Pärast 1917. aasta revolutsiooni laienes märkimisväärselt poiste ja tüdrukute nimede loetelu. Vanemad panid oma lastele nimed juhtide, revolutsiooniliste sündmuste ja isegi geograafiliste paikade auks. Täna meenutame kõige ebatavalisemaid nimesid, millega NSV Liidus sündinud pidid elama.
Nõukogude vanemate fantaasial polnud tõesti piire. Kuid kõik uued nimed ja tuletatud vormid võib tinglikult jagada mitmeks rühmaks. Geograafilised nimed ja aastaajad Nime sai valida ka sünnikuu järgi: Detsember, Dekabrina, November, September, Fevralin, Aprelin. Eriti vedas neil, keda kutsuti Oktjabrenkoks. Sageli said vanemad inspiratsiooni jõgedest, linnadest ja mägedest. Lastele anti nimed: Neva, Kairo, Lima, Pariis, Himaalaja, Altai, Angara, Uural ja isegi Avksoma - Moskva, vastupidi.
Loodus ja ressursid
NSV Liidus sündinud last võiks vabalt nimetada tammeks, kaseks, asaleaks, lepaks või nelgiks.
Matemaatika, füüsika, keemia ja tehnoloogia
Aktiivses tempos arenev teadus pakkus vanematele häid nimesid: Algebrina, Ampère, Hypotenuse, Netta (sõnast "net"), Drezina, Om, Electrina, Elina (elektrifitseerimine + industrialiseerimine). Au sees olid ka mineraalid ja keemilised elemendid: graniit, rubiin, raadium, volfram, heelium, Argent, iriidium.
Muidugi, mis on Nõukogude Liit ilma loosungiteta, mille auks lapsed mõtlesid välja lühendinimesid:
Dazvemir - "Elagu maailmarevolutsioon!".
Dazdranagon – "Elagu Hondurase rahvas!".
Dazdraperma - filmist "Elagu esimene mai!".
Dazdrasmygda – teosest "Elagu side linna ja maa vahel!".
Dazdrasen – filmist "Elagu seitsmes november!".
Dalis - "Elagu Lenin ja Stalin!".
Damir (a) – loosungitest "Anna maailmarevolutsioon!", "Elagu maailmarevolutsioon" või "Elagu maailm".
Dasdges - filmist "Elagu DneproGESi ehitajad!"
Jaotus - loosungi "Lenini elu põhjus" vähendamisest.
Deleor - filmist "Lenini juhtum - Oktoobrirevolutsioon".
Demir - loosungi "Anna maailmarevolutsioon!" redutseerimisest.
Revolutsiooniline ideoloogia ja ametid
Vene keel on revolutsioonile võlgu paljude uute sõnade ja mõistete eest, mis on igapäevaelus kindlalt juurdunud. Ideoloogiast sai veel üks inspiratsiooniallikas oma lastele nimede leidmisel: poiss oleks võinud nime saada:
Avtodor – lühendatud nimest "Autoliikluse edendamise ja teede parandamise selts".
Agitprop – Üleliidulise Kommunistliku Partei bolševike Keskkomitee agitatsiooni- ja propagandaosakonna lühendatud nimest (kuni 1934. aastani).
Barricade (nime naisversioon on Barricade).
Võitleja – võitlejatelt revolutsiooni õiglase eesmärgi nimel ja mitte ainult.
Voenmor - väljendi "sõjaväelane" taandamisest.
Juht – siin on kõik selge.
Glasp - arvatavasti "ajakirjanduse avalikust".
Karmiy, Karmiya - Punaarmee nime lühendist
Kid - fraasi "kommunistlik ideaal" taandamisest.
Kim – organisatsiooni Communist Youth International nimest.
Kravasil - (Punaarmee on kõigist tugevaim)
Kukutsapol - N. S. Hruštšovi valitsusaja loosungi "Mais on põldude kuninganna" vähendamisest.
Rahvuslik – sõna rahvusvaheline lühendist.
Piachegod on lühend loosungist "Viie aasta plaan – nelja aasta pärast!".
Revvol - fraasi "revolutsiooniline tahe" taandamisest.
Revdar - fraasi "revolutsiooniline kingitus" vähendamisest.
Sirp-And-Hammer – liitnimi; Nõukogude heraldilisest embleemist.
Naiste nimed kordusid sageli meeste nimedega, kuid lõppu oli lisatud täht "a". Mõned originaalid olid ka.
Kommuner – väljendi "kommunistlik ajastu" taandamisest.
Säde – tavalisest nimisõnast (nii kannab Boriss Vassiljevi loo "Homme oli sõda" peategelase nimi).
Laila - fraasi "Iljitši lambipirn" lühendist.
Lucia – revolutsioonist.
Võit - tavalisest nimisõnast.
Tühikäigu tuli - fraasi "puhkus" vähendamisest Nõukogude võim».
Revvola - fraasi "revolutsiooniline laine" taandamisest.
NSV Liidu juhid, revolutsioonilised tegelased ja kangelased
NSV Liidu revolutsioonilised tegelased, juhid ja "lihtsad kangelased" andsid ehk kõige rikkalikuma pinnase uutele nimedele. Reeglina koosnesid need ees- ja perekonnanime esitähtedest või mitme inimese perekonnanimest ja mõnikord oli see perekonnanimi + hüüdlause:
Bestrev - fraasi "Beria - revolutsiooni valvur" vähendamisest.
Bukharin - N.I. Bukharini nimest.
Budyon – S. M. Budyonny nimest.
Valterperzhenka - fraasi "Valentina Tereškova - esimene naine-kosmonaut" lühendist.
Dzerž - F. E. Dzeržinski nimega.
Dzefa - perekonnanimest ja nimest Dzeržinski, Felix.
Kollontai – partei ja riigimehe Alexandra Kollontai nimest.
Ledat - Lev Davidovitš Trotskilt.
Malis (Mels) – lühend nimedest Marx, Engels, Lenin ja Stalin.
Filmis "Dandies" peategelane satub komsomolikohtusse pärast oma nime viimase tähe kõrvaleheitmist.
Niserha - nime, isanime ja perekonnanime lühendist Nikita Sergeevich Hruštšov.
Ordzhonika - G.K. Ordzhonikidze nimest.
Yurgoz – Juri Gagarin tiirutas ümber Maa
LENIN
Eraldi olid nimed, mis põhinesid Lenini nimel:
Varlen – Lenini suur armee
Vidlen - väljendi "Lenini suurepärased ideed" lühendist.
Vil (a) - nime, isanime ja perekonnanime esitähtedest Vladimir Iljitš Lenin.
Vilen (a) – Vladimir Iljitš Lenini lühend.
Vilenor - loosungi "V. I. Lenin - revolutsiooni isa.
Willian - fraasi "V. I. Lenin ja Teaduste Akadeemia.
Vilivs - nime, isanime ja perekonnanime esitähtedest Vladimir Iljitš Lenin ja Jossif Vissarionovitš Stalin.
Vilik - Vladimir Iljitš Lenin ja kommunism.
Vilich on Vladimir Iljitši nime ja isanime lühend.
Viljur (a) - nimel on mitu dekodeerimisvõimalust: fraaside "Vladimir Iljitš armastab töötajaid", "Vladimir Iljitš armastab Venemaad" või "Vladimir Iljitš armastab kodumaad" vähendamisest.
Vinun - loosungi "Vladimir Iljitš ei sure kunagi" vähendamisest.
Zamvil - fraasi "V. I. Lenini asetäitja" vähendamisest.
Idlen - fraasi "Lenini ideed" taandamisest.
Izael, Isil - fraasi "Iljitši ettekirjutuste täitja" taandamisest.
Lelyud - loosungi "Lenin armastab lapsi" vähendamisest.
Lengenmir - loosungi "Lenin on maailma geenius" redutseerimisest.
Lennor (a), Lenora - loosungi "Lenin on meie relv" redutseerimisest.
Ninel - nime Lenin tagurpidi lugemisest.
Plint - fraasi "Lenini partei ja rahvatööarmee" taandamisest.
Mõnikord pandi Lenini kõrvale ka teisi perekonnanimesid, mis olid nõukogude inimestele sugugi mitte vähem levinud ja tuttavad (mõnda neist aga nimetati hiljem reeturiteks):
Lentrobuh - nimede Lenin, Trotski, Buhharin lühendist.
Lentrosh - nimede Lenin, Trotski, Šaumjan lühendist.
Mets - perekonnanimede Lenin, Stalin esimeste tähtedega.
Lestak - loosungi "Lenin, Stalin, kommunism!" redutseerimisest.
Lestaber - nimede Lenin, Stalin, Beria esimeste tähtedega.
Stalini nimel moodustatud nimesid on palju vähem kui sarnaseid - Leninist. Kuid need kõik kõlavad valjult:
Stalber - nimede Stalin ja Beria lühendist.
Stalen - nimede Stalin, Lenin lühendist.
Stalinberia – Stalini, Lenini, Beria reduktsioonist.
Stalenita - nimede Stalin, Lenin lühendist.
Stalet - nimede Stalin, Lenin, Trotski lühendist.
Staliv - perekonnanime ja initsiaalide lühendist Stalin I.V.
Stalik - I. V. Stalini nimest.
Stalin – ka Stalini nimega.
Laenatud nimed
Üsna populaarseks on saanud lastele nimede panemine välismaa kangelased seotud kas revolutsiooni põhjuse või kunsti ja teadusega. Nii hakkasid NSV Liidus ilmuma tüdrukud nimega Angela (Ameerika inimõigusaktivisti Angela Davise auks), Zarema (laenatud nimi, mis omistati tähendusele "maailma revolutsiooni eest"), Rosa (a. Rosa Luxembourgi auks), Clara - nagu Zetkin. Poisse kutsuti John või Jonrid (kirjaniku järgi), Hume - filosoof David Hume'i auks, Ravel (Prantsuse helilooja Maurice Ravelina) või Ernst - Saksa kommunisti Ernst Thalmanni auks.
Nõukogude vanemate fantaasial polnud tõesti piire. Kuid kõik uued nimed ja tuletatud vormid võib tinglikult jagada mitmeks rühmaks.
Kohanimed ja aastaajad
Nime sai valida ka sünnikuu järgi: detsember, Dekabrina, november, september, Fevralin, Aprelin. Eriti vedas neil, keda kutsuti Oktjabrenkoks.
Sageli said vanemad inspiratsiooni jõgedest, linnadest ja mägedest. Lastele anti nimed: Neva, Kairo, Lima, Pariis, Himaalaja, Altai, Angara, Uural ja isegi Avksoma - Moskva, vastupidi.
Filmis "Koera süda" valiti tüdrukute nimed üldkoosolekul. (pinterest.ru)
Loodus ja ressursid
NSV Liidus sündinud last võiks vabalt nimetada tammeks, kaseks, asaleaks, lepaks või nelgiks.
Matemaatika, füüsika, keemia ja tehnoloogia
Aktiivses tempos arenev teadus pakkus vanematele häid nimesid: Algebrina, Ampère, Hypotenuse, Netta (sõnast "net"), Drezina, Om, Electrina, Elina (elektrifitseerimine + industrialiseerimine). Au sees olid ka mineraalid ja keemilised elemendid: graniit, rubiin, raadium, volfram, heelium, Argent, iriidium.
loosungeid
Muidugi, mis on Nõukogude Liit ilma loosungiteta, mille auks lapsed mõtlesid välja lühendinimesid:
Dazvemir - "Elagu maailmarevolutsioon!".
Dazdranagon – "Elagu Hondurase rahvas!".
Dazdraperma - filmist "Elagu esimene mai!".
Dazdrasmygda – teosest "Elagu side linna ja maa vahel!".
Dazdrasen – filmist "Elagu seitsmes november!".
Dalis - "Elagu Lenin ja Stalin!".
Damir (a) – loosungitest "Anna maailmarevolutsioon!", "Elagu maailmarevolutsioon" või "Elagu maailm".
Dasdges - filmist "Elagu DneproGESi ehitajad!"
Jaotus - loosungi "Lenini elu põhjus" vähendamisest.
Deleor - filmist "Lenini juhtum - Oktoobrirevolutsioon".
Demir - loosungi "Anna maailmarevolutsioon!" redutseerimisest.
Maipäeva loosung. (pinterest.com)
Revolutsiooniline ideoloogia ja ametid
Vene keel on revolutsioonile võlgu paljude uute sõnade ja mõistete eest, mis on igapäevaelus kindlalt juurdunud. Ideoloogiast sai veel üks inspiratsiooniallikas oma lastele nimede leidmisel: poiss oleks võinud nime saada:
Avtodor – lühendatud nimest "Autoliikluse edendamise ja teede parandamise selts".
Agitprop – Üleliidulise Kommunistliku Partei bolševike Keskkomitee agitatsiooni- ja propagandaosakonna lühendatud nimest (kuni 1934. aastani).
Barricade (nime naisversioon on Barricade).
Võitleja – võitlejatelt revolutsiooni õiglase eesmärgi nimel ja mitte ainult.
Voenmor - väljendi "sõjaväelane" taandamisest.
Juht – siin on kõik selge.
Glasp - arvatavasti "ajakirjanduse avalikust".
Karmiy, Karmiya - Punaarmee nime lühendist
Laps - fraasi "kommunistlik ideaal" taandamisest.
Kim – organisatsiooni Communist Youth International nimest.
Kravasil - (Punaarmee on kõigist tugevaim)
Kukutsapol - N. S. Hruštšovi valitsusaja loosungi "Mais on põldude kuninganna" vähendamisest.
Rahvuslik – sõna rahvusvaheline lühendist.
Piachegod on lühend loosungist "Viie aasta plaan – nelja aasta pärast!".
Revvol - fraasi "revolutsiooniline tahe" taandamisest.
Revdar - fraasi "revolutsiooniline kingitus" vähendamisest.
Sirp-And-Hammer – liitnimi; Nõukogude heraldilisest embleemist.
Naiste nimed kordusid sageli meeste nimedega, kuid lõppu oli lisatud täht "a". Mõned originaalid olid ka.
Kommuner – fraasi kommunismiajastu redutseerimisest.
Säde – tavalisest nimisõnast (nii kannab Boriss Vassiljevi loo "Homme oli sõda" peategelase nimi).
Laila - fraasi "Iljitši lambipirn" lühendist.
Lucia – revolutsioonist.
Võit on tavalisest nimisõnast.
Idle Light - väljendi "nõukogude võimu puhkus" lühendist.
Revvola - fraasi "revolutsiooniline laine" taandamisest.
NSV Liidu juhid, revolutsioonilised tegelased ja kangelased
NSV Liidu revolutsioonilised tegelased, juhid ja "lihtsad kangelased" andsid ehk kõige rikkalikuma pinnase uutele nimedele. Reeglina koosnesid need ees- ja perekonnanime esitähtedest või mitme inimese perekonnanimest ja mõnikord oli see perekonnanimi + hüüdlause:
Bestrev - fraasi "Beria - revolutsiooni valvur" vähendamisest.
Bukharin - N.I. Bukharini nimest.
Budyon – S. M. Budyonny nimest.
Valterperzhenka - fraasi "Valentina Tereškova - esimene naiskosmonaut" lühendist.
Dzerž - F. E. Dzeržinski nimega.
Dzefa - nimest ja perekonnanimest Dzeržinski, Felix.
Kollontai – partei ja riigimehe Alexandra Kollontai nimest.
Ledat - Lev Davidovitš Trotskilt.
Malis (Mels) – lühend nimedest Marx, Engels, Lenin ja Stalin.
Filmis Stilyagi satub peategelane komsomolikohtusse pärast seda, kui on oma nime viimase tähe kõrvale heitnud.
Hipster Mel. (pinterest.ru)
Niserha - nime, isanime ja perekonnanime lühendist Nikita Sergeevich Hruštšov.
Ordzhonika - G.K. Ordzhonikidze nimest.
Yurgoz – Juri Gagarin tiirutas ümber Maa.
Lenin
Eraldi olid nimed, mis põhinesid Lenini nimel:
Varlin – Lenini suur armee
Vidlen - fraasi "Lenini suured ideed" taandamisest.
Vil (a) - nime, isanime ja perekonnanime esitähtedest Vladimir Iljitš Lenin.
Vilen (a) – Vladimir Iljitš Lenini lühend.
Vilenor – loosungi „V. I. Lenin on revolutsiooni isa.
Willian - fraasi "V. I. Lenin ja Teaduste Akadeemia.
Vilivs - nime, isanime ja perekonnanime esitähtedest Vladimir Iljitš Lenin ja Jossif Vissarionovitš Stalin.
Vilik - Vladimir Iljitš Lenin ja kommunism.
Vilich on Vladimir Iljitši nime ja isanime lühend.
Viljur (a) - nimel on mitu dekodeerimisvõimalust: fraaside “Vladimir Iljitš armastab töötajaid”, “Vladimir Iljitš armastab Venemaad” või “Vladimir Iljitš armastab kodumaad” vähendamisest.
Vinun - loosungi "Vladimir Iljitš ei sure kunagi" vähendamisest.
Zamvil - fraasi "V. I. Lenini asetäitja" vähendamisest.
Idlen - fraasi "Lenini ideed" taandamisest.
Izael, Isil - fraasi "Iljitši ettekirjutuste täitja" taandamisest.
Lelyud - loosungi "Lenin armastab lapsi" vähendamisest.
Lengenmir - loosungi "Lenin - maailma geenius" redutseerimisest.
Lennor (a), Lenora - loosungi "Lenin on meie relv" redutseerimisest.
Ninel - nime Lenin tagurpidi lugemisest.
Plint - fraasi "Lenini partei ja rahvatööarmee" taandamisest.
Mõnikord pandi Lenini kõrvale ka teisi perekonnanimesid, mis olid nõukogude inimestele sugugi mitte vähem levinud ja tuttavad (mõnda neist aga nimetati hiljem reeturiteks):
Lentrobuh - nimede Lenin, Trotski, Buhharin lühendist.
Lentrosh - nimede Lenin, Trotski, Šaumjan lühendist.
Mets - nimede Lenin, Stalin esimeste tähtedega.
Lestak - loosungi "Lenin, Stalin, kommunism!" redutseerimisest.
Lestaber - nimede Lenin, Stalin, Beria esimeste tähtedega.
Stalin
Stalini nimel moodustatud nimesid on palju vähem kui sarnaseid - Leninist. Kuid need kõik kõlavad valjult:
Stalber - nimede Stalin ja Beria lühendist.
Stalen - nimede Stalin, Lenin lühendist.
Stalinberia – Stalini, Lenini, Beria reduktsioonist.
Stalenita - nimede Stalin, Lenin lühendist.
Stalet - nimede Stalin, Lenin, Trotski lühendist.
Staliv - perekonnanime ja initsiaalide lühendist Stalin I.V.
Stalik - I. V. Stalini nimest.
Stalin – ka Stalini nimega.
Näitleja Irina Tšeritšenko Iskra Poljakova rollis filmis "Homme oli sõda". (pinterest.ru)
Laenatud nimed
Üsna populaarseks on saanud lastele nimede andmine välismaiste kangelaste auks, kes on seotud kas revolutsiooni põhjuse või kunsti ja teadusega. Nii hakkasid NSV Liidus ilmuma tüdrukud nimega Angela (Ameerika inimõigusaktivisti Angela Davise auks), Zarema (laenatud nimi, mis omistati tähendusele "maailma revolutsiooni eest"), Rosa (a. Rosa Luxembourgi auks), Clara - nagu Zetkin. Poisse kutsuti John või Jonrid (kirjaniku nime järgi), Hume - filosoof David Hume'i auks, Ravel (Prantsuse helilooja Maurice Ravelina) või Ernst - Saksa kommunisti Ernst Thalmanni auks.
Enamasti said lapsed NSV Liidus sündides traditsioonilised nimed: riiklikud või rahvusvahelised, kuid kuulda tuttavad. Nõukogude Liidu kujunemisaastatel tekkis aga tõeline neologismide buum, mis puudutas ka nimesid. Tõsi, paljud neist jäid vaid paberile, kuna need olid hääldamatu kuhjaga helisid ning sobisid vaid loosungiteks ja naljadeks. Kuid mõned, kõige erutavamad, said sellest hoolimata populaarseks ja elasid ohutult tänapäevani.
Kõige populaarsemad nõukogude nimed, mis ilmusid hullumeelse neologismide moe ajal, olid seotud kommunismiteoreetikute Karl Marxi, Friedrich Engelsi, Oktoobrirevolutsiooni juhi Vladimir Lenini ja tema kaaslaste nimedega, aga ka selliste ikooniliste mõistetega. noor nõukogude riik kui "revolutsioon", "Punaarmee", "industrialiseerimine", "kommunism".
Võib-olla, suurim arv neologismi nimed (nii mees- kui ka naissoost) olid pühendatud Leninile. Siin on vaid väike loetelu, mille hulgas on palju tuttavaid nimesid, mis ei tekita enam ei üllatust ega äraütlemist. Segaduse vältimiseks on järgmine jaotus:
Arvil - Armee V.I. Lenin
Wil, Wil, Vilen - Vladimir Iljitš Lenin
Vilor (Viloric) - Vladimir Iljitš Lenin vabastas töölised (ja talupojad)
Vladlen (a), Vladilen (a) - Vladimir Lenin
tühikäigul - Lenini ideed
Lenar - Lenini armee. Kõige sagedamini kutsuti seda nime (ja kutsutakse siiani) moslemiperedes poisteks.
Leniza - Lenini ettekirjutused
Lemira - Lenin ja maailmarevolutsioon
Sellise ideoloogilise loovuse ilmekas näide oli nimi Vavilen – nii kandis sajandivahetusel Victor Pelevini sensatsioonilise romaani "Põlvkond P" ("Generation P") peategelast: "Võtke vähemalt see nimi "Vavilen", mille Tatarskile andis tema isa, kes ühendas oma hingeusku kommunismi ja kuuekümnendate ideaale. See koosnes sõnadest "Vassili Aksenov" ja "Vladimir Iljitš Lenin". Ilmselt võis Tatarski isa kergesti ette kujutada ustavat leninisti, kes vaba Aksjonovi lehe kaudu tänulikult mõistab, et marksism seisis algselt vaba armastuse eest, või džässihullust esteeti, kelle eriti veniv saksofonirulaad paneb ta ootamatult mõistma, et kommunism võita. .
Teiseks populaarsemaks nõukogude neologismi nimede seas olid nimed, mis on pühendatud kommunismiteoreetikutele Marxile ja Engelsile, noore nõukogude riigi poliitilistele juhtidele ja riigi elus olulistele sündmustele. Nii ilmusid järgmised nimed:
Barrikaad - siin on see selge ilma dekodeerimiseta
Dazdraperma - Elagu esimene mai. Nime, mis kogus suurimat kuulsust mitte ainult ideoloogilise nimeloome näitena, vaid ka näitena sellest, milliste koomiliste tulemusteni võib liigne innukus viia.
Dotnara - Töörahva tütar. Nimi, mis on muutunud populaarseks Kesk-Aasia vabariikides.
Ibiza - Jossif Vissarionovitš Stalin. Nimi on Kaukaasia vabariikides laialt levinud.
Säde- põrandaaluse revolutsioonilise ajalehe auks tüdrukutele antud nimi.
Kim - Kommunistlik Noorsoo Internatsionaal
kogukonnad- nimi esimeste nõukogude kommuunide auks.
Kravsil - Punaarmee on tugevaim
lucia - revolutsioon. Nimi on endiselt levinud Venemaa moslemirahvaste seas.
Mels - Marx, Engels, Lenin, Stalin(Mäletate, see oli filmi "Dandies" peategelase nimi? See kõlas päris naljakalt: Mels Biryukov.)
marlis - Marx, Engels, Revolutsioon, Lenin ja Stalin
novembril– nimi anti 7. novembri (vana kalendri järgi 25. oktoober) – Suure Sotsialistliku Oktoobrirevolutsiooni päeva – auks.
Oyushminalde - Otto Julijevitš Schmidt jäälaval
Postimees - Fašistlik võitja Jossif Stalin
Möirgama, Revo- mehenimi revolutsiooni auks
Ram - Revolutsioon, Engels, Marx või Revolutsioon, elektrifitseerimine, moderniseerimine
Sonar - nõukogude inimesed
Stalin, Teras- naisenimed I. V. auks. Stalin
Troled - Trotski Lev Davidovitš
Felds- Feliks Dzeržinski
Fed - Feliks Edmundovitš Dzeržinski
Unpion - Noor pioneer
Yunpibook - Noored Pioneerid Tuleviku Komsomoletid
Mõned "ümbertegemise" nimed olid tuntud juba varem, kuid ootamatult nõukogude aja tegelikkusega kokkusattudes said nad uus elu ja laiem levik. Nende hulgas:
Gertrud- varem tuntud saksa nimi, mis sai NSV Liidus uue ärakirja: Töökangelanna.
Damir (a)- populaarne tatari nimi, mida uue ideoloogia valguses hakati dešifreerima kui Elagu maailmarevolutsioon.
Zarema- türgi nimi, mille nõukogude ideoloogid dešifreerisid maailmarevolutsiooni koidikuna.
Marlene- Euroopas väga levinud nime hakati Nõukogude Liidus dešifreerima kui Marx, Lenin.
oktoober- nime, mida tunti ammu enne revolutsiooni, hakati Suure Oktoobrirevolutsiooni auks kutsuma tüdrukuteks.
Renat- enne revolutsiooni tuntud tatari nimi sai uue tähenduse: Revolutsioon, natsionaliseerimine, Trotski.
Ulyana- iidne Vene nimi saavutas nõukogude võimu esimestel aastatel enneolematu populaarsuse seoses revolutsioonijuhi nimega. See on populaarne isegi praegu.
Elina- enne revolutsiooni tuntud naisenime hakati NSV Liidus dešifreerima kui Elektrifitseerimine ja industrialiseerimine.
Kuid mitte ainult neologisme nimetati vastsündinud NSV Liidu kodanikeks. Nagu varemgi, jäid au sees traditsioonilised nimed – neid peeti nõukogude võimu esimestel aastatel lihtsalt moetuks. Ja seda, mida peeti moekaks, illustreerivad need kuulsad kaadrid suurepäraselt.
1917. aasta revolutsioon ei mõjutanud mitte ainult riigi edasisi poliitilisi sündmusi, vaid ka laste nimesid. Mõned neist tekitavad tänapäeval umbusaldust (näiteks Perkosrak või Waterpezhekosma), kuna need on pigem otsekohesed nimetamised. Küll aga esines Nõukogude Liidus palju nn revolutsioonilisi nimesid.
Geograafiliste objektide nimed
Selline “nimetegemine” oli kõige populaarsem eelmise sajandi kolmekümnendatel. Need kuupäevad lihtsalt langevad riigi kujunemise ja toimimisega seotud šoki tipphetk hõivates ühe kuuendiku maast. On märkimisväärne (vanaajaliste tähelepanekute järgi), et enamasti kutsusid inimesed oma lapsi nii ilma võimude sundimiseta.
Selliste nimede aluseks olid geograafilised tunnused, mille nimed aitasid luua "progressiivsele" noortele uue nime. Inimese nimi võis olla mägi, jõgi, linna nimi; uudishimulik see aluseks võeti mitte ainult nõukogude, vaid ka võõramaised esemenimetused.
Selliste mehenimede hulgas on kuulsaimad Himaalaja, Uural, Altai, Kairo, Irtõš, Pariis. Samas stiilis naisenimed - Neva, Lima, Angara, Volga, Firenze, Taigina (sõnast "taiga"). Avksoma eristub – pealinna nimi on vastupidine.
Nimed kuude kaupa
Möödunud aastate sündmuste kuupäevi (eriti neid, mis olid ühel või teisel viisil revolutsiooniga seotud) tähistas kogu sõbralik riik; neil päevil peeti eriliseks auks sündida näiteks oktoobris või novembris. Muidugi aitas see kaasa asjaolule, et tavalised nõukogude kodanikud nimetasid oma poegi ja tütreid "kuude kaupa":
- jaanuar, jaanuar ja Janvarina.
- Fevralin ja Fevralina.
- Martha, Martyn, Martimian, Marcin, Vosmart (8. märts).
- Aprelin, aprill (muudetud "Aureliusest").
- Maya, mai, maipäev, Maina.
- Julius (kaashäälik Juliusega).
- Augustinus, August.
- septembril.
- oktoober, oktoober. Ebatavaliste oktoobrinimede hulka kuuluvad need, mis on tuletatud Leninist, Stalinist ja revolutsioonist.
- Noyabrina (kes on kurikuulus Nonna Mordyukova).
- Dekabrina (esimene male maailmameister Moldovas - Dekabrina Volfovna Kazatsker).
Lisaks võis tolleaegses NSV Liidus laps kanda puu nime. Poiss võis hästi "olla" tamm, seeder või saar ja üksikuid tüdrukuid kutsuti asaleaks, kaseks, krüsanteemiks, nelgiks või lepaks. Ja nimed Rose ja Lily on endiselt väga levinud.
Seos teaduse ja sõjaväega
Nõukogude Liidu teadussaavutused tekitavad tänapäevalgi uhkust oma riigi üle; ja neil päevil oli see uskumatult võimas rallitegur. Seetõttu pole väikeste välimuses midagi üllatavat Perkosrakov (tähendab esimest kosmoseraketti), Uryurvkosov (tähendab - "Hurraa, Yura kosmoses"!) ja sarnased nimed.
Tehnilised edusammud
Selliste mastaapsete sündmuste, nagu industrialiseerimine ja elektrifitseerimine, elluviimine kogu riigis tõi kaasa selliste nimede nagu Elektrina, Elektromir, Elina, Industrialan, Energiy, Industrina ja Netta esilekerkimise. Huvi täppisteaduste vastu, aga ka elanikkonna haridustaseme tõus määrasid imeliste, ehkki mitte eriti originaalsete nimedega tüdrukute ja poiste sünni:
- Algebrina.
- Hüpotenuus.
- Mediaan
- Amper.
- Curie.
- Mikron.
- elektron.
- Volt.
- Minor (muusikalise režiimi auks). "Major" nimena, muide, Nõukogude Liidus ei kasutatud.
- Graniit, Lapis lazuli ja Basalt (geoloogide mõju perekonnas on märgatav).
Keemikutel on üldiselt terve elementide tabel, milles on kõlavad kommunismiehitajate väärilised nimed - raadium, ruteenium, vanaadium, iriidium, kolumbia (nüüd nimetatakse seda elementi nioobiumiks), volfram, Argent, heelium; osa neist on kasutusel tänaseni.
Nõukogude elektriadra (või traktori) "Kommunar" väljalaskmine 1924. aastal määras traktorite ja traktorite ilmumise vastavalt tüdrukute ja poiste seas. Muidugi ei jäänud tähelepanuta ka nimi "Kommunar", lisades sõnale võib-olla pisimuudatusi - Kommunar, Kommuner, Kommunell. Kinnitamata andmetel leidus NSV Liidu asutamise algusaastatel selliseid nimesid nagu Kombain, turbiin, mootorvagun, diisel; mõned õnnelikud võiksid nimetada kõndiva ekskavaatori (Shaes) või apteegi kesklao (Tsas) järgi.
Teaduslikud ekspeditsioonid
Arktikat uurima läinud teadlaste saavutused ja vägiteod, aga ka Otto von Schmidti ja Ivan Dmitrijevitš Papanini ekspeditsiooni vägiteod ei sisendanud inimestesse mitte ainult entusiasmi ja uhkust, vaid inspireerisid neid looma ka ebatavalisi nimesid, eesmärki. millest pidi jäädvustama rahvakangelaste tegevust (noh, , mingil määral nende edus kaasosaliseks saada). Nende hulgas paistab silma Sevmorputin ei tule esimesena meelde, vaid "Põhja meretee".
Sündmused, mis arenesid välja auriku "Chelyuskin" päästmise operatsiooni tulemusena, aitasid kaasa nime Oyushminald (O. Yu. Schmidt jääl), aga ka Chernaldi (Tšeljuskin jääl) jms ilmumisele. (Lapanalda, Lagshminalda, Lagshmivar, Lachekamora, Zipanalda, Drepanald, mis tähendab sama).
Edu kosmosetööstuses
Juri Gagarini ja ka teiste kosmonautide ajalooline lend põhjustas mitmesuguste äsja leiutatud nõukogude nimede tulva (mille lühendeid pole nii lihtne dešifreerida kaasaegne inimene), samuti mõned rahvale suunatud loosungid.
Sellise nime ilmekas näide on Waterpezhekosma ehk "Valentina Tereškova, esimene naiskosmonaut". Sellise nime analoog on olemas (kuigi seda on raske nimeks nimetada) - Valterperzhenka, olemus on sama.
Gagarin, kes vallutas nõukogude inimesed mitte ainult oma saavutusega, vaid ka võluv naeratus, sai "süüdlaseks" sellistele nimedele nagu Uryurvkos, Yuralga (astronaudi initsiaalid), Yuravkos, Yurvkosur, Yurgag, Yurgoz (Juri Gagarin tiirutas ümber Maa) ja Urgavneb (terviseks, Gagarin taevas).
Punaarmee
Mitte vähem kui teadus, NSV Liidus austasid nad oma armeed, mille moodustamise päev oli 23. veebruar 1918. Lapsi kutsuti mitte ainult Punaarmee lühendiks, vaid ka nende aastate lühendatud loosungid ja loosungid:
- Lenar, Arville – Lenini armee. Naiste versioon on Lenara.
- Langvard – Lenini valvur.
- Krarmiya, Krasarmiya ja Krasarmiya - punaarmee.
- Leek, Krasarmeets.
- Täht, meritäht.
- Voenmore - sõjaväe madrus.
- Pobysk on kommunismi võitlejate ja ehitajate põlvkond.
Neil päevil võis esineda nimi Kaleria, mis tähendab "Punaarmee kerget võitu Jaapani imperialistide üle". Sellised pikad lühendid, nagu teate, pole nõukogude ajal haruldased.
Mõnda inimest võis sel ajal nimetada Tovarištšiks ja Tovarishtai (neid kandsid näiteks Tuva skulptor Ondar Tovarishtai Chadambayevich ja poliitik Khovalyg Vladislav Tovarishtaiovich). Sellesse loendisse saate lisada ka varustuse nimetused ja konkreetsed armee terminid - lennundus, Vanguard (seal oli selline näitleja - Leontiev Avangard Nikolajevitš), Avia, Avietta, Aurora ja Aurora, Barricade (teadlane Zamyshlyaev Barrikad Vjatšeslavovitš), Barricade, nagu samuti imeline nimi Glavspirt ja muud.
Isamaalised üleskutsed ja loosungid
Nõukogude Liidu ulatuslik propagandaväli oli üles ehitatud lühikestele loosungitele ja teatud kommunismiideed lühivormis väljendavatele loosungitele; paljud naeruväärsed ja kummalised nõukogude päritolu nimed on lühendatud fraas, mis kutsub meenutama Lenini juhtumit või meenutab nõukogude pühi.
Üks neist pühadest oli kevade ja tööjõu päev – 1. mai, mida tähistati kogu NSV Liidus. Võib-olla kõige kuulsam ebatavaline nimi seotud selle puhkusega. Dazdraperma, mis tähendab "Elagu esimene mai!".
Nad soovisid tervitada mitte ainult selliseid meeldejäävaid kuupäevi, vaid ka revolutsiooni liikumist ja isegi mõnda välisriiki. Sellele sobivad järgmised nimed:
- Dazdrasmygda – nimi ülistab "vibu" ehk küla- ja linnaelanike liitu ühtseks rahvaks.
- Dazvemir on maailmarevolutsiooni ülistus, mille algust oodati igal aastal pikisilmi.
- Dazdrasen - tähistab meeldejäävat kuupäeva Oktoobrirevolutsioon(7. november).
Dazdranagon soovis tere kogu Hondurase elanikkonnale (muidugi ennekõike - kommunismi tegelastele nagu Padilla Rush), Dalis - Lenini ja Stalini nimede esitähed ning Dasdges - DneproGES-i ehitajatele . Sellistel üleskutsetel võib olla ka hariv iseloom, näiteks "Maha kirjaoskamatus!" muudeti naisenimeks Dolonegrama. 1925. aastal registreeriti nimi Lyubistina (armastan tõtt) ja teised temataolised.
Poliitilised tegelased
Pärast suur võit fašistide kohal ilmusid nimed, mis ühel või teisel viisil olid seotud selle meeldejääva kuupäevaga. Pofistal – Stalinit ülistav mehenimi(“I. Stalin alistas fašistid”), Pobeda, Pravdina, Svoboda, Sostager (sõdur – Stalini kangelane), Stalber (Stalin, Beria), Stator (Stalin triumfeerib); ja mõnikord lihtsalt Stalin, Socialina, Stalen, Stalenita, Stalenberia, Stalik, Staly, Staliv.
Soov panna oma lastele originaalseid nimesid ei olnud aga mitte ainult Lenini ja Stalini ajal; Hruštšovi ajastu eristus ka mõne pärliga nimede vallas. Nt, Kukutsapol (tähendab "mais - põldude kuninganna"), Kinemm, mis on tuletatud sõnast "kino", Sirp ja Vasar või lihtsalt Sirp (või lihtsalt Haamer, tähendus on selge ilma selgituseta), Glasp (ajakirjanduse avalikkus) ja ka Niserkh (sirpi esimesed tähed Hruštšovi täisnimi).
Huvitav näide nimest, mille eesmärk ei ole figuuri või teadusala ülistamine, vaid inimese stigmatiseerimine; eelkõige tähendab Solpred sõna "Solženitsõn on reetur". Ja edu majandusplaani täitmisel kajastus sellistes nimedes nagu Uspepya (esimese viie aasta plaani õnnestumised), Pyatvchet ja Piachegod - "viis neljast" või viie aasta plaan nelja aasta pärast.
Lenin ja tema ideoloogia
Maailma proletariaadi juht ja üks kommunismi peaideolooge on kahtlemata liider kui rahvaliku nimeloome alus. Mõnda nimetust kasutavad inimesed tänapäevalgi; teised on unustusehõlma vajunud NSVL lagunemise tõttu ja ka oma otsese absurdsuse tõttu. Need nimed on jagatud kolme põhirühma:
- Juhi täisnimi: Vladlen ja Vladlena, Vladil, Vladilen, Viulen, Vlail, Violen, Viorel, Vil (initsiaalid), Vilenin, Velenin, Vilorik, Villior, Vileor, Vilork, Vilor (revolutsiooni isa või tööliste vabastaja ja talupojad) ja ka lihtsalt Leader.
- Lühendid, mis tähendavad poliitikute, kuulsate kommunistide initsiaale või Vladimir Iljitšiga seotud loosungeid: Vinun (Vladimir Iljitš ei sure kunagi), Volen (Lenini tahe), Delež (Lenini asi elab edasi), Ledrud (Lenin on laste sõber), Lengenmir (Lenin on maailma geenius), Leundezh (Lenin suri, aga tema töö elab edasi), Mels (Marx, Engels, Lenin, Stalin) jms.
- Liidriga kaudselt seotud nimed, mis olid kõige populaarsemad 20. sajandi 20.–30. Rem (maailmarevolutsioon), Rem (revolutsioon, Engels, Marx), Tomik (marksismi ja kommunismi triumf), Tomil (Marxi ja Lenini triumf), Rooma (revolutsioon ja rahu), Roblen (sündinud leninistiks), Revmark (revolutsiooniline marksism), Maenlest (Marxi, Engelsi, Lenini, Stalini initsiaalid), Marlene (Marxi ja Lenini kombinatsioon), samuti nimetus Lyublen (armastan Leninit).
NSV Liidus on populaarseimad nimed Ninel (juhi perekonnanimi on vastupidi) ja välismaalt laenatud Luigi. Mõne nime dekodeerimine on tõeliselt hämmastav: Trolebuzina on nimi, mis sisaldab nelja poliitilise tegelase - Trotski, Lenini, Buhharini ja Zinovjevi - nimede tähti.
Soovides teiste perede seas silma paista (või võib-olla soovida meeldida nõukogude võimudele), kutsusid üksikud kodanikud oma poegi selliste nimedega nagu Pridespar (tere parteikongressi delegaatidele), Yasleik (olen koos Lenini ja Krupskajaga), Izil (järgige Iljitši, Kimi (kommunistlik nooruseideaal), Istmati (ajalooline materialism) ja ületamatu Vydeznari (mis tähendab – hoia revolutsiooni lippu kõrgemal!) ettekirjutusi.
Muidugi ei olnud tüdrukud ka keskpärase nime peale “solvatud”, kutsudes neid lisaks Dazdraperma ja muud revolutsioonilised nimed: Isaida (järgige Iljitši ettekirjutusi, beebi), Doner (uue ajastu tütar), Dotnar (töörahva tütar), Buhharin (muidugi figuuri auks), Budyon, Zheldor ( Raudtee), Zaklimen (Internationali esimesed read), Capitalla, Lail (Iljitši lambipirn), vähem naljakas Lucius, samuti kõik tuletised sõnast "revolutsioon" (Revolla, Remira, Revolda, Revoluta, Revita).
Tähelepanu, ainult TÄNA!
Nõukogude päritolu nimed on isikunimed, mis eksisteerivad endise NSV Liidu rahvaste keeltes, näiteks vene, tatari ja ukraina keeles, mis ilmusid pärast 1917. aasta oktoobrirevolutsiooni nõukogude neologismide ja lühendite õitseajal. liit.
Endiste ühiskondlike aluste ja nimeandmistraditsioonide lagunemine, mis kaasnes eelkõige kohustusega valida vastsündinule ristimisriituse ajal kalendri järgi nimi, andis vanematele suurema vabaduse oma lastele nimevalikul. Isikunimedena hakati kasutama erinevaid üldnimetusi: taimenimed (kask, nelk, tamm), mineraalid (rubiin, graniit), keemilised elemendid (raadium, volfram, iriidium), toponüümid (Volga, Himaalaja, Kazbek, Onega), tehnilised nimed. ja matemaatilised terminid (Mediaan, Diisel, Kombain, Railcar), elukutsed (Tankman) ja muud revolutsioonilise ideoloogiaga värvitud sõnad (Idee, Decembrist, Comrade, Will, Dawn, Atheist, Freedom). Moodustusid ka tuletisvormid (Noyabrina, Traktorina). Sellist nimeloomet nimetatakse mõnikord semantiliseks antroponüümiseerimiseks.
Revolutsioonilistest loosungitest, mõne uue valitsuse organite nimedest, aga ka revolutsioonijuhtide ja kommunistlike juhtide (Vladlen, Damir, Kim, Roy, Elina) nimedest ja perekonnanimedest moodustati suur hulk isikupäraseid neologisminimesid.
Nõukogude päritolu nimede hulgas on ka palju laenatud nimesid. Just pärast Oktoobrirevolutsiooni tekkis märkimisväärne võõrnimede sissevool vene keelde. Mõned neist olid otseselt seotud rahvusvahelise kommunistliku liikumise juhtidega (Rose - Rosa Luxembourg'i auks, Ernst - Ernst Thalmanni auks), mõned olid seotud kangelastega. "progressiivne"ülekantav kirjandusteosed või ajaloolised isikud (Joan, Eric, Rudolf, Robert).
Revolutsioonijärgsel ajastul olid mittekanoonilised (kirikukalendrites märgitud) vana-vene ja vanaslaavi nimed, aga ka teistes slaavi keeltes eksisteerivad nimed (Svetozar, Peresvet, Mstislav, Miloslava, Lubomir, Vanda, Vladislav ) tuli kasutusele.
Suurem osa nõukogude päritolu nimedest - eriti vastloodud - olid harva kasutusel ja ei juurdunud, jäädes pigem ajalooliseks ja keeleliseks kurioosumiks; paljud eksootiliste nimede kandjad, olles saanud täisealiseks, taotlesid nimevahetust. Mõned neist edukalt koostatud nimedest on aga säilinud ja üsna laialt tuntuks saanud.
Arvil- V. I. Lenini armee.
Vektor- Suur kommunism võidab.
Weor- Suur Oktoobrirevolutsioon.
Vidlen- Lenini suured ideed.
vilaine- SISSE JA. Lenin.
Whelan- SISSE JA. Lenin ja Teaduste Akadeemia.
vilord- SISSE JA. Lenin on töölisliikumise organisaator.
wil- SISSE JA. Lenin.
Vilyur- Vladimir Iljitš armastab Venemaad.
Winun- Vladimir Iljitš ei sure kunagi.
Vist- Suur ajalooline tööjõud.
Vladlen- Vladimir Iljitš Lenin.
Volen- Lenini tahe.
Kuhi- Vorošilov teravilkuri.
Gertrud- Töökangelane.
Dazdraperma Elagu esimene mai!
Dalis Elagu Lenin ja Stalin!
jaotus- Lenini looming elab edasi.
Isaida- Jälgi Iljitši, kullake.
Kim- Kommunistlik Noorsoo Internatsionaal.
Lapanalda- Papanini laager jäälaval.
Flipper- Läti laskur.
Ledat- Lev Davidovitš Trotski.
Lenior- Lenin ja Oktoobrirevolutsioon.
Pael- Lenini tööarmee.
Mets- Lenin, Stalin.
Leht- Lenin ja Stalin.
Luigi- Lenin on surnud, kuid ideed on elus.
Marlene- Marx, Lenin.
oktoober- bolševike riigipöörde auks 1917. aasta oktoobris
paber parteipüramiid.
Kasu- pidage meeles Lenini ettekirjutusi.
Revmira- revolutsiooniline maailmaarmee.
Rosik- Venemaa täitevkomitee.
Silenus- Lenini jõud.
Stalin- Stalinistlik.
Tomil- Marxi, Lenini triumf.
Tomik- Marksism ja kommunism võidutsevad.
Trikk(om)- kolm "TO"- Komsomol, Komintern, kommunism.
Fed- Feliks Edmundovitš Dzeržinski.
rähn- Olen koos Lenini ja Krupskajaga.
Eesrind; ilmus 1930. aastatel.
Leontjev, Avangard Nikolajevitš- näitleja
Lennundus
Aviette- prantsuse keelest aviette, aviette.
Avia- morfeemist õhk (see tähendab lennundusega seotud).
Auxoma- sõna Moskva tagurpidi lugemisest.
Aurora)- ristleja nime järgi "Aurora".
auroos- ristleja nime järgi "Aurora".
Avtodor- lühendatud nimest "Mootorsõidu ja teede parandamise edendamise seltsid".
Agit- lühendatud üldnimetusest.
Agitprop- Üleliidulise Kommunistliku Partei Kommunistliku Partei Keskkomitee agitatsiooni- ja propagandaosakonna lühendatud nimest (1934. aastani).
adium- mõne traditsioonilise mehenime kärpimisest (vrd Gennadi, Arkadi).
Asalea- taime nimest.
Aida- G. Verdi samanimelise ooperi peategelase nimel.
õhku- Lenini järel teise NSV Liidu Rahvakomissaride Nõukogu esimehe A. I. Rõkovi initsiaalidega.
Akadeemia- tavalisest nimisõnast.
Aldan- toponüümist Aldan.
Algebrina- algebrast.
Allegro (mees), Allegra (emane)- muusikalisest terminist.
Teemant- mineraalse teemandi nimest.
Altai- toponüümist Altai.
Alfa
Amper
Amur- toponüümist Amur.
Angara- toponüümist Angara.
Aprilina- aprillikuu nimetusest.
Ararat- toponüümist Ararat.
Arvil "V. I. Lenini armee".
Argent- alates lat. argentum (hõbe).
Aria- tavalisest nimisõnast.
Arlekiin- tavalisest nimisõnast.
Arlen- fraasi lühendist "Lenini armee". Homonüüm keldi päritolu nimega Arlen.
Armee- tavalisest nimisõnast
Artaka- nime lühendist "Kahuriväe Akadeemia". Kaashäälik armeenia nimega Artak.
Suurtükiväe akadeemia- liitnimi; vrd. Artak.
Assol- loo peategelase nimel A. Green "Scarlet Sails".
Aster- kreeka keelest - täht.
Astrela- kreeka keelest. - täht.
Ateist- tavalisest nimisõnast.
Aelita- isikunimeks saanud A. N. Tolstoi samanimelise loo peategelase nimi.
Ayan- toponüümist Ayan.
B
Barrikaad- tavalisest nimisõnast.
Valge öö- liitnimi, valgete ööde mõistest.
Kask- tavalisest nimisõnast.
Bestrev- fraasi lühendist "Beria on revolutsiooni valvur"
Beeta- kreeka tähestiku tähe nimest.
Bonaparte- Napoleon Bonaparte'i nimest.
Bolsovenetsid- Suur Nõukogude entsüklopeedia.
Võitleja- tavalisest nimisõnast.
Bosporus- toponüümist Bosporus.
Teemant (emane)- nimest vääriskivi teemant.
Budyon- S. M. Budyonny nimest.
Mässaja- tavalisest nimisõnast.
Buhharin- N. I. Bukharini nimest.
IN
Valterperženka- fraasi lühendist .
Vanaadium- keemilise elemendi vanaadium nimetusest.
Vanzetti- Bartolomeo Vanzetti nimest.
Varlin- Lenini suur armee.
Waterpagecosmos- fraasi lühendist "Valentina Tereškova - esimene naiskosmonaut".
Vektor- loosungi lühendamisest "Suur kommunismi võidukäik".
Velior- fraasi lühendist .
Velira- fraasi lühendist "suur töömees".
Weor- fraasi lühendist "Suur Oktoobrirevolutsioon".
Kevad- hooaja nimest.
Vidlen- fraasi lühendist "Lenini suurepärased ideed"
Kahvel(ad)
Vilen (a)- lühend Vladimir Iljitš Leninist. Tatari keeles on tuntud ka vene keelest laenatud mehenimi Vilen.
Vilenin (a)- initsiaalidest ja perekonnanimest Vladimir Iljitš Lenin.
Vilenor- loosungi lühendamisest "IN. I. Lenin - revolutsiooni isa ".
Vileor(V. I. Lenin, Oktoobrirevolutsioon või V. I. Lenin - revolutsiooni korraldaja.
Willian- fraasi lühendist "IN. I. Lenin ja Teaduste Akadeemia».
Willy, Willy- nime, isanime ja perekonnanime esitähtedest Vladimir Iljitš Lenin.
vilior- fraasi lühendist "Vladimir Iljitš Lenin ja Oktoobrirevolutsioon".
Vilic- lühend nimest ja isanimest Vladimir Iljitš.
Vilor(a)- loosungist "Vladimir Iljitš Lenin - revolutsiooni korraldaja"
vilord- loosungi lühendamisest "Vladimir Iljitš Lenin - töölisliikumise korraldaja".
Vilorius (Viloria)- sama mis Vilor (a).
Viloric- loosungi lühendamisest "IN. I. Lenin - tööliste ja talupoegade vabastaja ".
vilorg- fraasist "Vladimir Iljitš Lenin - korraldaja".
Vilork- Vladimir Iljitš Lenin - revolutsioonilise kommuuni korraldaja.
Vilort- Vladimir Iljitš Lenin - tööjõu korraldaja.
Viluza- fraasi lühendist "Vladimir Iljitš Lenini-Uljanovi testamendid". Vene keelest laenatud nimi on tuntud ka tatari keeles.
wil- V. I. Lenini initsiaalidega
wilgeny- Vladimir Iljitš - geenius
Vilnur- vene keelest. Vladimir Iljitš Lenin ja Tat. nury (tõlgitud - ) (tatari nimi).
Wilsor- loosungi lühendamisest "Vladimir Iljitš Lenin - Oktoobrirevolutsiooni looja". Vene keelest laenatud nimi on tuntud ka keeles
tatari keel.
Viljur (a)- nimel on mitu dekodeerimisvõimalust: fraaside vähendamisest "Vladimir Iljitš armastab töölisi", "Vladimir Iljitš armastab Venemaad" või "Vladimir Iljitš armastab oma kodumaad". Vene keelest laenatud nimed on tuntud ka tatari keeles.
Winun- loosungi lühendamisest "Vladimir Iljitš ei sure kunagi".
Violaine- fraasi lühendist "Vladimir Iljitš, oktoober, Lenin".
Viorel- fraasi lühendist "Vladimir Iljitš, Oktoobrirevolutsioon, Lenin".
Vist- fraasi lühendist "suur ajalooline tööjõud".
Vitim- toponüümist Vitim.
Viulen (a)- nime, isanime, perekonnanime ja pseudonüümi lühendist Vladimir Iljitš Uljanov-Lenin.
Vladilen (a)- nime, isanime ja perekonnanime lühendist Vladimir Iljitš Lenin. Foneetilised valikud - Vladelin, Vladelina.
Vladil- nime, isanime ja perekonnanime lühendist Vladimir Iljitš Lenin.
Vladlen (a)- nime ja perekonnanime lühendist Vladimir Lenin. Tatari keeles on tuntud ka vene keelest laenatud mehenimi Vladlen.
Vlad- Vladimir Iljitš Lenin
soojahoidja- fraasi lühendist "sõjaväelane".
Juht- tavalisest nimisõnast.
Volga- toponüümist Volga.
Volen- fraasi lühendist "Lenini tahe".
Volodar- revolutsionääri V. Volodarski nimest.
Volfram- keemilise elemendi volfram nimetusest.
Tahe, Will- tavalisest nimisõnast.
Volt- füüsikalisest mõõtühikust.
Kuhi– aunimetuse vähendamisest "Vorošilovi tulistaja".
Vosmart- 8. märts (rahvusvaheline naistepäev).
Ida
maailmas- ideologeemi lühendamisest "maailmarevolutsioon".
Nominent- tavalisest nimisõnast.
Vydeznar- Hoidke revolutsiooni lippu kõrgemal
Vykraznar- Revolutsiooni punase lipu kohal
G
Gaidar- kirjanik Arkady Gaidari nimest.
Gamma- kreeka tähestiku tähe nimest.
Garibaldi- Giuseppe Garibaldi nimest.
Harrison- ingliskeelsest perekonnanimest Harrison.
Nelk- lille nimest, millest on saanud üks revolutsioonilisi sümboleid.
Hegelin- G. W. F. Hegeli nimest.
Helian- Kreeka päikesest.
Heelium, heelium
Gem- tavalisest nimisõnast.
Geenius, geenius- tavalisest nimisõnast.
Geodar- foneemide kombinatsioonist "geo-" Ja "kingitus".
Daalia- lille nimi.
Vapp- tavalisest nimisõnast.
heroida- tavalisest nimisõnast.
Kangelane- tavalisest nimisõnast.
Gertrude)- alates "töökangelane (kangelanna)". Ilmus 1920. aastatel. Homonüüm Lääne-Euroopa naisenimega Gertrude.
Himaalaja- toponüümist Himaalaja.
Hüpotenuus- matemaatilisest terminist hüpotenuus.
Glavspirt- alkoholi ja alkohoolsete jookide tööstuse peadirektoraadi lühendatud nimest.
Klaas- arvatavasti alates "ajakirjanduse avalikkus".
Sarv- tavalisest nimisõnast.
Graniit- mineraali nimest.
Unistus- tavalisest nimisõnast.
D
Dazworld- loosungi lühendamisest "Elagu maailmarevolutsioon!"
Dazdraperma- loosungi lühendamisest "Elagu esimene mai!". Ideoloogilise nimeloome kuulsaim näide.
Dazdrasmygda- loosungi lühendamisest "Elagu side linna ja maa vahel!"
Dazdrasen- loosungi lühendamisest "Elagu seitsmes november!"
Dazdrugag- Elagu Juri Gagarin
Dalis- loosungi lühendamisest "Elagu Lenin ja Stalin!".
Dal, Dalina- tavalisest nimisõnast.
dalton- inglise füüsiku John Daltoni nimest.
Damir (a)- loosungitest "Elagu maailmarevolutsioon" või "Elagu maailm". Vene keelest laenatud nimed on tuntud ka tatari keeles.
Daneliya- Gruusia perekonnanimest Danelia.
Kingitus- tavalisest nimisõnast.
Darwin- loodusteadlase Charles Darwini nimest.
Dusdges- loosungi lühendamisest "Elagu DneproGESi ehitajad!".
detsembril
detsember (a)- detsembrikuu nimest.
dekabrist- tavalisest nimisõnast.
jaotus- loosungi lühendamisest "Lenini juhtum elab edasi".
Deleor– loosungite lühendamisest "Lenini juhtum - Oktoobrirevolutsioon" või "Kümme aastat oktoobrirevolutsiooni".
Delhi (naised)- toponüümist Delhi.
Demir- loosungi lühendamisest "Anna maailmarevolutsioon!"
demokraat- tavalisest nimisõnast.
Jonrid- John Reedi nimest ja perekonnanimest.
Dzerž- F. E. Dzeržinski nime all.
Dzermenid- Cheka-OGPU juhtide F. E. Dzeržinski ja V. R. Menžinski nimede esimeste silpide järgi. Foneetiline variant on Jermaine.
Zefa- nimest ja perekonnanimest Dzeržinski, Felix.
Diamara- sõnade lühendist "dialektika" Ja "marksism".
Diisel- diiselmootori igapäevasest nimetusest.
Dean
Diner(a), Ditnera- fraasi lühendist "Uue aja laps".
Dognat-Peregnat, Dognat-Peregnat- loosungist tuletatud liitnimi "Jõu järele ja möödu". Kaksikute Dognat ja Peregnat nimed on teada.
Dolonegrama- loosungi lühendamisest "Maha kirjaoskamatus!".
Kõrgahju- revolutsioonieelne nimi (lühend Dominicust), mis on homonüümne sulatusahju nimega.
Donara- fraasi lühendist "rahva tütar".
Donera- fraasi lühendist "uue ajastu tütar".
Dora, Dorina- Oktoobrirevolutsiooni kümnend.
Dotnara- fraasi lühendist "töörahva tütar".
Tütar- tavalisest nimisõnast.
Vagun- tavalisest nimisõnast.
Drepanald- fraasi lühendist "Papanintsevi triiv jäälaval".
arvasin- tavalisest nimisõnast.
Kurat- fraasi lühendist "V. I. Lenini ajastu laps".
Davis- Ameerika kommunisti Angela Davise nimest.
E
Euraasia- toponüümist Euraasia.
JA
Jean Paul Marat- liitnimi; Suure juhi auks Prantsuse revolutsioon J. P. Marat.
Želdora- raudtee mõiste lühendist.
Jaures, Jaures- prantsuse sotsialisti Jean Jaurèsi nimest.
Z
Zaklymena- sõnast "kaubamärgiga", hümni esimesest reast "Rahvusvaheline": "Tõuse üles, neetud".
Zamvil- fraasi lühendist "Asetäitja V. I. Lenin".
läänes- ühe kardinaalse suuna nimest.
Zarema- slogani lühend "Maailma revolutsiooni eest". Vene keelest laenatud nimi on tuntud ka tatari keeles. Homonüüm türgikeelse nimega Zarema (kasutab luuletuses A. S. Puškin "Bakhchisarai purskkaev").
Zares- slogani lühend "Nõukogude Vabariigi eest"
Zarina, Zorina- tavalisest nimisõnast.
Koit, Zorya- tavalisest nimisõnast. Vene keelest laenatud nimi on tuntud ka tatari keeles.
Täht- tavalisest nimisõnast. Punane täht on üks nõukogude aja heraldilisi sümboleid.
Zoreslava, Zorislava- foneemidest "koit" Ja "hiilgus". Moodustatud slaavi nimede traditsioonilise mudeli järgi (vrd Vladislav, Jaroslav).
JA
Ibiza- Jossif Vissarionovitš Stalin oli Kaukaasia vabariikides tavaline.
Ivista- Jossif Vissarionovitš Stalin.
Idee, idee- tavalisest nimisõnast.
Idüll- tavalisest nimisõnast.
tühikäigul- fraasi lühendist "Lenini ideed".
Isaida- fraasi lühendist "Jälgi Iljitši, kallis".
Isael, Izil- fraasi lühendist "Iljitši ettekirjutuste täitja". Vene keelest laenatud nimed on tuntud ka tatari keeles.
Izzvil- loosungi lühendamisest "Uurige Vladimir Iljitš Lenini ettekirjutusi".
Isili- sama mis Jesaja.
Isolde- fraasist "jääst väljas"; kingiti tüdrukule, kes sündis polaaruurijate talvitumisel Taimõris. Homonüüm Lääne-Euroopa nimega Isolde.
Isoterm- füüsilisest terminist.
Ikki- lühendist ECCI (Executive Committee of the Communist International).
Ilkom- lühendist Iljitš, kommuun.
Imels- Marksismi-Leninismi Instituudi nimega, mis aastatel 1954-1956 kandis nime Marxi-Engelsi-Lenini-Stalini Instituut. Foneetiline variant on Imels.
indus- toponüümist Indus.
tööstuslik- tavalisest nimisõnast.
Tööstus- tavalisest nimisõnast.
Interna- rahvusvahelisest.
Iriidium- keemilise elemendi nimetusest.
Irtõš- toponüümist Irtõš.
Säde- tavalisest nimisõnast. Ilmus 1920.-1930. aastatel. "Säde"- Lenini asutatud revolutsiooniline ajaleht.
Istalina- Jossif Stalini nimest ja perekonnanimest. Ilmus 1920.-1930. aastatel.
Eastmat- teadusdistsipliini nimetuse lühendist ajalooline materialism.
juuli, juuli- juulikuu nimest. Kaashäälik traditsiooniliste nimedega Julius, Julia.
TO
Kazbek- toponüümist Kazbek. Seda tuntakse ka tatari keeles.
Kairo- toponüümist Kairo.
Kaalium- keemilise elemendi nimetusest.
Kama- toponüümist Kama.
Kamellia- taime nimest.
Kapten
Karina- Kara mere nimest. See oli tüdruku nimi, kes sündis auriku esimesel (ja viimasel) reisil "Tšeljuskin" mööda Põhjamereteed (1933). Nimi on homonüümne Lääne-Euroopa karinaga, samuti kaashäälik ida- ja lääne-euroopa korinnaga.
Karm, Karmy
Karmia- nimetuse Punaarmee lühendist.
Karlen- (Karl (Marx), Lenin.
Laps- fraasi lühendist "kommunistlik ideaal".
Kim(id)- organisatsiooni Communist Youth International nimest. Vene keelest laenatud mehenimi Kim, nimi on tuntud ka tatari keeles.
Kinemm- sõna reduktsioonist "kino".
Cyrus- nimetuse Kommunistlik Internatsionaal lühendist. Homonüüm kreeka päritolu õigeusu nimele Cyrus.
Kirina- moodustatud traditsiooniliste naisenimede eeskujul.
Ristik- tavalisest nimisõnast.
Klubi- tavalisest nimisõnast.
Kollontai- partei ja riigimehe Alexandra Kollontai nimest.
Columbia- keemilise elemendi nimest (selle tänapäevane nimetus on nioobium) või meresõitja Christopher Columbuse nimest.
Colchis- toponüümist Colchis.
komandör- tavalisest nimisõnast. See salvestati 1920.–1930. aastatel Altai territooriumil.
harvester- tavalisest nimisõnast.
Komintern– Kommunistliku Internatsionaali lühendatud nimetusest.
volinik- tavalisest nimisõnast.
Kommunar
Kommuner- kommunismiajastu väljendi lühendist.
Kompart- lühendist kommunistlik partei.
komsomol- ühest komsomoli, kommunistliku noorteorganisatsiooni nimest.
Kravsil- Punaarmee on kõigist tugevaim
Krarmiya- nimetuse Punaarmee lühendist - relvajõud Nõukogude Venemaa.
Krasarm(a)- Punaarmee nimest. Salvestatud 1920.-1930. aastatel.
Krasnomir– on salvestatud 1920.–1930. Moodustatud slaavi nimede mudeli järgi (vrd Lubomir).
Krasnoslav– on salvestatud 1920.–1930. Moodustatud slaavi nimede mudeli järgi (vrd Jaroslav).
Cromwell- Inglise revolutsiooni juhi Oliver Cromwelli nimest.
Kukutsapol- N. S. Hruštšovi valitsusaja loosungi vähendamisest "Maisi on põldude kuninganna".
Curie- füüsikalisest mõõtühikust või prantsuse füüsikute nimedest.
L
Lavansaria- toponüümist Lavensaari.
Lagshmivar(a), Lashmivar(a)- lühend "Schmidti laager Arktikas". See ilmus 1930. aastatel seoses tšeljuskiniitide päästmise eeposega.
Lagshminald(a)- fraasi lühendist "Schmidti laager jäälaval".
lapis lazuli- mineraali nimest.
Laila- fraasi lühendist "Iljitši lamp".
Lapanalda- fraasi lühendist "Papanini laager jäälaval".
Lasmai- rühmanime lühendist "Õrn mai"
Flipper- fraasi lühendist "Läti laskur".
Lachecamora- fraasi lühendist "Tšeljuskiniitide laager Kara meres"
Levanna- vanemate nimede kombinatsioonist: Leo ja Anna.
Legrad(a)- Leningrad
Ledav- Trotski nime ja isanime esimeste silpide järgi - Lev Davidovitš.
Ledat- Lev Davidovitš Trotskilt.
Ledrud- loosungi lühendamisest "Lenin on laste sõber".
Ledict- Lenin ja diktatuur
Lelude- loosungi lühendamisest "Lenin armastab lapsi".
Lemar(a), Lemark- nimede Lenin ja Marx lühendist. Vene keelest laenatud nimed on tuntud ka tatari keeles.
Lemir (a)- fraasi lühendist "Lenin ja maailmarevolutsioon". Vene keelest laenatud nimi on tuntud ka tatari keeles.
Lena- toponüümist Lena. Homonüüm mõne traditsioonilise õigeusu nime (Elena, Leonida, Leontina, Leontiya jt) lühivormiga.
Lenar(a)- fraasi lühendist "Lenini armee". Vene keelest laenatud nimed on tuntud ka tatari keeles.
Lenvlad- perekonnanime ja nime Lenin Vladimir esimeste silpide järgi.
Langward- fraasi lühendist "Lenini kaardivägi".
Lengenmeer- loosungi lühendamisest "Lenin - maailma geenius".
Lengerb- fraasi lühendist "Lenini vapp".
Lange- Lenin on elus.
Lenian (a)- Lenini nimest.
Leniz (a)- fraasi lühendist "Lenini testamendid". Vene keelest laenatud nimed on tuntud ka tatari keeles.
Lenin (a)
Leniniana- Lenini nimest. Salvestatud 1920.-1930. aastatel.
Leninid- fraasi lühendist "Leninlikud ideed".
leninism- fraasi lühendist "Lenin ja marksismi lipp".
Leninir- fraasi lühendist "Lenin ja revolutsioon".
Lenior- fraasi lühendist "Lenin ja Oktoobrirevolutsioon".
Lennor(a), Lenora- loosungi lühendamisest "Lenin on meie relv".
Lenst- Lenin, Stalin
Pael- fraasi lühendist "Lenini tööarmee".
Lentrosh- nimede Lenin, Trotski, Šaumjan lühendist.
Lenuza- fraasi lühendist "Lenini-Uljanovi testamendid". Vene keelest laenatud nimi on tuntud ka tatari keeles.
Lenur(a)- fraasi lühendist "Lenin pani aluse revolutsioonile". Vene keelest laenatud nimed on tuntud ka tatari keeles.
Lenar- fraasi lühendist "Lenini ajastu".
Lermont- M. Yu. Lermontovi nimest.
Mets- perekonnanimede Lenin, Stalin algustähtedega.
Lestaber- perekonnanimede Lenin, Stalin, Beria algustähtedega.
Lestak- loosungi lühendamisest "Lenin, Stalin, kommunism!"
Leungege, Leunge- loosungi lühendamisest "Lenin on surnud, kuid tema asi elab edasi".
Libert(a)- prantsuse keelest liberte, vabadus. Kaashäälik mõne Lääne-Euroopa keeltest laenatud nimega.
Livady- toponüümist Livadia.
Liiga- tavalisest nimisõnast.
Lily, Lily- lille nimi.
Lima- toponüümist Lima.
Lina- rahvusvahelise organisatsiooni Rahvasteliidu nime lühendist. Homonüüm Euroopa keeltes tuntud nimele Lina, mis on lühivorm mõned nimed (näiteks Angelina, Carolina).
liir, liir
Leht- perekonnanimede Lenin ja Stalin esitähtedega.
Lausanne- toponüümist Lausanne.
Laura- fraasi lühendist "Lenin, Oktoobrirevolutsioon". Homonüüm Euroopa keeltes tuntud nimega Laura, mis on Laura nime vorm.
lorix- Lenin, Oktoobrirevolutsioon, industrialiseerimine, kollektiviseerimine, sotsialism
lorikar "Lenin, Oktoobrirevolutsioon, industrialiseerimine, kollektiviseerimine, elektrifitseerimine, raadio ja kommunism".
Lorieks- fraasi lühend "Lenin, oktoober, revolutsioon, industrialiseerimine, elektrifitseerimine, riigi kollektiviseerimine".
Lorieric- fraasi lühend "Lenin, Oktoobrirevolutsioon, industrialiseerimine, elektrifitseerimine, raadio ja kommunism".
Lunio- loosungi lühendamisest "Lenin suri, aga ideed jäid alles".
Luigi (a)- loosungi lühendamisest "Lenin on surnud, aga ideed on elus". Kaashäälik itaaliakeelse nimega Luigi (itaalia Luigi).
Lunachara- A. V. Lunacharsky nimest.
Lundezhi- Lenin suri, kuid tema töö elab edasi
Lga- traditsioonilise nime Olga kärpimisest.
Ljubistina- fraasi lühendist "armasta tõde". Esmakordselt salvestati 1926. aastal Leningradis.
Lublen- fraasi lühendist "Armasta Leninit".
Luxen(id)- alates lat. luks, kerge.
Lutsern- tavalisest nimisõnast.
lucia- revolutsioonist. - Salvestatud 1920.-1930. aastatel. Homonüüm ladina päritolu nimega Lucius, tuntud revolutsioonieelsetelt õigeusu pühakutelt.
M
Magnet- tavalisest nimisõnast.
Maina
mai, mai- maikuu nimest. Seda nime seostatakse maipühaga.
Peamine(a)- toponüümist Main.
Maislav, Mayeslav- alates maikuu nimetusest ja foneemist hiilgus
maiad- (naisenimi; esimese, rahvusvahelise töölispäeva auks). Maya nimi oli varem teada.
Marat- J. P. Marati nimest.
Marilene (a)
Marklen- lisamisest algustähed perekonnanimed Marx ja Lenin.
Marx (a)- Karl Marxi nimest. Fikseeritud 1920.-1930.
Marxana, Marxina- Karl Marxi nimest.
Marksen- Marxi ja Engelsi nimedest.
Marlene- perekonnanimede Marxi ja Lenini algustähtede lisamisest: Vene keelest laenatud nimi on tuntud ka tatari keeles.
Martin- lahtise koldeahju üldnimetusest.
Marenlenst
Mauser- relvade kaubamärgilt.
Maels- perekonnanimede Marx, Engels, Lenin, Stalin esitähtedega. Foneetiline variant on Maels.
Mael
Maenlest- perekonnanimede Marx, Engels, Lenin, Stalin esitähtedega.
Mediaan
Mezhenda- puhkuse nimetuse lühendist "Rahvusvaheline naistepäev".
Mikron- mõõtühiku nimetusest.
Politsei- Nõukogude õiguskaitseorganite nimest.
Alaealine- muusikalisest terminist.
Miol, Miolina- vanemate nimede lühendist: mehe nimi Mihhail ja naine Olga.
Maailm(id)- tavalisest nimisõnast või fraasi lühendist "maailmarevolutsioon".
Mürr- ideologeemi lühendamisest "Maailmarevolutsioon".
Haamer
Monoliit- tavalisest nimisõnast.
Mopr- lühendist MOPR ( rahvusvaheline organisatsioon abi revolutsiooni eest võitlejatele).
mora- Thomas More'i nimest.
Motwil- fraasi lühendist "me oleme V. I. Leninist".
Mela- perekonnanimede Marx, Engels, Lenin esitähtedega.
Pahatahtlikkus- Marxi, Engelsi, Lenini ja Stalini nimede lühend.
Malor- loosungite lühend "Marx, Engels, Lenin, Oktoobrirevolutsioon" või "Marx, Engels, Lenin - revolutsiooni korraldajad". Vene keelest laenatud nimi on tuntud ka tatari keeles.
Mels- nimede Marx, Engels, Lenin, Stalin lühend.
melsor- Marx, Engels, Lenin, Stalin, Oktoobrirevolutsioon.
marlis- Marx, Engels, Revolutsioon, Lenin ja Stalin.
Myslis- fraasi lühendist "Mõtteid Leninist ja Stalinist".
Myud(a), Myund- vähendamisest "Rahvusvaheline noortepäev".
H
Nancy- toponüümist Nancy.
Nartsiss- lille nimest.
Teadus- tavalisest nimisõnast.
Rahvuslik- sõna rahvusvaheline lühendist.
Neva- toponüümist Neva.
Ninel- Lenini nime vastupidisest lugemisest. Vene keelest laenatud nimi on tuntud ka tatari keeles.
Niserha- nime, isanime ja perekonnanime lühendist Nikita Sergeevich Hruštšov.
Novomir- fraasist « uus Maailm» . Moodustatud slaavi nimede mudeli järgi.
Põhja– mereterminist, mis tähistab põhja, põhjasuunda.
novembril- kuu nimest.
Nurvil- alates tat. nury ja vene keel. Vladimir Iljitš Lenin (tõlgitud - "Vladimir Iljitš Lenini valgus").
Nera- fraasi lühendist "uus ajastu". Vene keelest laenatud nimi on tuntud ka tatari keeles.
netta- terminist net.
KOHTA
Odvar- nimetuse Kaug-Ida eriarmee lühendist.
oktoober- tavalisest nimisõnast.
Oktyabrin (a)- Oktoobrirevolutsiooni auks. Naise nimi Tatari keeles on tuntud ka vene keelest laenatud Oktyabrina.
oktoober- oktoobrikuu nimetuse järgi; Oktoobrirevolutsiooni auks. Vene keelest laenatud nimi on tuntud ka tatari keeles.
oktoober- Oktoobrirevolutsiooni auks. See salvestati 1920.–1930. aastatel Altai territooriumil.
Ohm- füüsilisest mõõtühikust.
Onega- toponüümist Onega.
Või- Oktoobrirevolutsiooni lühend.
Ordžonika- G.K. Ordzhonikidze nimest.
Orletos- loosungi lühendamisest "Oktoobrirevolutsioon, Lenin, töö on sotsialismi alus".
Osoaviakhim- ühiskondliku organisatsiooni OSOAVIAKHIM nimest.
Oyushminald- vähendamisest "Otto Julijevitš Schmidt jäälaval". See ilmus 1930. aastatel seoses tšeljuskiniitide päästmise eeposega. Salvestatud ka 1960. aastal.
P
paber- fraasi lühendist "parteipüramiid"
Pariis- toponüümist Paris.
Partizan- tavalisest nimisõnast.
Saadetis- tavalisest nimisõnast (tähendab NLKP).
mai päev- maipüha nimetusest (ametlik nimetus NSV Liidus on töötajate rahvusvahelise solidaarsuse päev).
perkosrak- esimene kosmoserakett.
Persostratus, Persovstratus- fraasist "Esimene Nõukogude stratosfääri õhupall". Esimene Nõukogude stratosfääri õhupall "NSVL-1" lendas 1933. aastal.
Pioneer- tavalisest nimisõnast. Salvestatud 1920.-1930. aastatel.
Plakat- tavalisest nimisõnast. Salvestatud 1920.-1930. aastatel.
leek- tavalisest nimisõnast.
sokkel- fraasi lühendist "Lenini partei ja Rahvatööarmee".
Võit
Pobysk- lühend sõnale "Oktoobrivõitja, kommunismi võitleja ja ehitaja"
poolakad- fraasi lühendist "mäleta Leninit, Stalinit".
polügraaf- terminist polügraafia.
Kasu- fraasi lühendist "pidage meeles Lenini ettekirjutusi".
Poorid- fraasi lühendist "pidage meeles kongresside otsuseid".
Portfell- tavalisest nimisõnast.
Postimees- fraasi lühendist "fašismi võitja / fašistid Jossif Stalin".
Pravdina- tavalisest nimisõnast.
juhatus- fraasi lühendist "Lenini tõde".
Pravles- fraasi lühendist "Lenini, Stalini tõde".
Prazat- vene keelest. proletariaat ja lühendid Tat. Azatlygy (tõlkes - "proletariaadi vabadus"). Tatari nimi.
Tühivalgus- fraasi lühendist "Nõukogude võimu puhkus".
Pridespar- loosungi lühendamisest "Tervitused parteikongressi delegaatidele!"
Proletcult- kultuuri- ja haridusorganisatsiooni Proletkult nimest.
reedel- sotsialistlikus võistluses osalejate loosungi lühend "Viie aasta plaan – nelja aasta pärast!".
Piachegod- slogani lühend "Viie aasta plaan – nelja aasta pärast!".
Purjus- toponüümist Pyana.
R
Ravel- prantsuse helilooja Maurice Raveli nimest.
rõõmus- vähendamisest "töötav demokraatia". Salvestatud 1920.-1930. aastatel. Homonüüm slaavi mittekirikunimele Rada. Vene keelest laenatud nimi on tuntud ka tatari keeles.
Radamès- ooperi tegelase G. Verdi Aida nimel.
radiaan- matemaatilisest terminist.
Raadium- keemilise elemendi raadium nimetusest.
Radik- nime Radiy deminutiivne vorm. Vene keelest laenatud, tatari keeles sai sellest iseseisev nimi.
Radiola- üldsõnalisest nimisõnast raadio. See fikseeriti nõukogude võimu esimestel aastatel.
Radischa- A. N. Radishchevi nimest.
Raithia- lühendist fraasist ringkonnatrükikoda.
Ramil- fraasi lühendist "Töötav politsei". Vene keelest laenatud nimi on tuntud ka tatari keeles.
Ranis- sõnast "vara" esimese lapse tähenduses ehk varahommikul sündinud. Vene keelest laenatud nimi on tuntud ka tatari keeles.
Rannur- nimi, mis on moodustatud mehenimest Ranis ja naisest Nurania. Tatari nimi.
Rev(id)- revolutsioonist. Salvestatud 1920.-1930. aastatel. Kaksikutest tüdrukute Reva ja Lucia nimed on teada. Tatari keeles on tuntud ka vene keelest laenatud mehenimi Rev.
Revvola- fraasi lühendist "revolutsiooniline laine".
Revvol- fraasi lühendist "revolutsiooniline tahe".
Revdar- fraasi lühendist "revolutsiooniline kingitus". Vene keelest laenatud nimi on tuntud ka tatari keeles.
Revdit- fraasi lühendist "revolutsiooniline laps".
Revel- toponüümist Revel.
Revlit- fraasist "revolutsiooniline kirjandus".
Revmark- fraasi lühendist "revolutsiooniline marksism".
Revmir(a)- fraasi lühendist "maailmarevolutsioon". Tatari keeles on tuntud ka vene keelest laenatud mehenimi Revmir.
Revo (mehe- ja naisenimi)- sõna esimestest silpidest "revolutsioon". Vene keelest laenatud nimed on tuntud ka tatari keeles.
Revola, Revolla- revolutsioonist. Mainitud Aleksandr Prokofjevi luuletuses.
Revold(a)- fraaside lühendist "revolutsiooniline liikumine" või "revolutsiooniline laps".
Mäss(id)- (Prantsuse Revolte'ist) - mässaja.
revolutsioon- revolutsioonist.
revolutsioon- tavalisest nimisõnast.
Reworg- fraasi lühendist "revolutsiooniline korraldaja".
Revput- fraasi lühendist "revolutsiooniline tee".
Rem(a)- fraasi lühendist "maailmarevolutsioon". Nimed on homonüümsed revolutsioonieelsete ladina päritolu kirikunimedega Rem ja Rem. Tatari keeles on tuntud ka vene keelest laenatud mehenimi Rem.
Remizan- fraasi lühendist "Maailmarevolutsioon on alanud".
Remir- fraasi lühendist "maailmarevolutsioon". Vene keelest laenatud nimi on tuntud ka tatari keeles.
Renas- fraasi lühendist "revolutsioon, teadus, liit". Vene keelest laenatud nimi on tuntud ka tatari keeles. Tatari nime foneetiline versioon on Rinas.
Renat- loosungi lühendamisest "Revolutsioon, teadus, töö". Nimed on homonüümsed ladina päritolu revolutsioonieelsete kirikunimedega.
Reny, Reny- keemilise elemendi reeniumi nimetusest.
Reomir- sõna revolutsioon ja rahu lühendist.
Res- fraasi lühendist "Kongresside otsused".
Ref- fraasi lühendist "revolutsiooniline rinne". Vene keelest laenatud nimi on tuntud ka tatari keeles. Tatari nime foneetiline versioon on Reef.
Refnur- vene keelest. revolutsiooniline rinne ja tat. nury (tõlgitud - "revolutsioonilise rinde valgus"). tatari nimi; foneetiline variant - Rifnur.
Reid(id)- kirjanik J. Reedi nimest.
Rooma- fraasi lühendist "revolutsioon ja rahu". Vene keelest laenatud nimi on tuntud ka tatari keeles.
Ricks- fraasi lühendist "Tööliste ja Talurahva Liit".
Riorita- 1930. aastatel populaarse fokstroti nimest "Rio Rita".
Rütmina- tavalisest nimisõnast.
Robespierre- Maximilian Robespierre'i nimest.
Roblin- fraasi lühendist "Sündinud leninistiks".
Rodwark- fraasi lühendist "Arktikas sündinud".
Roy- International October Revolution.
Romblin- fraasi lühendist "sünd võimeline olema leninist".
Rosik- nime lühendist "Vene täitevkomitee".
Rubiin- mineraali nimest.
Rousseau- prantsuse mõtleja nimest J.-J. Rousseau.
Ruteenium- keemilise elemendi ruteeniumi nimetusest.
Rem(a)- nimel on mitu dekodeerimisvõimalust: loosungite vähendamisest "Revolutsioon, elektrifitseerimine, mehhaniseerimine", "Revolutsioon, Engels, Marx" või "Revolutsioon, elektrifitseerimine, rahu".
Remo– loosungite lühendamisest "Revolutsioon, elektrifitseerimine, maailma oktoober" või "Revolutsioon, elektrifitseerimine, mobilisatsioon".
KOOS
Sakmara- toponüümist Sakmara.
Sayana- toponüümist Sayan.
Valgus- tavalisest nimisõnast.
Svetoslav (a)- foneemide kombinatsioonist "valgus" Ja "hiilgus". Moodustatud slaavi nimede traditsioonilise mudeli järgi (vrd Svjatoslav, Vladislav).
Vabadus- tavalisest nimisõnast.
Severina- ühe kardinaalse suuna nimest. Moodustatud naiste isikunimede traditsioonilise mudeli järgi.
Virmalised- tavalisest nimisõnast "põhjamaalane".
Sevmorputin- Põhjameretee mõiste lühendist. Salvestatud 1930.-1940. aastatel.
7. november- liitnimi; oktoobrirevolutsiooni püha igapäevasest nimetusest.
septembril- septembrikuu nimest.
Sirp- tavalisest nimisõnast. Salvestatud 1920.-1930. aastatel. Sirbi ja vasara vendade nimed on teada (1930) - Nõukogude heraldilise embleemi järgi.
Sirp ja vasar- liitnimi; Nõukogude heraldilisest embleemist.
Silenus- fraasi lühendist "Lenini jõud".
Lilla- taime nimest.
Slavina- tavalisest nimisõnast. Moodustatud naiste isikunimede traditsioonilise mudeli järgi.
Slacela- loosungi lühendamisest "Au tšeljuskiniididele!".
Smersh- surm spioonidele.
Nõuanne- tavalisest nimisõnast.
Sovl- Nõukogude võim.
Sonar- Nõukogude inimesed.
Helilooja- fraasi lühendist "Sõdur - Stalingradi kangelane". Nime seostatakse Stalingradi lahinguga.
sotsiaalne, sotsiaalne- tavalisest nimisõnast.
liit- nimest Nõukogude Liit. Salvestatud 1920.-1930. aastatel.
Spartacus- Spartacuse nimel.
Spartakiaad- massi nimest spordivõistlused toimub regulaarselt NSV Liidus.
stalber- Stalini ja Beria nimede vähendamisest.
Stalen
Staleniit- nimede Stalin, Lenin lühendist.
terasest- nimede Stalin, Lenin, Trotski lühendist.
Staliv- perekonnanime ja initsiaalide lühendist Stalin I.V.
terasest- tavalisest nimisõnast.
Stalik- I. V. Stalini nimest.
Stalin- I. V. Stalini nimest Stalingrad.
Teras (emane)- tavalisest nimisõnast. Fikseeritud 1930. aastatel.
staator- fraasi lühendist "Stalin triumfeerib".
Kapital- tavalisest nimisõnast. Salvestatud 1920.-1930. aastatel.
Laevatehas- tavalisest nimisõnast.
T
Taigina- tavalisest nimisõnast.
Saladus- tavalisest nimisõnast.
Takles, Taklis- fraasi lühendist "Lenini ja Stalini taktika".
Talina- tavalisest nimisõnast.
Tamerlane- ülem ja vallutaja Tamerlane euroopastunud nimest.
Tankimees- tavalisest nimisõnast. See salvestati 1920.–1930. aastatel Altai territooriumil.
Telman- Ernst Thalmanni nimega. Nimi on tatari keeles tuntud ja seda on kasutatud alates 1930. aastatest.
Telmina- Ernst Thalmanni nimest.
Tiksi (naine)- toponüümist Tiksi.
Seltsimees- tavalisest nimisõnast. See salvestati 1920.–1930. aastatel Altai territooriumil.
Tomik- fraasi lühendist "Marksismi ja kommunismi võidukäik".
Tomil- fraasi lühendist "Marxi ja Lenini triumf".
Thorez- Prantsuse kommunisti Maurice Thoreze nime all.
Toorium, toorium- keemilise elemendi toorium nimetusest.
Punkt- tavalisest nimisõnast.
La Traviata- G. Verdi ooperi nimest "La Traviata".
Traktor, Tractorina- tavalisest nimisõnast. See fikseeriti nõukogude võimu esimestel aastatel. Nime seostatakse esimese kodumaise traktori (1923) väljalaskmisega.
Tribüün- tavalisest nimisõnast.
Trikk, Tricom- dekodeeritud kui "kolm" K "" ("kolm" com ""): komsomol, komintern, kommunism.
trolebusina- nimede Trotski, Lenin, Buhharin, Zinovjev lühendist.
Troled- Trotski Lev Davidovitš.
Trolezin- nimede Trotski, Lenin, Zinovjev lühendist.
Trollen- nimede Trotski, Lenin lühendist.
Trudomir- foneemide kombinatsioonist "töö" Ja "maailm". Moodustatud slaavi nimede traditsioonilise mudeli järgi.
Tullius- Vana-Rooma üldnimetusest Tullius (näide: Mark Tullius Cicero).
Turbiin- tavalisest nimisõnast. Fikseeritud 1920. aastatel.
Kell
Uural- toponüümist Uural. Fikseeritud 1920. aastatel.
Urgavneb- loosungi lühendamisest "Hurraa! Gagarin taevas! Nime seostatakse esimese mehitatud lennuga avakosmosesse (12. aprill 1961).
Uryuvkosm, Uryurvkos, Uyukos- Hurraa, Yura kosmoses!
Nauding- tavalisest nimisõnast.
aega omades- fraasi lühendist "Esimese viie aasta plaanide õnnestumised".
F
fevraliin- kuu nimest veebruar.
Felds, Felds- Feliks Dzeržinski.
Feliksana- naiselik mehenimest Felix (enne Oktoobrirevolutsiooni kasutati kanoonilist nime Felix).
Philadelphia- toponüümist Philadelphia.
Firenze- toponüümist Firenze.
Frunze- M. V. Frunze nimest.
Fed- F. E. Dzeržinski initsiaalidega.
X
Krüsanteem- lille nimest.
C
Tsas- lühend sõnadest "Keskapteekide ladu". Salvestatud 1920.-1930. aastatel.
Värvid- tavalisest nimisõnast.
H
Chara- tavalisest nimisõnast.
Chelnaldin (a)- fraasi lühendist ""Tšeljuskin" (või Tšeljuskintsõ) jäälaval".
Tšerkaz- nime lühendist "Punased kasakad".
Chermet- mustmetallurgia.
Chilina- Tšiili osariigi nimest.
W
Shaes- kõndiv ekskavaator.
Schmidt- Arktika uurija O. Yu Schmidti nimest.
E
Evir- Sõdade ja revolutsioonide ajastu.
Edie- See on Iljitši laps.
Edil (naine)- fraasi lühend "See tüdruk on saanud nime Lenini järgi".
Edison- Ameerika leiutaja Thomas Edisoni nimest.
Elektrik- elukutse nimetusest. Salvestatud 1920.-1930. aastatel.
electrina- tavalisest nimisõnast. Nimi on seotud GOELRO plaaniga.
Elektrolenina- sõnast elekter ja perekonnanimest Lenin lühendist. Nimi on seotud GOELRO plaaniga.
Elektrimaailm- fraasi lühendist "elektrimaailm". Nimi on seotud GOELRO plaaniga.
elektron- elementaarosakese nimest.
elektrifitseerimine- tavalisest nimisõnast; nimi on seotud Venemaa elektrifitseerimise plaanidega, vt GOELRO; erinevalt prototüüpsõnast kirjutatakse nimi läbi "O").
Elina– elektrifitseerimine ja industrialiseerimine – varem tuntud nimi.
Eliit- tavalisest nimisõnast
El- killille tähe nime järgi.
Elbrus- toponüümist Elbrus.
Elmar(a)- nimede Engels, Lenin, Marx redutseerimisest. Vene keelest laenatud nimed on tuntud ka tatari keeles. Tatari nimede foneetilised variandid - Ilmar (a).
Elmira- fraasi lühendist "Maailma elektrifitseerimine".
Päkapikk- mütoloogiliste tegelaste nimedest.
Emil- nimedest Engels, Marx ja Lenin. Homonüüm kreeka päritolu Lääne-Euroopa nimega Emil (õigeusu kalendris - Emilius).
Inglise, Inglise- fraasi lühendist "Engels ja Lenin". Salvestatud 1920.-1930. aastatel.
Engel, Engels, Engelsina- Friedrich Engelsi nimest. Fikseeritud 1920.-1930. Tatari keeles on tuntud ka vene keelest laenatud naisenimi Engelsina.
Aeneid- iidse eepose nimest "Aeneid".
Energia, energia- tavalisest nimisõnast.
Enmar- Engels, Marx.
Erg- füüsilise mõõtühiku nimetusest.
Ery, Era- tavalisest nimisõnast.
Erislav- foneemide kombinatsioonist "ajastu" Ja "hiilgus". Moodustatud slaavi nimede traditsioonilise mudeli järgi.
Erkoom- fraasi lühendist "kommunismi ajastu".
Erlen- fraasi lühendist "Lenini ajastu".
Eeter- keemiliste ühendite klassi nimetusest.
YU
aastapäev- tavalisest nimisõnast. See nimi on seotud 1927. aasta oktoobrirevolutsiooni kümnenda aastapäeva tähistamisega.
Hume– Šoti filosoofi David Hume’i nimest.
Humanita- kaashäälik Prantsuse kommunistliku ajalehe nimega "Humaniit".
Yunir- fraasi lühendist "noor revolutsionäär". Vene keelest laenatud nimi on tuntud ka tatari keeles.
Yunkoma- fraasi lühendist "noor kommuun".
Yunna- tavalisest nimisõnast "noorus".
Unovlad- morfeemide kombinatsioonist "noor-"(vrd noored) ja "Vlad"(vrd oma). Moodustatud slaavi nimede mudeli järgi.
Unpion- fraasi lühendist "noor pioneer".
Yunpibook- noor pioneer - tulevane komsomoli liige.
Yuravkos- fraasi lühendist "Yura kosmoses".
Juralga- nime, isanime ja perekonnanime lühendist Juri Aleksejevitš Gagarin.
Jurvkosur- fraasi lühendist "Yura kosmoses, hurraa!"
Yurgag- Juri Gagarin.
Yurgoz- Juri Gagarin tiirutas ümber Maa.
I
Yaatea- fraasi lühendist "Ma olen ateist".
Jarek- tuumareaktor - nimi on kaashäälik deminutiiviga "Yarik" alates "Jaroslav"
Jaroslavna- kangelanna isanimest "Sõnu Igori kampaaniast" Euphrosyne Jaroslavna.
Yaslen - "Ma olen Leniniga".
Jaslenik, Jaslik- fraasi lühendist "Ma olen Lenini ja Krupskajaga".
