हिरण एक दयनीय झोंपड़ी में रुक गया। छत ज़मीन पर गिरी हुई थी, और दरवाज़ा इतना नीचे था कि लोगों को चारों पैरों के बल रेंगकर उसमें से गुज़रना पड़ता था।
घर पर एक बूढ़ी लैपलैंड महिला थी जो मोटे लैंप की रोशनी में मछली भून रही थी। रेनडियर ने लैपलैंडर को गेरडा की पूरी कहानी बताई, लेकिन पहले उसने अपनी कहानी बताई - यह उसे बहुत अधिक महत्वपूर्ण लगी।
गेर्डा ठंड से इतनी सुन्न हो गई थी कि वह बोल नहीं पा रही थी।
- ओह, तुम बेचारे! लैपलैंडर ने कहा। - आपको अभी भी बहुत लंबा रास्ता तय करना है! फिनलैंड पहुंचने से पहले आपको लगभग सौ मील पैदल चलना होगा, जहां बर्फ की रानीदेश में रहता है और हर शाम नीली फुलझड़ियाँ जलाता है। मैं सूखे कॉड पर कुछ शब्द लिखूंगा - मेरे पास कोई कागज नहीं है - और आप उस फिनिश महिला तक संदेश पहुंचाएंगे जो उन जगहों पर रहती है और बेहतर है।
मेरा आपको यह सिखाने में सक्षम होगा कि क्या करना है।
जब गेरडा गर्म हो गया, खाया और पिया, लैपलैंडर ने सूखे कॉड पर कुछ शब्द लिखे, गेरडा को उसकी अच्छी देखभाल करने का आदेश दिया, फिर लड़की को एक हिरण की पीठ से बांध दिया, और वह फिर से भाग गया।
ओह! ओह! - आकाश से फिर सुना, और बन गया
अद्भुत नीली लौ के खंभों को बाहर फेंको। इसलिए हिरण गेर्डा के साथ फ़िनलैंड की ओर भागा और दरवाज़ा खटखटाया। चिमनीफिन्स - उसके पास दरवाजे भी नहीं थे।
ख़ैर, उसके घर में गर्मी थी! फिन स्वयं, एक छोटी मोटी महिला, लगभग आधी नग्न थी। उसने जल्दी से गेरडा की पोशाक, दस्ताने और जूते उतार दिए, अन्यथा लड़की गर्म हो जाती, उसने हिरन के सिर पर बर्फ का एक टुकड़ा रखा और फिर सूखे कॉड पर जो लिखा था उसे पढ़ना शुरू कर दिया।
उसने सब कुछ एक शब्द से दूसरे शब्द तक तीन बार पढ़ा, जब तक कि उसे याद नहीं हो गया, और फिर उसने कॉड को कड़ाही में डाल दिया - आखिरकार, मछली खाने के लिए अच्छी थी, और फिन के साथ कुछ भी बर्बाद नहीं हुआ।
तब हिरण ने पहले अपनी कहानी सुनाई, और फिर गेरडा की कहानी। फिन्का ने अपनी बुद्धिमान आँखें झपकाईं, लेकिन एक शब्द भी नहीं कहा।
“तुम बहुत बुद्धिमान महिला हो…” हिरण ने कहा। "क्या तुम उस लड़की के लिए ऐसा पेय नहीं बनाओगे जो उसे बारह वीरों की ताकत दे?" तब वह स्नो क्वीन को हरा देती!
- बारह वीरों की ताकत! फिन ने कहा. – क्या इसमें बहुत फायदा है!
इन शब्दों के साथ, उसने शेल्फ से चमड़े का एक बड़ा स्क्रॉल लिया और उसे खोला: यह हर तरफ कुछ अद्भुत लेखन से ढका हुआ था।
हिरण ने फिर से गेरडा के बारे में पूछना शुरू कर दिया, और गेरडा ने खुद फिन को आंसुओं से भरी ऐसी याचना भरी आंखों से देखा कि वह फिर से झपक गई, हिरण को एक तरफ ले गई और उसके सिर पर बर्फ बदलते हुए फुसफुसाए:
- काई वास्तव में स्नो क्वीन के साथ है, लेकिन वह काफी संतुष्ट है और सोचता है कि वह कहीं भी बेहतर नहीं हो सकता। हर चीज़ की वजह आईने के वो टुकड़े हैं जो उसके दिल में और उसकी आँखों में बैठे हैं। उन्हें हटाया जाना चाहिए, अन्यथा स्नो क्वीन उस पर अपनी शक्ति बनाए रखेगी।
"लेकिन क्या आप गेरदा को कुछ ऐसा नहीं दे सकते जो उसे बाकी सभी से अधिक मजबूत बना दे?"
- यह जितना मजबूत है, मैं इसे नहीं बना सकता। क्या तुम नहीं देखते कि उसकी शक्ति कितनी महान है? क्या तुम नहीं देखते कि मनुष्य और जानवर दोनों उसकी सेवा करते हैं? आख़िरकार, वह आधी दुनिया में नंगे पैर घूमी! यह हमारा काम नहीं है कि हम उसकी ताकत उधार लें, उसकी ताकत उसके दिल में है, इस तथ्य में कि वह एक मासूम प्यारी बच्ची है। यदि वह स्वयं स्नो क्वीन के हॉल में प्रवेश नहीं कर सकती और काई के दिल से एक टुकड़ा नहीं निकाल सकती, तो हम उसकी और भी मदद नहीं करेंगे! यहां से दो मील की दूरी पर स्नो क्वीन का बगीचा शुरू होता है। लड़की को वहाँ ले जाओ, उसे लाल जामुन से सजी एक बड़ी झाड़ी के पास छोड़ दो, और बिना देर किए वापस आ जाओ।
इन शब्दों के साथ, फिनिश लड़की ने गेरडा को एक हिरण की पीठ पर बिठाया, और वह जितनी तेजी से दौड़ सकता था दौड़ने के लिए दौड़ा।
- ओह, मैं गर्म जूतों के बिना हूँ! अरे, मैंने दस्ताने नहीं पहने हैं! खुद को ठंड में पाते हुए गेरदा चिल्लाई।
लेकिन हिरण ने तब तक रुकने की हिम्मत नहीं की जब तक वह लाल जामुन वाली झाड़ी तक नहीं पहुंच गया। फिर उसने लड़की को नीचे उतारा, उसके होठों को चूमा और उसके गालों पर बड़े, चमकदार आँसू बह निकले। फिर उसने तीर की तरह जवाब दिया.
बेचारी लड़की कड़ाके की ठंड में बिना जूतों, बिना दस्ताने के अकेली रह गई थी।
वह जितनी तेजी से आगे बढ़ सकती थी दौड़ी। एक पूरी रेजिमेंट उसकी ओर दौड़ पड़ी
बर्फ के टुकड़े, लेकिन वे आसमान से नहीं गिरे - आसमान बहुत साफ था, और उत्तरी रोशनी उसमें चमक रही थी - नहीं, वे सीधे गेरडा में जमीन के साथ-साथ दौड़े और बड़े और बड़े होते गए।
गेरडा को आवर्धक कांच के नीचे बड़े सुंदर टुकड़े याद थे, लेकिन ये बहुत बड़े, डरावने और सभी जीवित थे।
ये स्नो क्वीन की अग्रिम प्रहरी सेनाएं थीं।
कुछ बड़े बदसूरत हाथी जैसे दिखते थे, अन्य - सौ सिर वाले सांप, अन्य - बिखरे बालों वाले मोटे भालू के शावक। लेकिन वे सभी एक ही सफेदी से चमक रहे थे, वे सभी जीवित बर्फ के टुकड़े थे।
हालाँकि, गेरडा साहसपूर्वक चलता रहा और अंततः स्नो क्वीन के हॉल तक पहुँच गया।
आइए देखें कि उस समय काई के साथ क्या हुआ था। उसने गेरदा के बारे में नहीं सोचा, और इस तथ्य के बारे में तो बिल्कुल भी नहीं सोचा कि वह उसके बहुत करीब थी।
कहानी सातवीं. स्नो क्वीन के हॉल में क्या हुआ और आगे क्या हुआ
हॉल की दीवारें बर्फ़ीले तूफ़ान थीं, खिड़कियाँ और दरवाज़े तेज़ हवाएँ थे। यहां एक के बाद एक सौ से अधिक हॉल फैले हुए थे जैसे बर्फ़ीला तूफ़ान उन्हें बहा ले गया। वे सभी उत्तरी रोशनी से रोशन थे, और सबसे बड़ा कई मील तक फैला हुआ था। उन सफ़ेद, चमकते हॉलों में कितना ठंडा, कितना सुनसान था! मज़ा यहाँ कभी नहीं आया. तूफान के संगीत पर नृत्य के साथ भालू की गेंदों को यहां कभी आयोजित नहीं किया गया है, जिस पर वे अनुग्रह और चलने की क्षमता से खुद को अलग कर सकते हैं पिछले पैरसफ़ेद भालू; झगड़ों और झगड़ों वाले ताश के खेल कभी आयोजित नहीं किए गए, छोटे सफेद गपशप एक कप कॉफी पर बातचीत के लिए एकत्र नहीं हुए।
ठंडा, सुनसान, भव्य! उत्तरी लाइटें इतनी नियमित रूप से चमकती और जलती थीं कि सटीक गणना करना संभव था कि किस मिनट में रोशनी बढ़ेगी और किस समय फीकी पड़ जाएगी। सबसे बड़े सुनसान स्नो हॉल के बीच में एक जमी हुई झील थी। बर्फ उस पर टूटकर हजारों टुकड़ों में बंट गई, इतनी एक जैसी और नियमित कि यह किसी तरह की चाल जैसा लग रहा था। झील के बीच में स्नो क्वीन बैठी थी जब वह घर पर थी, यह कहते हुए कि वह मन के दर्पण पर बैठी थी; उनकी राय में, यह दुनिया का एकमात्र और सबसे अच्छा दर्पण था।
काई पूरी तरह से नीला हो गया, ठंड से लगभग काला हो गया, लेकिन इस पर ध्यान नहीं दिया - स्नो क्वीन के चुंबन ने उसे ठंड के प्रति असंवेदनशील बना दिया, और उसका दिल बर्फ के टुकड़े जैसा हो गया। काई ने चपटी, नुकीली बर्फ़ के टुकड़ों से खिलवाड़ किया, उन्हें सभी प्रकार की झल्लाहटों में बिछाया। आख़िर लकड़ी के तख्तों से आकृतियाँ मोड़ने का एक ऐसा खेल है, जिसे चीनी पहेली कहा जाता है। इसलिए काई ने विभिन्न जटिल आकृतियाँ भी बनाईं, केवल बर्फ के टुकड़ों से, और इसे बर्फीले दिमाग का खेल कहा गया। उनकी नजर में ये आकृतियाँ कला का चमत्कार थीं और इन्हें मोड़ना सर्वोपरि महत्व का काम था। इसका कारण यह था कि एक जादुई दर्पण का टुकड़ा उसकी आँख में घुस गया था। उन्होंने ऐसे आंकड़े भी एक साथ रखे जिनसे पूरे शब्द प्राप्त होते थे, लेकिन वह जो विशेष रूप से चाहते थे - शब्द "अनंत काल" को एक साथ नहीं रख सके। स्नो क्वीन ने उससे कहा: "यदि आप यह शब्द जोड़ते हैं, तो आप अपने मालिक होंगे, और मैं आपको पूरी दुनिया और नए स्केट्स की एक जोड़ी दूंगी।" लेकिन वह इसे नीचे नहीं रख सका.
स्नो क्वीन ने कहा, "अब मैं गर्म इलाकों के लिए उड़ान भरूंगी।" - मैं काली कड़ाही में देखूंगा।
इसलिए उसने आग उगलने वाले पहाड़ों के गड्ढों का नाम रखा - एटना और वेसुवियस।
- मैं उन्हें थोड़ा सफ़ेद कर दूँगा। यह नींबू और अंगूर के लिए अच्छा है।
वह उड़ गई, और काई असीम सुनसान हॉल में अकेला रह गया, बर्फ की परतों को देख रहा था और सोच रहा था, सोच रहा था, जिससे उसका सिर फट रहा था। वह जहां था वहीं बैठा रहा, इतना पीला, निश्चल, मानो निर्जन हो। आप सोच सकते हैं कि वह पूरी तरह से ठंडा था।
इस समय, गेरडा ने विशाल द्वार में प्रवेश किया, जिस पर तेज़ हवाएँ चल रही थीं। और उसके सामने हवाएँ थम गईं, मानो सो रही हों। वह एक विशाल सुनसान आइस हॉल में दाखिल हुई और काई को देखा। उसने तुरंत उसे पहचान लिया, उसकी गर्दन पर हाथ फेरा, उसे कसकर गले लगाया और कहा:
- काई, मेरी प्यारी काई! अंत में मुझे आप मिले!
लेकिन वह वैसे ही निश्चल और ठंडा बैठा रहा। और फिर गेरदा रो पड़ी; उसके गर्म आँसू उसकी छाती पर गिरे, उसके हृदय में घुस गए, बर्फ की परत को पिघला दिया, टुकड़े को पिघला दिया। काई ने गेरदा की ओर देखा और अचानक फूट-फूट कर रोने लगी और इतनी जोर से रोई कि उसकी आंख से आंसुओं के साथ धार भी बह निकली। तब उसने गेरदा को पहचान लिया और प्रसन्न हुआ:
- गेर्डा! प्रिय गेर्डा! आप इतने समय से कहाँ थे? मैं खुद कहां था? और उसने चारों ओर देखा. यहाँ कितनी ठंड है, सुनसान!
और वह गेरदा से कसकर चिपक गया। और वह खुशी से हँसी और रोई। और यह इतना अद्भुत था कि बर्फ के टुकड़े भी नृत्य करने लगे, और जब वे थक गए, तो वे लेट गए और वही शब्द बना दिया जिसे स्नो क्वीन ने काई को लिखने के लिए कहा था। इसे मोड़कर, वह अपना खुद का मालिक बन सकता है, और यहां तक कि उससे पूरी दुनिया का उपहार और नए स्केट्स की एक जोड़ी भी प्राप्त कर सकता है।
गेरडा ने काई के दोनों गालों को चूमा, और वे फिर से गुलाब की तरह शरमा गए; उसकी आँखों को चूमा, और वे चमक उठीं; उसके हाथों और पैरों को चूमा और वह फिर से हष्ट-पुष्ट और स्वस्थ हो गया।
स्नो क्वीन किसी भी समय वापस आ सकती थी - उसका अवकाश कार्ड वहाँ पड़ा था, जो बर्फ के चमकदार अक्षरों में लिखा हुआ था।
काई और गेरडा हाथ में हाथ डाले आइस हॉल से बाहर निकले। वे चले और अपनी दादी के बारे में बात की, अपने बगीचे में खिले गुलाबों के बारे में, और उनके सामने हिंसक हवाएँ थम गईं, सूरज झाँक रहा था। और जब वे लाल जामुन लेकर झाड़ी के पास पहुँचे, तो हिरन पहले से ही उनका इंतज़ार कर रहा था।
काई और गेर्डा पहले फिन गए, उसके साथ गर्माहट ली और घर का रास्ता पता किया, और फिर लैपलैंड गए। उसने उनके लिए नई पोशाकें सिलीं, उनकी स्लेज की मरम्मत की और उन्हें छोड़ने चली गई।
हिरण भी युवा यात्रियों के साथ लैपलैंड की सीमा तक गया, जहां पहली हरियाली पहले से ही फैल रही थी। यहां काई और गेरडा ने उन्हें और लैपलैंडर को अलविदा कहा।
यहाँ उनके सामने जंगल है. पहले पक्षी गाते थे, पेड़ हरी कलियों से ढँक जाते थे। चमकदार लाल टोपी पहने एक युवा लड़की अपनी बेल्ट में पिस्तौल लिए हुए एक शानदार घोड़े पर सवार होकर यात्रियों से मिलने के लिए जंगल से बाहर निकली।
गेरडा ने तुरंत घोड़े - इसे एक बार एक सुनहरी गाड़ी में बांधा गया था - और लड़की दोनों को पहचान लिया। यह थोड़ा लुटेरा था.
उसने गेरदा को भी पहचान लिया. वह आनंद था!
- देखो, तुम आवारा हो! उसने काई से कहा। "मैं जानना चाहूँगा कि क्या आप पृथ्वी के छोर तक अनुसरण किये जाने के योग्य हैं?"
लेकिन गेरडा ने उसके गाल थपथपाये और राजकुमार और राजकुमारी के बारे में पूछा।
युवा डाकू ने उत्तर दिया, "वे विदेशी भूमि पर चले गए।"
- और कौआ? गेरडा ने पूछा।
- जंगल का कौआ मर गया है; पालतू कौआ विधवा हो गया, अपने पैर पर काले बाल लेकर चलता है और भाग्य के बारे में शिकायत करता है। लेकिन यह सब तो कुछ भी नहीं है, लेकिन बेहतर होगा कि आप मुझे बताएं कि आपके साथ क्या हुआ और आपने उसे कैसे पाया।
गेरदा और काई ने उसे सब कुछ बताया।
खैर, यह कहानी का अंत है! - युवा डाकू ने कहा, उनसे हाथ मिलाया और वादा किया कि अगर वह कभी शहर में उनके पास आएंगी तो वह उनसे मिलेंगे।
फिर वह अपने रास्ते चली गई, और काई और गेरदा अपने रास्ते चले गए।
वे चले, और उनके रास्ते में वसंत के फूल खिल गए, घास हरी हो गई। तभी घंटियाँ बजी, और उन्होंने अपने मूल शहर के घंटाघरों को पहचान लिया। वे परिचित सीढ़ियाँ चढ़े और कमरे में प्रवेश किया, जहाँ सब कुछ पहले जैसा ही था: घड़ी ने "टिक-टॉक" कहा, सूइयाँ डायल के साथ चल रही थीं। लेकिन, निचले दरवाजे से गुजरते हुए, उन्होंने देखा कि वे काफी वयस्क हो गए थे। छत से खुली खिड़की से खिली हुई गुलाब की झाड़ियाँ झाँक रही थीं; वहीं उनकी ऊँची कुर्सियाँ थीं। काई और ला गोर्डा अकेले बैठ गए, एक-दूसरे का हाथ पकड़ लिया, और स्नो क्वीन के हॉल की ठंडी, रेगिस्तानी भव्यता एक भारी सपने की तरह भूल गई।
इसलिए वे पास-पास बैठे, दोनों पहले से ही वयस्क थे, लेकिन दिल और आत्मा से बच्चे थे, और बाहर गर्मी थी, गर्म, उपजाऊ गर्मी।
कहानी छह
लैपलैंड और फ़िनिश।
घर पर एक बूढ़ी लैपलैंड महिला थी जो मोटे लैंप की रोशनी में मछली भून रही थी। रेनडियर ने लैपलैंडर को गेरडा की पूरी कहानी बताई, लेकिन पहले उसने अपनी कहानी बताई - यह उसे बहुत अधिक महत्वपूर्ण लगी।
गेर्डा ठंड से इतनी सुन्न हो गई थी कि वह बोल नहीं पा रही थी।“ओह, तुम बेचारे! लैपलैंडर ने कहा। "तुम्हें अभी भी बहुत लंबा रास्ता तय करना है!" फिनलैंड पहुंचने से पहले आपको लगभग सौ मील पैदल चलना होगा, जहां स्नो क्वीन अपने देश के घर में रहती है और हर शाम नीली फुलझड़ियाँ जलाती है।
ख़ैर, उसके घर में गर्मी थी! फिन स्वयं, एक छोटी मोटी महिला, लगभग आधी नग्न थी। उसने जल्दी से गेरडा की पोशाक, दस्ताने और जूते उतार दिए, अन्यथा लड़की गर्म हो जाती, उसने हिरन के सिर पर बर्फ का एक टुकड़ा रखा और फिर सूखे कॉड पर जो लिखा था उसे पढ़ना शुरू कर दिया।
उसने सब कुछ एक शब्द से दूसरे शब्द तक तीन बार पढ़ा, जब तक कि उसे याद नहीं हो गया, और फिर उसने कॉड को कड़ाही में डाल दिया - आखिरकार, मछली खाने के लिए अच्छी थी, और फिन के साथ कुछ भी बर्बाद नहीं हुआ।
तब हिरण ने पहले अपनी कहानी सुनाई, और फिर गेरडा की कहानी। फिन्का ने अपनी बुद्धिमान आँखें झपकाईं, लेकिन एक शब्द भी नहीं कहा।
“तुम बहुत बुद्धिमान महिला हो…” हिरण ने कहा। "क्या तुम उस लड़की के लिए ऐसा पेय नहीं बनाओगे जो उसे बारह वीरों की ताकत दे?" तब वह स्नो क्वीन को हरा देती!
- बारह वीरों की ताकत! फिन ने कहा. —क्या इसमें बहुत फायदा है!
इन शब्दों के साथ, उसने शेल्फ से चमड़े का एक बड़ा स्क्रॉल लिया और उसे खोला: यह हर तरफ कुछ अद्भुत लेखन से ढका हुआ था।
हिरण ने फिर से गेरडा के बारे में पूछना शुरू कर दिया, और गेरडा ने खुद फिन को आंसुओं से भरी ऐसी याचना भरी आंखों से देखा कि वह फिर से झपक गई, हिरण को एक तरफ ले गई और उसके सिर पर बर्फ बदलते हुए फुसफुसाए:
- काई वास्तव में स्नो क्वीन के साथ है, लेकिन वह काफी संतुष्ट है और सोचता है कि वह कहीं भी बेहतर नहीं हो सकता। हर चीज़ की वजह आईने के वो टुकड़े हैं जो उसके दिल में और उसकी आँखों में बैठे हैं। उन्हें हटाया जाना चाहिए, अन्यथा स्नो क्वीन उस पर अपनी शक्ति बनाए रखेगी।
"लेकिन क्या आप गेरदा को कुछ ऐसा नहीं दे सकते जो उसे बाकी सभी से अधिक मजबूत बना दे?"
लेकिन हिरण ने तब तक रुकने की हिम्मत नहीं की जब तक वह लाल जामुन वाली झाड़ी तक नहीं पहुंच गया। फिर उसने लड़की को नीचे जाने दिया, उसके होठों को चूमा और बड़े, चमकते हुए आँसू उसके गालों पर बह निकले। फिर उसने तीर की तरह जवाब दिया.
बेचारी लड़की कड़ाके की ठंड में बिना जूतों, बिना दस्ताने के अकेली रह गई थी।
गेरडा को आवर्धक कांच के नीचे बड़े सुंदर टुकड़े याद थे, लेकिन ये बहुत बड़े, डरावने और सभी जीवित थे।
ये स्नो क्वीन की अग्रिम प्रहरी सेनाएं थीं।
कुछ बड़े बदसूरत हाथी जैसे दिखते थे, अन्य - सौ सिर वाले सांप, अन्य - बिखरे बालों वाले मोटे भालू के शावक। लेकिन वे सभी एक ही सफेदी से चमक रहे थे, वे सभी जीवित बर्फ के टुकड़े थे।
हालाँकि, गेरडा साहसपूर्वक चलता रहा और अंततः स्नो क्वीन के हॉल तक पहुँच गया।
आइए देखें कि उस समय काई के साथ क्या हुआ था। उसने गेरदा के बारे में नहीं सोचा, और इस तथ्य के बारे में तो बिल्कुल भी नहीं सोचा कि वह उसके बहुत करीब थी।
<<< >>>
बच्चा चतुर घड़ीट्रैकिंग के साथ एलारी किडफोन 3जी, यैंडेक्स से वॉयस असिस्टेंट ऐलिस, वीडियो कॉल और एसओएस बटन खरीदें
कहानी छह
लैपलैंड और फ़िनिश
हिरण एक दयनीय झोपड़ी पर रुक गया; छत ज़मीन पर गिरी हुई थी, और दरवाज़ा इतना नीचे था कि लोगों को चारों तरफ से रेंगकर उसमें से गुज़रना पड़ता था। घर पर एक बूढ़ी लैपलैंड महिला थी जो मोटे लैंप की रोशनी में मछली भून रही थी। रेनडियर ने लैपलैंडर को गेरडा की पूरी कहानी बताई, लेकिन पहले उसने अपनी कहानी बताई - यह उसे बहुत अधिक महत्वपूर्ण लगी। गेर्डा ठंड से इतनी सुन्न हो गई थी कि वह बोल नहीं पा रही थी।
- ओह, तुम बेचारे! लैपलैंडर ने कहा। - आपको अभी भी बहुत लंबा रास्ता तय करना है! फिनमार्क पहुंचने से पहले आपको सौ मील से अधिक की यात्रा करनी होगी, जहां स्नो क्वीन अपने देश के घर में रहती है और हर शाम नीली फुलझड़ियाँ जलाती है। मैं सूखे कॉड पर कुछ शब्द लिखूंगा - मेरे पास कोई कागज नहीं है - और आप इसे एक फिनिश महिला के पास ले जाएंगे जो उन हिस्सों में रहती है और आपको यह सिखाने में सक्षम होगी कि मुझसे बेहतर क्या करना है।
जब गेरडा गर्म हो गया, खाया और पिया, लैपलैंड महिला ने सूखे कॉड पर कुछ शब्द लिखे, गेरडा को उसकी अच्छी देखभाल करने का आदेश दिया, फिर लड़की को एक हिरण की पीठ से बांध दिया, और वह फिर से भाग गया। आकाश ने फिर से फुकालो और अद्भुत नीली लौ के स्तंभों को बाहर फेंक दिया। इसलिए हिरण गेरडा के साथ फ़िनमार्क की ओर भागा और फ़िनिश चिमनी पर दस्तक दी - उसके पास दरवाज़े भी नहीं थे।
ख़ैर, उसके घर में गर्मी थी! फिन स्वयं, एक छोटे कद की, गंदी महिला, लगभग आधी नग्न थी। उसने जल्दी से गेरडा की सारी पोशाक, दस्ताने और जूते उतार दिए - अन्यथा लड़की बहुत गर्म हो जाती - उसने हिरण के सिर पर बर्फ का एक टुकड़ा रखा और फिर सूखे कॉड पर जो लिखा था उसे पढ़ना शुरू कर दिया। उसने सब कुछ एक शब्द से दूसरे शब्द तक तीन बार पढ़ा जब तक कि उसे याद नहीं हो गया, और फिर उसने कॉड को कड़ाही में डाल दिया - आखिरकार, मछली खाने के लिए अच्छी थी, और फिन के साथ कुछ भी बर्बाद नहीं हुआ।
तब हिरण ने पहले अपनी कहानी सुनाई, और फिर गेरडा की कहानी। फिंका ने अपनी बुद्धिमान आँखें झपकाईं, लेकिन एक शब्द भी नहीं कहा।
आप बहुत बुद्धिमान महिला हैं! हिरण ने कहा. -मुझे पता है कि आप चारों हवाओं को एक धागे से बांध सकते हैं; जब कप्तान एक गाँठ खोलता है, तो एक अच्छी हवा चलती है, दूसरी खोलती है, मौसम ख़राब हो जाता है, और तीसरी और चौथी खोल देता है, ऐसा तूफ़ान उठता है कि पेड़ों को टुकड़े-टुकड़े कर देता है। क्या आप लड़की के लिए ऐसा पेय तैयार करेंगे जो उसे बारह वीरों की ताकत देगा? तब वह स्नो क्वीन को हरा देती!
- बारह वीरों की ताकत! फिन ने कहा. हाँ, यह बहुत मायने रखता है!
इन शब्दों के साथ, उसने शेल्फ से चमड़े का एक बड़ा स्क्रॉल लिया और उसे खोला: उस पर कुछ अद्भुत लिखा हुआ था; फ़िनिश महिला ने उन्हें पढ़ना शुरू किया और तब तक पढ़ती रही जब तक उसके पसीने नहीं छूट गए।
हिरण ने फिर से गेरडा के बारे में पूछना शुरू कर दिया, और गेरडा ने खुद फिन को आंसुओं से भरी ऐसी याचना भरी आंखों से देखा कि वह फिर से झपक गई, हिरण को एक तरफ ले गई और उसके सिर पर बर्फ बदलते हुए फुसफुसाए:
- काई वास्तव में स्नो क्वीन के साथ है, लेकिन वह काफी संतुष्ट है और सोचता है कि वह कहीं भी बेहतर नहीं हो सकता। हर चीज़ की वजह आईने के वो टुकड़े हैं जो उसके दिल में और उसकी आँखों में बैठे हैं। उन्हें हटाया जाना चाहिए, अन्यथा वह कभी भी पुरुष नहीं रहेगा और स्नो क्वीन उस पर अपनी शक्ति बनाए रखेगी।
"लेकिन क्या आप गेर्दा को किसी तरह इस शक्ति को नष्ट करने में मदद कर सकते हैं?"
- यह जितना मजबूत है, मैं इसे नहीं बना सकता। क्या तुम नहीं देखते कि उसकी शक्ति कितनी महान है? क्या तुम नहीं देखते कि मनुष्य और जानवर दोनों उसकी सेवा करते हैं? आख़िरकार, वह आधी दुनिया में नंगे पैर घूमी! उसकी ताकत उधार लेना हमारे लिए नहीं है! ताकत उसके प्यारे, मासूम बच्चे के दिल में है। यदि वह स्वयं स्नो क्वीन के हॉल में प्रवेश नहीं कर सकती और काई के दिल के टुकड़े नहीं निकाल सकती, तो हम उसकी और भी मदद नहीं करेंगे! यहां से दो मील की दूरी पर स्नो क्वीन का बगीचा शुरू होता है। लड़की को वहां ले जाओ, उसे लाल जामुन से ढकी एक बड़ी झाड़ी के पास छोड़ दो, और बिना देर किए वापस आ जाओ!
इन शब्दों के साथ, फिन ने गेरडा को एक हिरण की पीठ पर बिठाया, और वह जितनी तेजी से दौड़ सकता था दौड़ने के लिए दौड़ा।
- ओह, मैं गर्म जूतों के बिना हूँ! अरे, मैंने दस्ताने नहीं पहने हैं! खुद को ठंड में पाते हुए गेरदा चिल्लाई।
लेकिन हिरण ने तब तक रुकने की हिम्मत नहीं की जब तक वह लाल जामुन वाली झाड़ी की ओर नहीं भाग गया; फिर उसने लड़की को नीचे जाने दिया, उसके होठों को चूमा, और उसकी आँखों से बड़े-बड़े चमकीले आँसू बह निकले। फिर उसने तीर की तरह जवाब दिया. बेचारी लड़की कड़कड़ाती ठंड में, बिना जूते, बिना दस्ताने के अकेली रह गई थी।
वह जितनी तेजी से आगे बढ़ सकती थी दौड़ी; बर्फ के टुकड़ों की एक पूरी रेजिमेंट उसकी ओर दौड़ी, लेकिन वे आसमान से नहीं गिरे - आसमान पूरी तरह से साफ था, और उत्तरी रोशनी उस पर चमक रही थी - नहीं, वे सीधे गेरडा में जमीन के साथ-साथ दौड़े और, जैसे ही वे पास आए, बड़ा और बड़ा होता गया। गेरडा को जलते हुए कांच के नीचे बड़े खूबसूरत टुकड़े याद थे, लेकिन ये बहुत बड़े, डरावने, सबसे आश्चर्यजनक आकार और रूप के थे, और सभी जीवित थे। ये स्नो क्वीन की सेना की अग्रिम टुकड़ियाँ थीं। कुछ बड़े बदसूरत हाथी जैसे दिखते थे, अन्य - सौ सिर वाले सांप, अन्य - बिखरे बालों वाले मोटे भालू के शावक। लेकिन वे सभी एक ही सफेदी से चमक रहे थे, वे सभी जीवित बर्फ के टुकड़े थे।
गेरदा ने "हमारे पिता" पढ़ना शुरू किया; इतनी ठंड थी कि लड़की की सांसें तुरंत घने कोहरे में बदल गईं। यह कोहरा घना और घना होता गया, लेकिन फिर इसमें से छोटे, चमकीले देवदूत बाहर निकलने लगे, जो जमीन पर कदम रखते हुए, अपने सिर पर हेलमेट और हाथों में भाले और ढाल लिए बड़े दुर्जेय स्वर्गदूतों में बदल गए। उनकी संख्या बढ़ती रही, और जब गेरडा ने अपनी प्रार्थना समाप्त की, तो उसके चारों ओर एक पूरी सेना बन गई। स्वर्गदूतों ने बर्फ के राक्षसों को भालों पर ले लिया, और वे हजारों बर्फ के टुकड़ों में टूट गये। गेरदा अब साहसपूर्वक आगे बढ़ सकती थी; स्वर्गदूतों ने उसकी बाँहों और टाँगों को सहलाया, और वह अब इतनी ठंडी नहीं थी। अंत में, लड़की स्नो क्वीन के हॉल में पहुंच गई।
आइए देखें कि काई उस समय क्या कर रहा था। उसने गेरदा के बारे में नहीं सोचा, और इस तथ्य के बारे में तो बिलकुल भी नहीं सोचा कि वह महल के सामने खड़ी थी।
डाउनलोड करनाहंस क्रिश्चियन एंडरसन की जादुई ऑडियो परी कथा "द स्नो क्वीन", छठी कहानी "लैपलैंडर एंड फिन"। "हिरण एक दयनीय झोंपड़ी में रुक गया। छत बहुत नीचे तक गिरी हुई थी, और दरवाज़ा इतना नीचे था कि लोगों को चारों तरफ से रेंगना पड़ता था ... जब गेरडा गर्म हो गया, खाया और पिया, तो लैपलैंडर ने कुछ लिखा अपने फिनिश दोस्त के लिए सूखे कॉड पर शब्द..." उत्तरी रोशनी के साथ, "गेर्डा के साथ एक हिरण फिनलैंड की ओर दौड़ा और फिनिश चिमनी पर दस्तक दी - उसके पास दरवाजे भी नहीं थे..." फिंका ने संदेश पढ़ा और डाल दिया कॉड को उबालने के लिए बॉयलर में डालें। फिर उसने शेल्फ से चमड़े का एक बड़ा स्क्रॉल लिया और उसे खोला: यह कुछ अद्भुत लेखन से ढका हुआ था। स्क्रॉल से, फिन को पता चला कि काई वास्तव में स्नो क्वीन में था और वह वहां बहुत खुश था। इसकी वजह उसके दिल और आंखों में बैठे आईने के टुकड़े थे। उन्हें हटाया जाना चाहिए, अन्यथा स्नो क्वीन काई पर सत्ता बरकरार रखेगी। फिंका ने कहा कि गेरदा की ताकत उसके दिल में है, कि वह एक मासूम बच्ची है.. "दो मील के बाद, स्नो क्वीन का बगीचा शुरू हुआ, हिरण गेरदा को बगीचे की सीमा तक ले गया, फिर गेरदा अकेली चली गई।
हम आपको हंस क्रिश्चियन एंडरसन की जादुई ऑडियो परी कथा "द स्नो क्वीन" को ऑनलाइन सुनने या डाउनलोड करने की पेशकश करते हैं।
हिरण एक दयनीय झोंपड़ी में रुक गया। छत ज़मीन पर गिरी हुई थी, और दरवाज़ा इतना नीचे था कि लोगों को चारों पैरों के बल रेंगकर उसमें से गुज़रना पड़ता था। घर पर एक बूढ़ी लैपलैंड महिला थी जो मोटे लैंप की रोशनी में मछली भून रही थी। रेनडियर ने लैपलैंडर को गेरडा की पूरी कहानी बताई, लेकिन पहले उसने अपनी कहानी बताई - यह उसे बहुत अधिक महत्वपूर्ण लगी। गेर्डा ठंड से इतनी सुन्न हो गई थी कि वह बोल नहीं पा रही थी।
- ओह, तुम बेचारे! लैपलैंडर ने कहा। - आपको अभी भी बहुत लंबा रास्ता तय करना है! फिनलैंड पहुंचने से पहले आपको सौ मील से अधिक पैदल चलना होगा, जहां स्नो क्वीन एक ग्रामीण घर में रहती है और हर शाम नीली फुलझड़ियाँ जलाती है। मैं सूखे कॉड पर कुछ शब्द लिखूंगा - मेरे पास कोई कागज नहीं है - और आप उस फिनिश महिला को संदेश लिखेंगे जो उन स्थानों पर रहती है और मुझसे बेहतर आपको सिखा सकेगी कि क्या करना है।
जब गेरडा गर्म हो गया, खाया और पिया, लैपलैंड महिला ने सूखे कॉड पर कुछ शब्द लिखे, गेरडा को उसकी अच्छी देखभाल करने का आदेश दिया, फिर लड़की को एक हिरण की पीठ से बांध दिया, और वह फिर से भाग गया।
ओह! ओह! - आकाश से फिर से सुना गया, और इसने अद्भुत नीली लौ के स्तंभों को बाहर फेंकना शुरू कर दिया। इसलिए हिरण गेरदा के साथ फ़िनलैंड की ओर भागा और फ़िनिश चिमनी पर दस्तक दी - उसके पास दरवाज़े भी नहीं थे।
ख़ैर, उसके घर में गर्मी थी! फिन स्वयं, एक छोटी मोटी महिला, लगभग आधी नग्न थी। उसने जल्दी से गेरडा की पोशाक, दस्ताने और जूते उतार दिए, अन्यथा लड़की गर्म हो जाती, उसने हिरण के सिर पर बर्फ का एक टुकड़ा रखा और फिर सूखे कॉड पर जो लिखा था उसे पढ़ना शुरू कर दिया।
उसने सब कुछ एक शब्द से दूसरे शब्द तक तीन बार पढ़ा, जब तक कि उसे याद नहीं हो गया, और फिर उसने कॉड को कड़ाही में डाल दिया - आखिरकार, मछली खाने के लिए अच्छी थी, और फिन के साथ कुछ भी बर्बाद नहीं हुआ।
तब हिरण ने पहले अपनी कहानी सुनाई, और फिर गेरडा की कहानी। फिन्का ने अपनी बुद्धिमान आँखें झपकाईं, लेकिन एक शब्द भी नहीं कहा।
“तुम बहुत बुद्धिमान महिला हो…” हिरण ने कहा। "क्या तुम उस लड़की के लिए ऐसा पेय नहीं बनाओगे जो उसे बारह वीरों की ताकत दे?" तब वह स्नो क्वीन को हरा देती!
- बारह वीरों की ताकत! फिन ने कहा. – क्या इसमें बहुत फायदा है!
इन शब्दों के साथ, उसने शेल्फ से चमड़े का एक बड़ा स्क्रॉल लिया और उसे खोला: यह हर तरफ कुछ अद्भुत लेखन से ढका हुआ था।
हिरण ने फिर से गेरडा के बारे में पूछना शुरू कर दिया, और गेरडा ने खुद फिन को आंसुओं से भरी ऐसी याचना भरी आँखों से देखा कि वह फिर से झपक गई, हिरण को एक तरफ ले गई और उसके सिर पर बर्फ बदलते हुए फुसफुसाए:
- काई वास्तव में स्नो क्वीन के साथ है, लेकिन वह काफी संतुष्ट है और सोचता है कि वह कहीं भी बेहतर नहीं हो सकता। हर चीज़ की वजह आईने के वो टुकड़े हैं जो उसके दिल में और उसकी आँखों में बैठे हैं। उन्हें हटाया जाना चाहिए, अन्यथा स्नो क्वीन उस पर अपनी शक्ति बनाए रखेगी।
"लेकिन क्या आप गेरदा को कुछ ऐसा नहीं दे सकते जो उसे बाकी सभी से अधिक मजबूत बना दे?"
- यह जितना मजबूत है, मैं इसे नहीं बना सकता। क्या तुम नहीं देखते कि उसकी शक्ति कितनी महान है? क्या तुम नहीं देखते कि मनुष्य और जानवर दोनों उसकी सेवा करते हैं? आख़िरकार, वह आधी दुनिया में नंगे पैर घूमी! हमें उसकी ताकत उधार लेने की जरूरत नहीं है, उसकी ताकत उसके दिल में है, इस तथ्य में कि वह एक मासूम प्यारी बच्ची है। यदि वह स्वयं स्नो क्वीन के हॉल में प्रवेश नहीं कर सकती और काई के दिल से एक टुकड़ा नहीं निकाल सकती, तो हम उसकी और भी मदद नहीं करेंगे! यहां से दो मील की दूरी पर स्नो क्वीन का बगीचा शुरू होता है। लड़की को वहाँ ले जाओ, उसे लाल जामुन से सजी एक बड़ी झाड़ी के पास छोड़ दो, और बिना देर किए वापस आ जाओ।
इन शब्दों के साथ, फिनिश लड़की ने गेरडा को एक हिरण की पीठ पर बिठाया, और वह जितनी तेजी से दौड़ सकता था दौड़ने के लिए दौड़ा।
- ओह, मैं गर्म जूतों के बिना हूँ! अरे, मैंने दस्ताने नहीं पहने हैं! खुद को ठंड में पाते हुए गेरदा चिल्लाई।
लेकिन हिरण ने तब तक रुकने की हिम्मत नहीं की जब तक वह लाल जामुन वाली झाड़ी तक नहीं पहुंच गया। फिर उसने लड़की को नीचे उतारा, उसके होठों को चूमा और उसके गालों पर बड़े, चमकदार आँसू बह निकले। फिर उसने तीर की तरह जवाब दिया.
बेचारी लड़की कड़ाके की ठंड में बिना जूतों, बिना दस्ताने के अकेली रह गई थी।
वह जितनी तेजी से आगे बढ़ सकती थी दौड़ी। बर्फ के टुकड़ों की एक पूरी रेजिमेंट उसकी ओर दौड़ी, लेकिन वे आसमान से नहीं गिरे - आसमान बहुत साफ था, और उत्तरी रोशनी उसमें चमक रही थी - नहीं, वे सीधे गेरडा पर जमीन के साथ-साथ दौड़े और बड़े और बड़े होते गए।
गेरडा को आवर्धक कांच के नीचे बड़े सुंदर टुकड़े याद थे, लेकिन ये बहुत बड़े, डरावने और सभी जीवित थे।
ये स्नो क्वीन की अग्रिम प्रहरी सेनाएं थीं।
कुछ बड़े बदसूरत हाथी जैसे दिखते थे, अन्य - सौ सिर वाले सांप, अन्य - बिखरे बालों वाले मोटे भालू के शावक। लेकिन वे सभी एक ही सफेदी से चमक रहे थे, वे सभी जीवित बर्फ के टुकड़े थे।
हालाँकि, गेरडा साहसपूर्वक चलता रहा और अंततः स्नो क्वीन के हॉल तक पहुँच गया।
आइए देखें कि उस समय काई के साथ क्या हुआ था। उसने गेरदा के बारे में नहीं सोचा, और इस तथ्य के बारे में तो बिल्कुल भी नहीं सोचा कि वह उसके बहुत करीब थी।
