Kogu maailmas puhkes tõsine skandaal. Kasutajad sotsiaalsed võrgustikud nii Venemaal kui ka läänes märkisid nad Põhja-Korea režiimi mõttetut julmust ja väljendasid leina ühe noormehe enneaegse surma üle.
Siin on tüüpiline uudistearuanne Otto Warmbieri surma kohta, mis sisaldab teavet, mis moodustab enamuse arvamuse selle olukorra kohta:
Suri Põhja-Koreas vabastatud Ameerika tudeng Otto Wombier
Varem rääkis õpilase isa Otto tervise tõsisest halvenemisest – tal tuvastati kõigi ajuosade kahjustus.
Möödunud nädalal Põhja-Koreast USA-sse toodud üliõpilase Otto Wombieri perekond teatas tema surmast, edastab Reuters.
"Otto suri täna kell 14.20, ümbritsetuna armastavast perekonnast," seisis avalduses.
Otto lähedased süüdistasid Põhja-Korea võime "kohutavas piinamises", mis jättis õpilasele "muud võimalikud tagajärjed".
Nagu varem teatatud, diagnoosisid arstid Ottol kõigi ajuosade tõsise kahjustuse ja pöördumatu koesurma protsessi.
Tuletame meelde, et 2016. aasta märtsis mõisteti Põhja-Koreas süüdi ameeriklane, kes üritas propagandabännerit maha kiskuda. USA välisministeerium tagas õpilase vabastamise president Donald Trumpi juhtimisel ja 13. juunil maandus lennuk Ottoga Ohios.
https://life.ru/1018863
Põhja-Korea piinas süütut kutti plakati maharebimise eest – nii nägid toimuvat tänapäevaste infotoodete keskmised tarbijad.
Juhtunu tervikpilti põhjalikumalt uurides ei paista aga lugu enam nii üheselt mõistetav. Tekivad ju loomulikud küsimused: kuidas sattus õnnetu Otto Põhja-Koreasse – osariiki, mille jaoks USA on samasugune agressor nagu meie jaoks Kolmas Reich, ja miks oli tal vaja seadusega kaitstud plakat maha kiskuda. ? Ja lõpuks – kas korealased on tõesti nii "külmastunud", nagu neid lääne ajakirjandus esitleb? Kas neile ei piisanud avalikust kohtuprotsessist ja kohtualuse avalikust pisarvast kahetsusest, karmist karistusest 15 aastat sunnitööl ja kas neil oli vaja ka Warmbierit piinata?
Nagu näitas üks minu väike uurimine, edastab Põhja-Korea kohta teavet meile peamiselt Lõuna-Korea liberaalne meedia ja see teave on sageli tõest väga kaugel.
Niisiis, vaatame kõike üksikasjalikult.
Otto Warmbieri tudengielu
Otto Frederick Warmbier sündis 12. detsembril 1994 Ohios Cincinnatis Fred Warmbieri ja Cindy Garberi perekonnas, ameerika-juudi perekonnas.
Fred Warmbier on metallitöötlemisettevõtte Finishing Technology omanik. Ettevõte on väga edukas: 2015. aasta septembris avaldas Forbes selle kohta kaks artiklit. Samas on materjalis juttu Finishing Techologyst kui järsu kiire kasvu läbi teinud väikeettevõttest ja sellest, kuidas nii järsu eduga toime tulla // Introducing A Small Business Owner Who Discovered Growth Is A Blessing And A Curse / Kelly Allan // https ://www.forbes.com/sites/k ... Kuidas üks väikeettevõtte omanik ootamatu kiire kasvu stressiga toime tuli / Kelly Allan // https://www.forbes.com/sites/k ...
Fred Warmbier esines ka New York Timesi kolumnistina raamatus You're the Boss: The Art of Small Business Management.
Warmbieri mõis // http://www.dailymail.co.uk/new ...
Otto Warmbier on lõpetanud Wyomingi Keskkool, mille järel astus ta Virginia ülikooli kaubanduse ja majanduse erialal.
Otto Warmbier oli Theta Chi vennaskonna liige, mis kuulub kreeka tähtedega Põhja-Ameerika üliõpilaste vennaskondade ühendusse.
Teeta Chi IUP-s @ThetaChiIUP
Peaaegu poolteise aasta pärast on Otto Warmbier USA pinnale tagasi saadetud ja oma perega taasühinenud. Tere tulemast koju vend.
19:38 – 14. juuni 2017
12 12 Retweets 38 38 likes
Theta Chi peakorter Virginias // www.dailymail.co.uk/new ...
Samuti oli Otto Warmbier ülemaailmse juudi üliõpilasliikumise Hilleli Virginia haru aktiivne liige. Hillel on maailma suurim juudi noorteorganisatsioon, mis aitab kaasa juudi elu elavdamisele, juudi rahva ajaloo, kultuuri ja traditsioonidega tutvumisele. Liikumise eesmärk on luua uus põlvkond haritud ja valgustatud juute, kes tunnevad uhkust oma pärandi üle.
Üks Hilleli liikumise sündmusi
Nii pidas Otto Warmbier 2015. aasta oktoobris kohtumise Tel Avivi asetäitja Etay Pinkusega // http://www.brodyjewishcenter.o ...
Seal on viiteid sotsiaalsed tegevused Otto Warmbier Virginia ülikooli juudi keskuses keskkonnakaitsjana // http://www.brodyjewishcenter.o ...
Kuidas Otto Põhja-Koreasse sattus?
Fred Warmbieri jutu järgi reisis Otto 2015. aasta lõpus Hiinas, kui teda tõmbas reisifirma, mis reklaamis "See on reis, mida teie vanemad heaks ei kiida." Ettevõte kannab nime Young Pioneer Tours, mis asub Xianis ja on spetsialiseerunud Põhja-Korea reisidele.
Ekraanitõmmis Young Pioneer Toursi veebisaidilt // www.youngpioneertours.com
Otto osales viiepäevasel uusaastatuuril Põhja-Koreas, mille korraldas Young Pioneer. Lisaks teiste riikide esindajatele oli Warmbieriga grupis 5 Ameerika kodanikku. Reisi ajal peatus Warmbier Pyongyangis Yanggakto hotellis.
Hotellis astus Otto Warmbier millegipärast korrusele, kuhu pääsesid ainult asutuse töötajad, ja rebis seinalt maha propagandaplakati, millel oli kirjas: "Relvastugem kindlalt Kim Jongi patriotismiga. Il" // https://www.nytimes.com/2016/ 0 ...
Põhja-Koreas selliste asjade kahjustamine on tõsine kuritegu.
2. jaanuaril 2016 arreteeriti Warmbier vahetult enne riigist lahkumist Pyongyangi lennujaamas.
Ülejäänud reisiseltskond lahkus riigist komplikatsioonideta.
Warmbier oli uurimise all ja teda süüdistati autsaideritele suletud hotellist kampaaniaplakati varguses. Tõendiks Otto Warmbieri süü kohta kohtuprotsessil olid tema enda ülestunnistus, valvekaamera salvestised, sõrmejäljed ja tunnistajate ütlused.
29. veebruaril 2016 andis Warmbier pressikonverentsi, kus ta teatas, et varastas plakati, et viia see USA-sse. Ta selgitas, et tema ema sõber, USA toetatud Wyomingi kiriku esindaja, tellis plakati suveniiriks. Ta kavatses selle trofeeks kiriku seinale riputada. Otto sõnul pakkus see "sõber" "teene" eest umbes 10 000 dollari väärtuses kasutatud autot.
Juhul, kui Otto selle triki tulemusena ei naase, annetab see “sõber” oma emale heategevuse vormis 200 tuhat dollarit. Warmbier tunnistas, et nõustus, kuna tema perel oli hädasti raha vaja. Tänu Forbesile teame juba, et see on vale. Teame ka seda, et Warmbier läks provokatsioonile teadlikult, olles riskist hästi teadlik.
Otto Warmbier märkis ka, et teda inspireeris väljavaade saada salaühingu Z liikmeks. See selts on Virginia ülikoolis eksisteerinud alates 1892. aastast. Tema tegevust hoitakse nii salajas kui võimalik. Teatavasti lubatakse sinna vaid silmapaistvamad, rikkamad ja andekamad, kes aktiivselt toetavad ülikooli salaühingu ideaale.
Virginia ülikool. Rotunda põhjatrepid.
Süvenemata liiga sügavalt iga Ameerika eliitüliõpilaste salaühingute teoreetilisesse põhikirja džunglisse, võib üldistada, et need kõik on põhiliselt üles ehitatud jõukate valgete ameeriklaste eksklusiivsuse idee nautimisele. Paljud nende salakogukondade liikmed leiavad hiljem tee USA sõjaväeluure ja halduseliiti, kehastades jätkuvalt Ameerika dollari ainuõiguse pikaajalisi ideaale.
Otto Warmbier nuttis pressikonverentsil valju häälega, anus Põhja-Korea rahvalt andestust, öeldes, et tegi Ameerika Ühendriikide administratsiooni mõjule alludes oma elu saatuslikuma vea.
Jah, sa kuulsid õigesti. Tsiteerin sõna-sõnalt:
Ma poleks kunagi tohtinud lubada, et Ameerika Ühendriikide administratsioon tõmbab mind selles riigis kuritegu toime panema. Tahaksin, et Ameerika Ühendriikide administratsioon ei manipuleeriks minusuguseid kunagi välisriikide vastu suunatud kuritegusid sooritama. Ma palun teilt, KRDV rahvas ja valitsus, andestust. Palun! Ma tegin oma elu halvima vea! Palun! Mõtle mu perele!
Pärast seda muutub Otto Warmbieri saatus dramaatiliselt. Näeme teda elus ja tervena viimast korda. Pole enam pressikonverentse ega suhtlemist välismaailmaga.
16. märtsil 2016 kohtub USA esindaja Bill Richardson Põhja-Korea diplomaatidega, et pidada läbirääkimisi Warmbieri vabastamise üle. Ilmselt läbirääkimised ameeriklastega ei õnnestunud: kaks tundi pärast seda kohtumist mõisteti Otto 15 aastaks sunnitööle.
Miks Bill Richardson põhjakorealasi nii vihale ajas? Kas ta võis seda meelega teha? Küsimused jäävad muidugi retoorilisteks.
Kuid see on ilmne: Korea režiimi poolt nüüdseks hävitatud ja kaastunnet äratav Otto Warmbier oleks lääne Korea-vastasele propagandale selgelt tulusam kui tema, kes kahetses ja hakkas provokatsiooni tellijatest rääkima.
Inimõigusorganisatsioon Human Rights Watch nimetas kohtuotsust šokeerivaks ning USA välisministeeriumi pressiesindaja Mark Toner ütles, et Põhja-Korea kasutab vahistatud Ameerika kodanikke poliitilistel eesmärkidel.
18. märtsil 2016 avaldas riiklik Korea uudisteagentuur kaadri, mis näitab juhtumi hetke.
Põhja-Korea sõnul tõestab, et USA üliõpilane üritas bännerit varastada
Põhja-Korea avaldas videomaterjali sellest, kuidas Pyongyangis peetakse kinni Virginia ülikooli üliõpilane Otto Warmbier, kes eemaldas hotelli seinalt propagandasildi.
The Independent 18. märts 2016. aasta
Aasta hiljem teatasid Põhja-Korea esindajad Ameerika poolele Otto Warmbieri tervise halvenemisest. Nende sõnul haigestus ta kohtuprotsessile järgneva kuu jooksul botulismi. See on nii raske toksiline-nakkushaigus, mida iseloomustab närvisüsteemi kahjustus ja mis on praegu väga haruldane.
Pyongyangi avalduse kohaselt võttis Otto Warmbier selle haiguse taustal unerohtu, misjärel ta langes koomasse. Selle pilli päritolu on varjatud mõistatus.
Ameerika Ühendriikide uus president Donald Trump andis isikliku juhise Otto vabastamiseks. Läbirääkimised jätkusid.
12. juunil 2017 teatas USA välisminister Rex Tillerson Warmbieri vabastamisest. 13. juunil kell 23.30 lennutati Otto Warmbier Cincinnatisse, kust ta viidi kohe Cincinnati ülikooli meditsiinikeskusesse.
Arstid väitsid, et Ottol oli ulatuslik ajukahjustus, mida võib tõenäolisemalt seostada kardiopulmonaalse kriisi kui peatraumaga. Samuti märkisid nad, et füüsiline mõju ei leitud. Arstid väitsid, et Otto Warmbier oli vegetatiivses seisundis. See tähendab, et ta ise hingas ja pilgutas, kuid ei reageerinud kuidagi ümbritsevale reaalsusele. MRI näitas ajukoe ulatuslikku kadu kogu ajus. Eksperdid väitsid, et see seisund on tüüpiline pärast südame seiskumist, mis põhjustas aju hüpoksiat. Botulismi jälgi ei leitud.
Samal päeval andis Frederick Warmbier pressikonverentsi, kus ta teatas, et ei usu ühtki Põhja-Korea sõna ning Otto seisund oli tema väärkohtlemise tagajärg. Samal ajal süüdistas Frederick Warmbier tragöödias Obama administratsiooni.
Otto Warmbieri isa plahvatab Obama administratsiooni // https://youtu.be/s_8gxigwNQQ
Otto Warmbier suri haiglas 19. juunil 2017 22-aastaselt. USA president Donald Trump avaldas lähedastele kaastunnet.
Veidi hiljem mõistab Trump taas hukka KRDV jõhkruse, leinates oma uut ohvrit ja teeb järelduse: sel ei tohiks lasta korduda.
Ja siin on tulemus: USA välisminister Rex Tillerson süüdistas Pyongyangi Ameerika üliõpilase Otto Warmbieri surmas ja lubas avalikult sundida KRDV-d juhtunu eest vastutama // https://utro.ru/articles/2017/ .. .
Kes on süüdi?
Kes on siis Otto Warmbieri surmas süüdi? Põhja-Korea režiimi jõhkrus? Tehniliselt ilmselt jah.
Kuid kas ameeriklase tegevus polnud omakorda ebaseaduslik? Las nad rikuvad JÕHKE seadusi, ette teada seadusi, hoolikalt valvatuna.
See mõistatuslik "sõber" valitsuse toetatud kirikust, kes õhutas järgmist noort aktivisti vaenuliku režiimi pihta torkama, lubades vastutasuks pääseda eliiti. salaühingud, tõeliselt süüdi, olgu see siis reaalne isik või mõni süsteemi kehastus.
Lõppude lõpuks teadis ta, kuidas Korea režiim reageerib, ja ta teadis, kui kasulik see oleks Korea-vastase hüsteeria õhutamiseks ja NATO manöövrite õigustamiseks. Me teame hästi neid standardseid Ameerika kolmikuid: avaldada mõju süsteemile – saada sellelt vastuseisu – kasutada opositsiooni “ebademokraatliku” režiimi propagandas.
Näib, et Watto Warmbier osutus järjekordseks "nad on lapsed", kellest sai Ameerika administratsiooni geopoliitilistes intriigides läbirääkimisosk.
Kas siin tasub rääkida Põhja-Korea julmusest? On, mis ta on ja sinna pole mõtet tulla, kohalike seadustega flirtida ja riiki narrima hakata. Mulle isiklikult on täiesti selge, miks KRDV ühiskond on, võib öelda, poolsõjaline.
See riiklus kujunes välja teatud ajalooliste protsesside tulemusena, mis oli nii julm, et täielik mobilisatsioon, ideoloogia ja distsipliin said Korea rahva ainsaks ellujäämise võimaluseks.
Tuletan vaid meelde, et Ameerika okupatsiooni ajal Koreas aastatel 1950–1953 tapeti iga viies korealane.
1948. aastal sõlmisid USA, Lõuna-Korea valitsejad ja Jaapani juhtkonnad KRDV rahvavastase vandenõu. Sel ajal tõmbas NSV Liit vastavalt USA-ga sõlmitud kokkuleppele oma väed Põhja-Koreast välja, andes Jaapani okupatsioonist vabanenud Korea rahvale võimaluse oma riikluse ülesehitamiseks. Nõukogude armee poolt jäetud territooriumil lõid korealased oma administratsiooni, mida juhtis Korea partisanide juht Kim Il Sung, kes andis suurima panuse riigi vabastamisse jaapanlastest.
Kuid ameeriklased mitte ainult ei viinud oma vägesid Lõuna-Koreast välja, vaid ei tunnustanud ka kohalikke rahvavõimu, luues oma sõjaväeadministratsiooni, asendades Jaapani okupatsiooni Ameerika omaga. Formaalselt sai Lõuna-Korea juhiks Lee Syngman.
18. juunil 1950 inspekteeris J. Dulles Lee Syngmani vägesid ja 25. juunil, pühapäeval kell neli hommikul (tuttav stiil) ründasid Lõuna-Korea Ameerika-meelsed väed KRDV-d kogu ulatuses. kokkupuutejoon. Mitmed eri piirkondades paiknevad diviisid ja eraldised üksused kiilusid Põhja-Korea territooriumile kaheks või enamaks kilomeetriks, millega “kampaania põhja poole” lõppes kuulsusetult. Mõne tunniga alistati Rhee Syngmani vägede edasitungiv rühm. Kim Il Sung otsustas asuda vasturünnakule ja Korea rahvaarmee liikus samal õhtul lõunasse. Juba järgmisel päeval seisis Korea rahvaarmee Souli müüride all ja Syngman Lee lahkus häbiväärselt riigist, põgenedes pealinnast.
Ameerikas väidavad nad siiani, et Kim Il Sung alustas sõda rahumeelse Lõuna-Korea ründamisega 25. juuni õhtul.
Vastuseks sellele lüüasaamisele algatasid ameeriklased ajaloo ühe veriseima sõja. ajal kolm aastat nad pühkisid korea rahva maa pealt ära.
Hinnanguliselt viskas USA ühe surnud korealase kohta alla keskmiselt 5 tonni pomme ja mürske ning hektari kohta 120 kilogrammi laskemoona (Teises maailmasõjas ei ületanud see näitaja 1 tonni inimese ja 30 kilogrammi hektari kohta).
Napalmist läbimärjad külad ja linnad varjutasid natside krematooriumid. Mitte kunagi varem pole meie planeedil tapetud nii palju inimesi ja nii julmalt kui jänkid Koreas. Sisuliselt püüdis USA Korea rahvust kui sellist täielikult hävitada.
Ameeriklaste poolt ajutiselt okupeeritud Korea aladel viidi pidevalt läbi massilisi tulistamisi ja hukkamisi. Kasutati keskaegset piinamist. Vaid mõne kuu jooksul Ameerika okupatsioonist hukati üle miljoni tsiviilisiku. Isegi Hitler ei suutnud okupeeritud aladel sellises ulatuses genotsiidi korraldada.
jämedalt rikkudes rahvusvaheline õigus, USA armee kasutas massiliselt biokeemilisi relvi. Jaanuarist aprillini 1952 visati konteinereid mürgiste putukate ja bakteritega enam kui sajale KRDV linnale ja maakonnale.
Napalmi pommitamist ei tabanud mitte ainult rindejoon, vaid ka sügav tagala, rahulikud linnad, külad ja kalurikülad. Lisaks järgisid USA väed riigi tööstuspotentsiaali hävitamise poliitikat. Viidi läbi teede mürsutamine pagulaste, põllul töötavate talupoegadega ja muid rünnakuid tsiviilelanike vastu.
USA õhuvägi korraldas linnade ja tööstusettevõtete massilise vaippommitamise, hävitas sillad, raudteesõlmed ja niisutusrajatised. Enne sõja lõppu hävitasid Ameerika lennukid Korea poolele surve avaldamiseks Kusongani, Toksagani ja Pudzhongani jõgede tammid. Selle tagajärjel ujutati üle tohutud põllumaad, mis põhjustas Põhja-Korea tsiviilelanikkonna näljahäda.
Ameerika õhujõudude komandör Koreas Curtis Le May teatas, et USA õhuvägi "tappis sõja, nälja ja külmaga 20% Korea elanikkonnast".
Sellest ajast alates on USA väike, kuid uhke Põhja-Korea aastakümneid allutatud blokaadidele, destabiliseerimiskatsetele ja kõikvõimalikele rünnakutele. Põhja-Koreal on täielik õigus olla see, mis ta on ja mitte lubada oma ellu välist sekkumist.
Sõjakuriteod ameerika sõdurid jäädvustatud Korea kunstnike maalidele.
Esmaspäeval, 19. juunil kell 21:20 BST Cincinnati ülikooli haiglas Otto Warmbier. Põhja-Korea võimud vabastasid 22-aastase Warmbieri 13. juunil "humanitaarkaalutlustel". Ta evakueeriti Põhja-Koreast koomas.
Miks ta Põhja-Koreas süüdi mõisteti?
25. detsembril 2015 reisigrupi koosseisus Pekingist Põhja-Koreasse saabunud Warmbier mõisteti poliitilise plakati varguse eest vangi. Ta üritas seda hotellis seinalt lahti rebida. Kohtuistungil tunnistas ta end süüdi ja mõisteti 2016. aasta märtsis 15 aastaks vangi "Korea rahva ühtsust õõnestamise katse eest". Ta nimetas oma tegu kohtus "halvimaks veaks minu elus".
Miks Warmbier koomasse langes?
Põhjus on hetkel teadmata. ÜRO inimõiguste ülemkomissari büroo andmetel on Warmbier olnud koomas alates 2016. aasta märtsist pärast talle vanglas antud unerohtude võtmist. Põhja-Korea arstid väidavad, et kooma põhjuseks oli botulism * ja unerohud, mille järel ameeriklane koomasse langes, kuid Ameerika arstid seadsid sellise diagnoosi kahtluse alla, öeldes, et Warmbier sai raske peatrauma. Õpilase vanemad rääkisid The Washington Postile, et Põhja-Korea pool teatas neile, et nende pojal diagnoositi märtsis pärast kohtuprotsessi botulism.
Ameerika arstid, kes pärast USA-sse naasmist Warmbierit uurisid, ütlesid, et nad ei leidnud botulismi tunnuseid, küll aga nägid traumaatilise ajukahjustuse märke.
Selle tulemusena tegi õpilase perekond 19. juunil avalduse, milles viidatakse Otto piinamisele KRDVs.
Botulism (ladina keelest botulus – vorst) on raske mürgine ja nakkushaigus, mida iseloomustab närvisüsteemi, peamiselt pikliku medulla ja seljaaju kahjustus. Haiguse põhjuseks on toidu, vee või botuliintoksiini sisaldavate aerosoolide allaneelamine, mida toodab spoore moodustav batsill Clostridium botulinum. Nakkus levib läbi naha, kopsude ja seedetrakti. Haigusest paranemine on pikk, sõltuvalt sellest, millal patsient pöördus arsti poole.
USA välisminister Rex Tillerson süüdistas Ameerika üliõpilase Otto Warmbieri surmas Pyongyangi ja lubas avalikult sundida KRDV-d juhtunu eest vastutama. Noormees vabanes eelmisel nädalal Põhja-Korea vanglast ja suri esmaspäeval, 19. juunil USA haiglas, koomast ärgamata.
Otto Warmbier. Foto: GLOBAL LOOK press/Guo Yina
Ameerika arstide sõnul veetis Otto Warmbier üle aasta koomas. Kui ta kohe lennukist Cincinnati haiglasse saadeti, näitas uuring, et 22-aastasel õpilasel olid ajuosad tugevalt kahjustatud ning osade kudede surm tunnistati vältimatuks. Arstid Ottol füüsilise mõju märke ei leidnud, kuid kaheldavaks peeti Põhja-Korea poole väidet, et noormees langes alanud botulismi taustal pärast vanglas unerohu võtmist koomasse.
Warmbieri perekond on kindel: Otto sai piinatud ja jäädavalt haavata. "Kahjuks ei jätnud meie poja kohutav kohtlemine põhjakorealaste käest muud võimalikku," ütles noore isa.
Virginia ülikooli ameeriklasest tudeng pidi alates 2016. aasta jaanuarist jätkama õpinguid Hongkongi ülikoolis üliõpilasvahetusprogrammi raames. Teel otsustas ta koguda kogemusi: ostis Hiina reisifirmalt kolmepäevase reisi nimega "Tours for young pioneers" ("Young Pioneer Tours") kategooriast "odavad reisid kohtadesse, kus teie ema teeks". ei lase sul minna" Põhja-Koreasse.
Nagu Ottoga ühes toas elanud britt Danny Gratton hiljem õhuväele rääkis, jõid nad ööl vastu 31. detsembrit 2015 kuni 1. jaanuari 2016 Pyongyangi keskväljakul õlut, vaatasid ilutulestikku, kuid mitte keegi. kakles. Selgus aga, et Warmbier rebis seejärel hotellis maha poliitilise plakati, mille CCTV kaamerad salvestasid. Ja passikontrollis riigist lahkudes peeti noormees kinni.
Mitme nädala jooksul ei teatanud KRDV võimud tema saatusest midagi. Lõpuks kinnitati 22. jaanuaril Põhja-Korea režiimi vastase õõnestustegevuse süüdistuse alusel arreteerimise fakt. Veebruaris avaldas Pyongyang ameeriklase videosõnumi, milles ta teatab, et oli "USA administratsiooni KRDV suhtes vaenuliku poliitika ohver", tunnistab täielikult oma süüd ja palub võimudel talle see kohutav viga andeks anda. 16. märtsil 2016 tunnistas kohus Warmbieri süüdi ja karistas teda 15-aastase vangistusega.
Poolteist aastat hiljem teatas Pyongyang, et vabastab ameeriklase humanitaarkaalutlustel enne tähtaega. Nagu selgus, oli noormees koomas. Ta ei vajanud kunstliku hingamise aparaati, kuid ei reageerinud helidele ja valgusele ning tegi ainult tahtmatuid silmaliigutusi. Ta veetis vähem kui nädala USA haiglas.
Washingtoni reaktsioon oli vahetu ja karm. "Otto saatus ainult tugevdab minu administratsiooni otsustavust hoida ära sarnased tragöödiad süütute inimeste vastu selliste režiimide käes, kes ei austa õigusriigi põhimõtet ja inimväärikust. Leinades Põhja-Korea režiimi järjekordset ohvrit, mõistab USA jõhkruse taas hukka. sellest režiimist," tsiteeriti teda. RIA "Novosti" Donald Trumpi sõnad.
"Usume, et Põhja-Korea vastutab Otto Warmbieri ebaõiglase vangistamise eest," ütles välisminister Tillerson. Ta meenutas, et veel kolm ameeriklast on praegu KRDV vanglates, ja nõudis nende viivitamatut vabastamist.
Ja USA Kongressis tegid nad ettepaneku kehtestada seaduslik keeld Ameerika kodanike külastamiseks KRDVsse.
Ajakirjanik avaldas Ameerika üliõpilase Otto Wombieri loo uusi üksikasju. Noormees sattus 2016. aasta alguses Põhja-Korea vanglasse kampaaniaplakati varastamise eest. Vahi all viibides langes ta koomasse. 2017. aastal vabastati Otto ja saadeti USA-sse ning suri kuus päeva hiljem. Üliõpilase surma uus uurimine paljastas tema vahistamise, päästmise ja surma üksikasjad.
Kõrge turvalisusega puhkus
Otto Wombier sündis USA-s Ohio osariigis. Ta õppis koolis hästi, astus Virginia ülikooli pankuriks, tegeles spordiga. Teda peeti targaks ja paljulubavaks meheks.
Wombier otsustas veeta uusaastapühad välismaal. Kutt tahtis tutvuda teise kultuuriga - kõigepealt minna Hiinasse ja seejärel KRDVsse. 2015. aasta lõpus käis ta koos reisigrupiga Põhja-Koreas. Ekskursioon läks maksma 1,2 tuhat dollarit. Piiril kontrolliti grupi õpilaste juures kaameraid ja telefone, midagi keelatut ei leitud ja nad lubati riiki. Siis ei osanud keegi arvata, et noor ameeriklane jääb KRDV-sse pikaks ajaks.
Otto Wombier - sinises jopes. Foto allikas: The Daily Mail Ottoga koos olnud õpilased rääkisid ajalehele The Washington Post, et Ottole nautis reisi, näiteks Põhja-Korea lastega lumesõda mängimist. Uusaastaööl läks ameeriklane seltskonnaga baari ja naasis seejärel Yanggakdo hotelli.
Turistide grupp pidi Pekingisse lendama 2. jaanuaril 2016. Wombier läks kõigiga lennujaama, kuid tudeng peeti tollikontrollis kinni. Pärast passide üleandmist kaasturist Danny Grattoniga viisid Wombier turvatöötajad minema.
Gratton oli viimane inimene, kes Wombierit nägi. Ta oli grupist ainus, kes vaatas pealt, kuidas Põhja-Korea julgeolekujõud 21-aastase noormehe kinni pidasid. "Ühtegi sõna ei öeldud. Kaks valvurit astusid lihtsalt juurde, koputasid Ottole õlale ja viisid ta minema. Ütlesin lihtsalt närviliselt: "Noh, see on viimane kord, kui me teid näeme," meenutas Gratton.
Tema sõnad muutusid prohvetlikuks.
Süüdi!
Kakskümmend päeva ei teatud Wombieri saatusest midagi. Danny Gratton märkis, et Lääs ei mõista, kuidas selline olukord tsiviliseeritud maailmas võimalik on. "Otto oli lihtsalt suurepärane mees, kes sattus kõige kohutavamasse olukorda, mida keegi ei suutnud kunagi uskuda. See on midagi, millest me läänemaailmas lihtsalt aru ei saa. See diktatuur on kuri,” ütles Gratton.
Peaaegu kuu aega hiljem teatasid KRDV võimud ameeriklase kinnipidamisest. Süüdistus kõlas nii – "riigivastane vaenulik tegu". Pyongyangi võimud nõudsid, et Wombier sisenes hotelli personalikorrusele, eemaldas seinalt propagandabänneri ja tahtis selle endaga kaasa võtta.
Plakatil oli kirjas: "Relvastugem Kim Jong Ili patriotismiga!" 2016. aasta märtsis avaldas Korea keskne uudisteagentuur (KCNA) video "kuriteost".
Kaadril on näha, kuidas mees bänneri seinalt eemaldab ja põrandale asetab. See on lihtsalt video kvaliteet, mis ei võimalda teil kindlalt öelda, et see on Wambier. Kohtus tunnistas pisarais USA üliõpilane, et üritas plakati varastamisega õõnestada Põhja-Korea korda. Ameerika pool uskus, et KRDV kasutab Ottot Washingtoniga läbirääkimistel manipuleerimiseks.
Wombieri vabastamine
Järeldus avaldas Ottole kriitilist mõju – KRDV vanglas langes ta koomasse. Ameerika ajakirjanik Doug Clark veetis rohkem kui kuus kuud Wombieri ajalugu uurides. Ta ütles, et noormehe vahistamise ajal olid USA ja KRDV suhted kriitilises seisus. Kahel riigil polnud isegi suursaadikuid, nii et kõik läbirääkimised mehe saatuse üle pidas Rootsi esindaja. Seejärel lõppesid USA-s valimised ja Trumpi administratsioon keskendus õpilase väljasaatmisele.
Clark kirjutab, et Joseph Yun pidas Otto vabastamise läbirääkimisi. 2017. aasta alguseks oli ta edukas, kuid veebruaris mürgitati Malaisias salapärastel asjaoludel mõni aasta varem riigist põgenenud Kim Jong-uni nõbu. Selline olukord andis tõuke 21-aastase poisi päästmise läbirääkimiste lõpetamisele.
Vaid kolm kuud hiljem suutsid võimud selle küsimuse juurde tagasi pöörduda. Samal ajal sai Yun teada, et Wombier oli koomas. Ka Donald Trump sai tüübi seisundist teada ja andis korralduse Ameerika kodaniku koju tagasi saata. Põhja-Korea pool ei tahtnud Ottot lahti lasta. Nende jaoks on isamaalise plakati maharebimine tõsine rikkumine, mis on isegi karistatav surmanuhtlus. Kuid diplomaadil õnnestus siiski veenda Korea poolt Wombieri tagastamise vajaduses.
Tarnitud USA-sse noor mees ja tema keha. Otto oli ikka veel koomas. Põhja-Korea võimud väitsid, et selle seisundi põhjustasid botulism ja unerohi. Kuid Ameerika arstid lükkasid need väited ümber. Wombieri isa ütles, et ei tundnud poega kohe ära. Korralikud hambad olid kõverad ja jalal oli tohutu arm. USA ametnike sõnul Ottot piinati ja peksti. Kaks päeva pärast Wombieri naasmist kodumaale otsustasid arstid, et ta ei tule kunagi mõistusele. Neli päeva hiljem Otto suri.
2018. aasta aprillis esitasid ühe ameeriklase vanemad KRDV vastu hagi. Hagis väidetakse, et Põhja-Korea võttis ebaseaduslikult nende poja pantvangi ning piinas ja mõrvas Wombieri. Samuti süüdistavad nad Põhja-Korea võime valeteabes nende poja seisundi kohta ja "keeldumises tunnistada oma täiesti vastuvõetamatut tegevust".
"Põhimõtteliselt võttis Põhja-Korea, mis on petturlik režiim, Otto nende süülistel eesmärkidel pantvangi, piinas teda rängalt ja tappis," usuvad nad.
Hagejad nõuavad KRDV-lt hüvitist, kuid summat ei täpsustata.Hagi esitati vahetult enne USA ja Põhja-Korea presidentide tippkohtumist. Sel ajal oli vahi all veel kolm USA kodanikku. Nüüd on Washington kindlustanud nende vabastamise.
Doug Clark on teinud mitmeid ettepanekuid selle kohta, mis Otto Wombieriga tegelikult juhtus. Pärast ekspertide küsitlemist jõudis Clark järeldusele, et kooma põhjuseks võib olla nii mehe peksmine kui ka psühholoogiline surve. Otto lihtsalt ei talunud moraalset vägivalda. Mõned eksperdid kaldusid isegi versioonile, et õpilane üritas enesetappu sooritada.
Teine versioon, vähem tõenäoline, on see, et allergia ja raske töö viisid Otto sellisesse seisundisse. KRDV vangid saadetakse tööle - istutama ube, ehitama maju.
"Otto surm ei olnud asjatu"
Foto allikas: RIA Novosti USA ja KRDV suhteid ei saa nimetada lihtsaks. Otto Wombieri vahistamine ja surm raskendasid neid veelgi. Tüli kestis peaaegu aasta. Üheski küsimuses ei suudetud kokkuleppele jõuda. Selle tulemusena viis lugu, millele nii USA kui ka KRDV mängida tahtsid, uusi konflikte. Vaid aasta pärast õpilase surma pidasid Donald Trump ja Kim Jong-un tippkohtumise ning leppisid omavahel kokku koostööd tegema.
Ameerika Ühendriikide president ütles, et "Otto Wombier on väga eriline inimene. Arvan, et ilma Ottota poleks seda (tippkohtumist – toim.) juhtunud. Otto surm ei olnud asjatu."
Ajakirjanikud küsisid tippkohtumisel, miks Trump kiidab KRDV juhti, hoolimata sellest, et ta on süüdi õpilase surmas. President rõhutas jätkuvalt, et Wombier oli võti head suhted kaks riiki.
Ameerika tudeng Otto Warmbier käis turismireisil Põhja-Koreas, arreteeriti plakati varguse pärast, veetis poolteist aastat Põhja-Korea vanglas, viidi koomas koju ja suri paar päeva hiljem. GQ korrespondent veetis pool aastat, et selgitada välja selle loo keerulisi asjaolusid, mis põhjustas peaaegu relvakonflikti USA ja Põhja-Korea vahel.
Artikkel avaldatakse lühendatud kujul. Originaal GQ veebisaidil.
Kojutulek
juuni hommik 2017. Fred ja Cindy Warmbier pole oma pojaga rääkinud poolteist aastat – sellest ajast peale, kui ta Põhja-Korea turismireisil vahistati. Viimati nägid nad teda televisioonis: Pyongyangis pressikonverentsil istudes tunnistas nende poiss, et püüdis metodisti kiriku, salaülikooli seltsi ja Ameerika valitsuse nimel õõnestada Põhja-Korea režiimi. Tema kuritegu oli propagandaplakati varastamine. "Tegin oma elu halvima vea," ütles ta kohtu ees pisarsilmi, "aga ma olen ainult mees. Ma palun teid, andke mulle andeks ja laske mul minna koju oma pere juurde." See ei aidanud: Otto mõisteti 15 aastaks sunnitööle ja kadus Põhja-Korea karistussüsteemi sisikonda.
2017. aasta juunis sai teatavaks, et noormees on raskelt haige. USA välisministeerium alustas erakorralist päästeoperatsiooni. Trump saatis Põhja-Koreasse delegatsiooni ja jälgis isiklikult juhtumi edenemist. Kuid isegi see ei taganud vabastamist: Põhja-Korea on ettearvamatu, nii et kõik ootasid uudiseid ärevusega. Lõpetuseks – telefonikõne: lennuk Ottoga pardal tõusis just Koreast õhku. Warmbeer on täna õhtul kodus. Kuid on ka halvad uudised: ta pole mitu kuud teadvusele tulnud ja põhjust ei tea keegi. Warmbiers olid siiski optimistlikud – peaasi, et ta lõpuks naaseb ja siin suudavad Ameerika arstid ta päästa.
Fred meenutab, et isegi lennuki vahekäigul kuulis ta ebainimlikke karjeid ja salongi sisenedes sai ta õudusega aru, et kanderaami külge seotud poeg teeb neid. Ta silmad olid pärani, kuid ilmetud. Ta ei tundnud kedagi ära.
Ta silmad olid pärani, kuid ilmetud.
Juba enne, kui Otto viidi Cincinnati ülikooli kliinikusse, levis uudis temast üle maailma. Kõik imestasid, mis temaga Põhja-Koreas juhtus. Kuid Otto ei paranenud kunagi ja me ei kuule kunagi loo tema poolt. Arstid ei suutnud kunagi tema seisundi täpset põhjust kindlaks teha.
Kuid mõlema riigi valitsused võistlesid hääleversioonide pärast. Põhja-Korea võimud rääkisid botulismist kombineerituna ettearvamatu reaktsiooniga unerohtudele (enamik Ameerika arste ei pidanud seda seletust veenvaks). Õpilase vanemad rääkisid piinamisest otse. Üks kõrgetest ametnikest ütles luureandmetele viidates, et Ottot peksti vanglas regulaarselt. Trump on teinud üha karmimaid avaldusi. Tundus, et riigid olid relvastatud konflikti äärel.
"Eeskujulik ameeriklane"
Otto oli üks neist noortest meestest, keda võib nimetada "ameeriklasteks eeskujuks". Oma kooli üks paremaid õpilasi, suurepärane ujuja, andekas jalgpallur, ilus mees, kõigi lemmik. Klassivend meenutab fraasi oma lõpukõnest: „Soovin, et oskaksime hinnata õnnelikud hetked enne kui need otsa saavad." Muidugi tundus siis, et Ottot ootavad ees jätkuvad rõõmsad hetked. Ta sai Virginia ülikoolist stipendiumi, asus õppima pangandust, liitus vennaskonnaga ja võitis vahetusaasta lõpus maineka praktikakoha.
Talvepuhkuse ajal otsustas ta seiklema: ta armastas reisida ja oli juba külastanud selliseid ameeriklase jaoks ebatavalisi kohti nagu Kuuba. Seekord tahtis ta näha tõelist diktatuuri – Põhja-Koread. Ta ostis ringreisi Young Pioneerilt, agentuurilt, mis on spetsialiseerunud eelarvereisidele "paikadesse, millest teie ema soovitab teil eemale hoida". Põhja-Koreast soovitas aga eemale hoida ka USA välisministeerium: ametlikus hoiatuses öeldi, et kuna riikide vahel puuduvad diplomaatilised suhted, on valitsus jõuetu oma kodanikke KRDV territooriumil aidata.
Aga kes peatub 21 juures? Vahetult pärast 2015. aasta jõule kohtus Otto ülejäänud ringreisiga Hiinas ja lendas Pyongyangi vana Nõukogude lennukiga. Põhja-Korea pealinnas konfiskeerisid piirivalvurid turistidelt kaamerad ja kontrollisid hoolikalt nende nutitelefonide sisu, et leida "õõnestavat teavet". Siis läbis Otto passikontrolli – ja lahkus vabast maailmast.
"Kõige õnnelikum rahvas"
Alles riiki jõudes hakkas Otto tõeliselt mõistma, et on vaenlase territooriumil: kuigi Korea sõda lõppes tegelikult 1953. aastal, ei sõlmitud rahulepingut kunagi, mis tähendab, et nende riigid olid tehniliselt endiselt sõjas. Ülejäänud bänd (kanadalased, austraallased, eurooplased ja veel üks ameeriklane) tegi sellel teemal pidevalt nalja; nad andsid Ottole kohe hüüdnime "neetud imperialist" ("Hei, neetud imperialist, veel üks õlu?"). Nii et peagi lõbustas ka Otto, kes ei pööranud enam tähelepanu lõpututele propagandaplakatitele, millel Põhja-Korea raketid ründasid Valget Maja. Jah, ta teadis, et väljaspool pealinna hakkavad tekkima nälgivad külad ja koonduslaagrid, kuid vähemalt ei paistnud Pyongyangi inimesed vaenulikud.
Turistid võtsid aastavahetuse vastu Pyongyangi peaväljakul koos tuhandete kohalike elanikega ja naasid seejärel oma hotelli, mis oma asukoha tõttu saarel kandis hüüdnime "meelelahutuse Alcatraz". 47-korruseline pilvelõhkuja pakkus välismaalastele viit restorani (millest üks pöörles ümber oma telje), baari, sauna, massaažiruume ja keeglisaali. Turistid ekslesid baari, osad keeglisaali ja paariks tunniks kaotasid kõik Otto silmist.
Seejärel toodavad Põhja-Korea võimud jälitusmaterjali. Sellel on näha, kuidas inimene, kes on video kvaliteedi tõttu tundmatu, siseneb teeninduskorrusele ja eemaldab seinalt raamitud propagandaplakati. Oma kuulsa televisiooni ülestunnistuse ajal loeb Otto paberilehelt, et ta pani meelega jalga "vaikse" tallaga kingad, laskus põrandale ja üritas sooritada vargust "oma metodisti kiriku, salaüliõpilaste seltsi õhutusel. ja USA valitsusele", et "kahjustada Korea inimeste tööeetikat ja tõekspidamisi" ning tuua samal ajal koju "trofee". Selle ülestunnistuse absurdsus (alustades sellest, et Warmbier oli juut ja tal polnud metodisti kirikuga mingit pistmist) viitas sellele, et teksti ei kirjutanud Otto.
Hommikul lendasid nad minema. Otto toakaaslane britt Danny Gratton meenutab, et piirivalvurid uurisid Otto passi tükk aega ja siis lähenesid talle kaks sõdurit. Olles veendunud, et korealased tahtsid viimast korda "neetud imperialisti" lihtsalt peletada, naljatas ta: "Noh, see on kõik, te jäite vahele: me ei näe teid enam kunagi." Otto naeris ja kadus kontori ukse vahelt.
Ta naljatas: "Noh, see on kõik, sa jäid vahele: me ei näe sind enam kunagi."
Läbirääkimised
... Kui USA inimõiguste erisaadik Põhja-Koreas Robert King 2. jaanuaril tööle tuli ja juhtunust teada sai, mõtles ta meeleheitel: "Ei, mitte lihtsalt järjekordne ameeriklane..." Ta teadis suurepäraselt no mis edasi saab. Esiteks on Otto kaamera ees sunnitud tunnistama “režiimi õõnestamist” (siis kasutatakse seda linti propagandana, et korealastele meelde tuletada: Ameerika üritab meid iga minutiga hävitada!). Seejärel pannakse ta vangi ja ta hakkab Ameerika võimudega läbirääkimisi pidama, lubades vabastamist vastutasuks järeleandmiste eest läbirääkimistel sanktsioonide või tuumarelvade üle. Seitsme aasta jooksul sellel ametikohal õnnestus Robertil vabastada palju ameeriklasi ja iga kord läks kõik sama stsenaariumi järgi.
Ta soovitas Otto vanematel olla kannatlik ja mitte teha karme avalikke avaldusi – parem on mitte põhjakorealasi provotseerida. Warmbiers oli ärritunud: neile tundus, et nii võimas riik nagu USA võib oma kodaniku kohe kõikjalt maailmast välja tõmmata. Kuid Kingil polnud Pyongyangi üle mõjuvõimu. Miks ei saanud ta riikidevaheliste diplomaatiliste suhete puudumise tõttu isegi otse Põhja-Korea ametnikega kohtuda – ainult Rootsi suursaadiku kaudu.
Siiski olid mitteametlikud suhtluskanalid. Ohio kuberner aitas Warmbiersil ühendust võtta ÜRO suursaadikuga Bill Richardsoniga, kes oli spetsialiseerunud katkenud diplomaatilistele suhetele ja aitas vabastada vaenulike režiimide pantvange. Richardsoni eeliseks oli võimalus pidada läbirääkimisi otse Põhja-Korea esindajatega ÜROs. Tavaliselt see õnnestus, kuid seekord mitte – näib, et Põhja-Korea ametnikud ÜROs ise ei teadnud vangistatu saatusest midagi.
Näib, et Põhja-Korea ametnikud ÜROs ise ei teadnud vangide saatusest midagi.
Alles septembriks õnnestus Ameerika diplomaatidel Põhja-Korea võimudega läbirääkimistes kokku leppida (selle kohtumise korraldamiseks pidid nad lubama arutada mitte ainult Otto vabastamist, vaid ka humanitaarabi andmist Põhja-Korea üleujutuse ohvritele ). Diplomaadid lendasid Pyongyangi. Kuid nad ei jõudnud Ottot isegi näha: tekkis tunne, et korealased ei ole tema vabastamise vastu, vaid tahavad enne ära oodata USA presidendivalimiste tulemuse.
2017. aasta veebruaris, pärast Trumpi ametisseastumist, veenis kuninga järglane Joseph Yun lõpuks Põhja-Korea ametnikke Ameerikasse lendama ja Otto vabastamist arutama. Siis aga lahvatas Kim Jong-uni venna mürgitamisest skandaal, Ameerika võimud süüdistasid selles mõrvas Põhja-Korea liidrit ja läbirääkimised katkesid.
Neil õnnestus kohtuda alles aprillis, kuid ka siis ei lubanud KRDV võimud diplomaatidel Ottot näha. Ja juunis sai Joseph Yun teada, et Otto polnud pikka aega teadvusele tulnud. Ta hakkas nõudma, et nüüd peaks Pyongyang vangi humanitaarkaalutlustel viivitamatult vabastama. Trump isiklikult sekkus. KRDV seisis silmitsi tõsiasjaga, et lennuk, mille pardal on Ameerika diplomaadid ja arstid, lendab kohe nende juurde.
Otto teel kohtusse, 16. märts 2016. Fotod: Guo Yina / NURPHOTO / AFP / East News
Pääste
Meditsiinimeeskond pidi Jaapanis ootama: Põhja-Korea territooriumile lubati ainult diplomaate. Lendu koordineerisid Jaapani dispetšerid – riikide vahel puudus lennukoridor. Kohale jõudes veetis Yun terve päeva Põhja-Korea võimudega läbirääkimisi pidades, kuid puhkas kogu aeg ühele ja samale argumendile: "Otto pani toime raske kuriteo ja ei tohiks karistusest pääseda." Põhja-Koreas peetakse ideoloogiliste sümbolite lugupidamatust tõepoolest surmapatuks, sõna otseses mõttes: üks tööline hukati sarnase plakati seinalt maha harjamise ja raami lõhkumise eest.
Lõpuks õnnestus Yunil saada luba vähemalt Ottot näha. Nad viidi Sõpruse haiglasse - erakliinik kus raviti Pyongyangis elavaid välisdiplomaate. Eraldi palatis lamas kahvatu, liikumatu mees, kelle toitmissond oli üles tõstetud ninasõõrmeteni. Ta erines nende nähtud fotodest nii palju, et hetkeks kahtlesid diplomaadid: kas see oli ikka õige Otto?
Arstid teatasid, et Warmbier tuli nende juurde rohkem kui aasta tagasi ega tulnud kordagi teadvusele. Ajuskaneerimise tulemused, mida nad diplomaatidele näitasid, näitasid selgelt ulatuslikke kahjustusi. Seda oli aga ka palja silmaga näha: endist Ottot polnud enam olemas. Tal olid endiselt põhirefleksid – ja ei midagi enamat.
Arstid teatasid, et Warmbier tuli nende juurde rohkem kui aasta tagasi ega tulnud kordagi teadvusele.
Põhja-Korea ametnikud palusid ameeriklastel allkirjastada aruanne, mis kinnitas, et Otto sai vajaliku kätte arstiabi. "Olime valmis kõigele alla kirjutama, kui ainult selleks, et ta kiiresti vabastada, kuid siin ei pidanud me isegi petma: oli selge, et nad hoolivad temast väga." Ilmselgelt ta ei nälginud ja tema kehal polnud lamatisi - isegi Ameerika haiglates, kus patsiendid on koomas, pole see kaugeltki alati võimalik.
Samal ajal keeldusid KRDV esindajad endiselt Ottot (ja veel kolme Ameerika vangi, kellega diplomaadid kohtusid) vabastamast. Lõpuks teatas Yun, et tal on küllalt ja ta lendab minema, Ottoga või ilma. Ta mõistis, et tema vastased ei taha konflikti eskaleerida ja täidavad suure tõenäosusega palve. Ja nii see juhtuski. Diplomaadid aga ei tundnud rõõmu: nad kujutasid igatsusega ette, kuidas nad vaatavad Warmbiersile silma, tagastades neile sellises seisundis oma poja.
Ristisõda Otto nimel
Kaks päeva hiljem kohtus Fred Warmbier Otto keskkoolis ajakirjanikega. Ta ei suutnud oma pisaraid varjata. Fred süüdistas Obama administratsiooni viivitamises ja tänas Trumpi. Küsimusele poja tervise kohta vastas ta kiduralt: "Teeme kõik, et tal oleks mugav." Kuid mõnikord rääkis ta Ottost märkamatult minevikuvormis.
Kõik need kuud otsis ta oma poja vabastamist sama energiaga, millega ta kunagi oma ettevõtte lõi. 2016. aastal lendas ta Washingtoni üle kümne korra, kohtudes seal välisminister John Kerry ja teiste poliitikutega. Olles veendunud, et see ei vii midagi, otsustas ta äärmusliku meetme kasuks – tuua probleem avalikkuse ette. Teades, et uus president vaatab pidevalt Fox Newsi, kurtis ta selle kanali eetris, et välisministeerium ei kiirustanud Ottot päästma. "President Trump, palun andke mulle tagasi mu poeg," ütles ta oma kõne lõpus. "Teil on võimalus tõestada end paremini kui teie eelkäija."
Kui poeg koomas koju naasis, pööras Fred kogu oma energia sellele, et süüdlased saaksid selle, mida nad väärivad. Talle tundus ilmselge, et kooma oli piinamise tagajärg: Otto lahkus ju täiesti terve inimesena. Lisaks lükkasid arstid ümber Põhja-Korea versiooni botulismi kohta, noormehe jalast leiti suur arm ja kunagi täiesti ühtlased hambad, "nagu üritaksid nad seda tangidega parandada". Ja siis kirjutas New York Times anonüümsele valitsusallikale viidates, et noormeest peksti vanglas regulaarselt.
Kaks päeva pärast Otto naasmist teatasid arstid tema vanematele, et ta ei tule kunagi teadvusele.
Kaks päeva pärast Otto naasmist teatasid arstid tema vanematele, et ta ei tule kunagi teadvusele. Fred ja Cindy lahkusid voodist alles siis, kui Otto neli päeva hiljem suri. Kaks kuud hiljem ilmus paar, seekord koos, uuesti televisiooni. Nad nimetasid põhjakorealasi terroristideks, süüdistasid neid oma pojale raskete kehavigastuste tahtlikus tekitamises ja kutsusid valitsust üles süüdlasi karistama. Vastus oli kohene: Trump nõustus ametlikult Warmbiersi seisukohaga, postitades Otto piinamise kohta säutsu. Samal sügisel toetas Kongress uusi sanktsioone Põhja-Korea ja selle partnerite vastu ning Trump kuulutas KRDV terrorismi kaasosaliseks ja ähvardas uute sanktsioonidega. "Teeme selle otsuse Otto Warmbierit silmas pidades," ütles ta. Surnud õpilasest on saanud loosung, mida vabariiklased aeg-ajalt kasutasid, õigustades KRDV-poliitika karmistamist.
Tegelikkuses pole lugu kaugeltki selge. Päev pärast seda, kui Otto vanemad süüdistasid televisioonis Põhja-Koread piinamises, korraldas Otto surma järel surnukeha uurinud arst dr Lakshmi Sammarko üllatusliku pressikonverentsi. Ta teatas, et kogu lugupidamise juures hukkunu vanemate vastu on nende versioon arstide järeldustega vastuolus. Otto kehalt arme ei leitud, välja arvatud ainuke tema jalal (aga piinamist ta kuidagi tunnistada ei saanud). Hambad, ükskõik, mida Fred tangide kohta ütles, olid heas korras. Ka muid kehavigastuse märke polnud. Ja mis peamine, noormehe mõlemad ajupoolkerad said korraga kahjustatud. See juhtub hapnikunälja tõttu; löögikahjustus oleks asümmeetriline. Warmbiers keeldus lahkamisest, kuid isegi mitteinvasiivne skaneerimine võis kindlalt välistada luumurrud või muud füüsilise väärkohtlemise märgid. "Vastupidi, keha oli suurepärases seisukorras," ütles ekspert. - Selles seisundis koomas oleva patsiendi naha säilitamiseks on vajalik pidev hooldus. Minu eesmärk ei ole vaidlustada leinavate vanemate arvamust. Kuid meie, kõik teised, peame oma järelduste tegemisel tuginema teaduslikele meetoditele. Pean ütlema, et ükski neist, kes Ottot pärast tema naasmist nägi, ei märganud ka ilmseid piinamise märke. Nii et põhjused, miks terve noormees koomasse langes, jäävad endiselt saladuseks – ja jäävadki, kui keegi pealtnägijatest välja ei räägi.
Inimesed lähevad Otto hauale. Wyoming, Ohio, 22. juuni 2017. Fotod: Bill Pugliano / Getty Images / AFP / East News
Versioonid ja oletused
Põhja-Korea vanglates hoitakse kinni kuni 120 000 "poliitilist" kurjategijat (mõned süüdistatakse näiteks Lõuna-Korea telesaadete vaatamises). On teada, et need vanglad ei austa inimõigusi ja tingimused on kohutavad. Vangid jäävad ellu näljast, kannatavad peksmist ja teevad rasket ohtlikku tööd (näiteks söekaevandamine). Paljud ei jõua oma ametiaja lõpuni.
Kuid see kõik puudutab korealasi; Ameeriklasi hoitakse täiesti erinevates tingimustes. Vähemalt viit varem vabastatud USA kodanikku hoiti Pyongyangi kesklinnas asuvas kahekorruselises külalistemajas, mis kuulub KRDV riigijulgeolekuministeeriumile. Ülejäänud elasid teistes külalistemajades ja vähemalt kolm - isegi hotellides. Kohalike standardite järgi võib neid külalistemaju isegi luksuslikeks nimetada.
Esimesel kahel kuul kuulati Ottot ilmselt pidevalt üle: pealtnägijad väidavad, et ülekuulamised kestavad 15 tundi päevas. Nende eesmärk pole muidugi tõe põhjani jõudmine, vaid sundida inimest tunnistama kõike, milles teda süüdistatakse. Mõnikord lisatakse väljamõeldud süüdistustele usaldusväärsuse huvides ka tõelisi fakte: näiteks oli Ottol tõesti kaasas propagandaplakat, ostetud suveniiripoest. Ükski varem vabastatud Ameerika vang ei maininud, et neilt ülestunnistuste saamiseks kasutati füüsilist vägivalda, kuid pärast kuudepikkust ülekuulamist tunnistavad kinnipeetavad enamasti ise üles kõike, mida neilt kuulda tahavad. Põhja-Korea võimud jälgivad hoolega Ameerika vangide tervist, paigutades nad vajadusel samasse sõprushaiglasse, kus Otto lamas: nad teavad hästi, et varem või hiljem tuleb nad koju tagasi saata.
Kuid kasutatakse kõige keerukamaid psühholoogilisi tehnikaid. Vangidele antakse mõista, et nende riik on nad unustanud, vabanemise võimalust pole ja neist ei sõltu midagi. Neid hoitakse välismaailmast nii täielikus isolatsioonis, et paljud langevad masendusse ja üritavad isegi enesetappu sooritada. Seda kinnitab ka video Otto ülestunnistusega: sellel näeb ta füüsiliselt terve, kuid vaimselt täiesti murtud.
Vangidele antakse mõista, et nende riik on nad unustanud, vabanemise võimalust pole ja neist ei sõltu midagi.
Mis puudutab salapärast ajukahjustust, siis paljud on oletanud, et Otto võis selle saada töölaagris, kuhu ta pärast kohtuotsuse kuulutamist paigutati. Aga asi on selles, et ta pole kunagi töölaagris käinud. Sõprushaigla töötajad väidavad, et noormees tuli nende juurde järgmisel hommikul pärast kohtuistungit - ja ta oli juba teadvuseta (seda andmeid kinnitavad ka ajuskaneeringu väljatrükid: need on automaatselt dateeritud ja esimene neist on aprill) . Sellest ajast peale pole ta toast lahkunud.
Nende faktide taustal ei kannata piinamislugu kriitikat: ülestunnistusega videos nägi Otto siiski füüsiliselt terve välja ning järgmisel päeval oli ta juba haiglas. "Pideva peksmise" poolt räägivad ainult andmed "luurearuannetest", viidates New York Timesis avaldatud anonüümsele allikale valitsuses; kuid see võib vaid anda tunnistust Ameerika võimude soovist esitleda Ottot piinamise ohvrina, et õigustada KRDV vastu suunatud agressiooni ja sanktsioone. Ükski minu valitsuse vestluspartner polnud neid aruandeid kunagi näinud. Üks kõrge riigiametnik ütles mulle, et ta on osalenud paljudel Otto koosolekutel, kuid pole kunagi kuulnud luureametnikke peksmisest rääkimas. Teine juhtumiga kursis olev ametnik ütles: "Enne Otto USA-sse toomist polnud meist kellelgi aimugi, mis temaga toimub. Meil ei olnud mingit teavet, sealhulgas seda, kas teda peksti seal või mitte.
Lisaks on Põhja-Korea motiivid täiesti arusaamatud: miks peaks ta kaotama väärtusliku pantvangi, mida saab läbirääkimistel kasutada? Milleks seda piinata, kui nad pole ülejäänud ameeriklastele näpuga ette pannud? Põhja-Korea karistussüsteemi tundvad eksperdid on kindlad, et Ottot hoiti ülejäänud ameeriklastega samades tingimustes ning temaga juhtunu oli korealastele endile ootamatu.
Aga kui peksmist ja piinamist polnud, siis miks ta järsku koomasse langes? Arvestades, et see juhtus vahetult pärast kohtuprotsessi, esitasid paljud minu vestluskaaslased versiooni, et Otto võis üritada enesetappu. Kujutage vaid ette, mida tunneb inimene, kui ta kuuleb, et ta veedab järgmised 15 aastat vanglas, mis on julmuse poolest võrreldav Gulagiga. Eriti kui talle eelnevad kaks kuud räägiti iga päev, et keegi teda ei aita ja vabakssaamise võimalust pole. Perekond, tüdruksõber, hiilgav karjäär Wall Streetil on igaveseks kadunud. Ees ootavad vaid füüsilised ja vaimsed kannatused.
Enne seda üritasid vähemalt kaks ameeriklasest vangi Põhja-Koreas enesetappu. Ärge laske Ottot füüsiliselt piinata, aga olukord ise, moraalne surve, kõigi võimalike õiguste rikkumine ja täielik lootusetus ameeriklase jaoks on juba piinamine.
P.S. tippkohtumine
Fred Warmbier kohtus Lõuna-Korea taliolümpiamängudel lõpuks oma poja surma eest vastutajatega. Alates selle aasta algusest on ilmselt sanktsioonide all kannatavad ja sõjaväljavaadetest hirmunud Põhja-Korea võimud püüdnud suhteid muu maailmaga parandada. Kim Jong-un saatis isegi oma õe mängude avamisele – ja ta istus VIP-stendil Warmbierist vaid kolme meetri kaugusel.
Ja siis leppisid Ameerika ja Põhja-Korea liidrid kokku kohtuma ning Trump lõpetas ootamatult Otto mainimise igal võimalusel. Pealegi polnud Singapuri tippkohtumisel inimõiguste küsimused isegi päevakorras. Ja kui Põhja-Korea vabastas mais kolm viimast ameeriklasest vangi, tänas Trump Kim Jong-uni lahkuse eest soojalt. Tundub, et Otto Warmbieri piinamise lugu on Valge Maja jaoks kaotanud oma tähtsuse.
Kuid Singapuri tippkohtumise tulemuste järgsel Trumpi pressikonverentsil puudutas esimene küsimus siiski Ottot. Miks president Kim Jong Uni nii palju kiidab, kui ta on vastutav ameeriklase surmas? "Otto Warmbier on väga eriline inimene," vastas Trump. "Ma arvan, et kui teda poleks olnud, poleks seda kohtumist toimunud." Ja siis kordas ta kaks korda, justkui püüdes end veenda: "Tema surm ei olnud asjatu."
