Si Arachne ay sikat sa buong Lydia para sa kanyang sining. Ang mga nimpa ay madalas na nagtitipon mula sa mga dalisdis ng Tmol at mula sa mga pampang ng may gintong Pactolus upang humanga sa kanyang trabaho. Iniikot ni Arachne ang mga sinulid na tulad ng fog sa mga tela na kasinglinaw ng hangin. Ipinagmamalaki niya na wala siyang kapantay sa mundo sa sining ng paghabi. Isang araw, napabulalas siya:
- Hayaang si Pallas Athena mismo ang lumapit para makipagkumpitensya sa akin! Hindi niya ako matatalo; Hindi ako natatakot dito.
At pagkatapos, sa ilalim ng pagkukunwari ng isang kulay-abo, nakayukong matandang babae na nakasandal sa isang tungkod, ang diyosa na si Athena ay nagpakita sa harap ni Arachne at sinabi sa kanya:
"Ang katandaan ay nagdadala ng higit sa isang kasamaan, Arachne: ang mga taon ay nagdadala ng karanasan sa kanila." Kunin ang aking payo: sikaping malampasan lamang ang mga mortal sa iyong sining. Huwag hamunin ang diyosa sa isang paligsahan. Mapagpakumbaba na hilingin sa kanya na patawarin ka sa iyong mga mapagmataas na salita; pinatawad ng diyosa ang mga nagdarasal.
Binitawan ni Arachne ang manipis na sinulid; nanlilisik ang mga mata niya sa galit. Tiwala sa kanyang sining, matapang niyang sinagot:
"Ikaw ay hindi makatwiran, matandang babae. Ang katandaan ay pinagkaitan ka ng iyong dahilan." Basahin ang gayong mga tagubilin sa iyong mga manugang na babae at mga anak na babae, ngunit pabayaan mo ako. Maaari ko ring bigyan ang aking sarili ng payo. Kung ano ang sinabi ko, ganoon din. Bakit hindi dumarating si Athena, bakit ayaw niyang makipagkumpitensya sa akin?
- Nandito ako, Arachne! - bulalas ng diyosa, kinuha ang kanyang tunay na imahe.
Ang mga nimpa at mga babaeng Lydian ay yumuko sa harap ng pinakamamahal na anak ni Zeus at pinuri siya. Si Arachne lang ang natahimik. Kung paanong ang kalangitan ay nagliliwanag ng iskarlata na liwanag sa madaling araw nang ang rose-fingered na si Zarya-Eos ay lumilipad sa kalangitan gamit ang kanyang kumikinang na mga pakpak, ang mukha ni Athena ay namula sa kulay ng galit. Naninindigan si Arachne sa kanyang desisyon; gusto pa rin niyang makipagkumpitensya kay Athena. Siya ay walang presentiment na siya ay nasa panganib ng nalalapit na kamatayan.
Nagsimula na ang kompetisyon. Ang dakilang diyosa na si Athena ay hinabi ang maringal na Acropolis ng Atenas sa gitna ng kanyang kumot, at sa ibabaw nito ay inilalarawan ang kanyang pagtatalo kay Poseidon para sa kapangyarihan sa Attica. Ang labindalawang maliwanag na diyos ng Olympus, at kabilang sa kanila ang kanyang ama, si Zeus the Thunderer, ay umupo bilang mga hukom sa pagtatalo na ito. Si Poseidon, ang nanginginig ng lupa, ay itinaas ang kanyang trident, hinampas nito ang bato, at bumulwak ang isang maalat na bukal mula sa tigang na bato. At si Athena, na may suot na helmet, na may kalasag at isang aegis, ay inalog ang kanyang sibat at itinutok ito nang malalim sa lupa. Isang sagradong olibo ang tumubo mula sa lupa. Iginawad ng mga diyos ang tagumpay kay Athena, na kinikilala ang kanyang regalo kay Attica bilang mas mahalaga. Sa mga sulok ay inilalarawan ng diyosa kung paano pinarusahan ng mga diyos ang mga tao dahil sa pagsuway, at sa paligid nito ay naghabi siya ng isang korona ng mga dahon ng olibo. Inilarawan ni Arachne sa kanyang belo ang maraming mga eksena mula sa buhay ng mga diyos, kung saan ang mga diyos ay mahina, nahuhumaling sa mga hilig ng tao. Ang buong paligid ng Arachne ay naghabi ng isang korona ng mga bulaklak na pinagsama-sama ng galamay-amo. Ang gawain ni Arachne ay ang taas ng pagiging perpekto; hindi ito mababa sa kagandahan sa gawa ni Athena, ngunit sa kanyang mga imahe ay makikita ang kawalang-galang sa mga diyos, maging ang paghamak. Galit na galit si Athena, pinunit niya ang trabaho ni Arachne at hinampas siya ng shuttle. Ang malungkot na Arachne ay hindi nakayanan ang kahihiyan; pinilipit niya ang lubid, gumawa ng silong at nagbigti. Pinalaya ni Athena si Arachne at sinabi sa kanya:
- Mabuhay, mapanghimagsik. Ngunit ikaw ay mabibitin magpakailanman at maghahabi magpakailanman, at ang parusang ito ay mananatili sa iyong mga supling.
Sinabuyan ni Athena si Arachne ng katas ng magic herb, at agad na lumiit ang kanyang katawan, ang kanyang makapal na buhok ay nahulog mula sa kanyang ulo, at siya ay naging isang gagamba. Simula noon, ang spider-Arachne ay nakabitin sa kanyang web at walang hanggan na hinahabi ito, habang siya ay naghahabi sa kanyang buhay.
Arachne (mito ng sinaunang Greece)
Si Arachne ay ipinanganak sa isang pamilya ng mga ordinaryong tao. Namatay ang kanyang ina noong maliit pa si Arachne, at pagkatapos niya, namatay ang kanyang ama, ang pangkulay ng tela na si Idmon. Naiwang mag-isa si Arachne, at para kumita, naghabi siya ng tela at binurdahan ito. magagandang pattern. Si Arachne ay naging isang bihasang manggagawa na ang kanyang katanyagan ay lumaganap sa buong Lydia. Ang mga tao mula sa lahat ng dako ay pumunta sa mahirap na bahay ni Arachne upang tingnan ang kanyang kamangha-manghang sining; ang mga nimpa mula sa mga bangko ng may gintong Pactolus ay nagtipon upang humanga sa kanyang gawa. Ang mga pagpipinta ni Arachne ay napakahusay na ang lahat ay nagsimulang tumawag sa kanya na isang mag-aaral ng dakilang Pallas Athena. Ngunit alam ni Arachne na sa buong mundo ay wala siyang kapantay sa kasanayan, at wala siyang intensyon na ibahagi ang kaluwalhatian sa dakilang diyosa.
At pagkatapos ay isang araw ang mapagmataas na Arachne ay bumulalas:
"Kahit na si Pallas Athena mismo ang dumating para makipagkumpitensya sa akin, hindi pa rin niya ako matatalo." Ipapangako ko ang anumang bagay bilang collateral!
Narinig ni Athena ang mapagmataas na mga salitang ito, sa ilalim ng pagkukunwari ng isang maputi at nakayukong matandang babae, siya ay nagpakita sa harap ni Arachne at sinabi sa kanya:
- O Arachne, Arachne, huwag kailanman ipagmalaki ang ibinigay sa iyo ng mga dakilang diyos. At tandaan. May isang bagay magandang ari-arian sa katandaan: kasama ng edad ang karanasan. Makinig sa aking payo, Arachne, subukan lamang na malampasan ang mga mortal sa iyong sining. At kung hihingi ka ngayon ng kapatawaran sa diyosa para sa iyong mga bastos na salita, patatawarin ka niya.
Ngunit hindi nakinig si Arachne sa matalinong payo, binitawan niya ang manipis na sinulid mula sa kanyang mga kamay at galit na bumulalas:
"Ayokong makinig sa mga utos mo, matandang babae." Basahin ang mga ito sa iba, ngunit hayaan mo akong mag-isa. Ako mismo alam ko kung ano ang gagawin at sasabihin. Bakit hindi dumating si Athena? O natatakot siyang makipagkumpitensya sa akin?
"Nandito ako, Arachne," hindi nakatiis ang diyosa, kinuha ang kanyang tunay na hitsura. Lahat ay yumukod sa harap ng makapangyarihang diyosa, tinatanggap siya. Si Arachne lang ang tahimik na nakatayo at hindi man lang nakayuko ang ulo. Namula sa galit ang dakilang diyosa. Well! Kung ang mapagmataas na manghahabi na ito ay hindi nais na magpakumbaba sa kanyang sarili sa harap ng dakilang diyosa, pagkatapos ay hayaan siyang magbayad para sa kanyang pagmamataas.
At kaya ang mga karibal ay tumayo sa magkabilang panig ng makina, iniunat ang canvas, at nagsimula ang kumpetisyon. Ang maringal na Acropolis ng Atenas ay hinabi ng diyosa sa isang kamangha-manghang lino. Inilarawan niya dito ang matagal na niyang pagtatalo kay Poseidon, nang hindi sila makapagpasya kung sino sa kanila ang may higit na kapangyarihan sa Attica. Si Zeus mismo at labindalawang iba pang mga diyos ang nilutas ang alitan na ito. Itinaas ni Poseidon ang kanyang kumikinang na trident, hinampas ito sa bato, at bumulwak ang isang maalat na bukal mula sa walang laman at walang buhay na bato. Sa tapat niya ay nakatayo si Athena sa isang helmet na may isang kalasag at sa isang aegis - ang kanyang permanenteng baluti na may ulo ng Gorgon Medusa sa gitna nito, na may mga ahas sa mga gilid. Itinaas niya ang kanyang sibat, inalog-alog ito, at isinubsob ito nang malalim sa lupa. Ang isang sagradong puno ng olibo ay agad na tumubo mula sa lupa. Iginawad ng mga diyos ang tagumpay kay Athena, na kinikilala ang kanyang regalo bilang mas malakas kaysa sa regalo ni Poseidon. Pagkatapos ay isang lungsod ang lumaki sa site na ito, na mula noon ay pinangalanan kay Athena. Ito ang hinabi ni Athena sa kanyang canvas, at sa mga sulok ay inilalarawan niya kung paano pinarusahan ng mga diyos ang mga taong sumusubok na makipagkumpitensya sa kanila. Ang isang korona ng mga dahon ng oliba ay nakaunat sa paligid ng napakagandang canvas na ito.
Inilarawan din ni Arachne ang mga eksena mula sa buhay ng mga diyos sa kanyang kumot. Inilagay niya ang lahat ng kanyang sining sa gawaing ito, at ang kanyang canvas ay hindi mababa sa kagandahan at kasanayan sa gawa ni Athena. Ngunit sa parehong oras, ang kanilang trabaho ay ibang-iba. Kung ipinakita ni Athena ang mga diyos sa lahat ng kanilang kadakilaan at kapangyarihan sa kanyang canvas, kung gayon ang mga diyos ng Arachne ay makasalanan at mahina tulad ng mga mortal lamang. At malinaw kung paano sila tinatrato ni Arachne: walang galang, panunuya, at kahit na may paghamak.
Ang mukha ng dakilang diyosa ay sumiklab na may maliliwanag na kulay, inagaw niya ang isang magandang canvas mula sa mga kamay ni Arachne, pinunit ito at hinampas si Arachne ng shuttle. Ang hindi nasisiyahang si Arachne ay hindi nakayanan ang kahihiyan, pinilipit niya ang isang malakas na lubid at nagpasyang ibitin ang sarili dito. Ngunit ang walang awa na diyosa ay hindi iniwan ang kapus-palad na manghahabi kahit na noon; kinuha niya siya mula sa loop at sinabi:
- Mabubuhay ka at magdurusa. Mula ngayon ikaw ay mabibitin magpakailanman at maghahabi magpakailanman. Ang parehong kaparusahan ay babagsak sa iyong mga supling: sa iyong mga anak, sa iyong mga apo at sa iyong mga apo sa tuhod. At maging ang kanilang mga anak at apo ay titiisin ang parusang ito.
Ang galit na si Athena ay nagwiwisik ng potion ng kakila-kilabot na diyosa na si Hecate sa kaawa-awang Arachne, at kaagad na lumiit ang kanyang ulo, ang kanyang makapal na buhok ay nalaglag, ang kanyang katawan ay naging napakaliit, at ang mga manipis, kurbadong binti na natatakpan ng magaspang na balahibo ay tumubo sa kanyang mga tagiliran. Naging gagamba si Arachne. Simula noon, ang Arachne spider ay nakasabit nang tuluyan sa kanyang web, hinihila pa rin ang sinulid at hinahabi ang kanyang walang katapusang tela.
Ganito binayaran ng anak ni Idmon, si Arachne, ang kanyang pagmamataas at pagmamayabang. Gusto niyang umangat sa maringal na si Athena, ngunit naging isang masamang gagamba.
Si Arachne ay sikat sa buong Lydia para sa kanyang sining. Ang mga nimpa ay madalas na nagtitipon mula sa mga dalisdis ng Tmol at mula sa mga pampang ng may gintong Pactolus upang humanga sa kanyang trabaho. Iniikot ni Arachne ang mga sinulid na tulad ng fog sa mga tela na kasinglinaw ng hangin. Ipinagmamalaki niya na wala siyang kapantay sa mundo sa sining ng paghabi. Isang araw, napabulalas siya:
- Hayaang si Pallas Athena mismo ang lumapit para makipagkumpitensya sa akin! Hindi niya ako matatalo; Hindi ako natatakot dito.
At pagkatapos, sa ilalim ng pagkukunwari ng isang kulay-abo, nakayukong matandang babae na nakasandal sa isang tungkod, ang diyosa na si Athena ay nagpakita sa harap ni Arachne at sinabi sa kanya:
"Ang katandaan ay nagdadala ng higit sa isang kasamaan, Arachne: ang mga taon ay nagdadala ng karanasan sa kanila." Kunin ang aking payo: sikaping malampasan lamang ang mga mortal sa iyong sining. Huwag hamunin ang diyosa sa isang paligsahan. Mapagpakumbaba na hilingin sa kanya na patawarin ka sa iyong mga mapagmataas na salita. Pinapatawad ng diyosa ang mga nagdarasal.
Binitawan ni Arachne ang manipis na sinulid; nanlilisik ang mga mata niya sa galit. Tiwala sa kanyang sining, matapang niyang sinagot:
"Ikaw ay hindi makatwiran, matandang babae. Ang katandaan ay pinagkaitan ka ng iyong dahilan." Basahin ang gayong mga tagubilin sa iyong mga manugang na babae at mga anak na babae, ngunit pabayaan mo ako. Maaari ko ring bigyan ang aking sarili ng payo. Kung ano ang sinabi ko, ganoon din. Bakit hindi dumarating si Athena, bakit ayaw niyang makipagkumpitensya sa akin?
- Nandito ako, Arachne! - bulalas ng diyosa, kinuha ang kanyang tunay na imahe.
Ang mga nimpa at mga babaeng Lydian ay yumuko sa harap ng pinakamamahal na anak ni Zeus at pinuri siya. Si Arachne lang ang natahimik. Kung paanong ang kalangitan ay nagliliwanag ng iskarlata na liwanag sa madaling araw nang ang rose-fingered na si Zarya-Eos ay lumilipad sa kalangitan gamit ang kanyang kumikinang na mga pakpak, ang mukha ni Athena ay namula sa kulay ng galit. Naninindigan si Arachne sa kanyang desisyon; gusto pa rin niyang makipagkumpitensya kay Athena. Siya ay walang presentiment na siya ay nasa panganib ng nalalapit na kamatayan.
Nagsimula na ang kompetisyon. Ang dakilang diyosa na si Athena ay hinabi ang maringal na Acropolis ng Atenas sa gitna ng kanyang kumot, at sa ibabaw nito ay inilalarawan ang kanyang pagtatalo kay Poseidon para sa kapangyarihan sa Attica. Ang labindalawang maliwanag na diyos ng Olympus, at kabilang sa kanila ang kanyang ama, si Zeus the Thunderer, ay umupo bilang mga hukom sa pagtatalo na ito. Si Poseidon, ang nanginginig ng lupa, ay itinaas ang kanyang trident, hinampas nito ang bato, at bumulwak ang isang maalat na bukal mula sa tigang na bato. At si Athena, na may suot na helmet, na may kalasag at isang aegis, ay inalog ang kanyang sibat at itinutok ito nang malalim sa lupa. Isang sagradong olibo ang tumubo mula sa lupa. Iginawad ng mga diyos ang tagumpay kay Athena, na kinikilala ang kanyang regalo kay Attica bilang mas mahalaga. Sa mga sulok ay inilalarawan ng diyosa kung paano pinarusahan ng mga diyos ang mga tao dahil sa pagsuway, at sa paligid nito ay naghabi siya ng isang korona ng mga dahon ng olibo. Inilarawan ni Arachne sa kanyang belo ang maraming mga eksena mula sa buhay ng mga diyos, kung saan ang mga diyos ay mahina, nahuhumaling sa mga hilig ng tao. Ang buong paligid ng Arachne ay naghabi ng isang korona ng mga bulaklak na pinagsama-sama ng galamay-amo. Ang gawain ni Arachne ay ang taas ng pagiging perpekto; hindi ito mababa sa kagandahan sa gawa ni Athena, ngunit sa kanyang mga imahe ay makikita ang kawalang-galang sa mga diyos, maging ang paghamak. Galit na galit si Athena, pinunit niya ang trabaho ni Arachne at hinampas siya ng shuttle. Ang malungkot na Arachne ay hindi nakayanan ang kahihiyan; pinilipit niya ang lubid, gumawa ng silong at nagbigti. Pinalaya ni Athena si Arachne at sinabi sa kanya:
- Mabuhay, mapanghimagsik. Ngunit ikaw ay mabibitin magpakailanman at maghahabi magpakailanman, at ang parusang ito ay mananatili sa iyong mga supling.
Sinabuyan ni Athena si Arachne ng katas ng magic herb, at agad na lumiit ang kanyang katawan, ang kanyang makapal na buhok ay nahulog mula sa kanyang ulo, at siya ay naging isang gagamba. Simula noon, ang spider-Arachne ay nakabitin sa kanyang web at walang hanggan na hinahabi ito, habang siya ay naghahabi sa kanyang buhay.
ARACHNE
Batay sa tula ni Ovid na "Metamorphoses".
Si Arachne ay sikat sa buong Lydia para sa kanyang sining. Ang mga nimpa ay madalas na nagtitipon mula sa mga dalisdis ng Tmol at mula sa mga pampang ng may gintong Pactolus upang humanga sa kanyang trabaho. Iniikot ni Arachne ang mga sinulid na tulad ng fog sa mga tela na kasinglinaw ng hangin. Ipinagmamalaki niya na wala siyang kapantay sa mundo sa sining ng paghabi. Isang araw, napabulalas siya:
- Hayaang si Pallas Athena mismo ang lumapit para makipagkumpitensya sa akin! Hindi niya ako matatalo; Hindi ako natatakot dito.
At kaya, sa ilalim ng pagkukunwari ng isang kulay-abo, nakayukong matandang babae na nakasandal sa isang tungkod, ang diyosa na si Athena ay nagpakita sa harap ni Arachne at sinabi sa kanya:
- Ang katandaan ay nagdadala ng higit sa isang kasamaan, si Arachne; taon na nagdadala ng karanasan. Kunin ang aking payo: sikaping malampasan lamang ang mga mortal sa iyong sining. Huwag hamunin ang diyosa sa isang paligsahan. Mapagpakumbaba na hilingin sa kanya na patawarin ka sa iyong mga mapagmataas na salita. Pinapatawad ng diyosa ang mga nagdarasal.
Binitawan ni Arachne ang manipis na sinulid; nanlilisik ang mga mata niya sa galit. Tiwala sa kanyang sining, matapang niyang sinagot:
- Ikaw ay hindi makatwiran, matandang babae. Ang katandaan ay nagnakaw sa iyong isip. Basahin ang gayong mga tagubilin sa iyong mga manugang na babae at mga anak na babae, ngunit pabayaan mo ako. Maaari ko ring bigyan ang aking sarili ng payo. Kung ano ang sinabi ko, ganoon din. Bakit hindi dumarating si Athena, bakit ayaw niyang makipagkumpitensya sa akin?
- Nandito ako, Arachne! - bulalas ng diyosa, kinuha ang kanyang tunay na imahe.
1 Estado sa Asia Minor, natalo ng mga Persiano noong ika-6 na siglo. BC e.
46
Ang mga nimpa at mga babaeng Lydian ay yumuko sa harap ng pinakamamahal na anak ni Zeus at pinuri siya. Si Arachne lang ang natahimik. Kung paanong ang kalangitan ay nagliliwanag ng iskarlata na liwanag sa madaling araw nang ang rose-fingered na si Zarya-Eos ay lumilipad sa kalangitan gamit ang kanyang kumikinang na mga pakpak, ang mukha ni Athena ay namula sa kulay ng galit. Naninindigan si Arachne sa kanyang desisyon; gusto pa rin niyang makipagkumpitensya kay Athena. Siya ay walang presentiment na siya ay nasa panganib ng nalalapit na kamatayan.
Nagsimula na ang kompetisyon. Ang dakilang diyosa na si Athena ay hinabi ang maringal na Acropolis ng Atenas sa gitna ng kanyang kumot, at sa ibabaw nito ay inilalarawan ang kanyang pagtatalo kay Poseidon para sa kapangyarihan sa Attica. Ang labindalawang maliwanag na diyos ng Olympus, at kabilang sa kanila ang kanyang ama, si Zeus the Thunderer, ay umupo bilang mga hukom sa pagtatalo na ito. Si Poseidon, ang nanginginig ng lupa, ay itinaas ang kanyang trident, hinampas nito ang bato, at bumulwak ang isang maalat na bukal mula sa tigang na bato. At si Athena, na may suot na helmet, na may kalasag at isang aegis, ay inalog ang kanyang sibat at itinutok ito nang malalim sa lupa. Isang sagradong olibo ang tumubo mula sa lupa. Iginawad ng mga diyos ang tagumpay kay Athena, na kinikilala ang kanyang regalo kay Attica bilang mas mahalaga1. Sa mga sulok ay inilalarawan ng diyosa kung paano pinarusahan ng mga diyos ang mga tao dahil sa pagsuway, at sa paligid nito ay naghabi siya ng isang korona ng mga dahon ng olibo. Inilarawan ni Arachne sa kanyang belo ang maraming mga eksena mula sa buhay ng mga diyos, kung saan ang mga diyos ay mahina, nahuhumaling sa mga hilig ng tao. Ang buong paligid ng Arachne ay naghabi ng isang korona ng mga bulaklak na pinagsama-sama ng galamay-amo. Ang gawain ni Arachne ay ang taas ng pagiging perpekto; hindi ito mababa sa kagandahan sa gawa ni Athena, ngunit sa kanyang mga imahe ay makikita ang kawalang-galang sa mga diyos, maging ang paghamak. Galit na galit si Athena, pinunit niya ang trabaho ni Arachne at hinampas siya ng shuttle. Ang malungkot na Arachne ay hindi nakayanan ang kahihiyan; pinilipit niya ang lubid, gumawa ng silong at nagbigti. Pinalaya ni Athena si Arachne at sinabi sa kanya:
- Mabuhay, mapanghimagsik. Ngunit ikaw ay mabibitin magpakailanman at maghahabi magpakailanman, at ang parusang ito ay mananatili sa iyong mga supling.
Sinabuyan ni Athena si Arachne ng katas ng magic herb, at agad na lumiit ang kanyang katawan, ang kanyang makapal na buhok ay nahulog mula sa kanyang ulo, at siya ay naging isang gagamba. Simula noon, ang spider-Arachne ay nakabitin sa kanyang web at walang hanggan na hinahabi ito, habang siya ay naghahabi sa kanyang buhay.
1 Ang eksena ng pagtatalo sa pagitan nina Athena at Poseidon ay inilarawan sa pediment ng Parthenon Temple sa Athens ng sikat na Greek sculptor na si Phidias (5th century BC); Ang pediment ay nakaligtas hanggang sa araw na ito sa isang malubhang pinsala.
Inihanda ayon sa edisyon:
Kun N.A.Mga alamat at alamat ng sinaunang Greece. M.: State educational and pedagogical publishing house ng Ministry of Education ng RSFSR, 1954.
Si Arachne ay sikat sa buong Lydia para sa kanyang sining. Ang mga nimpa ay madalas na nagtitipon mula sa mga dalisdis ng Tmol at mula sa mga pampang ng may gintong Pactolus upang humanga sa kanyang trabaho. Iniikot ni Arachne ang mga sinulid na tulad ng fog sa mga tela na kasinglinaw ng hangin. Ipinagmamalaki niya na wala siyang kapantay sa mundo sa sining ng paghabi. Isang araw, napabulalas siya:
- Hayaang si Pallas Athena mismo ang lumapit para makipagkumpitensya sa akin! Hindi niya ako matatalo; Hindi ako natatakot dito. At pagkatapos, sa ilalim ng pagkukunwari ng isang kulay-abo, nakayukong matandang babae na nakasandal sa isang tungkod, ang diyosa na si Athena ay nagpakita sa harap ni Arachne at sinabi sa kanya:
- Ang katandaan ay nagdadala ng higit sa isang kasamaan, Arachne: ang mga taon ay nagdadala ng karanasan sa kanila. Kunin ang aking payo: sikaping malampasan lamang ang mga mortal sa iyong sining. Huwag hamunin ang diyosa sa isang paligsahan. Mapagpakumbaba kang ipagdasal sa kanya na patawarin ka sa iyong mga mayayabang na salita.Pinapatawad ng diyosa ang mga nagdarasal. Binitawan ni Arachne ang manipis na sinulid; Nanlilisik ang mga mata niya sa galit. Tiwala sa kanyang sining, matapang niyang sinagot:
- Ikaw ay hindi makatwiran, matandang babae, ang katandaan ay pinagkaitan ka ng iyong dahilan. Basahin ang gayong mga tagubilin sa iyong mga manugang na babae at mga anak na babae, ngunit pabayaan mo ako. Maaari ko ring bigyan ang aking sarili ng payo. Kung ano ang sinabi ko, ganoon din. Bakit hindi dumarating si Athena, bakit ayaw niyang makipagkumpitensya sa akin?
- Nandito ako, Arachne! - bulalas ng diyosa, kinuha ang kanyang tunay na imahe.
Ang mga nimpa at mga babaeng Lydian ay yumuko sa harap ng pinakamamahal na anak ni Zeus at pinuri siya. Si Arachne lang ang natahimik. Kung paanong ang kalangitan ay nagliliwanag ng iskarlata na liwanag sa madaling araw nang ang rose-fingered na si Zarya-Eos ay lumilipad sa kalangitan gamit ang kanyang kumikinang na mga pakpak, ang mukha ni Athena ay namula sa kulay ng galit. Naninindigan si Arachne sa kanyang desisyon; gusto pa rin niyang makipagkumpitensya kay Athena. Siya ay walang presentiment na siya ay nasa panganib ng nalalapit na kamatayan. Nagsimula na ang kompetisyon. Ang dakilang diyosa na si Athena ay hinabi ang maringal na Acropolis ng Atenas sa gitna ng kanyang kumot, at sa ibabaw nito ay inilalarawan ang kanyang pagtatalo kay Poseidon para sa kapangyarihan sa Attica. Ang labindalawang maliwanag na diyos ng Olympus, at kabilang sa kanila ang kanyang ama, si Zeus the Thunderer, ay umupo bilang mga hukom sa pagtatalo na ito. Si Poseidon, ang nanginginig ng lupa, ay itinaas ang kanyang trident, hinampas nito ang bato, at bumulwak ang isang maalat na bukal mula sa tigang na bato. At si Athena, na may suot na helmet, na may kalasag at isang aegis, ay inalog ang kanyang sibat at itinutok ito nang malalim sa lupa. Isang sagradong olibo ang tumubo mula sa lupa. Iginawad ng mga diyos ang tagumpay kay Athena, na kinikilala ang kanyang regalo kay Attica bilang mas mahalaga. Sa mga sulok ay inilalarawan ng diyosa kung paano pinarusahan ng mga diyos ang mga tao dahil sa pagsuway, at sa paligid nito ay naghabi siya ng isang korona ng mga dahon ng olibo. Inilarawan ni Arachne sa kanyang belo ang maraming mga eksena mula sa buhay ng mga diyos, kung saan ang mga diyos ay mahina, nahuhumaling sa mga hilig ng tao. Ang buong paligid ng Arachne ay naghabi ng isang korona ng mga bulaklak na pinagsama-sama ng galamay-amo. Ang gawain ni Arachne ay ang taas ng pagiging perpekto; hindi ito mababa sa kagandahan sa gawa ni Athena, ngunit sa kanyang mga imahe ay makikita ang kawalang-galang sa mga diyos, maging ang paghamak. Galit na galit si Athena, pinunit niya ang trabaho ni Arachne at hinampas siya ng shuttle. Ang malungkot na Arachne ay hindi nakayanan ang kahihiyan; pinilipit niya ang lubid, gumawa ng silong at nagbigti. Pinalaya ni Athena si Arachne at sinabi sa kanya:
- Mabuhay, mapanghimagsik. Ngunit ikaw ay mabibitin magpakailanman at maghahabi magpakailanman, at ang parusang ito ay mananatili sa iyong mga supling.
Sinabuyan ni Athena si Arachne ng katas ng magic herb, at agad na lumiit ang kanyang katawan, ang kanyang makapal na buhok ay nahulog mula sa kanyang ulo, at siya ay naging isang gagamba. Simula noon, ang spider-Arachne ay nakabitin sa kanyang web at walang hanggan na hinahabi ito, habang siya ay naghahabi sa kanyang buhay.
