– Nikolai Vasilyevich, ¿no lo escribiste tú? Aquí está: “¡Ah! ¡remendado, remendado! gritó el hombre. También añadió un sustantivo a la palabra parcheado, que tiene mucho éxito, pero no se utiliza en la conversación social y, por lo tanto, lo omitiremos. Sin embargo, se puede adivinar que lo expresó muy acertadamente, porque Chíchikov, aunque hacía tiempo que el hombre había desaparecido de la vista y había viajado mucho por delante, todavía sonreía sentado en el sillón. ¡El pueblo ruso se expresa con fuerza! Lo que se dice fielmente es lo mismo que lo que se escribe; no se puede cortar con hacha. ¿Y cuán exacto es todo lo que surgió de las profundidades de Rusia, donde no hay alemanes, ni chukhons ni ninguna otra tribu, y todo es una pepita en sí misma, una mente rusa vivaz y vivaz que no se mete la mano en el bolsillo? una palabra, no lo incuba, como los polluelos de una gallina, pero se pega enseguida, como un pasaporte en un calcetín eterno, y no hay nada que agregar después, qué tipo de nariz o labios tienes, estás delineado desde la cabeza. ¡De pies a cabeza con una línea! Así como un sinnúmero de iglesias, monasterios con cúpulas, cúpulas y cruces se encuentran esparcidos por toda la santa y piadosa Rusia, así un sinnúmero de tribus, generaciones y pueblos se agolpan, construyen y corren por la faz de la tierra. Y cada pueblo, llevando en sí una garantía de fuerza, lleno de las capacidades creativas del alma, de sus rasgos luminosos y de otros dones de Dios, cada uno a su manera se distinguía con su propia palabra, con la que, expresando cualquier objeto, refleja parte de su propio carácter en su expresión. La palabra de un británico resonará con conocimiento del corazón y conocimiento sabio de la vida; La efímera palabra de un francés brillará y se difundirá como un ligero dandy; el alemán inventará intrincadamente su propia palabra inteligente y sutil, que no es accesible a todos; pero no hay palabra que sea tan amplia, vivaz, que surja de debajo del corazón, que hierva y vibre tanto, como una palabra rusa bien pronunciada”.
NEVADA. Gogol (arrugando el rostro con satisfacción y algo de coquetería):
– Bueno, sí… ¿Y no está mal, supongo?
(Al mismo tiempo, Nikolai Vasilievich duda y se sonroja.)
DW:
- Está bien, la única pregunta es: ¿qué palabra usó la gente para etiquetar a Plyushkin? "¡A! ¡remendado, remendado! gritó el hombre. También añadió un sustantivo a la palabra parcheado, que tiene mucho éxito, pero no se utiliza en la conversación social y, por lo tanto, lo omitiremos”. Entonces, ¿qué tipo de “sustantivo” es? ¿No es ningún secreto?
NEVADA. Gogol (levantando las manos, citándose a sí mismo):
– no se usa en conversaciones triviales...
DW (hablando solo):
– “remendado” – “remendado” – “zurcido” – “zurcido”... (su cara se ilumina). ¡¿Gandon o qué?!
NEVADA. Gogol (astutamente, como un clásico reconocido):
– En nuestros tiempos se hacían con intestinos... estas cosas necesarias eran caras... pero se podían zurcir.;)
Así como un sinnúmero de iglesias, monasterios con cúpulas, cúpulas y cruces se encuentran esparcidos por toda la santa y piadosa Rusia, así un sinnúmero de tribus, generaciones y pueblos se apiñan, abigarrados y corren por la faz de la tierra. Y cada nación, llevando dentro de sí una garantía de fuerza, llena de las capacidades creativas del alma, sus brillantes características y otros dones, cada una a su manera se distinguió con su propia palabra, con la que, expresando cualquier objeto, refleja parte. de su propio carácter en su expresión. La palabra de un británico resonará con conocimiento del corazón y conocimiento sabio de la vida; La efímera palabra de un francés brillará y se difundirá como un ligero dandy; el alemán inventará intrincadamente su propia palabra, no accesible a todos, inteligente y sutil; pero no hay palabra que sea tan arrolladora, que surja con tanta fuerza desde debajo del corazón, que hierva y vibre tan bien como una palabra rusa bien pronunciada. N.V.GOGOL"ALMAS MUERTAS"
Nuestro hermoso lenguaje, bajo la pluma de escritores sin educación e inexpertos, está decayendo rápidamente. Las palabras están distorsionadas. La gramática fluctúa. La ortografía, esta heráldica de la lengua, cambia a voluntad de todos.
¡La lectura es la mejor enseñanza!/ A. S. Pushkin
Muchas palabras rusas emiten poesía, así como las piedras preciosas emiten un brillo misterioso... / K. G. Paustovsky
¡Cuida la pureza de tu lengua como algo sagrado! Nunca uses palabras extranjeras. El idioma ruso es tan rico y flexible que no tenemos nada que quitarles a quienes son más pobres que nosotros. / Iván Serguéievich Turguénev
La lengua rusa es la lengua de la poesía. El idioma ruso es inusualmente rico en versatilidad y sutileza de matices. / Escritor francés Prosper Mérimée
¡La mayor riqueza de un pueblo es su lengua! Durante miles de años, innumerables tesoros del pensamiento y la experiencia humanos se acumulan y viven para siempre en la palabra. / El escritor soviético M. A. Sholokhov
ENTREVISTA A VASILIY IRZABEKOV SOBRE EL PODER DE LA PALABRA RUSA
(extracto)
— En su libro “El poder sagrado de la palabra” hay un subtítulo: “No traicionéis la lengua rusa”.
- Sí, porque nosotros -casi todos- lo traicionamos cada día y cada hora. Es una situación terrible: la gente que hoy habla ruso crucifica su lengua y se burla de ella. Y él está vivo, absolutamente vivo; él está sufriendo. Olvidamos que Dios es la Palabra. Y Cristo fue crucificado no sólo hace 2000 años. Hacemos esto hasta el día de hoy con nuestros pecados, incluso cuando mutilamos las palabras del idioma ruso, cuando le agregamos palabras basura. Tengo un buzón grande, hay cartas que son absolutamente notables por su franqueza, sinceridad y profundidad de pensamiento. Una mujer creyente de Vologda escribe que después de leer mi "El secreto de la palabra rusa" (este libro pasó por siete ediciones con una tirada total de aproximadamente 150.000 copias - ed.), comenzó a tener una actitud completamente diferente hacia el idioma ruso. . La mujer adulta que asistía a la iglesia comenzó a prestar atención a lo que decía. Ella escribe que estaba horrorizada por algunas de las expresiones de jerga que se habían vuelto comunes para ella. Le llamó especialmente la atención el hecho de que cuando quiso transmitir su significado en ruso normal, no pudo hacerlo. Esto es cierto. Una de mis palabras menos favoritas en la neolengua actual es la palabra "genial". Nadie me ha explicado nunca el significado exacto de esta palabra. Es divertido"? Luego simplemente diga: "divertido". ¿Es esto "alegre"? Entonces diga "alegre". "Original"? Di "original". Ya sabes, existe un género tan peligroso: la parodia, y en nuestro idioma surgen muchas malas hierbas cuando parodiamos a alguien. ¿Qué es una parodia? En esencia, esto es una burla sutil. Por supuesto, esto no se puede hacer sin orgullo: si parodio a alguien, me burlo de él. Pero hay un momento tan imperceptible en el que la máscara se pega a la cara. Lo que me sorprende desagradablemente: muchos adultos, cuando se comunican en Internet, escriben deliberadamente de forma analfabeta, burlándose del idioma ruso, la palabra. Aquí hay una foto que muestra una situación divertida. Y el comentario (conozco a su autor, es una persona educada y desarrollada): “riendo” (!?)... Todo esto, por supuesto, del maligno.
"De hecho, hemos perdido la conexión sagrada entre nuestras palabras y la Palabra; no pensamos en las palabras de Cristo: "Por tus palabras seréis justificados y por vuestras palabras seréis condenados". En los viejos tiempos, los rusos, dicen los comerciantes, no daban recibos. Dieron su palabra. Millones de transacciones se realizaron sin notarios, sin contratos formalizados legalmente, sin ningún documento: la palabra del comerciante era suficiente. Era la máxima garantía, ya que detrás de ella estaba no sólo el honor del comerciante, sino también su fe en la santidad de la palabra. Romper la palabra que diste significaba que una persona rusa ortodoxa traicionaría, se volvería como Judas. Romper una palabra significa cometer traición, quebrantar la fe. Verá, ya estoy encontrando ejemplos que confirman que el habla rusa tiene una base evangélica. He aquí otro ejemplo: Paul Claudel, poeta, dramaturgo francés y uno de los más grandes escritores religiosos del siglo XX, descubrió que las palabras rusas “manzana” y “diablo” tenían una raíz común.
— El famoso poeta alemán Rainer Maria Rilke dijo que todos los países limitan entre sí y Rusia limita con Dios.
— Otro alemán notable, Walter Schubart, un hombre de destino trágico, cuyo nombre tal vez no sabríamos si el filósofo ruso Ivan Aleksandrovich Ilyin no hubiera leído sobre él en una gran conferencia en Berlín, escribió en el libro “Europa y el Alma de Oriente”: “El inglés mira el mundo como una fábrica, el francés como un salón, el alemán como un cuartel, el ruso como un templo. El inglés tiene sed de botín, el francés de gloria, el alemán de poder, el ruso de sacrificio. El inglés espera beneficios de su vecino, el francés espera simpatía, el alemán quiere mandarlo. Y sólo los rusos no quieren nada”. El idioma ruso es inusual, a través de él suceden muchas cosas en el alma: una persona rusa comienza a desarrollarse en él. Por eso los neobanderots en Ucrania están tan en armas contra el idioma ruso.
Feliz el viajero que, después de un largo y aburrido camino con frío, barro, tierra, guardias de estación privados de sueño, tintineos de campanas, reparaciones, riñas, cocheros, herreros y todo tipo de sinvergüenzas, finalmente ve un techo familiar con luces. corriendo hacia él, y personas conocidas aparecen ante sus habitaciones, el grito alegre de la gente corriendo a su encuentro, el ruido y la carrera de los niños y los discursos tranquilos y tranquilos, interrumpidos por besos ardientes, poderosos para destruir todo lo triste de la memoria. Feliz el hombre de familia que tiene tal rincón, pero ¡ay del soltero!Feliz el escritor que, más allá de personajes aburridos, repugnantes, impactantes por su triste realidad, se acerca a personajes que demuestran la alta dignidad de una persona que, entre el gran fondo de imágenes que rotan diariamente, eligió sólo algunas excepciones, que nunca cambiaron lo sublime. estructura de su lira, no descendió desde lo alto hasta sus pobres e insignificantes hermanos y, sin tocar el suelo, se sumergió por completo en sus propias imágenes exaltadas y lejanas. Su maravilloso destino es doblemente envidiable: está entre ellos, como en su propia familia; y, sin embargo, su gloria se extiende lejos y con fuerza. Fumaba los ojos de la gente con humo embriagador; los halagó maravillosamente, ocultando las cosas tristes de la vida, mostrándoles una persona maravillosa. Todos corren tras él, aplauden y corren tras su solemne carro. Lo llaman un gran poeta mundial, que se eleva por encima de todos los demás genios del mundo, como un águila que se eleva por encima de otros de alto vuelo. Ante su mismo nombre, los corazones jóvenes y ardientes ya se llenan de temblores, lágrimas recíprocas brillan en los ojos de todos... No hay nadie igual en fuerza a él: ¡es un dios! Pero este no es el destino, y el destino del escritor es diferente, que se atrevió a gritar todo lo que está cada minuto ante los ojos y lo que los ojos indiferentes no ven: todo el terrible y sorprendente barro de las pequeñas cosas que enredan nuestras vidas. , toda la profundidad de los personajes fríos, fragmentados, cotidianos, de los que abunda el nuestro. Un camino terrenal, a veces amargo y aburrido, y con la poderosa fuerza de un cincel inexorable, que se atrevió a exponerlos de forma destacada y brillante a los ojos del pueblo. ! No puede conseguir el aplauso popular, no puede soportar las lágrimas de agradecimiento y el deleite unánime de las almas excitadas por él; una chica de dieciséis años con la cabeza mareada y un entusiasmo heroico no volará hacia él; no se olvidará de sí mismo en el dulce encanto de los sonidos que emitía; finalmente no puede escapar de la corte moderna, la corte moderna hipócritamente insensible, que llamará insignificantes y viles a las criaturas que amaba, le asignará un rincón despreciable entre los escritores que insultan a la humanidad, le dará las cualidades de los héroes que representado, le quitará el corazón, tanto el alma como la llama divina del talento. Porque la corte moderna no reconoce que el vidrio que mira al sol y transmite los movimientos de insectos inadvertidos es igualmente maravilloso; porque la corte moderna no reconoce que se necesita mucha profundidad espiritual para iluminar un cuadro tomado de una vida despreciable y elevarlo a la perla de la creación; ¡Pues la corte moderna no reconoce que la risa aguda y entusiasta es digna de estar al lado del gran movimiento lírico y que hay todo un abismo entre ella y las payasadas de un bufón! El tribunal moderno no lo reconoce y convertirá todo en reproche y reproche para el escritor no reconocido; sin división, sin respuesta, sin participación, como un viajero sin familia, quedará solo en medio del camino. Su campo es duro y sentirá amargamente su soledad.
¡Y durante mucho tiempo estuvo determinado para mí por el maravilloso poder de caminar de la mano de mis extraños héroes, de contemplar toda la vida enormemente agitada, de contemplarla a través de la risa visible para el mundo y las lágrimas invisibles y desconocidas para él! Y aún está lejos el tiempo en que, en otro tono, una amenazante ventisca de inspiración se levantará de la cabeza, revestida de santo horror y brillo, y en confuso temor sentirán el trueno majestuoso de otros discursos...
1. Leer el texto y analizarlo según el plan propuesto. Encuentre en el texto ejemplos de formas de sufijo y prefijo para formar palabras. Cuéntanos sobre otras formas de formar palabras, da tus propios ejemplos.
¡El pueblo ruso se expresa con fuerza! Y si recompensa a alguien con una palabra, ésta irá a su familia y a su posteridad, a San Petersburgo y al fin del mundo.
Así como un sinnúmero de iglesias, monasterios con cúpulas, cúpulas y cruces se encuentran esparcidos por toda la santa y piadosa Rusia, así una (innumerable) multitud de tribus de generaciones de pueblos son multicolores y corren por la faz de la tierra. Y cada nación que lleva en sí una garantía de fortaleza llena de las capacidades creativas del alma 3 de sus rasgos luminosos y demás dones de Dios, cada uno fue fundido única y exclusivamente en su propia palabra la cual, expresando cualquier objeto, refleja en su expresión una parte del suyo propio carácter. La palabra de un británico resuena con el conocimiento de la vida; la palabra (efímera) de un francés destellará y se dispersará con un ligero destello. Sería tan arrollador... sería tan inteligente que estallaría. desde debajo del corazón, estaría hirviendo y animado... acariciando a 2 como una palabra rusa bien dicha...
Kv. Gógol
¡El pueblo ruso se expresa con fuerza! Y si recompensa a alguien con una palabra, irá a su familia y a su posteridad, a San Petersburgo y al fin del mundo.
Así como innumerables iglesias, monasterios con cúpulas, cúpulas y cruces están esparcidos por toda la santa y piadosa Rusia, así innumerables tribus, generaciones y pueblos se agolpan, se abigarran y corren por la faz de la tierra. Y cada pueblo, llevando en sí una garantía de fuerza, lleno de las capacidades creativas del alma, de sus brillantes características y de otros dones de Dios, cada uno a su manera se distinguía con su propia palabra, con la que, expresando cualquier objeto, refleja parte de su propio carácter en su expresión. La palabra de un británico resonará con conocimiento del corazón y conocimiento sabio de la vida; La efímera palabra de un francés brillará y se difundirá como un ligero dandy; el alemán inventará intrincadamente su propia palabra inteligente y sutil, que no es accesible a todos; pero no hay palabra que sea tan arrolladora, inteligente, que estalle desde debajo del corazón, que hierva y vibre tanto, como una palabra rusa bien pronunciada.
En este extracto del poema de N, V. En "Dead Souls" de Gogol se forman muchas palabras. sufijo en cierto modo, por ejemplo, sustantivo en una palabra - palabra más sufijo -ets, dado que esta es una palabra neutra con énfasis en la terminación, mi es una vocal fluida, por lo que se omite.
Sustantivo un montón de derivado de la palabra mucho usando un sufijo -est.
Comunión corta disperso derivado del verbo dispersión usando un sufijo -norte-
Prefijo En este texto se forman muchas partes del discurso, por ejemplo: adjetivo efímero formado usando un prefijo No-, verbo se le ocurrirá formado con un prefijo en-, verbo salir corriendo usando el archivo adjunto Tú-.
Además de las formas de formar palabras con prefijos y sufijos, existen varias formas más: .
1) prefijo-sufijo: la formación de nuevas palabras añadiendo simultáneamente un prefijo y un sufijo, por ejemplo: abedul- boleto, bajo- y sufijo -ovik; ventana- antepecho, sustantivo formado con un prefijo bajo- y sufijo -Mella, apareció una vocal fluida en la raíz o.
2)sin sufijo método: la mayoría de las veces se trata de la formación de sustantivos a partir de verbos y adjetivos cortando el sufijo, por ejemplo: nadar- nadar, verde- verdor.
3) suma- esta es una forma de formar palabras utilizando raíces de palabras, por ejemplo: educación física, sofá cama, barco de propulsión nuclear, etc. partes de palabras o letras iniciales se pueden combinar en un solo todo: corresponsal especial, Teatro de Arte de Moscú, Universidad Estatal de Moscú(abreviatura).
4) transición de una palabra de una parte del discurso a otra, Por ejemplo: carne congelada: - delicioso helado.
5)fusión (fusión) - una palabra se forma como resultado de fusionar una frase completa en una sola palabra: siempre verde- siempre verde, sin sentido-loco.
Cm … Diccionario de sinónimos
Sustantivo, número de sinónimos: 25 abismo (41) gran número (24) abundancia (42) ... Diccionario de sinónimos
incontable- riqueza incalculable, multitud incalculable, tesoro incalculable... Diccionario de modismos rusos
un montón de- una gran multitud, una multitud incontable, una multitud enorme... Diccionario de modismos rusos
Ver exceso, muchos, abundancia, muchos, muchos... Diccionario de sinónimos rusos y expresiones similares. bajo. ed. N. Abramova, M.: Russian Dictionaries, 1999. multitud exceso, mucho, abundancia, masa, inmensidad, abismo, abismo, oscuridad (oscuridad, eso), montón... Diccionario de sinónimos
Cm … Diccionario de sinónimos
Gran cantidad, abundancia, flujo, gran número, miríada, abundancia, miríadas, masa, mar, multitud, cascada, granizo, avalancha Diccionario de sinónimos rusos. una gran variedad de sustantivos, número de sinónimos: 15 gran número ... Diccionario de sinónimos
Regimiento, abundancia, caudlo, granizo, mar, bosque, cascada, rebaño, horda, enjambre, caja entera, formación, avalancha, legión, abundancia, masa, arroyo, ejército, carro, caja, muerte del diablo, gran multitud, enorme número, miríada, coro, manada, nube,... ... Diccionario de sinónimos
Cantidad incontable. Un diccionario completo de palabras extranjeras que se han utilizado en el idioma ruso. Popov M., 1907. miríadas (del gr. myrias (myriados) diez mil, innumerables multitudes) una gran e innumerable multitud. Nuevo diccionario de palabras extranjeras.... ... Diccionario de palabras extranjeras de la lengua rusa.
Infierno; pl. [del griego myrias (myriados) diez mil] Libro. Incontable. M. copos de nieve. M. chispa. * * * miríadas (del griego myriás, gen. myriádos diez mil), innumerables números, innumerables números, por ejemplo, miríadas de estrellas. * * *… … diccionario enciclopédico
Libros
- Diferencias raciales en inteligencia. Análisis evolutivo, Lynn Richard. El factor de la inteligencia en la vida de determinados pueblos y razas ha sido destacado repetidamente en leyendas y refranes a lo largo de la historia. Hay innumerables ejemplos de esto. Y el habla no es en absoluto necesaria...
- 1000 ideas para el hogar, Stafford Cliff. Todos piensan en su hogar. Cuando eres joven y tienes tu propia habitación, ésta se convierte en un mundo que pronto personalizas, llenándolo de elementos que se adaptan a tus intereses y...
