(Nota: al final del post-video "Danza folklórica")
"Un niño amado tiene muchos nombres", dice el proverbio sueco. Lo mismo puede decirse del traje tradicional sueco. A primera vista parecerá que la misma ropa tiene muchos nombres diferentes. Folkdrekt, Landskapsdrekt, Sokkedrekt, Bygdedrekt o Hembygdsdrekt, Heradsdrekt. Traje nacional, traje provincial, traje de una provincia específica o, por ejemplo, Folkdanskostyumer, trajes de danza folclórica.
En este material hablaremos sobre el TRAJE NACIONAL SUECO GENERAL (Allmenna svenska nachunaldrekten)...
En la foto de arriba hay un traje nacional típico sueco: Din Svenska Drekt (tu traje sueco)
Él fue "diseñado" Merta Jorgensen en 1903. Märtha Jørgensen (Palme) (1874-1967) era hija de un rico hombre de negocios de Norrköping. En 1900 se convirtió en aprendiz de jardinera y acabó en la residencia real de Tulgarn, en la provincia de Södermanland. En este castillo vio a la princesa Victoria de Baden-Baden. La futura reina intentó demostrar su pertenencia a la nueva cultura nacional y vistió trajes de estilo folclórico: variaciones de los trajes de las parroquias de Vingåker y Österåker, así como variaciones del traje tradicional de los habitantes de la isla de Öland. . Las damas de la corte usaban los mismos vestidos. Ésta fue la inspiración de Martha Palme, el impulso para la creación de un traje nacional femenino.
Ya en 1901 buscaba personas con ideas afines para hacer realidad la idea principal: crear un traje nacional y distribuirlo en amplios círculos. En 1902, Martha Jørgensen creó la Asociación Nacional de Trajes Femeninos Suecos (SVENSKA KVINNLIGA NATIONALDRÄKTSFÖRENINGEN). La tarea de la sociedad era reformar la vestimenta. A diferencia de la moda francesa, era necesario crear un vestido nuevo, diseñado de acuerdo con los principios de practicidad, higiene y, lo más importante, "sueco" original. "¿Por qué no deberíamos usar nuestros finos trajes campesinos?" - escribe Martha Jorgensen. Entonces, el traje fue creado...
Merta describió su creación de esta manera: el traje fue diseñado de acuerdo con los principios de percepción de diferentes personas, pero naturalmente dentro de límites razonables. Esto significó que Dean Svenska Drekt podría venir en dos diseños.
Así se creó un conjunto de mujer muy bonito, que incluía falda y corpiño, que se distinguía por un color azul intenso. El material obligatorio para tal traje era la lana, pero también se propuso una opción con un corpiño rojo. El delantal amarillo, combinado con una falda azul, simbolizaba la bandera suiza. El corpiño debe estar decorado con bordados que reflejen el rico pasado nacional. La falda y el corpiño se pueden coser o usar por separado. Un atributo obligatorio del traje era un cinturón, que se distinguía por una hebilla plateada. Pero en la parte inferior de la falda había un ribete ancho, del mismo color que el corpiño del traje. Según la idea de Jorgensen, la camisa debe tener un cuello ancho y el tocado debe ser especialmente blanco. Pero el color de las medias y los zapatos era negro, cualquier otra cosa no era bienvenida.
El diseño inicialmente aceptado fue una falda con un chaleco de cordones como piezas separadas.
La segunda opción, adoptada más tarde, es un corpiño corto y una falda, usados juntos, un diseño del distrito Wingoker.
La falda y el corpiño son de color azul sueco, o la falda es azul y el corpiño es de color rojo brillante, con bordados nacionales que reflejan el rico pasado de la nación. azul y amarillo(delantal) hecho de lana debe ser del color apagado de la bandera sueca (no del color tan brillante de los materiales modernos). El delantal representaba la parte principal y central del traje; estaba confeccionado en lino, algodón, crepé o seda. También llevaban delantales brillantes, gorros adornados con encaje y finas bufandas de lana sobre los hombros.
De joyas Se dio preferencia a los grandes broches redondos de plata.
El traje de los hombres consistía en pantalones cortos estrechos de color amarillo o verde (justo debajo de las rodillas), medias largas de lana, zapatos de suela gruesa con grandes hebillas de metal, una chaqueta corta de tela o gamuza, un chaleco con botones de metal y un característico gorro de punto de lana con pompones.
Los colores brillantes de la bandera sueca, según Merta, son exactamente lo que necesitaba todo el pueblo sueco. Tuvieron un efecto vigorizante en los sentimientos nacionales y contrastaron maravillosamente con los colores profundos de la naturaleza sueca: el verde bosque de pinos y la fría nieve blanca. Con un traje debes usar uno de dos sombreros, medias negras, si no hay rojo en el traje, entonces las medias son rojas. Zapatos preferentemente con tiras o cordones, negros, nunca amarillos.
Gracias a los esfuerzos de Merta Jørgensen, los artistas Gustav Ankarkron, Anders Zorn y Karl Larsson, el TRAJE NACIONAL SUECO se desarrolló e introdujo como estándar en 1903 en Falun (condado de Dalarna). Los colores de las prendas se tomaron de la bandera nacional sueca. Sin embargo, el traje ha sido ampliamente aceptado como Traje Nacional, existiendo de hecho desde el siglo XX, después de que Su Majestad la Reina Silvia lo usara el 6 de junio, Día Nacional, en 1983.
En la investigación de los científicos modernos, existe una tendencia a considerar la vestimenta popular como un instrumento para la formación de la identidad nacional. La política adapta la cultura popular a las exigencias de la época y crea nuevas tradiciones. Así, la falda escocesa y el tartán, creados artificialmente en el siglo XVIII, se convirtieron en atributos integrales de Escocia.
La situación es similar con los "trajes nacionales" en los países europeos. Suecia no es una excepción a este respecto. El interés por el traje típico en este país está relacionado, por un lado, con el interés por el pasado y, por otro lado, tiene funciones completamente diferentes, personificando el "sueco". Esto se aplica especialmente al traje nacional sueco, aunque el principio fundamental en su creación fue un regreso al pasado.
Sverigedrakt - traje nacional sueco
El cambio de siglo no es una época fácil para Suecia. El romanticismo nacional es el principal movimiento artístico; una de las principales cuestiones es la cuestión de la identidad, "¿quiénes somos?".
Sverigedrakt se creó como un traje común para las mujeres de Suecia y Noruega, que formaban parte de la unión en ese momento. Se considera que la creadora de este disfraz es Martha Jorgensen.
Märtha Jørgensen (Palme) (1874-1967) era hija de un rico hombre de negocios de Norrköping. En 1900 se convirtió en aprendiz de jardinera y acabó en la residencia real de Tulgarn, en la provincia de Södermanland. En este castillo vio a la princesa Victoria de Baden-Baden. La futura reina intentó demostrar su pertenencia a la nueva cultura nacional y vistió trajes de estilo folclórico: variaciones de los trajes de las parroquias de Vingåker y Österåker, así como variaciones del traje tradicional de los habitantes de la isla de Öland. . Las damas de la corte usaban los mismos vestidos. Ésta fue la inspiración de Martha Palme, el impulso para la creación de un traje nacional femenino.
Después de su matrimonio, Marta Jørgensen se mudó a Falun (provincia de Dalarna), donde enseñó en el Seminario de Artesanía de Falun (Seminariet för de husliga konsterna Falu). Ya en 1901 buscaba personas con ideas afines para hacer realidad la idea principal: crear un traje nacional y distribuirlo en amplios círculos. En 1902, Martha Jørgensen creó la Asociación Nacional de Trajes Femeninos Suecos (SVENSKA KVINNLIGA NATIONALDRÄKTSFÖRENINGEN). Los dos primeros estatutos de la sociedad se publicaron en 1904. La tarea de la sociedad era reformar la vestimenta. A diferencia de la moda francesa, era necesario crear un vestido nuevo, diseñado de acuerdo con los principios de practicidad, higiene y, lo más importante, "sueco" original. El traje nacional, en opinión del fundador de la sociedad, debería haber reemplazado a la vestimenta francesa. Los miembros de la sociedad tuvieron que inculcar la idea de llevar un traje nacional en la vida con su propio ejemplo.
El traje nacional fue “diseñado” por Martha Jorgensen. Su descripción está en su artículo en el periódico Idun. La falda y el corpiño (lifstycke) debían ser de lana y de color azul “sueco”, también era posible una opción con un corpiño rojo brillante. El delantal es amarillo, junto con la falda azul simboliza la bandera. En el corpiño hay un bordado, que es un motivo floral, que representa una estilización (probablemente de motivos de trajes típicos). La falda podría ser de dos tipos. Ya sea una falda normal hasta la cintura, midjekjol o livkjol (la falda y el corpiño están cosidos, más como un vestido de verano), típico del traje de la parroquia de Vingåker en Södermanland. Sin embargo, según el creador, el “sverigedräkt” no es una copia dañada del disfraz de “Winghawk”, sino un fenómeno completamente nuevo. Para la segunda opción, necesitará un cinturón casero con cierre plateado. A lo largo del borde de la falda debe pasar un ribete del mismo color que el corpiño, de 6 cm de ancho, el tocado debe ser blanco, la camisa blanca debe tener cuello ancho. Las medias sólo deben ser negras, lo mismo se aplica al color de los zapatos.
Se sabe que la propia creadora siempre vistió sólo su propio traje, y lo hizo hasta su muerte en 1967. Después de su muerte, el fenómeno del "traje nacional" cayó en el olvido.
"Un niño amado tiene muchos nombres", dice el proverbio sueco. Lo mismo puede decirse del traje tradicional sueco. A primera vista parecerá que la misma ropa tiene muchos nombres diferentes. Folkdrekt, Landskapsdrekt, Sokkedrekt, Bygdedrekt o Hembygdsdrekt, Heradsdrekt. Traje nacional, traje provincial, traje de una provincia específica o, por ejemplo, Folkdanskostyumer, trajes de danza folclórica. En este material hablaremos sobre el TRAJE NACIONAL SUECO GENERAL (Allmenna svenska nachunaldrekten)... 
En la foto de arriba se muestra un traje nacional típico sueco: Din Svenska Drekt (Tu traje sueco). Fue “diseñado” Merta Jorgensen en 1903. Märtha Jørgensen (Palme) (1874-1967) era hija de un rico hombre de negocios de Norrköping. En 1900 se convirtió en aprendiz de jardinera y acabó en la residencia real de Tulgarn, en la provincia de Södermanland. En este castillo vio a la princesa Victoria de Baden-Baden. La futura reina intentó demostrar su pertenencia a la nueva cultura nacional y vistió trajes de estilo folclórico: variaciones de los trajes de las parroquias de Vingåker y Österåker, así como variaciones del traje tradicional de los habitantes de la isla de Öland. . Las damas de la corte usaban los mismos vestidos. Ésta fue la inspiración de Martha Palme, el impulso para la creación de un traje nacional femenino. 
Ya en 1901 buscaba personas con ideas afines para hacer realidad la idea principal: crear un traje nacional y distribuirlo en amplios círculos. En 1902, Martha Jørgensen creó la Asociación Nacional de Trajes Femeninos Suecos (SVENSKA KVINNLIGA NATIONALDRÄKTSFÖRENINGEN). La tarea de la sociedad era reformar la vestimenta. A diferencia de la moda francesa, era necesario crear un vestido nuevo, diseñado de acuerdo con los principios de practicidad, higiene y, lo más importante, "sueco" original. "¿Por qué no deberíamos usar nuestros finos trajes campesinos?" - escribe Martha Jorgensen. Entonces, el traje fue creado...
Merta describió su creación de esta manera: el traje fue diseñado de acuerdo con los principios de percepción de diferentes personas, pero naturalmente dentro de límites razonables. Esto significó que Dean Svenska Drekt podría venir en dos diseños.
Así se creó un conjunto de mujer muy bonito, que incluía falda y corpiño, que se distinguía por un color azul intenso. El material obligatorio para tal traje era la lana, pero también se propuso una opción con un corpiño rojo. El delantal amarillo, combinado con una falda azul, simbolizaba la bandera suiza. El corpiño debe estar decorado con bordados que reflejen el rico pasado nacional. La falda y el corpiño se pueden coser o usar por separado. Un atributo obligatorio del traje era un cinturón, que se distinguía por una hebilla plateada. Pero en la parte inferior de la falda había un ribete ancho, del mismo color que el corpiño del traje. Según la idea de Jorgensen, la camisa debe tener un cuello ancho y el tocado debe ser especialmente blanco. Pero el color de las medias y los zapatos era negro, cualquier otra cosa no era bienvenida.
El diseño inicialmente aceptado fue una falda con un chaleco de cordones como piezas separadas.
La segunda opción, adoptada más tarde, es un corpiño corto y una falda, usados juntos, un diseño del distrito Wingoker.
La falda y el corpiño son de color azul sueco o la falda es azul y el corpiño es de color rojo brillante, con bordados nacionales que reflejan el rico pasado nacional. La lana azul y amarilla (delantal) debe ser del color apagado de la bandera sueca (no del color tan brillante de los materiales modernos). El delantal representaba la parte principal y central del traje; estaba confeccionado en lino, algodón, crepé o seda. También llevaban delantales brillantes, gorros adornados con encaje y finas bufandas de lana sobre los hombros.
Entre las joyas, se dio preferencia a los grandes broches redondos de plata.
El traje de los hombres consistía en pantalones cortos estrechos de color amarillo o verde (justo debajo de las rodillas), medias largas de lana, zapatos de suela gruesa con grandes hebillas de metal, una chaqueta corta de tela o gamuza, un chaleco con botones de metal y un característico gorro de punto de lana con pompones.
Los colores brillantes de la bandera sueca, según Merta, son exactamente lo que necesitaba todo el pueblo sueco. Tuvieron un efecto vigorizante en los sentimientos nacionales y contrastaron maravillosamente con los colores profundos de la naturaleza sueca: el verde bosque de pinos y la fría nieve blanca. Con un traje debes usar uno de dos sombreros, medias negras, si no hay rojo en el traje, entonces las medias son rojas. Zapatos preferentemente con tiras o cordones, negros, nunca amarillos.
Gracias a los esfuerzos de Merta Jørgensen, los artistas Gustav Ankarkron, Anders Zorn y Karl Larsson, el TRAJE NACIONAL SUECO se desarrolló e introdujo como estándar en 1903 en Falun (condado de Dalarna). Los colores de las prendas se tomaron de la bandera nacional sueca. Sin embargo, el traje ha sido ampliamente aceptado como Traje Nacional, existiendo de hecho desde el siglo XX, después de que Su Majestad la Reina Silvia lo usara el 6 de junio, Día Nacional, en 1983.
¡Tanto las chicas sencillas... como las princesas visten ropa nacional!
El traje, que quedó olvidado tras la Primera Guerra Mundial, empezó a recuperarse en los años ochenta del siglo pasado. Este traje no ha perdido por completo a sus seguidores: los suecos lo usan en las fiestas nacionales. Este conjunto también puede presumir de su increíble lujo en los concursos de belleza. Lo más atractivo de este traje es que refleja a Suecia, está repleto de los colores de la bandera nacional y bordados simbólicos. Y el hecho mismo de que siga siendo un símbolo de este rico país habla de su magnificencia.
Lo usan tanto los ciudadanos comunes... como las princesas...
Tanto mayores como jóvenes... ¡Las tradiciones siguen vivas!
La tienda online Quelle decidió publicar una serie de artículos dedicados a vestidos de diferentes partes del planeta. Quizás lleves mucho tiempo soñando con saber qué tipo de vestidos usan en China, Escocia, India, etc. Te contamos qué tradiciones llevaron a la difusión de determinadas cosas y cómo vestirte como si vinieras del país que te interesa. Revisamos muchas fuentes para crear una historia completa para usted que lo ayudará a sumergirse en el país deseado.
Suecia es un país situado en la península escandinava. Por supuesto, el clima frío y los vientos marinos no podían dejar de afectar al mundo de la moda de esta zona. Pero a pesar de esto, los vestidos son populares aquí y algunas de las bloggers más exitosas y de moda viven en Suecia. Si quieres entender qué tipo de vestidos debes usar para parecer un residente del Reino del Norte, debes mirar la historia, comprender el estilo de vida de las personas que viven aquí y rastrear el desarrollo del traje.
Vale la pena decir de inmediato que traje sueco es uno de los más distintivos y vibrantes de la historia mundial. El traje nacional de este país apareció en 1903 en Falun gracias a la modista Merta Jorgensen, y se llamó din Svenska Drekt. Sin embargo, antes de su aparición en la forma en la que ahora se conoce en el mundo, había muchas variedades de traje, pero siempre se veían las mismas características: una camisa blanca de manga larga, una falda larga y un chaleco con cordones. Curiosamente, con el desarrollo de las rutas comerciales, comenzaron a fundarse asentamientos en Suecia a grandes distancias unos de otros, dando libertad de expresión a los residentes de las aldeas. Y, por paradójico que pueda parecer, los campesinos corrientes parecían más brillantes e interesantes, vistiendo a las modistas locales, que la nobleza, que en ese momento se centraba en la moda occidental. Sin embargo, durante los albores del romanticismo, en los siglos XIX y XX, las personas de las clases altas también se interesaron por los trajes nacionales. Todo el atuendo de la nobleza, que parecía interesante y hermoso, como los lienzos de los artistas, se llamaba Nachunalddrekter.
Al crear el traje nacional, Din Svenska Drekt Merta se inspiró en los colores de la bandera nacional y creó un vestido memorable que consta de un corpiño corto y una falda. Como regla general, este atuendo se combinaba con un tocado blanco y medias negras. Es de destacar que las faldas y corpiños presentaban hermosos bordados, enfatizando la originalidad del traje. La falda de color amarillo brillante y el rico color azul combinaban perfectamente con el entorno, contrastando con los pinos verdes y la nieve blanca como la nieve. A la señorita Jorgensen le apasionaba el resurgimiento de la conciencia nacional. Quería que Suecia tuviera su propia moda, no peor que la francesa, por eso en 1902 organizó la “Asociación de Mujeres del Traje Nacional”. Desafortunadamente, el primero ya estaba en el umbral. Guerra Mundial, que, a pesar de la neutralidad del país, no pudo dejar de afectarlo. El traje nacional quedó olvidado hasta la muerte de Martha, cuando se convirtió en el traje nacional oficial de Suecia.
Amantes de lo inusual y colorido, los amantes de la moda del Reino del Norte todavía prefieren vestirse con estilos brillantes e inusuales.
Mire a blogueros de Internet tan famosos como Janni Deler, Carolina Engman o Kenza Zouiten. Su valentía a la hora de elegir cosas que complementen su look es inspiradora. Combinando colores brillantes y abriendo nuevos caminos en la moda, marcaron el ritmo del estilo urbano en Suecia. Por supuesto, no se puede dejar de notar la influencia de Europa en el gusto de los jóvenes. Para las mujeres suecas es importante que su ropa sea brillante e inusual, pero la practicidad es también uno de los principios fundamentales a la hora de elegir la ropa. El caso es que el país está situado en la península escandinava y está rodeado por las aguas del Mar Báltico, por lo que debe estar cálido. Cualquiera que haya estado en Suecia se habrá dado cuenta del amor de los lugareños por las bicicletas, razón por la cual muchas chicas prefieren las faldas cortas y los monos entre los estilos de falda. En general, los suecos llevan un estilo de vida bastante activo, así que preste atención a los modelos deportivos. Puedes combinarlo con éxito con unas zapatillas o zapatillas deportivas. Puedes comprar un vestido de cóctel, famoso por su color y corte inusual, pero no olvides complementarlo con una chaqueta blanca o negra y podrás salir con seguridad a las calles de Estocolmo.
Si el vestido de la diva sueca es demasiado simple, la anfitriona diluye hábilmente la imagen con una gran cantidad de accesorios. Inmediatamente debemos hacer una reserva de que esto no se aplica al oro. Cuando se trata de joyas caras, las niñas no pueden usar nada más que un anillo de bodas hasta los 40 años. Pero no pueden negarse el placer de llevar joyas. Estos son colores para ellos que pueden usar para pintar su estado de ánimo para el día siguiente. Y esto también es una especie de homenaje a la tradición, porque, como sabemos, los bordados y aplicaciones más brillantes adornaban el din Svenske Drekt.
La política moderna intenta con éxito adaptar la cultura popular a las exigencias de la época, creando nuevas tradiciones nacionales. Así, algunos atributos creados artificialmente, incluida la ropa, se convierten en un símbolo de la identidad de la nación.
Introducción
Para empezar, cabe señalar que el concepto de "traje nacional" y "traje de la gente común" está lejos de ser lo mismo. Folk, estrictamente hablando, se puede llamar ropa característica que se usa en un área limitada determinada. Por supuesto, no se puede decir que todos los campesinos vistieran uniformes, como en el ejército, pero las características individuales en la ropa, por supuesto, estaban presentes.
Hoy en día, el concepto de "traje nacional" incluye prendas modeladas en la intersección de los siglos XIX y XX, que se basan en un modelo de traje campesino. Por ejemplo, el traje nacional sueco apareció en los años 20.
En ese momento, el traje campesino habitual prácticamente había caído en desuso, pues debido al desarrollo de las comunicaciones y al crecimiento de la población urbana, la gente comenzó a usar ropa diferente. Y sólo a principios del siglo XX, los círculos más altos de la aristocracia y el gobierno, influenciados por la moda del "neoromanticismo", prestaron atención a la vestimenta tradicional de los campesinos.
traje nacional sueco
La autora del traje nacional femenino sueco es Märta Jørgensen, con el apoyo de los artistas Gustav Ankakron y Carl Larsson. El disfraz consta de falda y corpiño de lana azul (hay opción con corpiño rojo). Con la falda se lleva un delantal de tela amarilla. La combinación de azul y amarillo simboliza la bandera sueca. El corpiño del traje está decorado con bordados.
Como variación, se permite utilizar no elementos individuales (falda y corpiño), sino un modelo completo en forma de vestido de verano. En este caso, la cintura se realza con un cinturón casero decorado con una hebilla plateada. El traje se completa con una camisa blanca de cuello ancho, zapatos negros y medias blancas.
Traje nacional de la familia real sueca
Traje nacional - aspecto moderno
El traje nacional de Suecia experimentó un renacimiento en los años 70 del siglo pasado. Hoy en día se considera ropa festiva y las princesas lo usan principalmente para eventos formales, así como las ganadoras de concursos de belleza que muestran con orgullo su belleza con atuendos nacionales.
