Talvepuhkus on suurepärane võimalus õnnitleda välismaal elavaid äripartnereid ja sõpru.
Saate neile oma soojad soovid avaldada isiklikult või läbi kaasaegsed vahendidühendused. Valige endale sobivad uusaastatervitused inglise keel koos meie veebisaidil esitatud tõlkega vene keelde.
Lühikesed ingliskeelsed õnnitlused uue aasta 2020 puhul.
***
Head ja rõõmsat aastavahetust soovides!
Soovin teile head ja rõõmsat uut aastat!
***
Soovin teile tervist, õnne ja õitsengut uut aastat!
Soovin teile uuel aastal tervist, õnne ja õitsengut!
***
Parimate soovidega meeldivat ja edukat uut aastat!
Parimate soovidega meeldivat ja edukat uut aastat!
***
Olgu käesolev aasta täis rõõme, õnne ja ilusaid elamusi!
Olgu uus aasta täis rõõmu, õnne ja toredaid sündmusi!
***
Soovin teile ja teie lähedastele kõike head aastal 2020!
Soovin teile ja teie lähedastele kõike head aastal 2020!
***
Head uut aastat! Soovin teile õitsengut, kõigi soovide täitumist, meelerahu ja heaolu igal viisil!
Head uut aastat! Soovin õitsengut, kõigi soovide täitumist, meelerahu ja heaolu kõiges!
***
Andku Jumal teile stiili, mis muudab teie unistuse sel uuel aastal reaalsuseks. Soovin teile head uut aastat.
Andku Issand teile jõudu oma unistuste elluviimiseks Uus aasta. Ma soovin sulle head uut aastat.
***
Head uut 2020. aastat! Olgu see meeldivate avastuste, uute sõprade ja unustamatute kohtumiste aasta. Ole õnnelik. Head uut aastat!
Head uut 2020. aastat! Saagu sellest meeldivate avastuste, uute tutvuste ja unustamatute kohtumiste aasta. Ole õnnelik. Head uut aastat!
Inglise keeles uusaastasoovid 2020. aastaks
Kas soovite meeldida neile, kes on teile kallid? Head uut aastat 2020 Ingliskeelsed tervitused aitavad teil väljendada oma austust, armastust ja tunnustust.
***
Las kõik oma head unistused, lootused ja ootused täituvad uuel aastal. Soovin teile alati rõõmsat tuju, head tervist, jõudu raskustele vastu seista ja kannatlikkust, suurt edu kõigis teie tegemistes ja suurt isiklikku õnne! Õnne ja palju õnne!
Saagu kõik teie kõige kallimad unistused, lootused ja ootused uuel aastal teoks. Hea rõõmus tuju iga päev, hea tervis, vastupanu raskustele ja kannatlikkus, edu kõigis küsimustes ja isiklik õnn! Õnne teile ja edu!
***
Olgu uusaasta uute võimaluste, huvitavate ideede ja põnevate kohtingute aasta. Ja kõik, millele te möödunud aastal rahu ei anna, las see jääda sinna igaveseks.
Uus aasta olgu uute võimaluste, huvitavate ideede ja põnevate tutvuste aasta! Ja kõik, mis teid lõppeval aastal kummitas, jäägu see igaveseks.
***
Uus aasta on armastuse, elu ja sõpruse tähistamise aeg.
On aeg tänada Jumalat suurepäraste sõprade eest ja tuua nende ellu sama palju maagiat, mida nad toovad meie omasse... Nii et siin tähistame meie sõprust ja palvetame, et selle maagia jätkuks igavesti. Head uut aastat!
Uus aasta on aeg tähistada armastust, elu, sõprust.
See on aeg tänada Jumalat suurepäraste sõprade eest ja tuua nende ellu sama palju maagiat, kui nad meile toovad... Nii et tähistagem oma sõprust ja õnnistagem seda maagiat, et see kestaks igavesti. Head uut aastat!
Ametlikud õnnitlused 2020. aasta uue aasta puhul inglise keeles
Kas te pole veel otsustanud, kuidas oma äripartnereid ja kliente inglise keeles uue aasta puhul õnnitleda? Pakume mitmeid võimalusi.
***
Kallid koostööpartnerid!
Häid jõule ja head uut aastat!
Olgu järgmine aasta täis õnne, edu ja õitsengut!
Kallid koostööpartnerid!
Häid jõule ja head uut aastat!
Olgu järgmine aasta täis õnne, edu ja õitsengut!
***
Meie (teie ettevõtte nimi) soovime oma klientidele ja sõpradele rõõmsaid pühi ja edukat uut aastat.
Meie klientidele ja sõpradele: saadame teile meie ettevõtte nimel häid talvepühi ja edukat aastavahetust.
***
Kallid koostööpartnerid!
Täname teid tõhusa koostöö eest ning soovime kogu teie meeskonnale häid jõule ja edukat uut aastat!
Kallid koostööpartnerid!
Täname teid tõhusa koostöö eest ning soovime kogu teie meeskonnale häid jõule ja edukat uut aastat!
***
Tunnustades soojalt meie ühingut, soovime head pühadeaega ja uut aastat, mis on täis rahu, rõõmu ja edu!
Tänuks koostöö eest soovime häid jõule ja head uut aastat, täis rahu, rõõmu ja edu!
***
Toogu see aasta teie ellu uut õnne, uusi eesmärke, uusi saavutusi ja palju uut inspiratsiooni. Soovin teile õnne täis aastat!
Toogu see aasta teie ellu õnne, uusi eesmärke, saavutusi ja palju inspiratsiooni. Soovime teile õnne täis aastat!
Õnnitleme 2020. aasta uue aasta puhul inglisekeelses salmis
2020. aasta uusaastasoove saab inglise keeles väljendada mitte ainult proosas, vaid ka salmis. Väikesi luuletusi saab kirjutada postkaartidele, saata erinevate kiirsõnumite kaudu või posti teel e-mail.
***
Tervist teile
Rikkus teile
Ja parim, mida elu teile anda saab!
Tervis teile
Rikkus teile
Ja kõike head, mida elu teile pakkuda võib!
***
Toogu uusaasta teile rõõmu
Suurepäraste mälestustega aareteks.
Iga uue päeva läbimisel
Leidke oma teel õnne!
Toogu uus aasta teile rõõmu
Imeliste mälestustega.
Iga uue päeva läbimisel
Edu saatku teid!
***
Siin on helge uusaasta
Ja hüvasti vanaga!
Siin on asjad, mis tulevad
Ja mälestused, mis meil on!
Helgeks uueks aastaks
Ja hüvasti vanaga!
Selle eest, mis tuleb
Ja mälestused, mida me hoiame!
***
Need soovid ei ole originaalsed
Kuid ikkagi on nad kõige siiramad
Tõelist ilusat jõuluaega
Ja imelist uut aastat.
Need soovid ei ole originaalsed,
Kuid ikkagi on nad kõige siiramad:
Olgu jõulud tõeliselt rõõmsad
Ja uusaasta on maagiline.
***
head uut aastat
Ja ole õnne, kallis!
Soovin, et oleksite õnnelik uuena
Õnn ootab sind!
kurvad päevad möödusid.
Öelge nendega hüvasti.
värske hingeõhk on parim
Uusima testi alustamiseks.
Soovin, et jõuaksite eesmärgini
Võtke rõõme kõigilt
Laske oma hing valgustada -
Ausalt öeldes soovin teile seda!
Head uut aastat
Ja ma soovin teile õnne!
Soovin teile värskendusi
Ja palju õnne!
Möödus rida päevi,
Jäta nendega igaveseks hüvasti.
Värske inspiratsioon
Annab uue ülevaate.
Soovin, et saavutaksite oma eesmärgid,
Ja et mõista kõiki elu rõõme,
Las hing valgustatakse valgusega.
Soovin teile seda siiralt!
Koos maagiaga jõuavad jõuludele ja aastavahetusele lähemale ka mured: peame kiiresti ostma kingitusi ja otsima ideaalseid õnnitlusi sõpradele, tuttavatele ja äripartneritele. Teine võib olla probleemiks, kui soovid saata inglise keeles. Relax.by püüdis seda koormust teie jaoks kuidagi kergendada ja valis igaks juhuks ingliskeelsed õnnitlused.
Sõpradele ja perele
Soojad, siirad ja liigutavad õnnitlused kõige kallimatele inimestele
Olgu teie päevad säravad nagu teemant, teie sõbrad olgu kuldsed, teie süda olgu roheline kui smaragd ja hing puhas kui pärl.
Sädelgu teie päevad nagu teemandid, sõbrad kulda väärt, teie süda jäägu alati roheliseks (st nooreks), nagu smaragd ja hing puhas, nagu pärl.
Olgu teie jõulud täis palju õnne, rahu ja armastust… Oeh ja palju kingitusi! Pühaderõõmu ja head uut aastat!
Olgu jõulud täidetud õnne, rahu ja armastusega... Ja loomulikult palju kingitusi! Häid pühi ja head uut aastat!
Uus aasta võib tuua uusi lootusi, uusi lubadusi ja uusi põhjuseid, et tähistada teie kohalolekut teie elus. Rõõmsat aastavahetust!
Toogu uus aasta teie ellu uusi lootusi, uusi vaatenurki ja uusi põhjuseid tähistamiseks.
Huumoriga
Ära kaota lootust. Sellised pühadetervitused on tavaliselt kõige meeldejäävamad.
Teate, mis mulle jõulude juures tõeliselt meeldib? Ma võin süüa kõike, mida tahan, sest teate, et käes on pühad! Häid jõule!
Kas sa tead, miks ma tõesti armastan jõule? Ma võin süüa, mida tahan, sest see on puhkus! Häid jõule!
Otsige rõõmsat, vana, paksu valge habemega meest, kes kannab kingitusi! Häid jõule ja head uut aastat!
Oota rõõmsat, vana, paksu ja valge habemega meest kingitustega! Häid jõule ja head uut aastat!
Ma armastan jõule. Millal veel saab istuda puu ees ja sokkidest komme süüa?
Mulle meeldivad jõulud. Millal veel saab istuda puu ees ja süüa sokist maiustusi?
Õnnitlused oma lähedastele
Uusaasta ja jõulud on ehk aasta kõige romantilisemad ajad. Ära jäta kasutamata võimalust oma tundeid lähedastele meelde tuletada.
Minu tänavune kiri jõuluvanale palus SIND! Nii et ärge üllatuge, kui ta tuleb läbi teie akna ja paneb teid kotti! Häid jõule!
Mul on jõuluvana soov. See oled sina! Ära imesta, kui ta aknast sisse ronib ja sina kotti jääd! Häid jõule!
Ma ei pea sel uusaastal kingitusi saama, sest mul on juba parim kingitus, mis kunagi saada saab. Kingitus olla koos kellegagi, keda ma armastan. Head uut aastat, mu kallis!
Ma ei vaja nendel jõuludel kingitusi, sest olen juba saanud parima kingituse - võimaluse olla koos oma kallimaga. Head uut aastat kallis/kallis!
Sa oled mu armastus ja lootus, kõik tundub hästi, kui oled läheduses. Loodan, et see armastus jääb igaveseks. Häid jõule, kallis!
Sa oled mu armastus ja lootus. Kõik on suurepärane, kui olete läheduses. Loodame, et meie armastus kestab igavesti! Häid jõule kallis/kallis!
Õnnitlused salmis
Ridad neile, kes ei saa päevagi ilma riimita elada
Tervist teile
Rikkus teile
Ja parim, mida elu teile anda saab.
Tervis teile
Rikkus teile
Ja kõike head, mida elu võib anda.
Olgu teie jõulud imelised
kohe algusest peale
Sellele järgnegu ka õnnelik aasta.
Need on soovid, mis tulevad südamest
Selles tervituses spetsiaalselt teile.
Olgu teie jõulud imelised
Alustades päris algusest.
Olgu aasta sama.
Need soovid tulevad südamest
Ja eriti sinu jaoks.
Hea, kui on sõpru.
Sõbrad, kes hoolivad
Sõbrad, kes sind tunnevad
kes on alati kohal,
Kui neid vajate
Ja kes ei mässa kunagi
Kui sa neile midagi ütled
Uuesti ja uuesti.
Olen seda varemgi öelnud
Ja ma ütlen nüüd:
Häid jõule!
Uue aasta kingituste soovitused:
Oma vaenlasele, andestus.
Vastasele, sallivus.
Sõbrale oma süda.
Kliendile, teenindusele.
Kõigile heategevus.
Igale lapsele hea eeskuju.
Enda vastu, lugupidamine.
Jõulukingi soovitused:
Teie vaenlasele andestus.
Vastasele, kannatust.
Oma sõbrale, oma südamele.
Teie kliendile teenus.
Kõike headust.
Iga laps on hea eeskuju.
Eneseaustus.
tomi kruiis
Angelina Jolie
Aishwarya Rai
Arnold
Jennifer Lopez
& mina...
Kõik tähed soovivad teile head uut aastat.
Tom Cruise,
Angelina Jolie,
Aishwarya Rai,
Arnold,
Jennifer Lopez,
ja mina...
Kõik tähed soovivad teile head uut aastat!
jõulutervitusi
Jõulud on eurooplastele tähtsamad kui uusaasta! Ärge solvake oma välismaa sõpru ja sugulasi – saatke õnnitluskaart.
Olgu kõik teie päevad rõõmsad ja helged ning olgu teie jõulud valged! Häid jõule!
Olgu teie elu rõõmus ja jõuluvalge ja kohev nagu lumi! Häid jõule!
Käes on taas see aeg aastast, mil oled tänulik kõige rõõmsa ja särava eest. Olgu need jõulud rõõmustavad! Häid jõule soovides!
Ja taas on aeg tänada Issandat kõige selle hea ja helge eest, mis sel aastal juhtus! Olgu need jõulud rõõmsad! Häid jõule!
head uut aastat
Ja ole õnne, kallis!
Soovin, et oleksite õnnelik uuena
Õnn ootab sind!
kurvad päevad möödusid.
Ütle neile "hüvasti".
värske hingeõhk on parim
Uusima testi alustamiseks.
Soovin, et jõuaksite eesmärgini
Võtke rõõme kõigilt
Laske oma hing valgustada -
Ausalt öeldes soovin teile seda!
(tõlge inglise keelest salmis)
Head uut aastat
Ja ma soovin teile õnne!
Soovin teile värskendusi
Ja palju õnne!
Möödusid päevad.
Jäta nendega igaveseks hüvasti.
Värske inspiratsioon
Annab uue ülevaate.
Soovin, et saavutaksite oma eesmärgid,
Ja et mõista kõiki elu rõõme,
Las hing valgustatakse valgusega -
Soovin teile seda siiralt!
Uus aasta tuleb, me ootame seda -
See on maagia kõikjal.
Ja kõik soovivad kordavad:
Et oleks hea tervis ja hoolitsus.
Las kõik unistused täituvad nii ruttu
Olgu elu lihtne, täiuslik!
Ja las laud saab täis
Sõpradest ja söögist ja šokolaadist.
(tõlge)
Uusaasta on kiire, me ootame seda -
Maagia on kõikjal.
Kõik tahavad ainult üht:
Tervis ja soojus.
Saagu teie unistused peagi teoks
Elu saab olema kerge, helge!
Nii et laud oleks sõpru täis,
Piisavalt toitu ja maiustusi.
Aasta hakkab lõppema. Jah, see jätab sinu hinge jälje – hiljem meenutad selle perioodi sündmusi naeratades või kulmu kortsutades. Soovin teile: ärge kunagi kahetsege minevikku, unustage inimeste poolt teile toodud kaebused ja andke neile andeks. Pidage meeles ainult neid sündmusi, mida soovite korduda. Laske oma elada harmoonias ja nautige iga teile antud minutit. Head uut aastat! Tõlge: Noh, järjekordne aasta on lõppemas. Kahtlemata jätab ta sinu hinge jälje – hiljem selle aja jooksul toimunut meenutades naeratad või kortsutad kulmu. Soovin teile: ärge kunagi kahetsege minevikku, unustage inimeste solvangud ja andke neile andeks. Pidage meeles ainult neid sündmusi, mida soovite uuesti kogeda. Olgu teie elu täidetud harmooniaga. Nautige iga minutit, mille elu teile on andnud. Head uut aastat!
Las see aasta toob sulle
Palju kingitusi, palju sõpru.
Ja võimalused teile
Palju õnne, rikkust, õnne ja tervist.
Las vinge armastus särab oma südames
Las see inspireerib teid saavutustele.
Soovin teile head ja edukat algust
Parima elu poole. Head uut aastat!
Toogu see aasta teile
Rohkem kingitusi, rohkem sõpru ka.
Vajalikud võimalused, õnne saatuses,
Õnn, jõukus ja muidugi tervis.
Las hämmastav armastus särab südames,
See inspireerib sind alati suurteks tegudeks.
Soovin teile suurepärast ja edukat algust
Parima elu poole.
Head uut aastat!
ilus elu
Võib tuua maagilisi lumehelbeid,
Südames soe
Ja imelisi hetki.
Suured kallistused ja head soovid
Palju sõpru ja head tuju,
Palju õnne ja suuri rikkusi.
Ja head uut aastat!
(tõlge salmis)
Las elu muutub ilusaks
Imeliste lumehelveste maagias,
Kuumus teeb südame soojaks
Tulevad parimad minutid.
Ja suured kallistused sulle
Parimad õnnitlused,
Ja sõbrad - nii tohutult,
Rõõmsameelne meeleolu.
Ja rikkust ja õnne.
Õnne uuel aastal lisaks!
õnnelik algus,
Olge julge, ärge kunagi kartke.
Las kõik oma ideed
Saagu sel aastal teoks.
Ole rikas ja terve
Ja soovin teile häid sõpru.
Ole nagu sa hämmastav
Ei kahetse.
Ja laske oma elul teile anda
mida iganes sa soovid.
Head uut aastat!
Silmapaistvad tulemused!
(tõlge)
Soovin teile edukat algust
Ärge kunagi kartke midagi.
Ja tuleval aastal saada
Kõik ideed saavad ellu.
Elage külluses, olge alati terve (oh),
Ümbritsetud ainult tõeliste sõpradega,
Jää nagu sina, alati lahe (oh)
Ärge kunagi kahetsege.
Elu andis nii, et ikka ja jälle
Kõik, mida oma hinge jaoks vajad.
Head puhkust teile, head uut aastat!
Silmapaistvad tulemused teile!
head uut aastat
Soovin teile uut ja säravat algust.
Täna naudi mõnusat uusaastasõitu.
Soovin teile õitsengut ja sisemist rahu.
Ära kaota oma õnne ja õnnevõtmeid!
Soovin, et teie soovid sel aastal täituksid,
Hinnatud hetked jälgivad teid kõikjal
Ilusad mälestused on alati teie ümber.
Soovin teile kõiki õnnistusi, mida süda võib tunda!
Head uut aastat (tõlge)
Soov alustada uus viis värske ja särav.
Uude aastasse sisenemine on nii lõbus ja kuum.
Meelerahu ja jõukust teile,
Ärge kaotage saatuses õnne võtmeid!
Saagu kõik teie hellitatud soovid teoks
Ja täis ainult väärtuslikke lugusid,
Alati ümbritseb ainult hea mälestus.
Kõike head, mida süda soovib!
Soovin teile uusi võimalusi
Uued tuluallikad.
hämmastavad seiklused
Ja uus suur armastuse leek.
Soovin teile Jumala õnnistust,
Uusi ideid soovides.
Ole rikas ja terve.
Head uut aastat!
(tõlge vene keelde salmis)
Tahan uusi võimalusi
Ja uued sissetulekuallikad.
Hämmastavaid ja lahedaid seiklusi,
Ja armastus uue, tugeva leegi vastu.
Rohkem Jumala õnnistusi
Ja ma tahan värskeid ideid.
Jõukus, tervis ka.
Head uut aastat teile!
Soovin teile oma elu nautida
Et saada palju kingitusi.
Tõelised sõbrad teile ja armastus
Suurepärane, hämmastav kingitus.
Unustage minevik
Ole õnnelik, ära karda -
püüda hetki. Olgu sul tore.
Soovin teile head uut aastat!
(tõlge)
Soovin, et naudiksite elu
Las nad teevad sulle kingitusi
Ustavad sõbrad, jääge armunud,
Ja päris – uskumatu.
Unustage oma minevik. Jälgige hirme
Kasutage samal ajal õnne hetki.
Tule alati pauguga maha.
Olgu see aasta õnnelik!
Lahkuva aasta viimastel päevadel on nii palju teha: osta ja ehtida jõulupuu; leida super originaalseid kingitusi sugulastele, sõpradele ja kolleegidele; sulgege sabad koolis või tööl; varuda toitu, maiustusi, veini ja puuvilju; mõelge puhkuse menüü üle; ja mõnel on ikka vaja oma välismaa kolleege ja sõpru inglise keeles õnnitleda...
Siin tulebki appi see ingliskeelsete uusaasta- ja jõulutervituste loend koos tõlkega.
| Häid jõule ja head uut aastat! | Häid jõule ja head uut aastat! |
| Head uut aastat teile! | Head uut aastat! |
| Häid jõule teile! | Häid jõule! |
| Head 20… Sulle! | Head 20… aastat! |
| Soojamad jõulusoovid! | Parimate soovidega jõuludeks. |
| Rõõmsaid ja säravaid jõule! | Helgeid ja rõõmsaid jõule! |
| Õnn, õitseng ja edu! | Õnn, õitseng ja edu! |
| Jõulutervituste ja kõigi heade uue aasta soovidega! | Jõulutervituste ja parimatega head soovid uuel aastal! |
| Parimate soovidega meeldivat ja edukat uut aastat! | Head soovid head ja edukat uut aastat! |
 |
|
| Olgu need jõulud nii erilised, et te ei tunne end enam kunagi üksildasena ja teid ümbritsevad kõik lähedased! | Olgu lähedased ja armastavad inimesed teiega nendel jõuludel ja kogu tuleval aastal! |
| Olgu kõik teie päevad rõõmsad ja helged ning olgu teie jõulud valged! Häid jõule! | Olgu kõik teie päevad rõõmsad ja jõulud valged ja kohevad nagu lumi! Häid jõule! |
| Saadan teile ja teie perele kõige soojemad jõulusoovid. Andku Jumal teile ja teie perele nende jõulude ajal oma parimaid õnnistusi! | Saadan teile ja teie perele oma soojad jõulusoovid. Issand õnnistagu teid sellel päeval! |
| Käes on taas see aeg aastast, mil oled tänulik kõige rõõmsa ja särava eest. Olgu need jõulud rõõmustavad! Häid jõule soovides! | Taas on aeg tänada Issandat kõige selle hea ja helge eest, mis sel aastal on juhtunud! Olgu need jõulud rõõmsad! Häid jõule! |
| Sa oled eriline, sa oled ainulaadne; olgu teie jõulud sama erilised ja kordumatud kui teie! Häid jõule! | Sa oled eriline ja kordumatu, olgu sinu jõulud sama erilised ja kordumatud! Häid jõule! |
| Soovin teile häid jõule ja toogu see festival teie ellu külluslikku rõõmu ja õnne! | Ma soovin sulle Häid jõule! Toogu see puhkus palju rõõmu ja õnne! |
| Olgu need jõulud helged ja rõõmsad ning algagu uusaasta õitsva noodiga! | Olgu need jõulud helged ja rõõmsad ning uusaasta toob ainult õnne ja õitsengut! |
| Hooaegade tervitused ja parimad soovid uueks aastaks. | Õnnitleme saabuva talve puhul ja soovime head uut aastat. |
| Kõik meie ettevõttes (teie ettevõtte nimi) ühineme hooaja tervituste saatmisega ja heade soovide uueks aastaks. | Me kõik, meie ettevõtte esindajana saadame talvetervitusi koos parimate soovidega uueks aastaks. |
| Meie (teie ettevõtte nimi) soovime oma klientidele ja sõpradele rõõmsaid pühi ja edukat uut aastat. | Meie klientidele ja sõpradele: saadame teile meie ettevõtte nimel häid talvepühi ja edukat uut aastat. |
| Järjekordse aasta lõppedes võtame tänulikult aega, et soovida teile häid pühi ja edukat uut aastat. | Uue aasta lähenedes on meil hea meel leida aega ja soovida teile head uut aastat ja edukat uut aastat. |
| Tunnustades meie ühingut möödunud aasta jooksul, avaldavad kõik (teie ettevõtte nimi) meie parimad soovid suurepäraseks pühadeperioodiks. Soovin teile häid jõule ja toogu see festival teie ellu külluslikku rõõmu ja õnne! |
Tänuks meie koostöö eest möödunud aasta jooksul, on kõik meie ettevõttes valmis ühinema parimate soovidega imelisteks talvepühadeks. Soovime teile häid jõule ja toogu see püha teile külluslikult rõõmu ja õnne! |
| Tunnustades meie ühingut möödunud aasta jooksul, avaldame parimaid soove! Avagu see rõõmuhooaeg uksi uutele võimalustele ja sillutaks teile uusi eduteid! | Tänuks möödunud aasta koostöö eest avaldame parimaid soove. Las see pidulik aeg avab uksed uutele võimalustele ja näitab teed eduni! |
| Pole paremat aega kui pühad, et tänada tehtud töö eest. Ootame meie sooja ühistu jätkamist ka järgmisel aastal! | Pole paremat aega kui pühad, et tänada tehtud töö eest. Ootame koostöö jätkamist ka uuel aastal! |
| Tee see pühadeaeg teile rahu, rõõmu ja tujuga säravaks! Häid jõule ja head uut aastat! | Täidagu see puhkus teid rahu, rõõmu ja lõbuga! Häid jõule ja head uut aastat! |
| Soovin teile kõiki selle hooaja rõõme. Soovin teile ja teie perele häid jõule! | Soovin teile kõiki rõõme, mida talv võib tuua! Häid jõule! |
| Rõõmsat pühadeaega ja õnnelikku aastat soovides. Olgu need jõulud helged ja rõõmsad ning algagu uusaasta õitsva noodiga! | Soovime teile häid talvepühi ja head uut aastat. Olgu need jõulud helged ja rõõmsad ning algagu uusaasta edukas noodil! |
| Parem kui ükski uusaasta on olnud ja saab olema, Parem kui ükski tuntud või teada olev rõõm, Parem kui ükski täitunud või ellu viidud soov – just nii, see uusaasta peaks olema teie jaoks. Head uut aastat. | Olgu see uusaasta parem kui kunagi varem, lõbusam kui kunagi varem teadaolevalt, parem kui iga soovi täitumine. |
| Siin on soov, et algav aasta oleks hiilgav, mis premeerib kõiki teie tulevasi ettevõtmisi eduga. | Olgu käesolev aasta suurepärane ja kroonib kõiki teie tulevasi ettevõtmisi eduga. |
| Olgu teie maailm sellel pühal hooajal ja kogu aasta jooksul täis soojust ja rõõmu! Soovin, et teie jõulud oleksid täidetud rahu ja armastusega. Häid jõule. | Olgu teie maailm täis soojust ja head soovid sel pühal ajal ja aastaringselt! Soovin, et jõulud oleksid täidetud rahu ja armastusega! Häid jõule! |
| Uus aasta võib tuua uusi lootusi, uusi lubadusi ja uusi põhjuseid, et tähistada teie kohalolekut teie elus. Rõõmsat aastavahetust! | Toogu see uus aasta teie ellu uusi lootusi, uusi vaatenurki ja uusi põhjuseid tähistamiseks. Head uut aastat! |
| Uus aasta on armastuse, elu ja sõpruse tähistamise aeg. On aeg tänada Jumalat suurepäraste sõprade eest ja tuua nende ellu sama palju maagiat kui nemad meie omasse… Nii et siin tähistame meie sõprust ja palvetame, et see maagia jätkuks igavesti. Head uut aastat! | Uus aasta on armastuse, elu ja sõpruse tähistamise aeg. See on aeg tänada Issandat suurepäraste sõprade eest, kes toovad nende ellu sama palju maagiat, kui nemad toovad meie ellu... Seetõttu soovime siin oma sõprust tähistades, et see jätkuks igavesti. Head uut aastat! |
| Kaunistagu see uusaasta teie elu paljude ilusate asjade ja armsate mälestustega, mida igavesti hellitada. Ja hoolige nendest, keda süda hoiab, koos külluslike rõõmude ja õnnega teie ja teie pere eest. Soovin teile uuel aastal parimat elu. |
Olgu see uusaasta teie elu säravaks paljude ilusate asjade ja armsate mälestustega, mida igavesti hellitada. Ja pakub hoolitsust nendelt, kes on teile südamelähedased, ning rõõmu ja õnne teile ja teie perele. Soovime teile kõike head sellel uuel aastal. |
| Olgu teile oma hambaarstilt, kardioloogilt, gastroenteroloogilt, uroloogilt, proktoloogilt, jalaarstilt, psühhiaatrilt ja torumehelt hea tervisetõend. | Lubage teile hambaarsti, kardioloogi, gastroenteroloogi, uroloogi, proktoloogi, ortopeedi, psühhiaatri ja torumehe tühi arve. |
Õnnitlused värsis koos interlineaarse tõlkega vene keelde |
|
| Kui see sulle rõõmu ei toonud jäta see lihtsalt maha Helistame uuel aastal häid asju silmas pidades Las iga halb mälestus mis tõi südamevalu ja valu Ja keerame uue lehe uue vihma lõhnaga Unustagem mineviku vead selle aasta heastamist Saadan teile need tervitused et tuua teile lootust ja rõõmu Head uut aastat! |
Kui miski sind kurvaks tegi jäta see maha Tähistame uut aastat heade mõtetega Unustage kõik halvad mälestused mis toovad valu Alustame nullist värske vihma lõhnaga Unustage vanad vead teha parandusi sel aastal Saadan teile need soovid et tuua teile lootust ja rõõmu Head uut aastat! |
| Tervist teile Rikkus teile Ja parim, mida elu teile anda saab. |
Tervis teile Rikkus teile Ja kõike head, mida elu võib anda. |
| Need soovid ei ole originaalsed Kuid ikkagi on nad kõige siiramad Tõelist ilusat jõuluaega Ja imelist uut aastat. |
Need soovid ei ole originaalsed, Aga kõige siiram: Olgu jõulud tõeliselt rõõmsad Ja maagiline uusaasta. |
| Uusi asju, mida õppida Uued sõbrad, kellega kohtuda Uusi laule laulda Uusi raamatuid lugeda. Uusi asju, mida näha Uusi asju kuulda Uued tegemised Sellel uuel aastal! |
Uusi asju, mida uurida Uued sõbrad, kellega kohtuda Uusi laule laulda Uusi raamatuid lugeda. Silmadele uus Uus kõrvas Uus meelelahutus Sel uuel aastal! |
| Olgu teie jõulud imelised kohe algusest peale Sellele järgnegu ka õnnelik aasta. Need on soovid, mis tulevad südamest Selles tervituses spetsiaalselt teile. |
Olgu teie jõulud imelised Alustades päris algusest. Olgu aasta sama. Need soovid tulevad südamest Ja eriti sinu jaoks. |
| OLGU SUL ÕNNE OOKEANI! | ÕNNEMERI TEILE! |
| Saidi materjalide kasutamine | |
Enamiku jaoks on uusaasta meie lemmikpüha. Ja pole ime, sest just see puhkus ühendab meid lapsepõlve, perekonna ja millegi vapustavaga. Uuel aastal usume alati parimasse, soovime, võtame kokku tulemused ja loodame tuleval aastal saavutusi.
Brittide ja ameeriklaste jaoks on selliseks pühaks ikkagi enamasti jõulud. Lisateavet selle kohta leiate meie teisest artiklist "About Christmas in English".
Nagu öeldakse, selleks, et saada, tuleb esmalt anda. Ja endale parimat soovides tuleb kindlasti soovida parimat oma sugulastele ja sõpradele. Lisaks meeldivatele soovidele šampanjaklaasi taga uusaastalauas saate esitada oma uusaastatervitusi inglise keeles allkirjastatud postkaardi kujul.
Alustame taotlustega.
Kui pöördute meeskolleegi poole, on teie käsutuses mitu võimalust:
- Härra. - kasutatakse seoses igas vanuses ja ükskõik millise mehega perekonnaseis. Pärast seda pöördumist on vaja panna mehe nimi. Lugupeetud Mr. Smith Lugupeetud härra Smith.
- härra ( Härrased- pl. ) - võite kasutada, kui te ei tea adressaadi nime. Lugupeetud härra - Lugupeetud härra.
- Härrad - pöördumine mitme mehe poole. Härrad Adamson ja Hoggarth.
Kui teie kolleeg(id) on naised, peate kasutama järgmisi vorme:
- Igatsema - pöördumise vorm seoses vallalise tüdrukuga. Järgmiseks peate kasutama tema perekonnanime. Kallis preili MacAdam Kallis preili McAdam.
- proua - kasutame abielus daamide puhul ja pärast - perekonnanime. Kallis proua Benson Lugupeetud proua Benson.
- Prl . - neutraalne pöördumise vorm, mida kasutatakse seoses naisega ja mis ei rõhuta tema perekonnaseisu. Selle järele panime ka perekonnanime. Pr Austin – proua Austin.
- proua - kõige ametlikum naise poole pöördumise vorm, kasutatakse ka siis, kui perekonnanimi on teadmata. Kallis proua - Kallis proua (proua).
- Mesdames (Mmes+ perekonnanimed)- naiste pöördumine mitmuses.
Muud võimalused kolleegide poole pöördumiseks:
- Rangelt ametlik stiil: Lugupeetud härra / mu kallis proua / proua.
- Vähem range ametlik stiil: Lugupeetud / Lugupeetud proua.
- Vähem ametlik, koosolekutega ja pikk ärisuhted: Lugupeetud Mr. Adams / Lugupeetud proua Adams.
- Vähem ametlikus suhtluses võite kirjutada: Kallid kolleegid).
Kui räägite sõprade, pereliikmete või lähedastega:
- Kallis Harry Kallis Harry.
- Kallis George Kallis George.
- Mu kallis (mu kallis) - mu kallis (kõik meeldivad epiteedid on teretulnud lähimate inimestega suheldes :-)).
- Või võite apellatsiooni lisada ainult adressaadi nime.
- Minu parimad soovid tervet ja õnnelikku uut aastat! -Minu parimad soovid uuel aastal tervist ja õnne!
- Avagu see rõõmuhooaeg uksi uutele võimalustele ja sillutaks teile uusi eduteid! Head uut aastat! – Las see talv avab uksed uutele võimalustele ja näitab teed eduni! Head uut aastat!
- Olgu need jõulud helged ja rõõmsad ning algagu uusaasta jõuka noodiga ! - Olgu need jõulud helged ja rõõmsad ning uusaasta toob õitsengut!
- Tunnustades meie ühingut möödunud aasta jooksul, avaldame parimaid soove! Head uut aastat! – Avaldame teile parimaid soove, tänades koostöö eest möödunud aastal! Head uut aastat!
- Saadan teile ja teie perele kõige soojemad uue aasta soovid. Saadan teile ja teie perele uueks aastaks soojad soovid.
- Parimate soovide, armastuse ja edu ilusate pühade puhul . – Parimate soovidega, armastust ja edu nendel pühadel.
- Toogu hooaja uhked pidustused teile õitsengut ja head tuju! - Toogu need imelised pühad teile õitsengut ja lõbu!
- Soovin teile uuel aastal rahu, armastust ja lootust! – Soovin teile uuel aastal rahu, armastust ja lootust!
- Kõigi parimate soovidega uueks aastaks! - Parimate soovidega uueks aastaks!
- Kasutan võimalust ja soovin teile õnne uuel aastal ja alati! - Lubage mul soovida, et oleksite uuel aastal ja alati õnnelikud!
- Olgu teie elu sellel uuel aastal täis armastust, õnne ja head tuju! Olgu teie elu sellel uuel aastal täis armastust, õnne ja lõbu!
Soovi oma lähedastele kõike, mida südamest soovid, sest ilmselt tead, millest nad unistavad.
Ingliskeelsete uue aasta õnnitluste lõpufraaside variandid:
- Ametlikul postkaardil: Parimate soovidega, austusega (Lugupidamisega) Lugupidamisega (alluvalt ülemuseni) parimate soovidega .
- Sugulastele ja sõpradele: Lugupidamisega , sinu sõber (vend, poeg), Sinu oma kunagi , Palju armastust , Tõesti sinu , parimate soovidega , Sinu oma nagu alati .
Loodame, et need ingliskeelsed õnnitlused uue aasta puhul ja meie nõuanded on teile kasulikud. Ja omakorda...
Soovime, et oleksite uuel 2014. aastal loomingulised, töökad ja inspireeritud inglise keele õpingutes, olge õnnelikud, armastatud ja edukad kõigis oma püüdlustes!
