn hiylə və bədxahlığı təcəssüm etdirirdilər. Onların hər biri qıza özünəməxsus işgəncələr verirdi: döyülür və ölənə qədər işləməyə məcbur edilirdi - buna görə də arvad günahkar idi; qışda ayaqyalın və cır-cındır gəzirdi - buna səbəb əri idi. Kozettanı götürən Jan Valjan Parisin ən ucqar kənarında məskunlaşır. O, balaca qıza oxumağı və yazmağı öyrətdi və onun doyunca oynamasına mane olmadı - təyyarə istehsal etməkdən qazandığı pula qənaət edən keçmiş məhkumun həyatının mənası oldu. Amma müfəttiş Javert ona burada da rahatlıq vermir. O, gecə basqını təşkil edir: Jan Valjan möcüzə nəticəsində xilas olur, boş divarın üstündən bağçaya tullanır - bu, monastır olduğu ortaya çıxdı. Kozetta monastır pansionatına aparılır və onun övladlığa götürən atası bağban köməkçisi olur.

Möhtərəm burjua cənab Gillenormand başqa soyadı olan nəvəsi ilə birlikdə yaşayır - oğlanın adı Marius Pontmercy. Mariusun anası öldü və atasını heç görmədi: M. Gillenormand kürəkənini "Luara qulduru" adlandırdı, çünki imperiya qoşunları ləğv edilmək üçün Luaraya çıxarıldı. Georges Pontmercy polkovnik rütbəsinə çatdı və Fəxri Legion Cəngavəri oldu. O, Vaterlo döyüşündə az qala öləcəkdi - onu yaralıların və ölülərin cibini yığan bir qarətçi döyüş meydanından apardı. Marius bütün bunları onun üçün titanik fiqura çevrilən atasının ölüm xəbərindən öyrənir. Keçmiş kralçı imperatorun qızğın pərəstişkarına çevrilir və babasına az qala nifrət etməyə başlayır. Marius evdən qalmaqalla ayrılır - o, həddindən artıq yoxsulluq, demək olar ki, yoxsulluq içində yaşamalı olur, lakin özünü azad və müstəqil hiss edir. Lüksemburq bağlarında gündəlik gəzintiləri zamanı gənc oğlan həmişə yanında təxminən on beş yaşlı bir qızın müşayiəti ilə gələn yaraşıqlı bir qocanın diqqətini çəkir. Marius ehtirasla bir qəribə aşiq olur, lakin onun təbii utancaqlığı onu tanımağa mane olur. Mariusun yoldaşına diqqətlə baxdığını görən qoca mənzildən çıxır və bağçada görünməyi dayandırır. Bədbəxt gənc sevgilisini həmişəlik itirdiyini düşünür. Ancaq bir gün o, divarın arxasında tanış bir səs eşidir - burada böyük Jondrette ailəsi yaşayır. Çatdan baxanda Lüksemburq bağlarından bir qoca görür - axşam pul gətirəcəyini vəd edir. Aydındır ki, Jondrettenin onu şantaj etmək imkanı var: maraqlanan Marius əclafın "Xoruz Saatı" dəstəsinin üzvləri ilə necə sui-qəsd etdiyini eşidir - qocanın ondan hər şeyi alması üçün tələ qurmaq istəyirlər. Marius polisə xəbər verir. Müfəttiş Javert ona köməyə görə təşəkkür edir və hər ehtimala qarşı ona tapança verir. Gəncin gözləri önündə dəhşətli bir mənzərə canlanır - Jondrette adı altında gizlənən meyxanaçı Tenardye Jan Valjanın izinə düşdü. Marius müdaxilə etməyə hazırdır, lakin sonra Javertin başçılıq etdiyi polis otağa soxulub. Müfəttiş quldurlarla məşğul olarkən, Jan Valjan pəncərədən tullanır - yalnız bundan sonra Javert daha böyük oyunu qaçırdığını başa düşür.

Yenidən izah edildi

“Les Miserables” romanı fransız ədəbiyyatının titanı Viktor Hüqonun ən məşhur əsərlərindən biridir. Jan Valjan, Müfəttiş Javert, Kozetta, Fantine, Qavroşun arxetipik obrazları dünya mədəni irsinin ayrılmaz hissələrinə çevrilib.

“Səfillər”in əsr yarım əvvəl, 1862-ci ildə nəşr olunmasına baxmayaraq, əsərə maraq səngimir. Roman ardıcıl nəşrləri uğurla davam etdirir və yeni sənət əsərləri yaradır. Xüsusən də roman əsasında on üç film adaptasiyası çəkilib. İlk ekran versiyalarından biri 1913-cü ildə ictimaiyyəti sevindirdi. Fransada istehsal olunan səssiz dörd hissəli film idi. O vaxtkı məşhur rejissor Albert Kapellani tərəfindən yaradılmışdır.

Kult əsərinin son film versiyası 2012-ci ildə buraxılmışdır. Dramatik musiqili filmin rejissoru Tom Huperdir. Layihədə Hollivud ulduzları Hugh Jackman (Jean Valjan), Russell Crowe (Inspector Javert), Anne Hathaway (Fantine), Amanda Seyfried (Cosette) və başqaları çıxış ediblər.

Gəlin bu böyük eposun bir vaxtlar həyat tərəfindən rədd edilmiş və tale ilə əbədi olaraq bağlanmış insanlar haqqında süjetini xatırlayaq.

Mərhəmətlə şəfa: Yepiskop Miriel

Fransa. 1815 Keçmiş məhkum Jan Valjan on doqquz illik həbsdən sonra azadlığa çıxıb. Düz uzun illər əvvəl o, dul qalmış bacısı Jeanne və onun yeddi uşağı üçün bir tikə çörək oğurlamışdı. Valjan dörd il ağır əmək cəzasına məhkum edildi və qaçmaq üçün təkrar cəhdlərə görə daha on iki il həbs cəzası əlavə edildi.

O, demək olar ki, iyirmi ili məşhur cinayətkarların əhatəsində keçirdi və adını 24601 nömrəsinə dəyişdi. İndi Valjan azadlıqdadır, lakin bütün keçmiş məhkumlara verilən “sarı pasport” ona yeni həyata başlamağa imkan vermir. . Onu hər yerdən qovar, hər yerdə xor görürlər. O, kənar adamdır. Valjanın yalnız bir seçimi var - onun üçün yeganə açıq olan cinayətin qaranlıq yoluna getmək.

Tale Valjanı Diqne şəhərinə gətirir. Gecələmək üçün bir yer tapmaq üçün boş cəhdlərdən sonra o, yerli yepiskop Mirielin evinə gəlir. Təəccüblüdür ki, hörmətli şəxs şübhəli yad adamla çox mehriban davranır, onu nahara təqdim edir və səyyahı qonaq otaqlarından birində yerləşdirməyi əmr edir. Yeraltı dünyasının vərdişləri mənimsəyir və ev sahibinin qonaqpərvərliyinə baxmayaraq, Valjan gümüş şamdanları oğurlamağa müqavimət göstərə bilmir. Əvvəlcə o, yepiskopu özü öldürmək istəyir, lakin son anda naməlum qüvvə hücumçunun qarşısını alır və o, cinayət yerindən qaçır.

Ertəsi gün oğurlanmış gümüş şamdanlar olan dilənçi paltarında olan bir adamı saxlayıb Mirielə gətirirlər. İndi Valjan zəiflik göstərdiyinə və əsas şahidi öldürmədiyinə görə təəssüflənir - indi keşiş bütün günlərində onu ağır işlərə göndərəcək ifadə verəcək. Təsəvvür edin ki, Miriel daha iki şamdan çıxarıb mühafizəçilərə absurd qəza nəticəsində həbs olunan qonağının onları tələsik unutduğunu söyləyəndə Valjanın təəccübünü təsəvvür edin.

Yenidən başla

Valjan və Miriel tək qaldıqda, yepiskop kişini yeni həyata başlamağa təşviq edir. Şamdanlar şəklində olan bu başlanğıc kapitalı onun yenidən insan olmasına kömək etsin.

İndiyə qədər yalnız şər, xəyanət, ədalətsizlik, tamah görən Valjan mərhəmətin belə fədakar təzahürünü ilk vaxtlar anlaya bilmir. Köhnə vərdişi ilə uşağı küçədə tutub pulunu alır. Bayaqlıqdan çıxan Valjan birdən anlayır ki, ona nadir hallarda büdrəyən bir şans verilib. O, yepiskopun hədiyyəsindən yaxşılıq üçün istifadə edəcək və yeni həyata başlayacaq.

And içmiş düşmənlər: Jan Valjan və müfəttiş Javert

Üç il sonra. Monreal şəhəri. Əvvəllər bura yoxsulluğun və işsizliyin hökm sürdüyü o yazıq Fransa şəhərlərindən praktiki olaraq heç bir fərqi yox idi. Amma bir gün şəhərdə varlı bir xeyriyyəçi peyda oldu və süni reaktiv təyyarə istehsalı üçün zavod tikdi. Monreal gözümüzün qabağında dəyişdi, onun sakinləri çalışmağa və öz xeyirxahları Madlen əmi şöhrətləndirməyə başladılar, bu sirli xeyriyyəçinin adı idi. Sərvətinə baxmayaraq, insaflılığı ilə seçilirdi. Sakinlər mehribanlıqla və təvazökarlıqla onu yekdilliklə Monrealın meri seçdilər.

Madeleni bəyənməyən yalnız bir adam var idi - Müfəttiş Javert. Fanatik şəkildə işinə sadiq olan Javert qanunun hərfinə ciddi əməl edirdi. Yarım tonları tanımırdı - yalnız qara və ağ. Bir dəfə büdrəmiş adam artıq müfəttişin gözündə özünü doğrulda bilməyəcək. Qanun sarsılmaz və toxunulmazdır.

Qan iti uzun müddətdir ki, üç il əvvəl küçədə bir oğlanı soyan keçmiş məhkum Jan Valjanı axtarır. Javert hiyləgərliklə Madeleni onun eyni Jan Valjan olduğunu açıq şəkildə etiraf etməyə məcbur edir. Keçmiş mer dərhal Toulon qalereyalarında ömürlük həbsə göndərilir. Həyatını riskə ataraq, Valjan məhbusların daşındığı gəmidən qaçır. Risk buna dəyərdi, çünki onun hələ də yerinə yetirilməmiş bir vədi var idi.

İtirilmiş Həyat: Fantinanın Hekayəsi

Fantine adlı gözəl qız Monreal fabrikində işləyirdi. Təcrübəsiz və inandırıcı, günahsız olaraq Feliks Tolomana aşiq oldu. Kasıbın heç ağlına da gəlmirdi ki, varlı ailədən olan yaraşıqlı dırmıq heç vaxt sadə bir adamla evlənməyəcək. Tezliklə Fantine qeyri-qanuni bir qızı dünyaya gətirdi, o, cazibədar körpəsinə Kozeta adını verdi. Qız uşağı Tenardye meyxanaçılarına təslim etmək məcburiyyətində qaldı, ana qazandığı pulun hamısını qızına göndərdi, hətta körpənin heç nə almadığından şübhələndi.

Fabrik Fantinin qeyri-qanuni övladı olduğunu biləndə onu dərhal işdən çıxarıblar. Qadın dolanışığı, damı olmayan küçədə özünü tapır. Qızının rifahından narahat olan Fantine çarəsiz işlər görmək qərarına gəlir - o, dəbdəbəli saçlarını və qar kimi ağ dişlərini satır, sonra isə fahişəliyə çevrilir.

Bütün bu müddət ərzində Fantinin işlədiyi fabrikin sahibi Valjan palatasının taleyi ilə bağlı qaranlıq qalır. Fantine ilə çox sonra, o, vərəmdən ölərkən - qurumuş, sınıq, yıxılmış vəziyyətdə görüşür. Valjan ölümcül səhlənkarlığına görə özünü lənətləyir. O, artıq Fantine kömək edə bilməyəcək - onun həyatı ümidsizcə məhv olub - amma yenə də balaca Kozettanın xoşbəxtliyini təşkil etmək mümkündür. Valjan ölməkdə olan Fantinəyə qızını tərk etməyəcəyinə and içir. Bu, Jan Valjanın sağ qaldığı və məhkum gəmisindən qaçdığı vəd idi.

Qaranlıq səltənətində işıq şüası: Kozettanın hekayəsi

Qaçan məhkum Jan Valjan Kozettanı övladlığa götürə bilmir. Qızı əclaf Tenardiersdən oğurlayır və onunla birlikdə qaçmağa başlayır. Xoşbəxtlikdən, Valjan fabrikin sahibi olduğu günlərdən xeyli sərvətini özündə saxlaya bildi. Pul önəmlidir və Valjan yenidən yeni həyata başlayır. O, Kozettanı monastır pansionatına yerləşdirir və özünü onun atası adlandırır. Beləliklə, təsadüfən bir-birini tapan iki qovulmanın sakit ailə həyatı başlayır.

İllər keçdi. Balaca Kozetta gözəl qıza çevrildi. Və tezliklə, incə qız sevgisi ilə yanaşı, Kozettanın ürəyində Marius Pontmercy adlı bir gəncə qarşı yeni bir naməlum hiss yaranır. Bir gün bağda gəzərkən rastlaşan Kozetta ilə Marius bir-birlərini artıq unuda bilmirdilər. Bununla belə, birgə xoşbəxtliyə gedən yolda sevgililər bir çox maneələri – inqilabi üsyanı, Valjanın ata qısqanclığını, illər keçsə də, andiçmə düşməni Jan Valjanı unutmayan müfəttiş Javertin təqiblərini dəf etməli oldular.

Bu dəfə tale qəhrəmanlar üçün əlverişlidir - Parisdəki silahlı qarşıdurma zamanı Marius möcüzəvi şəkildə sağ qalır, Valjan qızının böyüdüyünü və şəxsi xoşbəxtlik hüququna malik olduğunu başa düşür və Javert onun əlində olanda Valjanı azad edir. İnanmış fanatik ideallarının dağılmasından sağ çıxa bilmədi, nizamlı sistemi çatladı və qanun onun düşündüyü qədər ədalətli olmadığı ortaya çıxdı. Javert özünü körpüdən ataraq intihar edir.

Sizi yaradıcılığı çoxlu pərəstişkarlar qazanmış və dramaturqun zəngin daxili dünyasının bizə açıldığı fransız yazıçısı ilə tanış olmağa dəvət edirik.

Viktor Hüqonun növbəti məşhur əsəri ““, görünüşü hər kəsi qorxuya salan, lakin əsl gözəlliyi içəridə gizlənən qeyri-adi bir insan haqqında tarixi romandır.

Jan Valjan son günlərini kədərli tənhalıqda keçirir. Mariusun gözündə ona böhtan atıldı, məhkum, quldur, cinayətkar adlandırıldı. Kozettanı incitməmək üçün Valjan həyatını tərk edir. Ölümcül qəza nəticəsində Kozettanın uşaqlığını məhv edən qoca Tenardye həqiqəti ortaya qoyur. Kozetta və Marius Valjanın yanına qaçaraq bağışlanma diləyərək onu ölüm ayağında tapırlar. Göz yaşlarına boğulan qız atasına yalvarır ki, onu bağışlasın. Bağışlanacaq bir şey yoxdur - Valjan xoşbəxtdir. Ürəyi sakit, dodaqlarında təbəssümlə ölür.