Malo je ljudi na svijetu koji ostaju ravnodušni prema ovim pahuljastim, aktivnim, nježnim i vrlo pametnim kućnim ljubimcima. Naravno, govorimo o mačkama. Pokazalo se da je ljubav prema njima u svijetu tolika da je za sve miljenike ustanovljen poseban praznik Dan mačaka koji se obilježava u Rusiji na prvi dan proljeća, 1. ožujka. A Svjetski dan mačaka Bilješka 8. kolovoza. Znanstvenici vjeruju da se mačke, koje su toliko godina živjele uz osobu, osjećaju jednake s njim, pa s tim životinjama trebate komunicirati kao s jednakima, razgovarati s poštovanjem i objasniti što rade pogrešno, ali ih ni u kojem slučaju ne kažnjavati. Osim emocija, mačke također obavljaju niz korisnih funkcija za ljude: istrebljuju glodavce, liječe određene bolesti i jednostavno produžuju život svom vlasniku. U nekim zemljama mačke imaju poseban državni položaj, primjerice u Austriji se svakoj mački koja je čuvala skladišta hrane isplaćuje doživotna mirovina u obliku mesa i mlijeka, au Kini su mačke zaštićene na zakonodavnoj razini.
Sav brkati, prugasti
I pahuljasto i čupavo,
Mačke, mace, mačke
Čestitam na divnom danu.
Pustite ih da mirno predu
Mirno spavaju na osamljenom mjestu,
Donose radost i mir,
Stvorite udobnost u obitelji.
Neka liječe dosadu,
Skaču na vlastite ruke,
Bit će privrženi i poslušni
I ravnodušni su prema tapetama.
Danas je neobičan dan,
Mekana i pahuljasta,
Mačke slave praznik
“Mur-r-r” zvuči blistavo.
Svima repastima i prugastima
Želim vam dobro zdravlje,
Sretan prekrasan dan vlasnicima
Čestitamo.
Mur-meow, sretan Dan mačaka. Želio bih vam da manje gunđate u životu, a više predete sa svojim voljenim. U trenucima tuge ili radosti, očaja ili nadahnuća, neka vas pahuljasta loptica grije svojom pjesmom i ugodno masira mekim šapama.
Danas je Svjetski dan mačaka, to je to!
A za mnoge to uopće nije sitnica.
Na Dan mačaka želim da se ne razbole,
Tako da njihove oči sjaje radosnim sjajem.
Neka glasno predu i daju mir,
Neka uvijek pronađu put kući.
Mačke nam donose toplinu i utjehu,
Neka žive u svakom domu!
Prede, pahuljasto,
Lijepa stvorenja,
Nekada davno mačke i mace
Pronašao svoj poziv
Najslađe životinje,
Došli su u našu kuću
I onda besramno
Ostali su u njemu
Svjetski festival mačaka
Na ovaj dan ćemo slaviti
Pomazimo mačke, a oni
Oni će nam odgovoriti s ljubavlju!
Umoran si, dođi kući,
Tko će biti pored tebe?
Tko leži na sofi?
I on prede ispod glasa?
Pa naravno! To je mačka!
Ležat ću s tobom malo,
Vaš bijes će odmah nestati
I doći će mir!
I to na Svjetski dan mačaka
Nismo previše lijeni da im čestitamo,
Naši najbolji doktori,
Naši odani prijatelji!
Tko nas grije u hladnoći
I uljuljka ga u noć,
Pjevuši svoju pjesmu,
Veselo prede?
Ovo su mačke, naravno
I lijepe mačke
Od srca im čestitamo,
Dajmo kap dobrote!
Čestitke svim “ljudima mačkama”
Želim ti čaroban dan.
Želje za zdravlje
Presti ću svima s brkovima.
Neka se stres pravilno otkloni
Mačke su uvijek slatke
Uostalom, kada je fluffy u blizini
Sve osim toga je besmislica.
Sretan praznik svim mačkama!
Mekana, ljubazna, nježna, pahuljasta,
I velike, i male, i mrvice,
Bijelo, crno, crveno i pjegavo!
Neka predu nježno i nježno,
Pozdravljaju te radosno s posla,
Spavaju tako slatko, mirno, spokojno,
Neka vaš dom bude ispunjen udobnošću!
Prekrasne životinje -
Misteriozne mačke:
Slobodan, nezavisan,
Idu svojim putem.
Imaju ljepotu i milost,
Donošenje mira.
Dajmo
Dobivaju naklonost i ljubav.
I nježno prede,
Oni će dati odgovor
A naše ognjište je obitelj
Oni će vas spasiti od nevolja!
Neka vaša omiljena maca
Šunka i kobasice
Za svaki "mur" koji dobije
Da, rijetko je u melankoliji.
Njeno raskošno i glatko krzno,
I kandže bi trebale biti oštre.
U igri tako da budete veseli i aktivni
Bila je sportska mačka.
Uljepšajte svoju šalicu!
Različite bolesti se ne vide!
Spavaj na jastuku domaćice!
Prema sociolozima, oko 70% stanovnika planete ima kućne ljubimce. I većina ih je preferirala mačke. Da, da, na svijetu je više ljubitelja mačaka nego ljubitelja pasa. Nije iznenađujuće da je ovim slatkim ljubimcima posvećen pravi praznik - Svjetski dan mačaka.
Dan mačaka je neslužbeni praznik. Nije prihvaćen ni od strane UN-a ni od UNESCO-a, nije na popisu državnih praznika ni u jednoj državi svijeta, ali ga u isto vrijeme slave ljubitelji kućnih ljubimaca diljem planeta, bez obzira na granice i udaljenosti.
Kojeg je datuma Svjetski dan mačaka 2018.? Pitanje nije bez temelja. Činjenica je da postoji nekoliko "mačjih" praznika. Međunarodni, ruski, nacionalni i plus vlastiti Dan u dobrih desetak zemalja. Nije ni čudo da se svake godine stalno postavlja isto pitanje: "kada se obilježava Svjetski dan mačaka?"
Zapravo nije tako teško shvatiti. Postoji jedan zajednički praznik koji ima međunarodni status - Svjetski dan mačaka, koji se obilježava 8. kolovoza.
Ali postoji i druga kategorija praznika - Dan mačaka, koji se slavi u svakoj zemlji zasebno. U Rusiji je 1. ožujka odabran kao datum praznika - u čast izreke o martovskim mačkama. Nacionalni dan mačaka je američki praznik koji se slavi 29. listopada. Francuska, Poljska, Japan, Njemačka, Italija imaju svoje praznike... nemoguće je nabrojati sve zemlje u jednom kratkom članku.
Svjetski dan mačaka: povijest praznika
Kako je nastao Svjetski dan mačaka? Povijest praznika je jednostavna, au isto vrijeme i pomalo tragična.
Inicijator i utemeljitelj praznika bio je IFAW - International Fund for Animal Welfare, Međunarodni fond za dobrobit životinja. Ideja praznika, koliko god se sada čudno činila, uopće nije bila odavanje počasti krznenim ljubimcima, već želja da se pozornost usmjeri na probleme povezane s domaćim mačkama. Da, uzgoj kućnih ljubimaca prepun je mnogih problema. To uključuje nekontrolirano razmnožavanje, okrutno postupanje, buđenje simpatije ljudi prema domaćim životinjama, pa čak i interakciju domaćih mačaka i divljih životinja. Želja da zaštite kućne ljubimce od samih ljudi dala je volonterima zaklade ideju o novom odmoru.
Praznik se pojavio 2002. godine, a gotovo odmah su ga prepoznale i druge organizacije koje štite kućne ljubimce. Nakon njih, prazniku su se pridružili i predstavnici poslovnog sektora, prvenstveno proizvođači hrane i pribora za kućne ljubimce. I 2018. godine Svjetski dan mačaka obilježava se po sedamnaesti put.
Događanja u čast Međunarodnog dana mačaka
Svake godine organizira se veliki broj događanja u čast blagdana, kako na međunarodnoj tako i na lokalnoj razini.
Naravno, glavne događaje održava IFAW - Međunarodni fond za dobrobit životinja, inicijator praznika. Tako je 2017. godine održana Međunarodna konferencija o zaštiti životinja u Honoluluu u čast Dana mačaka. Glavna pitanja o kojima se raspravljalo bila su interakcija domaćih kućnih ljubimaca i divljih predstavnika obitelji mačaka.
Ne zaostaju ni druge organizacije za zaštitu životinja. U sklopu rješavanja problema suživota kućnih ljubimaca, stvorene su brojne preporuke za vlasnike "slatkih pahuljica". Zaštitnici životinja vodili su računa o svakom detalju, a velika se pažnja posvećuje “stimulativnom okruženju” (to znači da bi mačka trebala imati barem nekoliko okomitih površina na kojima se može vješati ili penjati; nekoliko igračaka; užadi kojima može šapama ; predmeti o koje možete češati leđa i oštriti pandže).
Ali ono najzanimljivije: u čast Dana mačaka, IFAW svake godine proizvodi video zapise o divljim životinjama posebno za domaće mačke. Da, da, i vaš ljubimac može postati filmofil - na internetu postoji mnogo mini filmova napravljenih posebno za mačke.
Spašavanje životinja
Od 2014. program rada sa životinjama u područjima pogođenim uraganima i poplavama pridružio se uobičajenim događanjima u čast Dana mačaka. Tradicionalni događaj započeo je projektom sterilizacije kućnih ljubimaca pronađenih na područjima pogođenim uraganima Rita i Katrina. U 2016. IFAW volonteri radili su na spašavanju životinja pogođenih uraganom Matthew na Jamajci i Haitiju. U 2017. godini sva pažnja radnika IFAW-a usmjerena je na američki kontinent i Karibe čije je obale pogodilo nekoliko uragana – Harvey, Irma, Maria. Ovdje se već nekoliko mjeseci radi na spašavanju, liječenju i sterilizaciji domaćih životinja, od kojih se dio provodi pod pokroviteljstvom i sredstvima prikupljenim od strane Međunarodni dan mačke.
Svjetski dan mačaka obilježava se svake godine 8. kolovoza na inicijativu Međunarodnog fonda za dobrobit životinja, ne samo kako bi se odala počast krznenim mačkama, već kako bi se skrenula pozornost na problem mačaka lutalica. I danas praznik ujedinjuje milijune vlasnika ovih životinja širom svijeta.
Dan mačaka 2019.: dobrobiti mačaka
Nije tajna da su od pamtivijeka mačke bile i ostale najčešći kućni ljubimci na cijelom svijetu: oko 80% svih stanovnika Zemlje drži kućnog ljubimca, a više od polovice njih dalo je prednost mačkama, uz pse. dolazi na drugo mjesto.
Osim “estetskog užitka” (uostalom, što može biti ugodnije od predećeg, toplog prijatelja koji vam se mazi u krilu), mačke obavljaju i niz korisnih funkcija za čovjeka. Oni savršeno istrebljuju glodavce, liječe neke bolesti i čak produžuju život svog vlasnika. Tako su američki liječnici otkrili da vlasnici mačaka 40% manje obolijevaju od srčanih bolesti, a rjeđe imaju i srčani i moždani udar. A engleski liječnici čak su razvili čitavu "mačju terapiju", uz pomoć koje predlažu liječenje niza bolesti, posebno upale zglobova i ginekoloških bolesti.
Vrijedi napomenuti da postoji čak i znanost o mačkama - felinologija (od latinskog felinus - mačka i grčkog logos - znanost), koja ističe da su mačke vrlo pametne i korisne.
Neki zagovornici felinoterapije vjeruju da mačke različitih pasmina i boja liječe različite bolesti. Na primjer, ako osoba ima problema s jetrom, bubrezima, gastritisom ili kolitisom, onda je bolje nabaviti kratkodlaku mačku.
Svjetski dan mačaka: Zanimljivosti
Ne čudi da u nekim zemljama ove životinje imaju poseban državni status, primjerice u Austriji se svakoj mački koja je čuvala skladišta hrane isplaćuje doživotna mirovina u vidu mesa i mlijeka, au Kini su mačke zaštićene na zakonodavnom nivou. razini.
Usput, u Japanu postoji čak i Hram mačaka, izgrađen u čast 7 mačaka koje su vjerno služile japanskim ratnicima u 17. stoljeću, au Njemačkoj postoji Muzej mačaka, koji sadrži mnoge eksponate vezane uz mačke i odabrane iz cijelog svijeta. svijet.
Mačke provedu gotovo 2/3 svog dana spavajući. Većina mačaka su dešnjaci, a većina mačaka su ljevoruke.
U svijetu postoji više od 500 milijuna domaćih mačaka. Australija ima najveći broj mačaka, devet mačaka na 10 ljudi.
Vrijedno je napomenuti da u mnogim zemljama postoje posebni parkovi za šetnju mačaka, kao i razne trgovine za mačke, kafići (postoje takvi u Ukrajini - ur.) i hoteli u kojima se kućni ljubimac može smjestiti neko vrijeme.
Fluffy rowdies: izbor najboljih mačaka za Svjetski dan mačaka
Recimo, u Odesi je otkriven spomenik.
Ranije je skupina znanstvenika s Prvog moskovskog državnog medicinskog sveučilišta nazvana po I.M. Sechenova je došla do zaključka da pacijenti s mentalni poremećajičešće oboljevaju od toksoplazmoze, koja
Praznik Dan mačaka nije službeni, ali ga je uobičajeno slaviti u cijelom svijetu, pa tako i u Ruska Federacija.
Svjetski dan mačaka popularno se naziva i “Dan mačaka” ili “Dan mačaka”. Ove krznene životinje imaju svoj odmor od 2002. godine.
Na inicijativu Međunarodnog fonda za dobrobit životinja 8. kolovoza obilježava se Svjetski dan mačaka. Ovaj praznik stvoren je ne samo u čast ovih kućnih ljubimaca, već i kako bi skrenuo pozornost na probleme mačaka i okrutnost prema njima.
Ruska Federacija također ima svoj dan posvećen mačkama, koji je u kalendaru označen 1. ožujka. Ali 8. kolovoza diljem svijeta uobičajeno je slaviti Dan mačaka.
Danas mačke zauzimaju vodeće mjesto u popularnosti kućnih ljubimaca. I u Rusiji i u mnogim drugim zemljama ljudi imaju mačke kao kućne ljubimce i tretiraju ih kao punopravne članove obitelji.
Za takve je stvoren praznik 8. kolovoza, na koji svi ljubitelji kućnih ljubimaca odaju počast zaslugama mačaka, iskazuju im svoju ljubav, poštovanje i priznanje.
Na Dan mačaka možete reći zašto su ove životinje drage ljudima
Od davnina se mačke smatraju najčešćim kućnim ljubimcima na planeti. Oko 80% stanovništva zemlje drži kućne ljubimce. Štoviše, više od 40% stanovnika planeta drži mačke, a psi su na drugom mjestu.
Zapaženo je da osim estetskog užitka, mačke imaju i niz drugih kvaliteta. Dobri su u borbi protiv glodavaca, liječe neke bolesti, a mogu i produžiti život svom vlasniku.
Tako su američki liječnici otkrili da vlasnici mačaka 40% manje obolijevaju od srčanih bolesti, a rjeđe imaju i srčani i moždani udar. Zahvaljujući takvim istraživanjima, u Engleskoj se čak počela provoditi cijela "mačka terapija".
Od djetinjstva su nam svima poznate fraze “Koliko ljudi, toliko mišljenja” i “Dobrih stvari nikad ne može biti previše”, ali ih nije uvijek moguće primijeniti na isti fenomen. Ovo vrijeme je rijedak slučaj kada je to ne samo moguće, već i potrebno. Odmor koji nas podsjeća na zahvalnost i poštovanje prema tako nevjerojatnim stvorenjima kao što su mačke svakako je vrijedilo izmisliti.
Kada se slavi Dan mačaka?
Ne treba čuditi da je u Rusiji Svjetski dan mačaka 1. ožujka, u SAD-u 29. listopada, u Velikoj Britaniji 8. kolovoza, a recimo u Italiji 17. veljače. Prvo, dobre ideječesto posjećuju različite ljude u isto vrijeme, posebno u različite zemlje. Drugo, jedan od najstarijih čovjekovih suputnika, s više od pola milijarde stanovnika, svakako zaslužuje povećanu pozornost.
Treće, sve je logično: za svako godišnje doba postoji jedan Dan mačaka (ili više, ako računate ne samo službene međunarodne, već i lokalne praznike). Ali ipak, razgovarajmo o nekima od njih detaljnije.
veljače Dan mačaka
Svjetski dan mačaka, koji se 17. veljače obilježava u nizu europskih zemalja, s pravom se može nazvati jednim od “najstarijih”, ako se to može reći za praznik star 27 godina. A sve je počelo u Italiji na inicijativu novinarke poznatog izdanja Tuttogatto, Claudije Angeletti.
Na njezinim je stranicama provedena anketa među čitateljima bi li željeli vidjeti Dan zaštite mačaka. Budući da je publika podržala ideju, odabran je sljedeći dan - 17. veljače predložila je izvjesna Oriella Del Col. Žena je svoj izbor motivirala činjenicom da se veljača u Italiji tradicionalno smatra mjesecom vještica i mačaka, a broj 17 najavljuje i lošu sreću.
Ako vam se ovakva poruka za praznik čini čudnom, objasnimo: talijanski aktivisti za životinje time su progovorili protiv praznovjerja i lošeg postupanja prema mačkama (osobito crnim koje su stradale od inkvizicije). I kako nitko drugi nema pitanja, odredili su dodatni praznik za najnesretniju kategoriju mačaka - 17. studenog (Dan crne mačke).
Ali čak i ranije, Japan je počeo poštovati krznene ljubimce. Svakog 22. veljače, od 1987. godine, u Tokiju se održavaju događanja na kojima poseban žiri bira najneobičniju mačku (ne po izgledu, već uzimajući u obzir njezina “dostignuća” i ponašanje). Dan nije odabran slučajno, jer japanski “meow-meow” (u originalu “nyan-nyan”) znači dvije dvojke.
Engleskoj i Americi
Godine 2002. Međunarodni fond za dobrobit životinja službeno je registrirao Svjetski ili Međunarodni dan mačaka 8. kolovoza. Ova je inicijativa izazvala veliki odjek među Britancima. To i ne čudi ako se prisjetimo koliko revno u Velikoj Britaniji podižu spomenike brkatim lovcima na miševe, koji ne samo da štite zalihe žitarica u poduzećima od glodavaca, već su i službeno na dužnosti u muzejima, na primjer, u najpoznatijem skladištu relikvije - Britanski muzej.
Na Dan mačaka uobičajeno je čestitati ovim zaposlenicima: uredite im kuće, sašijte „uniforme“, razmazite ih ukusnim poslasticama. Drugi Europljani također ne zaboravljaju kućne radnike: u Austriji je, primjerice, na jednom od Svjetskih dana mačaka uspostavljen poseban bonus koji se dodjeljivao životinjama koje su nekoliko godina radile za dobrobit svoje domovine - miš. -tamo se hvataju mačke na doživotno uzdržavanje o trošku države.
U Americi se Dan mačaka obilježava svake godine 29. listopada - tu je odluku donijelo Društvo za sprječavanje okrutnosti prema životinjama 2005. godine.
Osim što na ovaj dan mnogi nose majice i “mačje uši”, kupuju i poklanjaju poklone sa simbolima mačke (odajući takoreći danak marketingu), glavni naglasak u medijima (i društvenim mrežama) je na tome da ljudi uzmu što više mačaka u sklonište. Fotografije praznih kaveza sa statistikom usvajanja za 29. listopada i 8. kolovoza objavljuju se na internetu svake godine.
Svjetski dan mačaka u Rusiji
Malo je vjerojatno da ćemo pogriješiti ako pretpostavimo da većina naših građana ne zna kada se Dan mačaka slavi u Rusiji. Ipak, usprkos sve većoj popularnosti, ovaj praznik nije najupečatljiviji, a osim toga, na “repu” mu stiže prava pučka ljubav - 8. mart. Ali morate priznati da je ožujak mnogo pogodniji za predenje od ostalih mjeseci.
Počinje proljeće, kroz prozor se sve češće čuju zvukovi kapanja, cvrkut ptica i martovske „trlice“. Prirodu potonjeg, mislimo, nitko ne treba tumačiti – izraz govori sam za sebe. Jesu li te udruge utjecale na izbor datuma praznika kod nas? Odlučili smo saznati kako se dogodilo da je 1. ožujka Međunarodni dan mačaka u Rusiji.
Kako je sve počelo
Po prvi put ovaj praznik, Dan mačaka, održan je u Rusiji 1. ožujka 2004. godine. Časopis "Cat and Dog" i privatni moskovski Muzej mačaka izravno su sudjelovali u njegovom nastanku. Upravo su na otvorenju izložbe posvećene brkatim junacima svečanosti (pod motom “Ljubav prema mačkama je zauvijek!”) organizatori najavili stvaranje novog praznika. Zatim su tu ideju prihvatile druge organizacije.
Amblem praznika nacrtala je talentirana umjetnica Tatyana Kharitonova - bio je to portret sunčane crvene mačke po imenu Sebastian.
Sada se čini točnim i logičnim da je Dan mačaka 1. ožujka, ali bi njegova povijest mogla biti potpuno drugačija da nije 
kreativni ljudi iza scene. Ovo je Natalija Dmitrijeva, Glavni urednik novine i časopis “Mačka i pas” i umjetnik Andrej Abramov (ujedno je i ravnatelj Muzeja mačaka i u to vrijeme voditelj programa “ Nevjerojatan svijet mačke").
Dupli rođendan
Zanimljivost koja možda otvara nove dimenzije, ako ne u samom prazniku, onda u njegovoj povijesti: glavni urednik časopisa “Mačka i pas” 1. ožujka slavi i rođendan! Čestitamo 
Natalya Yakovlevna na njezin osobni praznik i ujedno na Svjetski dan mačaka.
I podsjećamo čitatelje da je prvi broj novina "Mačka i pas" objavljen 2. rujna 1990. - ova je publikacija odmah postala popularna među ljubiteljima kućnih ljubimaca. Tada se pojavio istoimeni časopis koji, unatoč vrlo teškim vremenima, nije odustao od svojih pozicija, stavljajući ljubav prema životinjama i pažnju prema čitateljima iznad mnogih tržišnih čimbenika.
Natalya Yakovlevna iskreno voli mačke (kako bi vam vjerojatno rekle ljepotice koje žive u njezinom domu), zanima je život i prava životinja te sudjeluje u mnogim događanjima posvećenim kućnim ljubimcima. Ne čudi što je u kreiranje Svjetskog dana mačaka uložila dio svoje duše.
Do KITTS-a za praznike
Sada kada znate sve: kako stvari stoje u inozemstvu i zašto se Svjetski dan mačaka slavi 1. ožujka u Rusiji, čestitke, pjesme i slike više neće biti na odmet.
Iskreno se nadamo da ćemo zajedničkim snagama s vama obnoviti „narodnu zalihu“ pjesmica o MAČKAMA, zanimljivih pjesama o mačkama, poetičnih i prozaičnih ljubavnih izjava i iskrenih fotografija. U međuvremenu pogledajte slike i pjesme za 1. ožujka na Dan mačaka koje smo za vas pronašli na internetu i sami osmislili.
Tako da se nikada ne razbolite
Uši, prede,
I samo ukusna hrana
Jastuci, ruke, miševi
Bili su opkoljeni dan i noć,
I sve tuge nestaju s vjetrom!
Ožujski motivi
Ne trebaju nam prazni govori,
Prognoza za tjedan
Mačke su stigle -
Sada čekamo topove.
Crvenokosi gusar
Proljeće, kako mi je drago.
Gledajte, divite se,
Ali ne zabadajte u moj osobni život!
Znalac ljepote
I mrzi papuče...
Od rane
Ako je mačka prugasta -
Ona je štetna i brkata,
Ali ljubeći je u isto vrijeme
Morate i zimi i ljeti.
Kupili su mi filer
Za mačji pijesak.
Probala sam - cijeli stan
Kao kavez za hrčke.
Tamna noć u mojoj spavaćoj sobi
Zatvaraju se.
Pjevam im na vratima.
Ali ne vole sve!
Idem prošetati po dvorištu
Tamo je gadna lopta.
Ja ću ga voziti -
Neka zna što znači osveta!
Reći ću vam ovo ljudi -
Ako me uvrijediš,
Moja zadnjica i moj rep -
Samo vidi!
Svaki dan paketi, torbe
Doneseš ga kući.
Oh, posao, taj posao!
Pomiriši sve, kopaj po tome!
Moj gospodar je u laptopu
Sastavio sam cijeli program.
Stvorio ga je u agoniji -
Sve sam oprala šapom!
Glasnije od tisuće decibela -
Naš Murzik još nije jeo
"Oda mački" Pabla Nerude
I za kraj opet malo poezije... 1. ožujka, na Dan mačaka, pjesme divnog pjesnika Pabla Nerude (prev. O. Savich) zvuče posebno svečano, nježno i elegantno. I što misliš?
Životinje su u početku bile nesavršene:
rep je predug
to je mala glavica.
Ali postupno su se smirili
i stvorili krajolik za sebe,
stekao gracioznost i mrlje
Dragi naši, savladali ste let.
A mačka je samo mačka!
I pojavila se cijela i ponosna;
rođena je potpuna,
ona ide i zna što hoće.
Hoće li čovjek postati riba ili ptica,
zmija bi htjela imati krila,
pas je samo zbunjeni lav,
inženjer bi želio postati pjesnik,
i muha uči postati lasta,
pjesnik nastoji oponašati muhu,
ali mačka želi biti mačka, i to je sve;
svaka mačka je mačka
da, mačka, od brkova do repa
i od predosjećaja do brzog štakora,
od noći do zlata u očima.
Toga jedinstva još nema;
ne postoji takva zgrada
ni mjesec ni cvijet;
u svemu postoji integritet,
kao sunce, kao topaz,
i elastična linija
samouvjerene i fine konture
slično crtežu pramca broda;
i žute oči
ostavljaju samo jednu pukotinu,
kako bi noć tamo bacila svoje novčiće.
Oh mali
carica bez globusa,
osvajač bez domovine,
salon igračaka tigrica,
Sultana na nebu krovova,
zoveš po lošem vremenu
ljubavni vjetar;
hodaš po zemlji,
hodajući s četiri graciozne noge,
njuškajući sve, ne vjerujući
zemaljsko ništa, -
sve je odvratno – nečisto
za noge mačaka besprijekoran.
O nezavisni domaći grabežljivče,
arogantni relikt noći,
lijen, elastičan, stranac,
cijelu mačku do korijena dlake
i do kraja noktiju,
tajna kućna policija,
ostatak nestalog baršuna, -
misterija, naravno, nema
u svom ponašanju;
možda uopće nisi tajna,
svi te znaju, ti -
najmanje tajanstvenih stvorenja;
možda svi vjeruju u ovo,
ali oni sebe smatraju
gospodari i vlasnici,
drugovi i prijatelji mačaka,
i rodbina, studenti.
Ja ne. Neću se prijaviti za ovo.
Ne poznajem mačke.
Znam sve - život, otočja
i more, i bezbrojni grad,
botanika i put vijuga do sunca,
a matematika – u mjeri i mjeri
i strastvene prijevare svijeta,
i nadrealna krokodilska odjeća,
nepoznata dobrota vatrogasaca,
svećenici azurni atavizam, -
ali ne mogu dešifrirati mačku.
Moj um klizi preko njene ravnodušnosti,
a u očima su joj zlatni brojevi.
