Şaxta və günəş; gözəl gün! Sən hələ də mürgüləyirsən, sevimli dostum - Vaxt gəldi, gözəllik, oyan: Gözlərini xoşbəxtliklə bağla Şimal Avrorasına doğru, Şimal Ulduzu kimi görün! Axşam yadınızdadır, çovğun qəzəbləndi, buludlu səmada qaranlıq vardı; Ay solğun bir ləkə kimi, tutqun buludların arasından saraldı, Oturdun qəmli - İndi də... pəncərədən bax: Mavi səmaların altında Möhtəşəm xalçalar, Günəşdə parıldayan, qar yatır; Şəffaf meşə tək qara olur, Şaxtadan yaşıllaşır ladin, Buz altında parıldayır çay. Bütün otaq kəhrəba parıltısı ilə işıqlandırılır. Su basmış soba şən səslə xırıldayır. Yatağın yanında düşünmək gözəldir. Ancaq bilirsiniz: qəhvəyi piyə deməliyik ki, kirşədən qadağan olunsun? Səhər qarında sürüşərək, əziz dostum, gəlin səbirsiz atın qaçışına əylənək və boş tarlalara, yaxınlarda çox sıx olan meşələrə və mənim üçün əziz olan sahilə baş çəkək.
"Qış səhəri" Puşkinin ən parlaq və ən sevincli əsərlərindən biridir. Şeir iambik tetrametrdə yazılmışdır, Puşkin şeirlərinə xüsusi incəlik və yüngüllük vermək istədiyi hallarda tez-tez müraciət edirdi.
İlk sətirlərdən şaxta və günəş dueti qeyri-adi bayram və nikbin əhval-ruhiyyə yaradır. Effekti gücləndirmək üçün şair əsərini təzad üzərində qurur və qeyd edir ki, elə dünən “çovğun əsəbləşdi” və “buludlu səmanı qaranlığa qərq etdi”. Ola bilsin ki, hər birimiz qışın ortasında sonsuz qar yağışları sükut və izaholunmaz gözəlliklə dolu günəşli və aydın səhərlə əvəzlənəndə belə metamorfozalarla çox tanışıq.
Belə günlərdə ocaqda nə qədər rahat cızıldasa da, evdə oturmaq günahdır. Xüsusilə pəncərədən kənarda heyrətamiz dərəcədə gözəl mənzərələr varsa - buzun altında parıldayan çay, qarla tozlanmış meşələr və çəmənliklər, kiminsə mahir əli ilə toxunmuş qar kimi ağ yorğanı xatırladır.
Beytin hər misrasına sözün əsl mənasında təravət və saflıq, həm də ilin istənilən vaxtında şairi heyran etməkdən vaz keçməyən doğma yurdunun gözəlliyinə heyranlıq və heyranlıq hopmuşdur. Beytdə iddialılıq, təmkin yoxdur, eyni zamanda, hər misra hərarət, lütf və harmoniya ilə doludur. Bundan əlavə, kirşə gəzintisi şəklində sadə sevinclər əsl xoşbəxtlik gətirir və dəyişkən, dəbdəbəli və gözlənilməz rus təbiətinin böyüklüyünü tam yaşamağa kömək edir. Günəşli qış səhərinin təravətini və parlaqlığını vurğulamaq üçün nəzərdə tutulmuş pis havanın təzadlı təsvirində belə rənglərin adi konsentrasiyası yoxdur: qar fırtınası gözləntiləri qaraltmaq iqtidarında olmayan keçici bir fenomen kimi təqdim olunur. əzəmətli sakitliklə dolu yeni gün.
Eyni zamanda, müəllifin özü də cəmi bir gecədə baş verən belə dramatik dəyişikliklərə heyran olmaqdan vaz keçmir. Sanki təbiət özü məkrli çovğunun ramçısı kimi çıxış edərək onu qəzəbini mərhəmətə çevirməyə məcbur etdi və bununla da insanlara şaxtalı təravətlə, tüklü qarın cırıltısı ilə, səssiz qarın cingiltili səssizliyi ilə dolu heyrətamiz gözəl bir səhər bəxş etdi. düzənliklər və şaxtalı pəncərə naxışlarında bütün rəngli göy qurşağı ilə parıldayan günəş şüalarının cazibəsi.
16 396 0
Birinci misranın oxunması:
Şaxta və günəş; gözəl gün!
Sən hələ də uyuyursan, əziz dostum -
Vaxt gəldi, gözəllik, oyan:
Bağlı gözlərinizi açın
Şimal Avroraya doğru,
Şimalın ulduzu olun!
4-6-cı sətirlərə diqqət yetirək. Onların içərisində nəinki "qaranlıq" sözlər var, baxmayaraq ki, onların qaranlıqlığı nəzərə çarpmır, həm də qrammatikanın indi köhnəlmiş iki arxaik faktı var. Birincisi, “gözlərini aç” ifadəsi bizi təəccübləndirmirmi? Axı, indi yalnız baxışlarınızı ata bilərsiniz, baxışlarınızı yönəldə bilərsiniz, baxışlarınızı aşağı sala bilərsiniz, ancaq aça bilməzsiniz. Burada baxışlar adı “gözlər”in köhnə mənasını daşıyır. Baxış sözünə bu mənada rast gəlinir bədii nitq birinci 19-cu əsrin yarısıəsrlər boyu davamlı. Burada “qapalı” iştirakçısı qeyd-şərtsiz maraq doğurur. Qısa birlik, bildiyiniz kimi, cümlədə həmişə predikatdır. Bəs onda istinad etdiyi mövzu haradadır? Mənası olaraq, qapalı sözü açıq şəkildə isim baxışlarına doğru çəkilir, lakin (açıq nə?) şübhəsiz birbaşa obyektdir. Bu, “qapalı” deməkdir, “baxış” sözünün tərifidir.
Bəs niyə onlar bağlanıb, bağlanmır? Qarşımızda kəsilmiş sifət kimi 18-19-cu əsrin birinci yarısı şairlərinin sevimli poetik azadlıqlarından biri olan sözdə kəsilmiş hissə durur.
İndi bu sətirdə daha bir sözə toxunaq. Bu, "xoşbəxtlik" adıdır. Bu da maraqsız deyil. S.I.Ozhegovun lüğətində belə şərh olunur: “Nega - i.zh. (köhnəlmiş) 1. Tam qane olmaq. Xoşbəxtlik içində yaşa. 2. Xoşbəxtlik, xoş hal. Xoşbəxtliyə qovuşun."
“Puşkinin dili lüğəti” bununla yanaşı qeyd edir aşağıdakı dəyərlər: "Sakin sülh vəziyyəti" və "şəhvətli sərxoşluq, həzz". Xoşbəxtlik sözü sözügedən şeirdə sadalanan mənalara uyğun gəlmir. Bu vəziyyətdə, müasir rus dilinə yuxu sözü ilə ən yaxşı şəkildə tərcümə olunur, çünki yuxu ən tam "sakit sülh vəziyyəti" dir.
Gəlin aşağıda bir xətt aşağı gedək. Burada da bizi aydınlaşdırma tələb edən linqvistik faktlar gözləyir. Onlardan ikisi var. Birincisi, bu Aurora sözüdür. Xüsusi ad olaraq böyük hərflə başlayır, lakin mənasında burada ümumi isim kimi çıxış edir: səhər şəfəqi ilahəsinin Latın adı səhər şəfəqinin özünü adlandırır. İkincisi, onun qrammatik forması. Doğrudan da, indi qarşı ön sözdən sonra ismin dativ halı gəlir və müasir qaydalara görə, “Şimali Avroraya doğru” olmalıdır. Və cinsi vəziyyət Auroradır. Bu, yazı səhvi və ya xəta deyil, indi köhnəlmiş arxaik formadır. Əvvəllər qarşı ön söz formada özündən sonra isim tələb edirdi genitativ hal. Puşkin və onun müasirləri üçün bu norma idi.
"Şimal ulduzu kimi görün" ifadəsi haqqında bir neçə söz deyək. Ulduz (şimal) sözü burada Sankt-Peterburqun ən layiqli qadını deməkdir və hərfi mənasında - səma cismində işlənmir.
İkinci bənd
Axşam, yadınızdadır, çovğun qəzəbləndi,
Buludlu səmada qaranlıq vardı;
Ay solğun bir ləkə kimidir
Qara buludların arasından saraldı,
Və kədərli oturdun -
İndi isə... pəncərədən bax:
Burada axşam və qaranlıq sözlərinə diqqət yetirəcəyik. Bilirik ki, veçer sözü dünən axşam deməkdir. Ümumi istifadədə duman sözü indi qaranlıq, tutqunluq deməkdir. Şair bu sözü “qalın qar, bir növ pərdə kimi ətrafda hər şeyi dumanda gizlətmək” mənasında işlədir.
Üçüncü bənd
Mavi səma altında
Möhtəşəm xalçalar,
Günəşdə parıldayan qar yatır;
Şəffaf meşə tək qara olur,
Və ladin şaxtadan yaşıllaşır,
Və çay buzun altında parıldayır.
Şeirin üçüncü misrası linqvistik şəffaflığı ilə seçilir. Bu barədə köhnəlmiş heç nə yoxdur və bunun heç bir izaha ehtiyacı yoxdur.
4-cü və 5-ci misralar
Bütün otaqda kəhrəba parıltısı var
İşıqlı. Şən xırıltı
Su basmış soba xırıldayır.
Yatağın yanında düşünmək gözəldir.
Amma bilirsən: mən sənə kirşəyə minməyimi deməliyəmmi?
Qəhvəyi dişləmə qadağandır?
Səhər qarda sürüşmək,
Əziz dostum, gəlin qaçışla məşğul olaq
səbirsiz at
Və boş sahələri ziyarət edəcəyik,
Bu yaxınlarda çox sıx olan meşələr,
Və mənim üçün əziz olan sahil.
Burada linqvistik “xüsusiyyətlər” var. Burada şair deyir: “Divanda fikirləşmək gözəldir”.
Anlaşılmaz söz və ifadələrin təhlili
Burada şair deyir: “Divanda fikirləşmək gözəldir”. Bu təklifi başa düşürsən? Belə çıxır ki, yox. Burada yataq sözü bizi narahat edir. Bir şezlonq, rus sobasının yaxınlığında aşağı (müasir çarpayı səviyyəsində) bir çarxdır, orada isinərkən dincəldilər və ya yatdılar.
Bu misranın lap axırında fel qoşqusundan normativ, düzgün müasir qoşqu yerinə qadağa sözü qəribə və qeyri-adi səslənir. O dövrdə hər iki forma bərabər şərtlərlə mövcud idi və şübhəsiz ki, Puşkində "qadağan etmək" forması yuxarıda duran soba sözü ilə müəyyən edilən poetik lisenziya faktı kimi qafiyələnmək üçün meydana çıxdı.
"Qış səhəri" Aleksandr Puşkin
Şaxta və günəş; gözəl gün!
Sən hələ də uyuyursan, əziz dostum -
Vaxt gəldi, gözəllik, oyan:
Bağlı gözlərinizi açın
Şimal Avroraya doğru,
Şimalın ulduzu olun!Axşam, yadınızdadır, çovğun qəzəbləndi,
Buludlu səmada qaranlıq vardı;
Ay solğun bir ləkə kimidir
Qara buludların arasından saraldı,
Və kədərli oturdun -
İndi isə... pəncərədən bax:Mavi səma altında
Möhtəşəm xalçalar,
Günəşdə parıldayan qar yatır;
Şəffaf meşə tək qara olur,
Və ladin şaxtadan yaşıllaşır,
Və çay buzun altında parıldayır.Bütün otaqda kəhrəba parıltısı var
İşıqlı. Şən xırıltı
Su basmış soba xırıldayır.
Yatağın yanında düşünmək gözəldir.
Amma bilirsən: mən sənə kirşəyə minməyimi deməliyəmmi?
Qəhvəyi dişləmə qadağandır?Səhər qarda sürüşmək,
Əziz dostum, gəlin qaçışla məşğul olaq
səbirsiz at
Və boş sahələri ziyarət edəcəyik,
Bu yaxınlarda çox sıx olan meşələr,
Və mənim üçün əziz olan sahil.
Puşkinin "Qış səhəri" şeirinin təhlili
Aleksandr Puşkinin yaradıcılığında lirik əsərlər çox mühüm yer tutur. Şair dəfələrlə etiraf etmişdir ki, o, təkcə öz xalqının adət-ənənələrinə, miflərinə və əfsanələrinə heyran deyil, həm də rus təbiətinin parlaq, rəngarəng və sirli sehrli gözəlliyinə heyran olmaqdan heç vaxt əl çəkmir. O, payız meşəsinin və ya yay çəmənliyinin təsvirlərini ustalıqla yaradaraq, müxtəlif anları çəkmək üçün çox cəhdlər etdi. Lakin 1829-cu ildə yaradılmış “Qış səhəri” poeması haqlı olaraq şairin ən uğurlu, parlaq və sevincli əsərlərindən biri hesab olunur.
Aleksandr Puşkin elə ilk sətirlərdən oxucunu romantik əhval-ruhiyyəyə salır, şaxta və günəş duetinin qeyri-adi bayram və nikbin əhval-ruhiyyə yaratdığı zaman qış təbiətinin gözəlliyini təsvir edən bir neçə sadə və nəfis ifadələrlə. Effekti gücləndirmək üçün şair əsərini təzad üzərində qurur və qeyd edir ki, elə dünən “çovğun əsəbləşdi” və “buludlu səmanı qaranlığa qərq etdi”. Ola bilsin ki, hər birimiz qışın ortasında sonsuz qar yağışları sükut və izaholunmaz gözəlliklə dolu günəşli və aydın səhərlə əvəzlənəndə belə metamorfozalarla çox tanışıq.
Belə günlərdə ocaqda nə qədər rahat cızıldasa da, evdə oturmaq günahdır. Puşkinin “Qış səhəri” əsərinin hər sətirində çox şey vəd edən gəzintiyə çıxmaq çağırışı var. unudulmaz təəssüratlar. Xüsusilə pəncərədən kənarda heyrətamiz dərəcədə gözəl mənzərələr varsa - buzun altında parıldayan çay, qarla tozlanmış meşələr və çəmənliklər, kiminsə mahir əli ilə toxunmuş qar kimi ağ yorğanı xatırladır.
Bu şeirin hər misrasına sözün əsl mənasında təravət və saflıq hopub., həm də ilin istənilən fəslində şairi heyran etməkdən vaz keçməyən doğma yurdunun gözəlliyinə heyranlıq və heyranlıq. Üstəlik, Aleksandr Puşkin 19-cu əsrdə bir çox yazıçı yoldaşlarının etdiyi kimi, hədsiz hisslərini gizlətməyə çalışmır. Ona görə də “Qış səhəri” şeirində başqa müəlliflərə xas olan iddialılıq və təmkin yoxdur, eyni zamanda, hər misra hərarət, lütf və harmoniya ilə hopmuşdur. Bundan əlavə, kirşə sürmə şəklində sadə sevinclər şairə əsl xoşbəxtlik bəxş edir və ona rus təbiətinin əzəmətini, dəyişkən, dəbdəbəli və gözlənilməzliyini tam yaşamağa kömək edir.
Aleksandr Puşkinin “Qış səhəri” poeması haqlı olaraq şairin ən gözəl və ülvi əsərlərindən biri hesab olunur. Bu, müəllifə xas olan kostiklikdən məhrumdur və hər sətirdə gizli məna axtarmağa vadar edən adi alleqoriya yoxdur. Bu əsərlər incəlik, işıq və gözəlliyin təcəssümüdür. Buna görə də, Puşkinin şeirlərinə xüsusi incəlik və yüngüllük vermək istədiyi hallarda tez-tez müraciət etdiyi yüngül və melodik iambik tetrametrdə yazılması təəccüblü deyil. Günəşli qış səhərinin təravətini və parlaqlığını vurğulamaq üçün nəzərdə tutulmuş pis havanın təzadlı təsvirində belə rənglərin adi konsentrasiyası yoxdur: qar fırtınası gözləntiləri qaraltmaq iqtidarında olmayan keçici bir fenomen kimi təqdim olunur. əzəmətli sakitliklə dolu yeni gün.
Eyni zamanda, müəllifin özü də cəmi bir gecədə baş verən belə dramatik dəyişikliklərə heyran olmaqdan vaz keçmir. Sanki təbiət özü məkrli çovğunun ramçısı kimi çıxış edərək onu qəzəbini mərhəmətə çevirməyə məcbur etdi və bununla da insanlara şaxtalı təravətlə, tüklü qarın cırıltısı ilə, səssiz qarın cingiltili səssizliyi ilə dolu heyrətamiz gözəl bir səhər bəxş etdi. düzənliklər və şaxtalı pəncərə naxışlarında bütün rəngli göy qurşağı ilə parıldayan günəş şüalarının cazibəsi.
"Qış səhəri" şeiri A.S. Puşkin onun tərəfindən ən məhsuldar yaradıcılıq dövrlərindən birində - Mixaylovskoye sürgün edilərkən yazılmışdır. Ancaq bu poetik əsərin doğulduğu gün şair öz mülkündə deyildi - Tver vilayətində dostlarını, Wulf ailəsini ziyarət edirdi. Puşkinin “Qış səhəri” şeirini oxumağa başlayanda onun bir gündə yazıldığını və mətndə bir dənə də olsun redaktə olunmadığını xatırlamaq lazımdır. Möhtəşəm mənzərə lirikalarında öz əhval-ruhiyyəsini, rus təbiətinin gözəlliyini, həyat haqqında fikirlərini belə tez təcəssüm etdirə bilən yaradıcının istedadına ancaq heyran olmaq olar. Bu əsər haqlı olaraq Puşkinin yaradıcılığında ən məşhur əsərlərdən biridir.
“Qış səhəri” şeirində bir neçə mühüm mövzu aydın görünür. Əsas və ən bariz olanı sevgi mövzusudur. Hər sətirdə şairin sevgilisinə ünvanladığı nəvaziş, ona olan ehtiramlı münasibəti, ona duyğular bəxş edən ilhamı hiss etmək olar. Onun sevimlisi təbiətin sevimli övladıdır və bu, ona şirin gəlir və dərin ürək duyğularına səbəb olur. Başqa bir mövzu, bütün əvvəlki kədərləri silən, dünyanı daha gözəl və əyləncəli edən yeni bir günün doğulması haqqında düşüncələrdir. Axşamın kədərli olmasına baxmayaraq, bu gün günəş ətrafdakı hər şeyi işıqlandırır və onun işığı ən vacib şeyi - ümidi verir. Bundan əlavə, Aleksandr Sergeeviç mənzərədən təkcə öz fikirlərini təcəssüm etdirmək üçün bədii bir cihaz kimi deyil, həm də yeni başlanğıcın simvolu kimi deyil - gözəl rus təbiəti həm də onun şeirinin mövzusudur, onu yükləyə bilərsiniz. yavaş-yavaş hər xəttdən həzz alın. Və nəhayət, bütün əsərin ümumi ideyası ümumi fəlsəfi mənada insan və təbiətin vəhdətidir.
Puşkinin həyatın sevincini hiss etmək üçün pulsuz onlayn oxuna bilən “Qış səhəri” şeirinin mətnində hiss oluna bilən ümumi əhval-ruhiyyə nikbindir, çünki hər hansı bir fırtınanın əbədi olmadığını, ondan sonra isə nə vaxt parlaq bir zolaq gəlir, həyat hələ də gözəldir. Hətta axşam kədərindən bəhs edən misralar da səhərin sevincli intizarı ilə dolu görünür. Və gələndə sevinc tam olur, çünki ətrafdakı hər şey, qış günəşi ilə işıqlandırılan hər qar dənəciyi çox gözəldir! Bu, şən və şən əsərdir - deyəsən, şair həm sürgünü, həm də tənhalığı unudub, yatmış sevgilisinə heyran olub, doğma təbiət. Bu şeiri oxumaq ruhu müsbət emosiyalarla doldurur, dünyanın nə qədər gözəl olduğunu, doğma təbiətimizi sevməyin nə qədər vacib olduğunu xatırladır.
Şaxta və günəş; gözəl gün!
Sən hələ də uyuyursan, əziz dostum -
Vaxt gəldi, gözəllik, oyan:
Bağlı gözlərinizi açın
Şimal Avroraya doğru,
Şimalın ulduzu olun!
Axşam, yadınızdadır, çovğun qəzəbləndi,
Buludlu səmada qaranlıq vardı;
Ay solğun bir ləkə kimidir
Qara buludların arasından saraldı,
Və kədərli oturdun -
İndi isə... pəncərədən bax:
Mavi səma altında
Möhtəşəm xalçalar,
Günəşdə parıldayan qar yatır;
Şəffaf meşə tək qara olur,
Və ladin şaxtadan yaşıllaşır,
Və çay buzun altında parıldayır.
Bütün otaqda kəhrəba parıltısı var
İşıqlı. Şən xırıltı
Su basmış soba xırıldayır.
Yatağın yanında düşünmək gözəldir.
Amma bilirsən: mən sənə kirşəyə minməyimi deməliyəmmi?
Qəhvəyi dişləmə qadağandır?
Səhər qarda sürüşmək,
Əziz dostum, gəlin qaçışla məşğul olaq
səbirsiz at
Və boş sahələri ziyarət edəcəyik,
Bu yaxınlarda çox sıx olan meşələr,
Və mənim üçün əziz olan sahil.
Şaxta və günəş; gözəl gün!
Sən hələ də uyuyursan, əziz dostum -
Vaxt gəldi, gözəllik, oyan:
Bağlı gözlərinizi açın
Şimal Avroraya doğru,
Şimalın ulduzu olun!
Axşam, yadınızdadır, çovğun qəzəbləndi,
Buludlu səmada qaranlıq vardı;
Ay solğun bir ləkə kimidir
Qara buludların arasından saraldı,
Və kədərli oturdun -
İndi isə... pəncərədən bax:
Mavi səma altında
Möhtəşəm xalçalar,
Günəşdə parıldayan qar yatır;
Şəffaf meşə tək qara olur,
Və ladin şaxtadan yaşıllaşır,
Və çay buzun altında parıldayır.
Bütün otaqda kəhrəba parıltısı var
İşıqlı. Şən xırıltı
Su basmış soba xırıldayır.
Yatağın yanında düşünmək gözəldir.
Amma bilirsən: mən sənə kirşəyə minməyimi deməliyəmmi?
Qəhvəyi dişləmə qadağandır?
Səhər qarda sürüşmək,
Əziz dostum, gəlin qaçışla məşğul olaq
səbirsiz at
Və boş sahələri ziyarət edəcəyik,
Bu yaxınlarda çox sıx olan meşələr,
Və mənim üçün əziz olan sahil.
Puşkinin "Qış səhəri" şeirinin təhlili
"Qış səhəri" poeması Puşkinin parlaq lirik əsəridir. 1829-cu ildə, şair artıq sürgündən azad olunanda yazılmışdır.
“Qış səhəri” şairin kənd həyatının sakit idillasına həsr etdiyi əsərlərinə aiddir. Şair həmişə rus xalqına və rus təbiətinə dərin təlaşla yanaşırdı. Vətənə, ana dilinə məhəbbət Puşkinin fitri keyfiyyəti idi. O, bu hissi əsərlərində böyük məharətlə çatdırmışdır.
Şeir az qala hamıya məlum olan misra ilə başlayır: “Şaxta və günəş; gözəl gün!" Müəllif ilk sətirlərdən aydın qış gününün sehrli mənzərəsini yaradır. Lirik qəhrəman sevgilisini salamlayır - "sitayişə layiq dost". Təbiətin bir gecədə baş verən heyrətamiz dəyişməsi kəskin təzadla üzə çıxır: “çovğun qəzəbləndi”, “qaranlıq tələsirdi” - “ladin yaşıllaşır”, “çay parlayır”. Təbiətdəki dəyişikliklər, şairin fikrincə, mütləq insanın əhval-ruhiyyəsinə təsir edəcəkdir. O, “kədərli gözəlliyini” pəncərədən baxmağa və səhər mənzərəsinin əzəmətini hiss etməyə dəvət edir.
Puşkin kənddə, şəhərin səs-küydən uzaqda yaşamağı xoşlayırdı. O, sadə gündəlik sevincləri təsvir edir. Bir insana xoşbəxt olmaq üçün çox az ehtiyac var: isti soba ilə rahat bir ev və sevimli qadınının varlığı. Kirşə sürmək xüsusi bir zövq ola bilər. Şair onun üçün çox əziz olan tarlalara, meşələrə heyran olmağa, onlarda baş verən dəyişiklikləri dəyərləndirməyə çalışır. Gəzintinin cazibəsi sevincinizi və həzzinizi bölüşə biləcəyiniz “əziz dostun” olması ilə verilir.
Puşkin müasir rus dilinin yaradıcılarından biri hesab olunur. “Qış səhəri” bu məsələdə kiçik, lakin mühüm tikinti bloklarından biridir. Şeir sadə və anlaşıqlı dildə yazılmışdır. Şairin çox sevdiyi İambik tetrametri mənzərənin gözəlliyini təsvir etmək üçün idealdır. Əsər fövqəladə saflıq və aydınlıqla hopmuşdur. Əsas ifadəli vasitələrçoxsaylı epitetlərdir. Keçmiş kədərli günə daxildir: "buludlu", "solğun", "tutqun". Əsl şən gün “möhtəşəm”, “şəffaf”, “kəhrəba”dır. Şeirin mərkəzi müqayisəsi sevimli qadına - "şimal ulduzuna" həsr edilmişdir.
Şeirdə heç bir gizli fəlsəfi məna, boşluq və ya təşbeh yoxdur. İstifadə etməmək gözəl ifadələr və ifadələri ilə Puşkin heç kəsi laqeyd qoymayan möhtəşəm bir şəkil çəkdi.
