Qış tətilləri xaricdə yaşayan biznes tərəfdaşlarınızı və dostlarınızı təbrik etmək üçün əla fürsətdir.
Onlara səmimi arzularınızı şəxsən və ya vasitəsilə bildirə bilərsiniz müasir vasitələrəlaqələri. Sizin üçün doğru Yeni il təbrikini seçin Ingilis dili saytımızda təqdim olunanların rus dilinə tərcüməsi ilə.
İngilis dilində 2020 Yeni il münasibətilə qısa təbriklər.
***
Sizə Xoşbəxt və Şən Yeni İl arzulayıram!
Sizə xoşbəxt və şən Yeni il arzulayıram!
***
Yeni il sizə cansağlığı, xoşbəxtlik və firavanlıq arzulayıram!
Yeni ildə sizə cansağlığı, xoşbəxtlik və firavanlıq arzulayıram!
***
Xoş və uğurlu Yeni il arzulayıram!
Xoş və uğurlu Yeni il arzulayıram!
***
Qoy bu Yeni il sevinclər, uğurlar və gözəl təcrübələrlə dolu bir il olsun!
Yeni il sevinc, uğurlar və gözəl hadisələrlə dolu bir il olsun!
***
2020-ci ildə sizə və yaxınlarınıza ən yaxşı şeylər arzulayıram!
2020-ci ildə sizə və yaxınlarınıza ən yaxşısını arzulayıram!
***
Yeni iliniz mübarək! Sizə firavanlıq, bütün arzularınızın yerinə yetirilməsi, ruhunuza əmin-amanlıq və firavanlıq arzulayıram hər şəkildə!
Yeni iliniz mübarək! Bərəkət, bütün arzuların yerinə yetirilməsi, hər şeydə əmin-amanlıq və rifah arzulayıram!
***
Allah sizə bu Yeni ildə arzularınızı reallığa çevirmək üçün stil bəxş etsin. Yeni iliniz mübarək.
Rəbbim sizə arzularınızı gerçəkləşdirmək üçün güc versin Yeni il. Yeni iliniz mübarək olsun.
***
Yeni 2020 iliniz mübarək! Qoy xoş kəşflər, yeni dostlar və unudulmaz görüşlər ili olsun. Xoşbəxt olun. Yeni iliniz mübarək!
Qarşıdan gələn 2020-ci il münasibətilə təbrik edirik! Qoy xoş kəşflər, yeni tanışlıqlar və unudulmaz görüşlər ili olsun. Xoşbəxt olun. Yeni iliniz mübarək!
İngilis dilində 2020-ci il üçün Yeni il arzuları
Sizin üçün əziz olanları sevindirmək istəyirsiniz? Yeni iliniz mübarək 2020 İngilis dilində təbriklər sizə hörmət, sevgi və minnətdarlığınızı ifadə etməyə kömək edəcək.
***
Yeni ildə bütün xoş arzularınız, ümidləriniz və gözləntiləriniz gerçəkləşsin. Sizə hər zaman şən əhval-ruhiyyə, möhkəm cansağlığı, çətinliklərə tab gətirmək üçün güc və səbr, bütün işlərinizdə böyük uğurlar və böyük şəxsi xoşbəxtlik arzulayıram! Xoşbəxtlik və uğurlar!
Yeni ildə bütün ən əziz arzularınız, ümidləriniz və gözləntiləriniz gerçəkləşsin. Hər gün yaxşı şən əhval-ruhiyyə, can sağlığı, çətinliklərə qarşı müqavimət və səbr, bütün işlərdə uğur və şəxsi xoşbəxtlik! Sizə xoşbəxtlik və uğurlar!
***
Qoy Yeni il yeni imkanlar, maraqlı ideyalar və maraqlı tanışlıq ili olsun. Son bir ildə sülh vermədiyiniz hər şey, əbədi olaraq orada qalsın.
Qoy Yeni il yeni imkanlar, maraqlı ideyalar və maraqlı tanışlıqlar ili olsun! Keçən ildə sizi təqib edən hər şey əbədi olaraq qalsın.
***
Yeni il sevginin, həyatın, dostluğun qeyd olunduğu vaxtdır.
Gözəl dostlar üçün Allaha şükür etmək və onların bizimkilərə gətirdikləri qədər sehr gətirmək vaxtıdır... Beləliklə, dostluğumuzu qeyd edirik və onun sehrinin əbədi davam etməsi üçün dua edirik. Yeni iliniz mübarək!
Yeni il sevgini, həyatı, dostluğu qeyd etmək vaxtıdır.
Bu gözəl dostlar üçün Allaha şükür etmək və onların bizə gətirdiyi qədər sehr gətirmək vaxtıdır... Beləliklə, gəlin Dostluğumuzu qeyd edək və bu sehrin əbədi olması üçün xeyir-dua verək. Yeni iliniz mübarək!
İngilis dilində 2020 Yeni il münasibətilə rəsmi təbriklər
Siz hələ də qərara gəlməmisiniz ki, biznes tərəfdaşlarınızı və müştərilərinizi Yeni il münasibətilə ingilis dilində necə təbrik etmək olar? Biz bir neçə variant təklif edirik.
***
Hörmətli tərəfdaşlar!
Yeni iliniz mübarək!
Gələn il xoşbəxtlik, uğur və firavanlıqla dolsun!
Hörmətli tərəfdaşlar!
Yeni iliniz mübarək!
Gələn il xoşbəxtlik, uğur və firavanlıqla dolsun!
***
Müştərilərimizə və dostlarımıza, biz (şirkətinizin adı) şən bayram mövsümü və firavan Yeni il üçün ən xoş arzularımızı bildiririk.
Müştərilərimizə və dostlarımıza: şirkətimiz adından sizə xoş qış tətili və uğurlu Yeni il arzulayırıq.
***
Hörmətli tərəfdaşlar!
Effektiv əməkdaşlığa görə sizə təşəkkür edirik və bütün komandanıza Milad bayramı və Yeni iliniz mübarək olsun!
Hörmətli tərəfdaşlar!
Effektiv əməkdaşlığınıza görə sizə təşəkkür edirik və bütün komandanıza Milad bayramı və Yeni iliniz mübarək arzu edirik!
***
Birliyimizi səmimi qiymətləndirərək, Xoşbəxt Bayram Mövsümü və Sülh, Sevinc və Uğurla dolu Yeni İl arzularımızı çatdırırıq!
Əməkdaşlığınıza görə təşəkkür edərək, Milad və Yeni iliniz mübarək, ən xoş arzularımızı bildiririk, sülhlə doludur, sevinc və uğur!
***
Qoy bu il həyatınıza yeni xoşbəxtlik, yeni məqsədlər, yeni nailiyyətlər və çoxlu yeni ilhamlar gətirsin. Sizə xoşbəxtliklə dolu bir il arzulayıram!
Qoy bu il həyatınıza xoşbəxtlik, yeni məqsədlər, nailiyyətlər və çoxlu ilham gətirsin. Sizə xoşbəxtlik dolu bir il arzulayırıq!
İngilis dilində 2020-ci il Yeni il münasibətilə təbrik edirik
2020-ci il üçün yeni il arzuları ingilis dilində təkcə nəsrdə deyil, həm də şeirdə səsləndirilə bilər. Kiçik şeirlər açıqcalara yazıla bilər, müxtəlif ani mesajlaşma proqramlarından istifadə edərək göndərilə bilər e-poçt.
***
Sizə can sağlığı
Sənə bir sərvət
Və həyatın sizə verə biləcəyi ən yaxşı şey!
Sizə sağlıq
Sənə sərvət
Və həyatın sizə verə biləcəyi ən yaxşı şeylər!
***
Yeni il sizə xoşbəxtlik gətirsin
Xəzinə üçün böyük xatirələrlə.
Hər yeni günü keçirdikcə
Yolunuzda uğurlar tapın!
Yeni il sizə sevinc gətirsin
Gözəl xatirələrlə.
Hər yeni günü keçirdikcə
Uğurlar sizi müşayiət etsin!
***
Budur parlaq Yeni il
Və köhnə ilə vida!
Budur, gələn şeylər
Və saxladığımız xatirələr!
Parlaq Yeni il üçün
Və köhnə ilə vida!
Gələcəklər üçün
Və saxladığımız xatirələr!
***
Bu arzular orijinal deyil
Ancaq yenə də ən səmimidirlər
Əsl Milad bayramınız olsun
Və gözəl Yeni il.
Bu arzular orijinal deyil,
Ancaq yenə də ən səmimidirlər:
Milad həqiqətən şən olsun
Və Yeni il sehrlidir.
***
yeni iliniz mübarək
Və şanslı ol, əzizim!
Yeni xoşbəxt olmanızı arzulayıram
Uğurlar sizi gözləyir!
kədərli günlər keçdi.
Onlarla vidalaş.
təzə nəfəs ən yaxşısıdır
Ən yeni testə başlamaq üçün.
Bir məqsədə çatmağınız diləyi ilə
Hamıdan sevinc götürün
Ruhunuz işıqlı olsun -
Açığı bunu sizə arzulayıram!
Yeni iliniz mübarək
Və sizə xoşbəxtlik arzulayıram!
Sizə yeniləmələr arzulayıram
Və uğurlar!
Günlər silsiləsi keçdi,
Onlarla əbədi vidalaşın.
Təzə ilham
Yeni fikir verir.
Məqsədlərinizə çatmağınızı arzulayıram,
Və həyatın bütün sevinclərini dərk etmək,
Ruhun nurla işıqlansın.
Bunu sizə ürəkdən arzulayıram!
Sehrlə yanaşı, Milad və Yeni il yaxınlaşdıqda, çətinliklər bizə gəlir: təcili olaraq hədiyyələr almalıyıq və dostlar, tanışlar və iş ortaqları üçün mükəmməl təbriklər axtarmalıyıq. İstəkləri ingilis dilində göndərmək lazımdırsa, ikincisi problem ola bilər. Relax.by bu yükü sizin üçün birtəhər yüngülləşdirməyə çalışdı və bütün hallar üçün ingilis dilində təbrikləri seçdi.
Dostlar və ailə üçün
Ən əziz insanlar üçün hərarətli, səmimi və təsirli təbriklər
Günləriniz almaz kimi parıldasın, dostlarınız qızıl kimi gözəl, ürəyiniz zümrüd kimi yaşıl, ruhunuz inci kimi saf qalsın.
Günləriniz brilyant kimi parıldasın, dostlar qızıla dəyər, ürəyiniz həmişə yaşıl (yəni cavan), zümrüd kimi, ruhunuz mirvari kimi saf olsun.
Milad bayramınız çoxlu xoşbəxtlik, sülh və sevgi ilə dolsun... Ooh və çoxlu hədiyyələr! Bayram şənliyi və yeni iliniz mübarək!
Qoy Milad xoşbəxtlik, sülh və sevgi ilə dolsun... Və təbii ki, çoxlu hədiyyələr! Bayramınız və Yeni iliniz mübarək!
Qoy Yeni il həyatınızdakı varlığınızı qeyd etmək üçün yeni ümidlər, yeni vədlər və yeni səbəblər gətirsin. Yeni iliniz xoş keçsin!
Qoy Yeni il həyatınıza yeni ümidlər, yeni perspektivlər və qeyd etmək üçün yeni səbəblər gətirsin.
Yumorla
Ümidinizi itirməyin. Belə bayram təbrikləri adətən ən yaddaqalan olur.
Milad haqqında həqiqətən nəyi sevirəm bilirsinizmi? İstədiyim hər şeyi yeyə bilərəm, çünki bilirsən, bayramdır! Milad bayramınız mübarək!
Bilirsən niyə Milad bayramını həqiqətən sevirəm? İstədiyimi yeyə bilərəm, çünki bayramdır! Milad bayramınız mübarək!
Hədiyyələr daşıyan şən, qoca, kök, ağ saqqallı kişiyə diqqət yetirin! Yeni iliniz mübarək!
Hədiyyələrlə şən, yaşlı, kök və ağ saqqallı kişini gözləyin! Yeni iliniz mübarək!
Mən Milad bayramını sevirəm. Daha nə vaxt ağacın qarşısında oturub corabdan konfet yeyə bilərsiniz?
Milad bayramını xoşlayıram. Daha nə vaxt ağacın qarşısında oturub corabdan şirniyyat yeyə bilərsiniz?
Sevdiklərinizi təbrik edirik
Yeni il və Milad bəlkə də ilin ən romantik vaxtlarıdır. Sevdiklərinizə hisslərinizi xatırlatmaq fürsətini qaçırmayın.
Bu il Şaxta babaya məktubum SİZİ istədi! Odur ki, o, pəncərənizdən girib sizi çuvalın içinə qoyanda təəccüblənməyin! Milad bayramınız mübarək!
Şaxta babaya bir arzum var. Bu sənsən! Pəncərədən içəri girsə və siz çantaya düşsəniz, təəccüblənməyin! Milad bayramınız mübarək!
Bu Yeni ildə hədiyyələr almağa ehtiyacım yoxdur, çünki indiyə qədər ala biləcəyim ən gözəl hədiyyə məndə var. Sevdiyim insanla olmaq hədiyyəsi. Yeni iliniz mübarək, əzizim!
Bu Milad bayramında mənə hədiyyələrə ehtiyac yoxdur, çünki mən artıq ən yaxşı hədiyyəni - sevdiyim insanla birlikdə olmaq fürsətini almışam. Yeni iliniz mübarək əzizim/sevgilim!
Sən mənim sevgim və ümidimsən, sənin yanında olanda hər şey yaxşı görünür. Ümid edirəm bu sevgi sonsuza qədər qalacaq. Milad bayramınız mübarək, əzizim!
Sən mənim sevgim və ümidimsən. Ətrafınızda olanda hər şey əladır. İnşallah sevgimiz sonsuza qədər davam edər! Milad bayramınız mübarək əzizim/sevgilim!
Ayədə təbrik edirəm
Qafiyəsiz bir gün yaşaya bilməyənlər üçün misralar
Sizə can sağlığı
Sənə bir sərvət
Və həyatın sizə verə biləcəyi ən yaxşısı.
Sizə sağlıq
Sənə sərvət
Və həyatın verə biləcəyi ən yaxşı şeylər.
Miladınız gözəl olsun
əvvəldən
Onun ardınca xoşbəxt bir il də gəlsin.
Bunlar ürəkdən gələn arzulardır
Bu salamda xüsusilə sizin üçün.
Miladınız gözəl olsun
Ən başdan başlayaraq.
İl eyni olsun.
Bu arzular ürəkdən gəlir
Və xüsusilə sizin üçün.
Dostların olması yaxşıdır.
Diqqət çəkən dostlar
Sizi tanıyan dostlar
kim həmişə orada olacaq,
Onlara ehtiyacınız olanda
Və heç vaxt üsyan etməyən
Onlara bir şey desəniz
Yenidən və yenidən.
Mən bunu əvvəllər demişəm
Və indi deyəcəm:
Milad bayramınız mübarək!
Yeni il hədiyyə təklifləri:
Düşməninə, bağışla.
Rəqibə, dözümlülük.
Dosta, ürəyinə.
Müştəriyə, xidmətə.
Hamıya, xeyriyyəçilik.
Hər uşağa yaxşı bir nümunə.
Özünüzə hörmət edin.
Milad hədiyyəsi təklifləri:
Düşməniniz üçün, bağışlanma.
Rəqibinizə səbir.
Dostun üçün, ürəyin üçün.
Müştəriniz üçün bir xidmət.
Bütün yaxşılıqlar.
Hər bir uşaq yaxşı nümunədir.
Özünə hörmət.
tom kruiz
Angelina Jolie
Aishwarya Rai
Arnold
Cenifer Lopez
&men...
Bütün Ulduzlar sizi Yeni iliniz mübarək.
Tom Kruz,
Angelina Jolie,
Aishwarya Rai,
Arnold,
Cenifer Lopez,
və mən...
Bütün ulduzlar sizə Yeni iliniz mübarək olsun!
Milad təbrikləri
Avropalılar üçün Milad Yeni ildən daha vacibdir! Xarici dostlarınızı və qohumlarınızı təhqir etməyin - təbrik kartı göndərin.
Qoy bütün günləriniz şən və parlaq, Miladınız ağ olsun! Milad bayramınız mübarək!
Qoy həyatınız şən və Milad qar kimi ağ və tüklü olsun! Milad bayramınız mübarək!
Yenidən ilin o vaxtıdır, şən və parlaq hər şeyə görə təşəkkür edirsən. Qoy bu Milad ləzzətli olsun! Sizə şən Milad arzulayıram!
Yenə də bu il baş verən bütün yaxşı və parlaq şeylərə görə Rəbbə şükür etməyin vaxtı gəldi! Bu Milad sevincli olsun! Milad bayramınız mübarək!
yeni iliniz mübarək
Və şanslı ol, əzizim!
Yeni xoşbəxt olmanızı arzulayıram
Uğurlar sizi gözləyir!
kədərli günlər keçdi.
Onlara "əlvida" deyin.
təzə nəfəs ən yaxşısıdır
Ən yeni testə başlamaq üçün.
Bir məqsədə çatmağınız diləyi ilə
Hamıdan sevinc götürün
Ruhunuz işıqlı olsun -
Açığı bunu sizə arzulayıram!
(İngilis dilindən ayə ilə tərcümə)
Yeni iliniz mübarək
Və sizə xoşbəxtlik arzulayıram!
Sizə yeniləmələr arzulayıram
Və uğurlar!
Günlər keçdi.
Onlarla əbədi vidalaşın.
Təzə ilham
Yeni fikir verir.
Məqsədlərinizə çatmağınızı arzulayıram,
Və həyatın bütün sevinclərini dərk etmək,
Qoy ruh işıqla işıqlansın -
Bunu sizə ürəkdən arzulayıram!
Yeni il gəlir, onu gözləyirik -
Hər yerdə sehr var.
Və hər kəs təkrar etməyi arzulayır:
Böyük sağlamlıq və qayğıya sahib olmaq.
Qoy bütün arzular tezliklə gerçəkləşsin
Qoy həyat asan, mükəmməl olsun!
Və masa dolsun
Dostlar, yemək və şokolad.
(tərcümə)
Yeni il tələsir, onu gözləyirik -
Sehr hər yerdədir.
Hər kəs yalnız bir şey istəyir:
Sağlamlıq və istilik.
Xəyallarınız tezliklə gerçəkləşsin
Həyat asan, parlaq olacaq!
Süfrə dostlarla dolu olsun,
Yemək və şirniyyat kifayətdir.
İl başa çatmaq üzrədir. Bəli, ruhunuzda bir iz buraxacaq - sonradan bu dövrdəki hadisələri gülümsəyərək, ya da qaşqabaqla xatırlayacaqsınız. Sənə arzu edirəm: heç vaxt keçmişə peşman olma, insanların sənə gətirdiyi şikayətləri unut və onları bağışla. Yalnız təkrarlanmasını istədiyiniz hadisələri xatırlayın. Qoy harmoniya içində yaşayın və sizə verilən hər dəqiqədən həzz alın. Yeni iliniz mübarək! Tərcümə: Yaxşı, daha bir il başa çatır. Şübhəsiz ki, o, ruhunuzda iz buraxacaq - sonradan bu müddət ərzində baş verənləri xatırlayaraq gülümsəyəcəksiniz və ya qaşqabağınız olacaqsınız. Sənə arzu edirəm: heç vaxt keçmişə peşman olma, insanların sənə etdiyi təhqirləri unut və onları bağışla. Yalnız yenidən yaşamaq istədiyiniz hadisələri xatırlayın. Qoy həyatınız harmoniya ilə dolsun. Həyatın sizə verdiyi hər dəqiqədən həzz alın. Yeni iliniz mübarək!
Qoy bu il sizə gətirsin
Çoxlu hədiyyələr, çoxlu dostlar.
Və sizin üçün imkanlar
Uğurlar, zənginlik, xoşbəxtlik və sağlamlıq.
Qəlbinizdə zəhmli sevgi parlasın
Qoy bu sizi nailiyyətlərə ruhlandırsın.
Sizə gözəl, uğurlu başlanğıc arzulayıram
Ən yaxşı həyata. Yeni iliniz mübarək!
Bu il sizə gətirsin
Daha çox hədiyyə, daha çox dost.
Lazımi imkanlar, taleyində uğurlar,
Xoşbəxtlik, firavanlıq və əlbəttə ki, sağlamlıq.
Qəlbdə heyrətamiz sevgi parlasın,
Sizi həmişə böyük işlərə ruhlandırır.
Sizə gözəl, uğurlu başlanğıc arzulayıram
Ən yaxşı həyata.
Yeni iliniz mübarək!
gözəl həyat
Sehrli qar dənəcikləri gətirə bilər,
Ürəkdə isti
Və gözəl anlar.
Böyük qucaqlamalar və xoş arzular
Çoxlu dostlar və xoş əhval-ruhiyyə,
Uğurlar və böyük sərvətlər.
Və Yeni iliniz mübarək!
(ayə ilə tərcümə)
Qoy həyat gözəlləşsin
Gözəl qar dənəciklərinin sehrində,
İstilik ürəyi istiləşdirir
Ən yaxşı dəqiqələr olacaq.
Və sənə böyük qucaqlar
Ən yaxşı təbriklər,
Və dostlar - çox böyük,
Şən əhval-ruhiyyə.
Və zənginlik və uğurlar.
Əlavə olaraq Yeni ildə xoşbəxtlik!
xoşbəxt başlanğıclar,
Cəsarətli olun, heç vaxt qorxmayın.
Bütün fikirləriniz olsun
Bu il gerçəkləşin.
Varlı və sağlam olun
Və sizə yaxşı dostlar arzulayıram.
Möhtəşəm olduğunuz kimi olun
Peşman olma.
Və həyatınız sizə bəxş etsin
nə istəsən.
Yeni iliniz mübarək!
Möhtəşəm nəticələr!
(tərcümə)
Sizə uğurlu başlanğıclar arzulayıram
Heç vaxt heç nədən qorxma.
Və gələn ildə olmaq
Bütün ideyalar həyata keçir.
Bol yaşayın, həmişə sağlam olun (oh),
Yalnız həqiqi dostların əhatəsində,
Sizin kimi qalın, həmişə sərin (oh)
Heç vaxt peşman olmayın.
Həyat bunu təkrar-təkrar verdi
Ruhunuz üçün lazım olan hər şey.
Bayramınız mübarək, Yeni iliniz mübarək!
Sizin üçün əla nəticələr!
yeni iliniz mübarək
Sizə yeni bir başlanğıc və parlaqlıq arzulayıram.
Bu gün xoş bir Yeni il gəzintisi keçirin.
Sizə firavanlıq və daxili sülh arzulayıram.
Uğur və xoşbəxtlik açarlarınızı əldən verməyin!
Bu il arzularınızın həyata keçməsini arzulayıram
Dəyərli anlar sizi hər yerdə izləyir
Gözəl xatirələr həmişə yanınızda.
Bir ürəyin bildiyi bütün nemətləri sizə arzulayıram!
Yeni iliniz mübarək (tərcümə)
Başlamaq arzusu yeni yol təzə və parlaq.
Yeni ilə girmək çox əyləncəli və isti keçir.
Sizə sülh və firavanlıq,
Xoşbəxtliyin açarlarını taleyində itirməyin!
Bütün əziz arzularınız gerçəkləşsin
Və yalnız qiymətli hekayələrlə dolu,
Yalnız yaxşı bir xatirə həmişə əhatə edir.
Ürəyinizin arzuladığı ən yaxşı şeylər!
Sizə yeni şanslar arzulayıram
Yeni qazanc mənbələri.
heyrətamiz sərgüzəştlər
Və yeni böyük sevgi alovu.
Allahdan rəhmət diləyirəm,
Yeni ideyalar arzulayıram.
Varlı və sağlam olun.
Yeni iliniz mübarək!
(Rus dilinə şeirlə tərcümə)
Mən yeni imkanlar istəyirəm
Və yeni gəlir mənbələri.
Möhtəşəm və sərin sərgüzəştlər,
Və yeni, güclü alov sevgisi.
Allahdan daha çox nemətlər
Və mən təzə fikirlər istəyirəm.
Bərəkət, sağlamlıq da.
Yeni iliniz mübarək!
Həyatınızdan zövq almağınızı arzulayıram
Çoxlu hədiyyələr almaq üçün.
Sizin üçün əsl dostlar və sevgi
Böyük, heyrətamiz hədiyyə.
Keçmişi unut
Xoşbəxt olun, qorxmayın -
anları tutmaq. Xoşbəxt olun.
Yeni iliniz mübarək!
(tərcümə)
Həyatdan zövq almanızı arzulayıram
Qoy sənə hədiyyələr versinlər
Sadiq dostlar, aşiq qalın,
Və real - inanılmaz.
Keçmişinizi unudun. Qorxuları təqib edin
Uğurlu anları eyni zamanda ələ keçirin.
Həmişə bir bang ilə çıxın.
Bu il xoşbəxt olsun!
Keçən ilin son günlərində görüləsi çox şey var: Milad ağacı almaq və bəzəmək; qohumlar, dostlar və həmkarlar üçün super orijinal hədiyyələr tapın; məktəbdə və ya işdə quyruqları bağlayın; yemək, şirniyyat, şərab və meyvələr yığın; bayram menyusu üzərində düşünün; və bəzi insanlar hələ də xarici həmkarlarını və dostlarını ingilis dilində təbrik etməlidirlər...
Tərcümə ilə İngilis dilində Yeni il və Milad təbriklərinin bu siyahısı lazımlı olduğu yerdir.
| Yeni iliniz mübarək! | Yeni iliniz mübarək! |
| Yeni iliniz mübarək! | Yeni iliniz mübarək! |
| Sizə Milad Bayramınız Mübarək! | Milad bayramınız mübarək! |
| 20 yaşınız mübarək... Sizə! | 20... yaşınız mübarək! |
| Milad üçün ən xoş arzular! | Milad üçün ən xoş arzular. |
| Parlaq və şən Milad! | Parlaq və şən Milad! |
| Xoşbəxtlik, firavanlıq və uğur! | Xoşbəxtlik, firavanlıq və uğur! |
| Milad təbrikləri və Yeni il üçün bütün xoş arzularla! | Milad təbrikləri və ən yaxşısı ilə xoş arzular yeni ildə! |
| Xoş və uğurlu Yeni il arzulayıram! | Xoşbəxt və firavan Yeni il üçün ən xoş arzular! |
 |
|
| Qoy bu Milad o qədər xüsusi olsun ki, siz bir daha heç vaxt tənha hiss etməyəsiniz və sevdiklərinizlə əhatə olunasınız! | Qoy yaxın və sevən insanlar bu Milad və bütün gələn il sizinlə olsun! |
| Qoy bütün günləriniz şən və parlaq, Miladınız ağ olsun! Milad bayramınız mübarək! | Qoy bütün günləriniz şən olsun və Milad qar kimi ağ və tüklü olsun! Milad bayramınız mübarək! |
| Sizə və ailənizə ən səmimi Milad arzularını göndərirəm. Qoy Allah bu Miladda sizə və ailənizə ən gözəl xeyir-dualarını yağdırsın! | Sizə və ailənizə ən səmimi Milad arzularımı göndərirəm. Rəbb bu gündə sizə xeyir-dua versin! |
| Yenidən ilin o vaxtıdır, şən və parlaq hər şeyə görə təşəkkür edirsən. Qoy bu Milad ləzzətli olsun! Sizə şən Milad arzulayıram! | Yenə də bu il baş verən bütün yaxşı və parlaq şeylərə görə Rəbbə şükür etməyin vaxtı gəldi! Bu Milad sevincli olsun! Milad bayramınız mübarək! |
| Sən xüsusisən, unikalsan; Milad bayramınız da sizin kimi xüsusi və unikal olsun! Milad bayramınız mübarək! | Siz xüsusi və bənzərsizsiniz, qoy Milad bayramınız da elə xüsusi və bənzərsiz olsun! Milad bayramınız mübarək! |
| Sizə Milad bayramını təbrik edirəm və bu bayram həyatınıza bol sevinc və xoşbəxtlik gətirsin! | Sizə Milad bayramını təbrik edirəm! Qoy bu bayram çoxlu əyləncə və xoşbəxtlik gətirsin! |
| Qoy bu Milad parlaq və şən olsun və Yeni il firavanlıqla başlasın! | Qoy bu Milad parlaq və şən olsun və Yeni il yalnız uğurlar və firavanlıq gətirsin! |
| Mövsüm təbrikləri və Yeni il üçün ən xoş arzular. | Sizi qışın gəlişi münasibəti ilə təbrik edir və Yeni il münasibətilə ən xoş arzularımı bildirirəm. |
| Bizim hamımız (şirkətinizin adı) yeni il üçün bütün xoş arzularla mövsüm təbriklərini göndərməyə qoşulun. | Şirkətimiz tərəfindən təmsil olunan hamımız yeni il münasibətilə ən xoş arzularla qış təbrikləri göndəririk. |
| Müştərilərimizə və dostlarımıza, biz (şirkətinizin adı) şən bayram mövsümü və firavan yeni il üçün ən xoş arzularımızı bildiririk. | Müştərilərimizə və dostlarımıza: Şirkətimiz adından sizə xoş qış tətili və uğurlu yeni il arzulayırıq. |
| Daha bir ilin sonunda sizə xoşbəxt bayram mövsümü və firavan yeni il arzulamaq üçün vaxt ayırırıq. | Daha bir il yaxınlaşdıqca, biz sizə vaxt ayırıb Yeni iliniz mübarək və yeni ilin uğurlu keçməsini arzulayırıq. |
| Keçən il ərzində assosiasiyamızı qiymətləndirərək, hər kəs (şirkətinizin adı) gözəl bayram mövsümü üçün ən xoş arzularımızı bildirir. Sizə Milad bayramını təbrik edirəm və bu bayram həyatınıza bol sevinc və xoşbəxtlik gətirsin! |
Keçən il ərzində əməkdaşlığımıza görə təşəkkür olaraq, şirkətimizdə hər kəs gözəl qış tətilləri üçün ən xoş arzulara qoşulmağa hazırdır. Sizi Milad bayramı münasibətilə təbrik edirik və bu bayram sizə bol sevinc və xoşbəxtlik gətirsin! |
| Keçən il ərzində birliyimizə təşəkkür edərək ən xoş arzularımızı bildiririk! Qoy bu sevinc mövsümü sizin üçün yeni imkanlara qapı açsın və yeni uğur yolları açsın! | Ötən il əməkdaşlığa görə təşəkkür edərək, ən xoş arzularımızı bildiririk. Qoy bu bayram vaxtı yeni imkanlara qapı açsın və uğura gedən yol göstərsin! |
| İşinizə görə təşəkkür etmək üçün bayramlardan daha yaxşı vaxt yoxdur. Qarşıdan gələn ildə isti birliyimizi davam etdirməyi səbirsizliklə gözləyirik! | İşinizə görə təşəkkür etmək üçün bayramlardan daha yaxşı vaxt yoxdur. Yeni ildə əməkdaşlığımızı davam etdirməyi səbirsizliklə gözləyirik! |
| Qoy bu bayram fəsli sizi sülh, sevinc və xoş əhval-ruhiyyə ilə işıqlandırsın! Yeni iliniz mübarək! | Qoy bu bayram sizi sülh, sevinc və əyləncə ilə doldursun! Yeni iliniz mübarək! |
| Budur, sizə mövsümün bütün sevinclərini arzulayıram. Sizə və ailənizə şən Milad arzulayıram! | Sizə qışın gətirə biləcəyi bütün sevincləri arzulayıram! Milad bayramınız mübarək! |
| Sizə xoşbəxt bayram mövsümü və xoşbəxt bir il arzulayıram. Qoy bu Milad parlaq və şən olsun və Yeni il firavanlıqla başlasın! | Sizə xoşbəxt qış tətili və xoşbəxt bir il arzulayırıq. Qoy bu Milad parlaq və şən olsun və Yeni il uğurlu notla başlasın! |
| İstənilən Yeni İldən daha yaxşı, Bilinən və ya bilinən hər hansı bir sevincdən, Həyata keçirilən və ya həyata keçirilən hər hansı bir arzudan daha yaxşı - bu Yeni İl sizin üçün belə olmalıdır. Yeni iliniz gözəl keçsin. | Qoy bu Yeni il həmişəkindən daha yaxşı, bilindiklərindən daha əyləncəli, arzuların gerçəkləşməsindən daha yaxşı olsun. |
| Gələn ilin bütün gələcək səylərinizi müvəffəqiyyətlə mükafatlandıran şərəfli bir il olmasını arzulayıram. | Qoy bu gələn il möhtəşəm olsun və bütün gələcək işlərinizi uğurlarla taçlandırsın. |
| Qoy dünyanız bu müqəddəs mövsümdə və il boyu hərarət və xoş əhval-ruhiyyə ilə dolsun! Milad bayramınızın sülh və sevgi ilə dolmasını arzulayıram. Milad bayramınız mübarək. | Qoy dünyanız istilik və istiliklə dolsun xoş arzular bu müqəddəs zamanda və il boyu! Milad bayramının sülh və sevgi ilə dolmasını arzulayıram! Milad bayramınız mübarək! |
| Qoy Yeni il həyatınızdakı varlığınızı qeyd etmək üçün yeni ümidlər, yeni vədlər və yeni səbəblər gətirsin. Yeni iliniz xoş keçsin! | Qoy bu Yeni il həyatınıza yeni ümidlər, yeni perspektivlər və qeyd etmək üçün yeni səbəblər gətirsin. Yeni iliniz mübarək! |
| Yeni il sevginin, həyatın, Dostluğun qeyd olunduğu vaxtdır. Gözəl dostlar üçün Allaha şükür etmək və onların bizimkilərə gətirdiyi qədər sehr gətirmək vaxtıdır... Beləliklə, dostluğumuzu qeyd edirik və onun sehrinin əbədi davam etməsi üçün dua edirik. Yeni iliniz mübarək! | Yeni il sevgini, həyatı və dostluğu qeyd etmək vaxtıdır. Bu gözəl dostlar üçün Rəbbə təşəkkür etmək və onların bizimkilərə gətirdiyi qədər sehr gətirmək vaxtıdır... Ona görə də burada dostluğumuzu qeyd edərək, bunun əbədi olaraq davam etməsini arzulayaq. Yeni iliniz mübarək! |
| Qoy bu Yeni il həyatınızı çoxlu gözəl şeylərlə və əbədi olaraq yaşayacağınız şirin xatirələrlə bəzəsin. Və ürəyin yaxın tutduğu insanlara qayğı, sizin və ailəniz üçün bol sevinc və xoşbəxtliklə birlikdə. Bu Yeni ildə həyatın ən yaxşısını arzulayıram. |
Qoy bu Yeni il həyatınızı çoxlu gözəl şeylərlə və həmişəlik əzizləmək üçün şirin xatirələrlə işıqlandırsın. Və ürəyiniz üçün əziz olanların qayğısını, həmçinin sizin və ailəniz üçün əyləncə və xoşbəxtlik verəcəkdir. Bu Yeni ildə hamınıza ən yaxşısını arzulayırıq. |
| Diş həkiminizdən, kardioloqunuzdan, qastroenteroloqunuzdan, uroloqunuzdan, proktoloqunuzdan, podiatrınızdan, psixiatrınızdan və plumberinizdən təmiz sağlamlıq hesabatı alasınız. | Stomatoloq, kardioloq, qastroenteroloq, uroloq, proktoloq, ortoped, psixiatr və plumberdən boş hesabınız olsun. |
Rus dilinə sətirlərarası tərcümə ilə ayədə təbrik edirik |
|
| Əgər bu sizə sevinc gətirməsəydi sadəcə geridə buraxın Yeni ili qarşılayaq yaxşı şeyləri düşünərək Qoy hər pis xatirə ürək ağrısı və ağrı gətirdi Və yeni bir vərəq açaq yeni yağış qoxusu ilə Keçmiş səhvləri unudaq bu il üçün düzəlişlər edir Sizə bu salamları göndərirəm sizə ümid və sevinc gətirmək üçün Yeni iliniz mübarək! |
Əgər bir şey səni kədərləndirdisə geridə buraxın Yeni ili qeyd edək yaxşı düşüncələrlə Bütün pis xatirələri unut ağrı gətirən Sıfırdan başlayaq təzə yağış qoxusu ilə Köhnə səhvləri unudun bu il düzəliş edin Bu arzuları sizə göndərirəm sizə ümid və sevinc gətirmək üçün Yeni iliniz mübarək! |
| Sizə can sağlığı Sənə bir sərvət Və həyatın sizə verə biləcəyi ən yaxşısı. |
Sizə sağlıq Sənə sərvət Və həyatın verə biləcəyi ən yaxşı şeylər. |
| Bu arzular orijinal deyil Ancaq yenə də ən səmimidirlər Əsl Milad bayramınız olsun Və gözəl Yeni il. |
Bu arzular orijinal deyil, Amma ən səmimisi: Milad həqiqətən şən olsun Və sehrli Yeni il. |
| Öyrənmək üçün yeni şeylər Tanış olmaq üçün yeni dostlar Oxumaq üçün yeni mahnılar Oxumaq üçün yeni kitablar. Görüləcək yeni şeylər Eşitmək üçün yeni şeylər Ediləcək yeni şeylər Bu Yeni ildə! |
Kəşf etmək üçün yeni şeylər Tanış olmaq üçün yeni dostlar Oxumaq üçün yeni mahnılar Oxumaq üçün yeni kitablar. Gözlər üçün yeni Qulaqda yenidir Yeni Əyləncə Bu Yeni il! |
| Miladınız gözəl olsun əvvəldən Onun ardınca xoşbəxt bir il də gəlsin. Bunlar ürəkdən gələn arzulardır Bu salamda xüsusilə sizin üçün. |
Miladınız gözəl olsun Ən başdan başlayaraq. İl eyni olsun. Bu arzular ürəkdən gəlir Və xüsusilə sizin üçün. |
| XOŞBƏXT OKEANINIZ OLSUN! | XOŞBƏXT DƏNİZİ SİZƏ! |
| Sayt materiallarından istifadə | |
Çoxumuz üçün Yeni il bizim sevimli bayramımızdır. Təəccüblü deyil, çünki bizi uşaqlıq, ailə və inanılmaz bir şeylə birləşdirən bu bayramdır. Yeni ildə biz həmişə ən yaxşıya inanırıq, arzu edirik, nəticələri yekunlaşdırırıq və gələn ildə nailiyyətlərə ümid edirik.
İngilislər və amerikalılar üçün belə bir bayram hələ də əsasən Milad bayramıdır. Bu barədə daha çox digər məqaləmizdə "İngilis dilində Milad haqqında".
Necə deyərlər, almaq üçün əvvəlcə vermək lazımdır. Özünüz üçün ən yaxşısını arzulayaraq, mütləq qohumlarınıza və dostlarınıza ən yaxşısını arzulamalısınız. Yeni il süfrəsində bir stəkan şampan üzərində xoş arzularla yanaşı, yeni il təbriklərinizi imzalı açıqca şəklində ingilis dilində təqdim edə bilərsiniz.
Müraciətlərdən başlayaq.
Əgər kişi həmkarınıza müraciət edirsinizsə, sizin ixtiyarınızda bir neçə seçim var:
- Cənab. - hər yaşda və hər hansı bir kişiyə münasibətdə istifadə olunur ailə vəziyyəti. Bu müraciətdən sonra kişinin adını qoymaq lazımdır. Hörmətli cənab. Smith Hörmətli cənab Smit.
- cənab( Cənablar- PL. ) - ünvan sahibinin adını bilmirsinizsə istifadə edə bilərsiniz. Hörmətli cənab - Hörmətli cənab.
- Xanım - bir neçə kişiyə müraciət. Xanım Adamson və Hogqart.
Əgər həmkarınız(lar)ınız qadındırsa, o zaman aşağıdakı formalardan istifadə etməlisiniz:
- Darıxmaq - subay qıza münasibətdə müraciət forması. Sonra onun soyadını istifadə etməlisiniz. Hörmətli xanım MakAdam Hörmətli xanım MakAdam.
- xanım - biz evli xanımlara münasibətdə, sonra isə soyaddan istifadə edirik. Əziz Xanım Benson Hörmətli xanım Benson.
- Xanım . - qadına münasibətdə istifadə edilən və onun ailə vəziyyətini vurğulamayan neytral müraciət forması. Ondan sonra soyadı da qoyuruq. Xanım Austin – Xanım Ostin.
- xanım - qadına müraciətin ən rəsmi forması, soyadı bilinməyəndə də istifadə olunur. Əziz xanım - Hörmətli xanım (xanım).
- Xanımlar (Mmes+ soyadlar)- qadınlara cəm şəklində müraciət.
Həmkarlara müraciət etmək üçün digər variantlar:
- Ciddi rəsmi üslub: Hörmətli cənab / Əziz Xanım / Xanım.
- Daha az sərt rəsmi üslub: Hörmətli cənab / Hörmətli xanım.
- Daha az rəsmi, görüşlərlə və uzun işgüzar əlaqələr: Hörmətli cənab. Adams / Hörmətli xanım. Adams.
- Daha az rəsmi ünsiyyətdə yaza bilərsiniz: Hörmətli həmkar(lar).
Dostlarınız, ailəniz və ya yaxınlarınızla danışırsınızsa:
- Hörmətli Harri Hörmətli Harri.
- Əziz George Hörmətli George.
- sevgilim (şirin) - əzizim (ən yaxınlarla münasibətdə hər hansı xoş epitet qəbul olunur :-)).
- Yaxud yalnız ünvan sahibinin adını dövriyyəyə buraxa bilərsiniz.
- Sağlam və xoşbəxt Yeni il arzulayıram! -Yeni ildə cansağlığı və xoşbəxtlik arzulayıram!
- Qoy bu sevinc mövsümü sizin üçün yeni imkanlara qapı açsın və yeni uğur yolları açsın! Yeni iliniz mübarək! – Qoy bu qış yeni imkanlara qapılar açsın və sizə uğura aparan yol göstərsin! Yeni iliniz mübarək!
- Qoy bu Milad parlaq və şən olsun və Yeni il firavanlıqla başlasın ! - Qoy bu Milad parlaq və şən olsun, Yeni il isə firavanlıq gətirsin!
- Keçən il ərzində birliyimizə təşəkkür edərək ən xoş arzularımızı bildiririk! Yeni iliniz mübarək! – Ötən il əməkdaşlığınıza görə sizə ən xoş arzularımızı bildiririk! Yeni iliniz mübarək!
- Sizə və ailənizə ən səmimi Yeni il arzularını göndərirəm. Sizə və ailənizə Yeni il münasibətilə ən xoş arzularımı göndərirəm.
- Xoşbəxt bayram mövsümü üçün ən xoş arzular, sevgi və uğurlar . – Ən xoş arzular, bu bayramlarda sevgi ve uğurlar.
- Mövsümün möhtəşəm qeyd etmələri sizə firavanlıq və xoş əhval-ruhiyyə gətirsin! – Qoy bu gözəl bayramlar sizə firavanlıq və əyləncə gətirsin!
- Yeni ildə sülh, sevgi və ümid arzulayıram! – Yeni ildə sizə sülh, sevgi və ümid arzulayıram!
- Yeni il üçün bütün xoş arzularla! - Yeni il münasibətilə ən xoş arzular!
- Fürsətdən istifadə edib sizə Yeni ildə və həmişə xoşbəxtlik arzulayıram! - İcazə verin, bu münasibətlə sizə yeni ildə və həmişə xoşbəxt olmağı arzulayıram!
- Qoy bu Yeni il həyatınız sevgi, xoşbəxtlik və xoş əhval-ruhiyyə ilə dolsun! Qoy bu yeni ildə həyatınız sevgi, xoşbəxtlik və əyləncə ilə dolsun!
Sevdiklərinizə ürəkdən arzuladığınız hər şeyi arzulayın, çünki onların nə xəyal etdiyini yəqin ki, bilirsiniz.
İngilis dilində Yeni il təbrikləri üçün son ifadələrin variantları:
- Rəsmi açıqcada: Hörmətlə, Hörmətlə (Hörmətlə), Hörmətlə (tabeliyindən yuxarıya) ən xoş arzular .
- Qohumlar və dostlar üçün: Hörmətlə , sənin dostun (qardaş, oğul), Həmişə sənin , Çoxlu sevgi , Həqiqətən sənin , ən xoş arzular , Həmişəki kimi sizin .
Ümid edirik ki, Yeni il münasibətilə bu təbrikləri ingilis dilində və bizim məsləhətlərimiz faydalı olacaq. Və öz növbəsində...
Yeni 2014-cü ildə sizə ingilis dilini öyrənməkdə yaradıcı, çalışqan və ilhamlı olmağı, xoşbəxt, sevilən və bütün səylərinizdə uğurlu olmağınızı arzu edirik!
