निकिता कोझेमायक की परी कथा का अर्थ। परी कथा पात्रों का विश्वकोश: निकिता कोझेम्याका। हमें गर्माहट दीजिए

शैली:परी कथा

मुख्य पात्रों: निकिता, साँप

कथानक

एक विशाल साँप कीव में उड़ने लगा, लेकिन लोगों को नष्ट करने और राजकुमार की बेटी को चुरा लेने के लिए। उसने उसे अपने घर में बंद कर दिया और दासी के रूप में रखा। राजकुमारी ने सांप को, जो उससे भी ताकतवर था, प्रताड़ित करना शुरू कर दिया। उन्होंने कहा कि केवल निकिता कोझेमायाका ही उन्हें हरा सकती हैं।

राजकुमारी ने इसकी जानकारी अपने माता-पिता को दी और वे किसान के पास मदद मांगने गये। पहले तो निकिता ने मना कर दिया, लेकिन जब नागिन के हमले के बाद अनाथ हो गए बच्चे उससे पूछने आए तो वह तैयार हो गया।

मैं उस घर में गया जहाँ राक्षस रहता था। सांप डर गया, खुद को घर में बंद कर लिया, लड़ना नहीं चाहता था, लेकिन निकिता ने उसे मजबूर किया। जब वे लड़ने लगे, तो साँप को लगा कि उसकी ताकत ख़त्म हो रही है और उसने निकिता से पूरी दुनिया पर उसके साथ सत्ता साझा करने के लिए कहा।

दिखावे के लिए निकिता सहमत हो गईं, उन्होंने एक विशाल हल के साथ मिलकर दुनिया को विभाजित करना शुरू कर दिया। हम काला सागर पहुँचे, तब निकिता ने कहा: "चलो पानी बाँट लें," और साँप को समुद्र में डुबा दिया।

और कीव से समुद्र तक जुताई की गई नाली अभी भी देखी जा सकती है, क्योंकि लोग किसान निकिता के वीरतापूर्ण कार्य की याद में इसकी रक्षा करते हैं।

निष्कर्ष (मेरी राय)

जैसा कि कई परी कथाओं में होता है, दुनिया को एक सैन्य नेता द्वारा नहीं, बल्कि एक साधारण व्यक्ति द्वारा बचाया जाता है जिसने अपने महान कार्यों के लिए कुछ भी नहीं मांगा।

निकिता कोझेम्याका लंबे समय से रूस की लोक कथाओं की नायक रही हैं। यह एक ऐसे नायक का विशिष्ट उदाहरण है जो न केवल मजबूत और बहादुर है, बल्कि दयालु भी है। कहानी के कई संस्करण हैं, लेकिन उन सभी में निकिता कोझेमायाका एक नायक है जिसने अजगर को मार डाला और राजकुमारी को बचाया। सबसे बढ़कर, यूक्रेनी और बेलारूसी विविधताएं समान हैं, और रूसी में केवल अंत में काफी अंतर है। हालाँकि वह हमेशा हीरो ही रहता है, एक साधारण अच्छा हीरो।

परी कथा का कथानक

एक दुष्ट साँप ने कीव के एक राजकुमार की बेटी को चुरा लिया और उसे अपने घर में छिपा दिया ताकि कोई उस तक न पहुँच सके। उसे घर की याद आ रही है और वह वास्तव में वापस लौटना चाहती है, लेकिन सांप राजकुमारी को जाने नहीं देता है। बाद में, सांप ने राजकुमारी को बताया कि पूरी दुनिया में वह केवल एक ही व्यक्ति से डरता है - निकिता कोझेमायाकु। तभी से वह सोचने लगी कि वह निकिता को सांप से लड़ने के लिए कैसे मनाए। कैदी अपने पिता को नायक को खोजने और उसे बचाने के लिए मनाने के लिए एक पत्र भेजती है - भयानक सांप को मारने के लिए। ज़ार कोझेमायक का उत्तर क्या है? यह परियों की कहानियों के लिए बहुत ही असामान्य है, क्योंकि वह मना कर देता है। जब पहले शाही प्रतिनिधियों ने निकिता के घर का दौरा किया, तो वह इतना आश्चर्यचकित हुआ कि उसने गलती से बारह खालें फाड़ दीं, जो पहले से ही काफी ताकत का संकेत देती हैं। कई दूत निकिता के पास जाते हैं, लेकिन वह अड़े रहते हैं, लेकिन तभी सहमत होते हैं जब रोते हुए बच्चों को उनके पास भेजा जाता है: नायक बच्चों के आँसू बर्दाश्त नहीं कर सकता। सांप के लिए अजेय बनने के लिए राल से लेपित, मजबूत आदमी राजकुमारी को बचाने के लिए निकल पड़ता है। नायक और साँप के बीच लंबी लड़ाई कोज़ेमायाका की जीत के साथ समाप्त होती है।

परी कथा समाप्त

बेलारूसी और यूक्रेनी संस्करणों में, कोझेमायक ने सांप को हराने के बाद, जिस स्थान पर वह रहता था उसे कोझेमायाकी कहा जाता था। रूसी संस्करण में, कोज़ेमायाका द्वारा पराजित साँप दया मांगता है, और नायक का अच्छा दिल आत्मसमर्पण कर देता है। नाग अपनी आधी ज़मीन नायक को दे देता है। उसने क्षेत्र को एक नाली से विभाजित कर दिया, और साँप उसमें डूब गया।

निकिता कोझेम्याका

यह किंवदंती सिर्फ एक नायक के बारे में नहीं है, यह किवन रस की एक क्लासिक परी कथा है। क्रॉनिकल मूल रूप से बनाया गया था। उसे पहली बार 992 में देखा गया था, लेकिन तब नायक को कोझेमायक नहीं कहा जाता था, वह अविश्वसनीय ताकत वाला एक युवा था, जिसने अपने पिता के साथ झगड़े के दौरान त्वचा फाड़ दी थी। तब से, निस्संदेह, कहानी विकसित हुई है। यदि शुरू में यह एक युवक था जिसने पेचेनेग राक्षस को हराया था, तो बाद के संस्करणों में यह पहले से ही एक नायक था जिसने एक शानदार राक्षस से लड़ाई की और राजकुमारी को बचाया। ठेठ लोक कथाजहां बच्चों की एक से अधिक पीढ़ी का पालन-पोषण हुआ है।

ध्यान दें, केवल आज!

सब दिलचस्प

ताइपन्स एस्पिड परिवार के विषैले सांपों की एक प्रजाति है। ताइपन्स को काटने की घातकता में अग्रणी माना जाता है। जब तक मारक औषधि विकसित नहीं हुई (20वीं सदी के मध्य तक), काटे गए 90% लोगों की मृत्यु हो गई। अब परिवार में केवल दो ही हैं...

अपनी ही पूंछ (उरोबोरोस) को काटने वाले सांप की छवि मानव जाति के लिए ज्ञात सबसे पुराने प्रतीकों में से एक है। ऑरोबोरोस की छवि कई लोगों से परिचित है, लेकिन कम ही लोग जानते हैं कि इस प्रतीक का क्या अर्थ है। सही तारीखऔर ऑरोबोरोस की उत्पत्ति का स्थान...

ड्रेगन लोकप्रिय पात्र हैं कंप्यूटर गेम, कॉम्पैक्ट पर भी उपलब्ध है इलेक्ट्रॉनिक उपकरणों. कथानक के आधार पर, वे या तो क्रूर राक्षसों के रूप में दिखाई देते हैं जो अपने रास्ते में सब कुछ नष्ट कर देते हैं, या बुद्धिमान खजाना रक्षकों के रूप में। खेल में…

रूसी परियों की कहानियों के नायक अक्सर जादुई शक्तियां होते हैं, जो प्राचीन काल में रहस्यमय वास्तविकता में लोगों के विश्वास का विषय थे। प्रत्येक परी-कथा नायक का अपना अनूठा प्रकार होता है - एक साज़िश शुरू करता है, दूसरा शानदार ढंग से जीतता है ...

रूसी भूमि अपने इतिहास, किंवदंतियों, महाकाव्यों और निश्चित रूप से, अपने नायकों से समृद्ध है। महाकाव्य नायकों - इल्या मुरोमेट्स, एलोशा पोपोविच और डोब्रीन्या निकितिच के जीवन और कारनामों के बारे में कहानियाँ आज तक बची हुई हैं। मालूम हो कि इन काल्पनिक बातों के पीछे...

संख्या तीन सद्भाव और पूर्णता की संख्या है, जिसका उपयोग सभी विश्व संस्कृतियों में किया जाता है। रूसियों को विशेष रूप से त्रिमूर्ति पसंद है, जैसा कि कई रूसी परी कथाओं से देखा जा सकता है। रूसी परियों की कहानियों में नंबर तीन
परियों की कहानियों में रूसी भूमि की रक्षा तीन मुख्य लोगों द्वारा की जाती थी...

नायक एक महाकाव्य चरित्र है, हालाँकि हम यह भी कह सकते हैं कि नायक रूस में उसी रूप में अस्तित्व में थे, क्योंकि काफी ताकत, कौशल और निपुणता वाले सभी पुरुषों को उनके रूप में वर्गीकृत करने की प्रथा है।
निर्देश 1 रूसी की मुख्य विशेषताएं...

सबसे प्रसिद्ध रूसी नायकों में से एक एलोशा पोपोविच है। वह महाकाव्यों और किंवदंतियों का एक चरित्र है, जो पौराणिक नायक के असाधारण साहस के बारे में बताता है, जिसकी तुलना केवल शिवतोगोर की ताकत से की जा सकती है। एलोशा का मुख्य व्यवसाय...

डोब्रीन्या निकितिच का मुख्य व्यवसाय बाहरी दुश्मनों से रूस की रक्षा करना है। यह रूसी नायक इल्या मुरोमेट्स के बाद महत्व की दृष्टि से दूसरे स्थान पर है। एलोशा पोपोविच के साथ मिलकर, वे नायकों की प्रसिद्ध तिकड़ी बनाते हैं। इसके अलावा, डोब्रीन्या के बारे में महाकाव्य ...

नायकों की महाकाव्य छवि रूसी महाकाव्य की एक विशेषता है। एलोशा पोपोविच और डोब्रीन्या निकितिच के कारनामे कई किंवदंतियों में वर्णित हैं और कीवन रस की अवधि के विश्वदृष्टि की एक पूरी परत को दर्शाते हैं। इस लेख में हम बात करेंगे कि नायक कौन हैं...

परियों की कहानियों के संस्करणों की तुलना

"निकिता कोझेम्याका"

पहला संस्करण

निकिता कोझेम्याका

दूसरा संस्करण

निकिता कोझेम्याका

लाएगा।

चलो अंत से शुरू करते हैं

अधिकांश

उदासीनऔर दयालु

वैसे बोल रहा हूँ

कुछ

विश्लेषण पर वापस जाएँ

अफ़ानासिव संस्करण के लिए ( )

हम सभी जानते हैं कि एक ही परी कथा के कई संस्करण हो सकते हैं, शुरुआत और अंत के लिए कई विकल्प हो सकते हैं! इन विकल्पों की तुलना करना दिलचस्प है! एक युवा और होनहार शोधकर्ता-भाषाविद् सर्गेई सर्गेइविच शिलिन छात्रों का काममैंने परी कथा "निकिता कोझेमायक" के दो संस्करणों के उदाहरण पर ऐसा ही किया और कृपया मेरे लेख को हमारे ब्लॉग के पृष्ठ पर प्रकाशित करने की पेशकश की! ये रही वो!

परियों की कहानियों के संस्करणों की तुलना

"निकिता कोझेम्याका"

पहला संस्करण

निकिता कोझेम्याका

ए अफानसियेव "लोक रूसी परी कथाएँ"

कीव के पास, एक साँप दिखाई दिया, उसने लोगों से काफी माँगें लीं: प्रत्येक यार्ड से, एक लाल लड़की; लड़की को ले जाओ और उसे खाओ.

राजा की बेटी के उस साँप के पास जाने का समय आ गया है। साँप ने राजकुमारी को पकड़ लिया और उसे अपनी मांद में खींच लिया, लेकिन उसे नहीं खाया: वह एक सुंदरता थी, इसलिए उसने उसे अपनी पत्नी के रूप में ले लिया।

साँप अपने शिल्प के लिए उड़ जाएगा, और राजकुमारी लकड़ियाँ भर देगी ताकि वह बाहर न जाए। उस राजकुमारी के पास एक कुत्ता था, घर से उससे संपर्क हुआ। राजकुमारी पिता-माता के नाम लिखती थी नोट, कुत्ते को गले में बांधती थी; और उसे जहां जरूरत होगी वहां दौड़ेगी, और फिर भी वह उत्तर लाएगी।

तभी राजा और रानी राजकुमारी को लिखते हैं: पता करो साँप से अधिक शक्तिशाली कौन है?

राजकुमारी अपने साँप के प्रति और अधिक मित्रवत हो गई, उससे पूछने लगी कि उससे अधिक शक्तिशाली कौन है। वह लंबे समय तक नहीं बोला, और एक बार उसने कहा कि कोझेमायक कीव शहर में रहता है - वह उससे ज्यादा मजबूत है।

राजकुमारी ने इसके बारे में सुना और पिता को लिखा: कीव शहर में निकिता कोझेम्याका की तलाश करें और उसे मुझे कैद से छुड़ाने के लिए भेजें।

ऐसी खबर पाकर राजा को निकिता कोझेम्याका मिली, और वह खुद उससे अपनी भूमि को एक भयंकर सांप से मुक्त करने और राजकुमारी को बचाने के लिए कहने गया।

उस समय, निकिता की त्वचा सिकुड़ गई, उसके हाथों में बारह खालें थीं; जब उस ने देखा, कि राजा आप ही मेरे पास आया है, तब वह भय से कांप उठा, और उसके हाथ कांप उठे, और उस ने उन बारह खालों को फाड़ डाला; हां, राजा और रानी ने कोझेम्याका से कितनी भी विनती की, वह सांप के खिलाफ नहीं गया।

इसलिए उनके मन में पाँच हज़ार नाबालिग बच्चों को इकट्ठा करने का विचार आया, और उन्होंने उन्हें कोज़ेम्याका माँगने के लिए मजबूर किया; शायद उसे उनके आंसुओं पर दया आ जायेगी!

छोटे बच्चे निकिता के पास आए और आंसुओं के साथ पूछने लगे कि उसे सांप के खिलाफ जाना चाहिए। उनके आंसुओं को देखकर खुद निकिता कोझेम्याका के भी आंसू छलक पड़े। उस ने तीन सौ पूड भांग ली, और उसे तारकोल में पीसकर अपने ऊपर लपेट लिया, कि सांप उसे न खाए, और उसके पास गया।

निकिता सांप की मांद के पास पहुंचती है, लेकिन सांप ने खुद को बंद कर लिया है और बाहर नहीं आता है।

बेहतर होगा कि बाहर खुले मैदान में चले जाओ, नहीं तो मैं मांद को चिह्नित कर दूंगा! - कोझेम्याका ने कहा और दरवाजे तोड़ने लगा।

सांप आसन्न दुर्भाग्य को देखकर उसके पास खुले मैदान में चला गया।

कितनी देर तक, कितनी देर तक, निकिता कोझेमायाका ने पतंग से लड़ाई की, केवल पतंग को गिरा दिया। तब सर्प निकिता से प्रार्थना करने लगा:

मुझे पीट-पीट कर मार मत डालो, निकिता कोझेम्याका! दुनिया में आपसे और मुझसे ताकतवर कोई नहीं है; हम सारी पृथ्वी को, सारे संसार को बराबर-बराबर बाँट देंगे: आधे में तुम रहोगे, और आधे में मैं।

ठीक है, - कोझेम्याका ने कहा, - सीमा बनाना आवश्यक है।

निकिता ने तीन सौ पाउंड का हल बनाया, उसमें एक साँप जोत लिया और कीव से लगी सीमा पर हल चलाना शुरू कर दिया; निकिता ने कीव से कैस्पियन सागर तक एक नाली खींची।

अच्छा, - साँप कहता है, - अब हमने सारी पृथ्वी को बाँट दिया है!

ज़मीन का बंटवारा हो गया, - निकिता ने कहा, - चलो समुद्र का बंटवारा हो गया, नहीं तो तुम कहोगे कि वे तुम्हारा पानी ले लेते हैं।

साँप समुद्र के बीच में चला गया। निकिता कोझेम्याका ने उसे मार डाला और समुद्र में डुबो दिया। यह नाली अब दिखाई दे रही है; वह नाली दो थाह ऊँची है। वे उसे चारों ओर से जोतते हैं, परन्तु खांचों को नहीं छूते; और जो नहीं जानता कि यह नाली किस चीज की है, वह उसे नाली कहता है।

निकिता कोझेम्याका ने एक पवित्र कार्य किया, काम के लिए कुछ भी नहीं लिया, वह फिर से अपनी त्वचा को गूंधने के लिए चली गई।

दूसरा संस्करण

निकिता कोझेम्याका

एम. बुलाटोवा "रूसी परिकथाएं»

एक छोटा कुत्ता घर से राजकुमारी के पीछे-पीछे चला। जैसे ही साँप शिकार करने के लिए उड़ जाता है, राजकुमारी अपने पिता को, अपनी माँ को एक नोट लिखेगी, छोटे कुत्ते के गले में एक नोट बाँधेगी और उसे घर भेज देगी। छोटा कुत्ता नोट लेगा और उत्तर देगा

लाएगा।

उस समय राजा और रानी ने राजकुमारी को लिखा: साँप से पता करो कि उससे अधिक शक्तिशाली कौन है। राजकुमारी साँप से पूछताछ करने लगी।

वहाँ है, - साँप कहता है, - कीव में निकिता कोझेम्याका - वह मुझसे अधिक मजबूत है।

जैसे ही सांप शिकार करने के लिए निकला, राजकुमारी ने अपने पिता, अपनी मां को एक नोट लिखा: कीव में निकिता कोझेमायक है, वह अकेले ही सांप से ज्यादा मजबूत है। मुझे कैद से छुड़ाने में मदद के लिए निकिता को भेजो।

ज़ार ने निकिता को पाया और खुद ज़ारिना के साथ जाकर उनसे अपनी बेटी को कठिन कैद से बाहर निकालने में मदद करने के लिए कहा। उस समय, कोझेम्याक एक साथ बारह गाय की खालें कुचल रहा था। जब निकिता ने राजा को देखा, तो वह डर गया: निकिता के हाथ कांपने लगे, और उसने एक ही बार में सभी बारह खालें फाड़ दीं। इधर निकिता को गुस्सा आ गया कि उन्होंने उसे डरा दिया और उसे नुकसान पहुँचाया, और चाहे राजा और राजकुमारी ने उससे राजकुमारी को बचाने के लिए जाने के लिए कितना भी आग्रह किया, वह नहीं गया।

इसलिए ज़ार और ज़ारिना पाँच हज़ार किशोर अनाथों को इकट्ठा करने का विचार लेकर आए - एक भयंकर साँप ने उन्हें अनाथ कर दिया था - और उन्हें कोज़ेम्याका से पूरी रूसी भूमि को एक बड़े दुर्भाग्य से मुक्त करने के लिए कहने के लिए भेजा। कोझेमायक को अनाथ के आंसुओं पर दया आ गई, उसने खुद भी आंसू बहाए। उसने तीन सौ पौंड भांग ली, उसे पिचकारी से पीसा, अपने शरीर पर भांग लपेटी और चला गया।

निकिता सांप की मांद के पास पहुंचती है, लेकिन सांप ने खुद को बंद कर लिया है, खुद को लकड़ियों से ढक लिया है और उसके पास नहीं आता है।

बेहतर होगा कि बाहर खुले मैदान में आ जाओ, नहीं तो मैं तुम्हारी पूरी मांद पर निशान डाल दूंगा! - कोझेम्याका ने कहा और अपने हाथों से लकड़ियाँ बिखेरना शुरू कर दिया।

साँप अपरिहार्य दुर्भाग्य को देखता है, निकिता से छिपने के लिए उसके पास कहीं नहीं है, वह खुले मैदान में चला गया।

वे कितनी देर तक, कितनी देर तक लड़ते रहे, केवल निकिता ने साँप को ज़मीन पर गिरा दिया और उसका गला घोंटना चाहा। साँप निकिता से प्रार्थना करने लगा:

निकितुष्का, मुझे इतना मत मारो! दुनिया में आपसे और मुझसे ज्यादा मजबूत कोई नहीं है। आइए हम पूरी दुनिया को समान रूप से विभाजित करें: आप एक आधे में शासन करेंगे, और मैं दूसरे में।

ठीक है, निकिता ने कहा। - हमें पहले सीमा तय करनी होगी, ताकि बाद में हमारे बीच कोई विवाद न हो।

निकिता ने तीन सौ पाउंड का हल बनाया, उसमें एक साँप जोत लिया और कीव से एक सीमा बनाना शुरू कर दिया, ताकि एक हल जोत सके। वह नाली सवा दो थाह गहरी थी। निकिता ने कीव से काला सागर तक एक नाली बनाई और साँप से कहा:

हमने जमीन बांट दी - अब समुद्र बांट देते हैं ताकि हमारे बीच पानी को लेकर कोई विवाद न हो. उन्होंने पानी को विभाजित करना शुरू कर दिया - निकिता ने सांप को काला सागर में फेंक दिया, और उसे वहां डुबो दिया।

एक पवित्र कार्य करने के बाद, निकिता कीव लौट आई और फिर से अपनी त्वचा पर झुर्रियाँ डालने लगी, अपने काम के लिए कुछ भी नहीं लिया! राजकुमारी अपने पिता, अपनी माँ के पास लौट आई। वे कहते हैं, निकितिन का फरसा अब स्टेपी के पार कुछ स्थानों पर दिखाई देता है, यह दो थाह ऊंचे एक शाफ्ट की तरह खड़ा है। चारों ओर किसान हल चलाते हैं, लेकिन वे फरसा नहीं चलाते हैं: वे इसे निकिता कोझेमायक की स्मृति के रूप में छोड़ देते हैं।

परी कथा "निकिता कोझेमायक" जादुई रूसी लोक कथाओं के कीव चक्र से संबंधित है।

जाहिर है, यह गैर-आलिंगन रूसी लोककथाओं की सबसे आम कहानी नहीं है, इसलिए मैं केवल दो विकल्प ढूंढने में कामयाब रहा।

तो, मुझे यह काम ए. अफानसियेव की पुस्तक "रूसी लोक कथाएँ" और एम. बुलाटोव के संग्रह "रूसी परियों की कहानियाँ" में मिला।

चलो अंत से शुरू करते हैं

"निकिता कोझेमायाका" निस्संदेह एक परी कथा है। विचार के लिए प्रस्तुत पाठ सामग्री और शैली (दोनों संस्करणों में) दोनों में घटनाओं का वर्णन करता है, जो तुरंत यह स्पष्ट कर देता है: यह सब रूसी लोगों की कल्पना है, जो हमेशा की तरह, पाठक को "हवा देने" के लिए मजबूर करने का प्रयास करता है। उसकी मूंछें", और "अच्छे साथियों को सबक सिखाने के लिए"।

लेकिन समस्या इस रिपोर्ट में है. बुलटोव के संस्करण में, अंतिम पंक्तियाँ सीधे संकेत देती हैं कि परी कथा का आविष्कार लोगों के लिए एक सबक के रूप में किया गया था "... और लोगों ने निकिता के बारे में इस परी कथा को रखा - हर कोई दयालू लोगसोच के लिए।" इसके विपरीत, अफ़ानासिव संग्रह का संस्करण ज्यादतियों से कहीं अधिक कंजूस है। यह एक सरल वाक्य के साथ समाप्त होता है "... काम के लिए कुछ भी नहीं लिया, त्वचा पर फिर से झुर्रियाँ डालने चला गया।"

मुझे लगता है कि यह अंतर इंगित करता है कि कहानी के दो संस्करण दर्शकों की अलग-अलग आयु संरचना के लिए डिज़ाइन किए गए हैं। सबसे अधिक संभावना है, अफ़ानासिव के संग्रह का संस्करण अधिक वयस्क स्तर के लिए डिज़ाइन किया गया है, यहाँ तक कि बच्चों के लिए भी। सिद्धांत रूप में, वह ज्यादतियों को लेकर अधिक कंजूस है, हमें बताता है अधिकांशइनमें से कोई भी महत्वपूर्ण नहीं है (उस पर बाद में अधिक जानकारी)। बुलटोव का संस्करण कहीं अधिक व्यापक है। यहां परी कथा एक अधिक विस्तृत कृति की तरह दिखती है, जो विशेष रूप से मौखिक रूप से प्रसारित होने के बजाय कहीं लिखी गई है...

दुर्भाग्य से, मुझे रिकॉर्डिंग का समय और स्थान नहीं मिल सका, लेकिन मेरा मानना है कि यह 20 के आसपास का है।

दो प्रकार की परियों की कहानियों में पाठ की मात्रा मेरे द्वारा पहले ही बताए गए कारणों से भिन्न है - अफानासिव संस्करण की संक्षिप्तता और बुलैटोव्स्की का विकास।

कहानी का सार सर्प, लाल युवती और नायक से बहुत दूर है। मुख्य विचार बनाना है उदासीनऔर दयालुमामला। निकिता को नहीं पता था कि सर्प उससे डरता था और उसने "अधिकारियों" के अनुनय के आगे घुटने नहीं टेके। लेकिन उनका दिल तुरंत पिघल गया जब उन्हें एहसास हुआ कि उन्हें अपने लोगों, उनके करीबी लोगों (कमोबेश करीबी) की ज़रूरत है। यह नगरवासी ही थे जिन्होंने उनसे उनकी सहायता के लिए आने के लिए कहा। कोझेम्याका आया और उसने इसके लिए एक पैसा भी नहीं लिया!

वैसे बोल रहा हूँ

वैसे, जब मैंने परी कथा पढ़ी, तो मैंने सोचा कि निकिता और ज़ार की बेटी, अन्य समान कार्यों की तरह, फाइनल में शादी कर लेंगी और "चबाने के लिए जीवित रहेंगी", और लेखक "बीयर शहद पीएंगे"। उनकी शादी... ऐसी कोई किस्मत नहीं! Kozhemyaka ने काम किया और अभी काम पर वापस आया हूं.... यहीं से मेरे मन में विचार आया। लेकिन क्या होगा अगर परी कथा में एक प्रकार का दोहरा तल हो? क्या होगा यदि लेखक ने न केवल निस्वार्थ दयालुता का अर्थ बताया, बल्कि लोगों को शानदार नींव के साथ एक निश्चित विसंगति से भी अवगत कराया? यदि वह राजा की बेटी है, तो अंत में, हर तरह से मुख्य चरित्रउसे पत्नी के पास ले जाता है! तो बस उसने उसकी ओर नहीं देखा होगा, लेकिन देखा होगा कुछवह उसकी पत्नी बन जाती है! क्या यह अप्रत्यक्ष रूप से ही सही, उनकी वीरता की कीमत नहीं है?

तो थोड़ा सा यह समझने की बात दिमाग में आती है कि अंत में दावत के बिना, यह सब इस तरह क्यों समाप्त हो गया?

यहाँ यह है, यह सबसे दोहरा तल है। एक ओर, किसी के दृढ़ विश्वास की दृढ़ दृढ़ता। (कोझेम्याका सर्प के पास पैसे के लिए नहीं गया था, लाल युवती और यहां तक कि ज़ार की बेटी के लिए भी नहीं, बल्कि केवल अपने लोगों की खातिर!) दूसरी ओर, परी का बहुत इनकार- कथा सिद्धांत. और मुद्दा यह भी नहीं है कि त्सरेवना को किसी आम आदमी की ज़रूरत नहीं है, बल्कि यह कि इस त्सरेवना को, शायद, एक साधारण चमड़े के आदमी की ज़रूरत नहीं है! यहां यह पहले से ही न केवल राजनीतिक है ("राजा के लिए नहीं, लोगों के लिए"), बल्कि एक नैतिक निहितार्थ भी है।

विश्लेषण पर वापस जाएँ

यदि विसंगतियां हैं तो वे बहुत छोटी हैं। दो को छोड़कर. अफानसियेव के संस्करण में, छोटे कुत्ते ने त्सरेवना को नोट्स पारित करने में मदद की, और बुलैटोव्स्की में यह एक कबूतर था।

सच कहूँ तो, कुत्ते ने थोड़ा आश्चर्यचकित कर दिया! मुझे लगता है कि यह मूल रूसी लोक कथाओं की तुलना में कुछ पश्चिमी परी कथाओं के तत्वों की तरह अधिक दिखता है। इस संबंध में कबूतर किसी तरह... अधिक जगह से बाहर है, या कुछ और...

दूसरी विसंगति सर्प के जलने की घटना है। अफ़ानासिव संग्रह के संस्करण में, यह अनुपस्थित है। सर्प के समुद्र में डूबने के बाद, कोझेमायक ने उसे इन शब्दों के साथ पकड़ लिया, "मैं नहीं चाहता कि साफ पानी तुम्हारे शरीर द्वारा अपवित्र हो जाए..." और उसने सर्प को जला दिया, और उसके शरीर की राख को दुनिया भर में फैला दिया। ताकि उसकी कोई याद न बचे!

पहली नज़र में, पात्रों की छवियां काफी रैखिक हैं और अन्य समान परी कथाओं के समान हैं। दुष्ट अग्नि-श्वास प्राणी-साँप, सुंदर लाल युवती, उसके पिता, राजा, और सर्वशक्तिमान चौड़े कंधों वाला नायक...

लेकिन, दूसरी ओर, नायक को अपनी ताकत पर भी संदेह नहीं है, वह नहीं जानता कि सर्प उससे डरता है, गोरी लड़की उतनी भोली और गौण नहीं है, और सामान्य तौर पर राजा, यह पता चला है, लोगों के लाभ के लिए सरल विचार देना जानता है (जो कोझेम्याकी के दरबार में छोटी लड़कियों की सभा के बारे में एक विचार है) ...

यह सब बार-बार परी कथा के सिद्धांतों की अस्वीकृति की ओर इशारा करता है!

साँप लंबे समय से रूसी धरती पर रहा है - बुराई और दुःख का प्रतीक। तीन सिर, आग, लड़कियों का अपहरण... शानदार इरादे मौलिकता और मुख्य दुष्ट प्राणी के कार्यों के किसी भी तर्क से नहीं चमकते...

फिर भी, बुलटोव के संग्रह का संस्करण काफी बेहतर है। जैसा कि वे कहते हैं, उसके पास एक आत्मा है। इतना ही नहीं, वहां "पहुंचे...ले गए...बुलाए गए...जीत गए", जैसा कि अफानासिव में है। इसमें स्वयं साँप, लोगों, रीति-रिवाजों, लीलाओं का भी वर्णन है...

कहानी दिलचस्प है (और बुलटोव के संग्रह की व्याख्या में दोगुनी दिलचस्प है) ... और इसमें वीरता, और अर्थ, और सबटेक्स्ट ... यानी, रूसी लोगों द्वारा रचित और रिकॉर्ड किया गया है!

प्रयुक्त सामग्री: साइटhttp://naroadnye-russkie-skazki.gatchina3000.ru अफ़ानासिव संस्करण के लिए (http://naroadnye-russkie-skazki.gatchina3000.ru/skazka_66.htm )

और किताबें "रूसी परी कथाएँ"। राज्य। पब्लिशिंग हाउस बच्चों के आरएसएफएसआर लेनिनग्राद 1958 के शिक्षा मंत्रालय का साहित्य। एम. बुलाटोव का संग्रह। पृष्ठ 14-19

पुराने दिनों में, कीव से कुछ ही दूरी पर एक भयानक साँप दिखाई दिया। उसने कीव से बहुत से लोगों को अपनी मांद में खींच लिया, घसीटा और खाया। वह सांपों और राजा की बेटी को घसीट ले गया, लेकिन उसे खाया नहीं, बल्कि उसे अपनी मांद में कसकर बंद कर दिया। एक छोटा कुत्ता घर से राजकुमारी के पीछे-पीछे चला। जैसे ही साँप शिकार करने के लिए उड़ जाता है, राजकुमारी अपने पिता को, अपनी माँ को एक नोट लिखेगी, छोटे कुत्ते के गले में एक नोट बाँधेगी और उसे घर भेज देगी। छोटा कुत्ता नोट लेगा और उत्तर लाएगा।

वहाँ है, - साँप कहता है, - कीव में निकिता कोझेम्याका - वह मुझसे अधिक मजबूत है।

ज़ार ने निकिता को पाया और खुद ज़ारिना के साथ जाकर उनसे अपनी बेटी को कठिन कैद से बाहर निकालने में मदद करने के लिए कहा। उस समय, कोझेम्याक एक साथ बारह गाय की खालें कुचल रहा था। जब निकिता ने राजा को देखा, तो वह डर गया: निकिता के हाथ कांपने लगे, और उसने एक ही बार में सभी बारह खालें फाड़ दीं। इधर निकिता को गुस्सा आ गया कि उन्होंने उसे डरा दिया और उसे नुकसान पहुँचाया, और चाहे राजा और रानी ने उससे राजकुमारी को बचाने के लिए जाने के लिए कितना भी आग्रह किया, वह नहीं गया।

निकिता ने तीन सौ पाउंड का हल बनाया, उसमें एक साँप जोत लिया और कीव से एक सीमा बनाना शुरू कर दिया, ताकि एक हल जोत सके; वह नाली दो थाह और एक चौथाई गहरी है. निकिता ने कीव से काला सागर तक एक नाली बनाई और साँप से कहा:

हमने जमीन बांट दी - अब समुद्र बांट देते हैं ताकि हमारे बीच पानी को लेकर कोई विवाद न हो.

उन्होंने पानी को विभाजित करना शुरू कर दिया - निकिता ने सांप को काला सागर में फेंक दिया, और उसे वहां डुबो दिया।

एक पवित्र कार्य करने के बाद, निकिता कीव लौट आई, उसने फिर से अपनी त्वचा पर झुर्रियाँ डालना शुरू कर दिया और अपने काम के लिए कुछ भी नहीं लिया। राजकुमारी अपने पिता, अपनी माँ के पास लौट आई।

वे कहते हैं, निकितिन की नाली, अब स्टेप के पार कुछ स्थानों पर दिखाई देती है: यह ऊंचाई में दो सैजेन के शाफ्ट की तरह खड़ी है। किसान चारों ओर हल चलाते हैं, लेकिन वे कुंड नहीं खोलते: वे इसे निकिता कोझेमायक की याद में छोड़ देते हैं।

इवान बायकोविच

एक निश्चित राज्य में, एक निश्चित राज्य में, एक राजा अपनी रानी के साथ रहता था; उनके कोई संतान नहीं थी। वे ईश्वर से प्रार्थना करने लगे कि वह युवावस्था में उनके देखने के लिए और बुढ़ापे में उन्हें खिलाने के लिए एक बच्चा पैदा करे; प्रार्थना की, बिस्तर पर गया और गहरी नींद सो गया।

स्वप्न में उन्होंने देखा कि महल से कुछ ही दूरी पर एक शांत तालाब है, उस तालाब में एक सुनहरे पंख वाला रफ़ तैर रहा है; यदि रानी इसे खा ले तो अब वह गर्भवती हो सकती है। राजा और रानी जाग गए, अपनी माताओं और नानी को अपने पास बुलाया, और उन्हें अपना सपना बताना शुरू किया। माताओं और नानी ने इस प्रकार तर्क दिया: सपने में जो देखा वह वास्तविकता में हो सकता है।

राजा ने मछुआरों को बुलाया और उन्हें सुनहरे पंख वाले रफ़ को पकड़ने का सख्त आदेश दिया। भोर में, मछुआरे एक शांत तालाब में आए, अपना जाल डाला और, सौभाग्य से, पहले स्वर में, एक सुनहरे पंख वाले रफ़ को पकड़ लिया।

वे उसे निकालकर महल में ले आये; जैसा कि रानी ने देखा, वह शांत नहीं बैठ सकी, वह जल्द ही मछुआरों के पास भागी, उनका हाथ पकड़ लिया, और उन्हें एक बड़े खजाने से पुरस्कृत किया; उसके बाद उसने अपने प्रिय रसोइये को बुलाया और उसे सुनहरे पंखों वाला रफ़ हाथ से दे दिया:

यहाँ, रात के खाने के लिए खाना बनाओ, लेकिन देखो कि कोई इसे छू न सके।

रसोइये ने रफ़ को साफ़ किया, धोया और उबाला, रफ़ को बाहर आँगन में रख दिया; एक गाय आँगन में घूमती रही, उन ढलानों को पीती रही; रानी ने मछली खा ली, और रसोइये ने बर्तन चाट लिये। और एक ही बार में उनका पेट मोटा हो गया: दोनों त्सरीना, और उसका प्रिय रसोइया, और गाय, और सभी का एक ही समय में तीन बेटों के साथ समाधान हो गया: ज़ारिना से इवान त्सारेविच का जन्म हुआ, रसोइया के बेटे इवान का जन्म हुआ रसोइया, इवान बायकोविच का जन्म गाय से हुआ था।

लोग छलांग और सीमा से बढ़ने लगे, जैसे आटे पर अच्छा आटा उगता है, वैसे ही वे ऊपर की ओर खिंचते हैं। तीनों साथी एक ही चेहरे पर सफल हुए, और यह पहचानना असंभव था कि उनमें से कौन शाही बच्चा था, कौन सा रसोइया था, और कौन गाय से पैदा हुआ था। वे केवल इस बात से प्रतिष्ठित थे: जैसे ही वे टहलने से लौटते हैं, इवान त्सारेविच लिनेन बदलने के लिए कहते हैं, रसोइया का बेटा कुछ खाने का प्रयास करता है, और इवान बायकोविच आराम करने के लिए सीधे लेट जाता है। दसवें वर्ष में वे राजा के पास आये और बोले:

हमारे प्यारे पिता! हमारे लिए पचास पाउंड की लोहे की छड़ी बना दो।

राजा ने अपने लोहारों को पचास पाउंड मूल्य की एक लोहे की छड़ी बनाने का आदेश दिया; वे काम पर लग गये और एक सप्ताह में उन्होंने यह कर दिखाया। कोई भी एक छड़ी को एक किनारे से नहीं उठा सकता है, लेकिन इवान त्सारेविच, और रसोइया का बेटा इवान, और इवान बायकोविच इसे हंस के पंख की तरह अपनी उंगलियों के बीच घुमाते हैं।

वे विस्तृत शाही दरबार में चले गये।

ठीक है, भाइयों, - इवान त्सारेविच कहते हैं, - आइए ताकत आज़माएँ: बड़ा भाई कौन होना चाहिए।

ठीक है, - इवान बायकोविच ने उत्तर दिया, - एक छड़ी ले लो और हमारे कंधों पर मारो।

इवान त्सारेविच ने एक लोहे की छड़ी ली, रसोइये के बेटे इवान और इवान बायकोविच के कंधों पर वार किया और दोनों को घुटनों तक जमीन में गिरा दिया। इवान रसोइया के बेटे ने प्रहार किया - उसने इवान त्सारेविच और इवान बायकोविच को छाती से जमीन पर गिरा दिया; और इवान बायकोविच ने दोनों भाइयों को सीधे गर्दन तक मारा।

आइए, - राजकुमार कहते हैं, - आइए एक बार और अपनी ताकत आजमाएं: आइए एक लोहे की छड़ी को ऊपर फेंकना शुरू करें; जो इसे ऊपर फेंकेगा वह बड़ा भाई होगा।

तो ठीक है, इसे छोड़ो!

इवान त्सारेविच ने इसे फेंक दिया - छड़ी एक चौथाई घंटे पहले गिरी थी, इवान रसोइया के बेटे ने इसे फेंक दिया - छड़ी आधे घंटे बाद गिर गई, और इवान बायकोविच ने इसे फेंक दिया - केवल एक घंटे बाद वह वापस लौटा।

खैर, इवान बायकोविच! बड़े भाई बनो.

उसके बाद वे बगीचे में टहलने गए और उन्हें एक बड़ा पत्थर मिला।

देखो कैसा पत्थर है! क्या इसे स्थानांतरित नहीं किया जा सकता? - इवान त्सारेविच ने कहा, उस पर हाथ रखते हुए, बजाते हुए, बजाते हुए - नहीं, ताकत नहीं लगती; रसोइये के बेटे इवान ने इसे आज़माया - पत्थर थोड़ा हिल गया। इवान बायकोविच उनसे कहते हैं:

आप अच्छी तरह तैर रहे हैं! रुको, मैं कोशिश करूंगा.

वह पत्थर के पास गया और जैसे ही उसने उसे अपने पैर से हिलाया - पत्थर बहुत गुनगुना गया, बगीचे के दूसरी ओर लुढ़क गया और सभी प्रकार के पेड़ों को तोड़ दिया। उस पत्थर के नीचे, तहखाना खुला था, तहखाने में तीन वीर घोड़े हैं, दीवारों पर सेना का एक हार्नेस लटका हुआ है: अच्छे साथियों के घूमने के लिए कुछ है! वे तुरन्त राजा के पास दौड़े और पूछने लगे:

पिता पिता! हमें विदेशी भूमि पर जाने, लोगों को स्वयं देखने, लोगों में स्वयं को दिखाने का आशीर्वाद दें।

राजा ने उन्हें आशीर्वाद दिया, और यात्रा के लिए उन्हें राजकोष से पुरस्कृत किया; उन्होंने राजा को अलविदा कहा, वीर घोड़ों पर सवार हुए और अपने रास्ते चल दिये।

हम घाटियों से होते हुए, पहाड़ों से होते हुए, हरी घास के मैदानों से होते हुए एक घने जंगल में पहुँचे; उस जंगल में मुर्गे की टांगों पर, मटन के सींगों पर एक झोपड़ी है, जरूरत पड़ने पर वह घूम जाती है।

झोपड़ी, झोपड़ी, हमारे सामने मुड़ो, वापस जंगल की ओर; हम आप पर चढ़ते हैं, रोटी और नमक खाते हैं।

झोपड़ी पलट गयी. अच्छे साथी झोपड़ी में प्रवेश करते हैं - बाबा यगा की हड्डी का पैर स्टोव पर, कोने से कोने तक, नाक से छत तक पड़ा हुआ है।

फू फू फू! पहले, रूसी आत्मा के बारे में नहीं सुना गया था, दृष्टि से नहीं देखा गया था; अब रूसी आत्मा चम्मच पर बैठती है, मुंह में घूमती है।

अरे, बुढ़िया, डांट मत, चूल्हे से उतर कर बेंच पर बैठ जा। पूछो हम कहाँ जा रहे हैं? मैं अच्छा कहूंगा.

बाबा यगा चूल्हे से नीचे उतरे, इवान बायकोविच के करीब आये, उन्हें प्रणाम किया:

नमस्ते, फादर इवान बायकोविच! तुम कहाँ जा रहे हो, तुम कहाँ जा रहे हो?

हम जा रहे हैं, दादी, स्मोरोडिना नदी तक, वाइबर्नम पुल तक; मैंने सुना है कि वहाँ एक से बढ़कर एक चमत्कारी युडो रहते हैं।

हे वानुशा! मामले के लिए पकड़ लिया गया; आख़िरकार, उन्होंने, खलनायकों ने, सभी को पकड़ लिया, सभी को बर्बाद कर दिया, पड़ोसी राज्य गेंद की तरह लुढ़क गए।

भाइयों ने बाबा यगा के यहाँ रात बिताई, सुबह जल्दी उठे और अपनी यात्रा पर निकल पड़े। वे स्मोरोडिना नदी पर आते हैं; पूरे किनारे पर इंसानों की हड्डियाँ पड़ी हैं, घुटनों तक उनका ढेर लग जाएगा! उन्होंने एक झोपड़ी देखी, उसमें प्रवेश किया - खाली, और यहीं रुकने का फैसला किया। शाम हो गयी. इवान बायकोविच कहते हैं:

भाई बंधु! हम एक विदेशी पक्ष में चले गए, हमें सावधानी से रहना चाहिए; आइये बारी-बारी से गश्त करें।

उन्होंने चिट्ठी डाली - इवान त्सारेविच को पहली रात की रखवाली करने का काम मिला, इवान रसोइये के बेटे को दूसरी और इवान बायकोविच को तीसरी रात।

इवान त्सारेविच गश्त पर गया, झाड़ियों में चढ़ गया और गहरी नींद में सो गया। इवान बायकोविच ने उस पर भरोसा नहीं किया; जैसे ही आधी रात से अधिक का समय हुआ, वह तुरंत तैयार हो गया, अपने साथ एक ढाल और तलवार ले गया, बाहर गया और वाइबर्नम पुल के नीचे खड़ा हो गया। अचानक, नदी पर पानी उत्तेजित हो गया, चील ओक के पेड़ों पर चिल्लाने लगीं - छह सिरों वाला चमत्कारी युडो निकल गया; उसके नीचे घोड़ा लड़खड़ा गया, उसके कंधे पर काला कौआ खड़ा हो गया, उसके पीछे होर्ट दौड़ने लगा। छह सिरों वाला चमत्कार युडो कहता है:

तुम क्या हो, कुत्ते का मांस, लड़खड़ा रहे हो, तुम, कौवे के पंख, कांप रहे हो, और तुम, कुत्ते के बाल, बाल खड़े हो? क्या आपको लगता है कि इवान बायकोविच यहाँ है? तो वह, एक अच्छा साथी, अभी तक पैदा नहीं हुआ है, और अगर वह पैदा हुआ था, तो वह युद्ध में फिट नहीं हुआ: मैं उसे एक तरफ रखूंगा, दूसरे से थप्पड़ मारूंगा - यह केवल गीला हो जाएगा!

इवान बायकोविच बाहर कूद गए:

घमंड मत करो, दुष्ट आत्मा! स्पष्ट बाज़ को न पकड़ने के कारण, उसके पंख तोड़ना जल्दबाजी होगी; अच्छे व्यक्ति का स्वाद न चखने पर उसकी निन्दा करने की कोई बात नहीं है। और आइए हम अपनी ताकत को बेहतर तरीके से आजमाएं: जो कोई भी जीतेगा, वह घमंड करेगा।

यहां वे एकत्र हुए - उन्होंने पकड़ लिया, उन्होंने इतनी क्रूरता से प्रहार किया कि पृथ्वी चारों ओर से कराह उठी। चमत्कार युडु भाग्यशाली नहीं था: इवान बायकोविच ने एक झटके से उसके तीन सिर नीचे गिरा दिए।

रुकें, इवान बायकोविच! मुझे एक विराम दें।

क्या आराम है! हे दुष्टात्मा, तेरे तीन सिर हैं, मेरे पास केवल एक है; इस प्रकार तुम्हारा एक सिर होगा, तब हम विश्राम करेंगे।

वे फिर एकत्र हुए, फिर उन्होंने प्रहार किया; इवान बायकोविच ने चमत्कार के अंतिम सिर काट दिए, शरीर ले लिया - इसे छोटे टुकड़ों में काट दिया और स्मोरोडिना नदी में फेंक दिया, और छह सिर वाइबर्नम पुल के नीचे मोड़ दिए। वह स्वयं झोपड़ी में लौट आया। इवान त्सारेविच सुबह आता है।

अच्छा, क्या तुमने कुछ नहीं देखा?

नहीं भाइयों, मेरे पास से एक मक्खी भी नहीं उड़ी।

अगली रात, रसोइया का बेटा इवान गश्त पर गया, झाड़ियों में चढ़ गया और सो गया। इवान बायकोविच ने उस पर भरोसा नहीं किया; जैसे ही समय आधी रात से अधिक हो गया, उसने तुरंत खुद को सुसज्जित किया, अपने साथ एक ढाल और एक तलवार ली, बाहर गया और वाइबर्नम पुल के नीचे खड़ा हो गया। अचानक, नदी का पानी उत्तेजित हो गया, चीलें ओक के पेड़ों पर चिल्लाने लगीं - नौ सिरों वाला चमत्कारी युडो निकल गया; उसके नीचे घोड़ा लड़खड़ा गया, उसके कंधे पर काला कौआ खड़ा हो गया, उसके पीछे होर्ट दौड़ने लगा। कूल्हों पर घोड़े का चमत्कारी युडो, पंखों पर कौआ, कानों पर हॉर्टा:

तुम क्या हो, कुत्ते का मांस, लड़खड़ा रहे हो, तुम, कौवे के पंख, कांप रहे हो, तुम, कुत्ते के बाल, बाल खड़े हो? क्या आपको लगता है कि इवान बायकोविच यहाँ है? तो वह अभी तक पैदा नहीं हुआ था, और अगर वह पैदा हुआ था, तो वह युद्ध में फिट नहीं हुआ: मैं उसे एक उंगली से मार डालूँगा!

इवान बायकोविच बाहर कूद गए:

रुको - घमंड मत करो, पहले भगवान से प्रार्थना करो, अपने हाथ धोओ और काम पर लग जाओ! यह अभी तक ज्ञात नहीं है कि इसे कौन लेगा!

जैसे ही नायक ने एक या दो बार अपनी तेज तलवार लहराई, उसने दुष्ट आत्मा के छह सिर काट दिये; और उसने चमत्कार युडो पर प्रहार किया - उसने पृथ्वी को अपने घुटनों तक पनीर में दबा दिया। इवान बायकोविच ने मुट्ठी भर मिट्टी उठाई और अपने प्रतिद्वंद्वी की आँखों में फेंक दी। जब चमत्कारी युडो अपनी आँखें मल रहा था, नायक ने उसके अन्य सिर भी काट दिए, उसका शरीर ले लिया - इसे छोटे टुकड़ों में काट दिया और स्मोरोडिना नदी में फेंक दिया, और नौ सिर विबर्नम पुल के नीचे मोड़ दिए। अगली सुबह रसोइये का बेटा इवान आता है।

क्या भाई, रात को कुछ देखा?

नहीं, एक भी मक्खी मेरे पास नहीं उड़ी, एक भी मच्छर नहीं चिल्लाया!

इवान बायकोविच ने भाइयों को वाइबर्नम पुल के नीचे ले जाया, उन्हें मृत सिरों की ओर इशारा किया और शर्मिंदा करना शुरू कर दिया:

ओह तुम नींद में डूबे हुए सिरों; तुम कहाँ लड़ते हो? घर में चूल्हे पर लेटना चाहिए.

तीसरी रात, इवान बायकोविच गश्त पर जा रहा है; उसने एक सफेद तौलिया लिया, उसे दीवार पर लटका दिया, और उसके नीचे फर्श पर एक कटोरा रखा और भाइयों से कहा:

मैं एक भयानक युद्ध में जा रहा हूँ; और हे भाइयो, तुम सारी रात न सोओ और ध्यान से देखो कि तौलिये से खून कैसे बहेगा; यदि कटोरा आधा बह जाए, तो ठीक, यदि कटोरा पूरा बह जाए, तो ठीक, और यदि कटोरा भर जाए धार, तुरंत मेरे वीर घोड़े को खोलो और स्वयं मेरी सहायता के लिए जल्दी करो।

यहां वाइबर्नम पुल के नीचे इवान बायकोविच खड़ा है; समय आधी रात से अधिक हो गया, नदी पर पानी उत्तेजित हो गया, चील ओक के पेड़ों पर चिल्लाने लगीं - बारह सिरों वाला चमत्कार युडो छोड़ देता है; उसके घोड़े के बारह पंख हैं, घोड़े के बाल चाँदी के हैं, पूँछ और अयाल सुनहरे हैं। एक चमत्कार-यूडो आ रहा है; अचानक घोड़ा उसके नीचे लड़खड़ा गया, उसके कंधे पर काला कौआ उठ खड़ा हुआ, उसके पीछे हॉर्ट खड़ा हो गया। कूल्हों पर घोड़े का चमत्कारी युडो, पंखों पर कौआ, कानों पर हॉर्टा:

तुम क्या हो, कुत्ते का मांस, लड़खड़ा रहे हो, तुम, कौवे के पंख, कांप रहे हो, तुम, कुत्ते के बाल, बाल खड़े हो? क्या आपको लगता है कि इवान बायकोविच यहाँ है? इसलिए वह अभी तक पैदा नहीं हुआ था, और यदि वह पैदा हुआ था, तो युद्ध में शामिल नहीं हुआ; मैं बस इसे उड़ा देता हूं - और यह राख नहीं रहेगा!

इवान बायकोविच बाहर कूद गए:

रुको - घमंड मत करो, पहले भगवान से प्रार्थना करो!

आह, तुम यहाँ हो! आप क्यों आए?

अपनी ओर देखो, दुष्ट आत्मा, अपना गढ़ आज़माओ।

आप मेरे किले को कहाँ आज़माना चाहते हैं? तुम मेरे सामने एक मक्खी हो!

इवान बायकोविच उत्तर देते हैं:

मैं आपके साथ परियों की कहानियां सुनाने के लिए नहीं, बल्कि मौत से लड़ने के लिए आया हूं।

उसने अपनी तेज़ तलवार घुमाई और चमत्कार-युदा के तीन सिर काट दिए। चमत्कारी यूडो ने इन सिरों को पकड़ लिया, अपनी उग्र उंगली से उन पर वार किया - और तुरंत सभी सिर वापस उग आए, जैसे कि वे अपने कंधों से गिरे ही न हों! इवान बायकोविच का समय ख़राब था; चमत्कार युडो ने उस पर काबू पाना शुरू कर दिया, उसे घुटनों तक नम धरती में धकेल दिया।

रुको, दुष्ट आत्मा! राजा-महाराजा लड़ते हैं, और मेल मिलाप करते हैं; और तुम और मैं सचमुच बिना आराम किये लड़ेंगे? मुझे तीन बार तक आराम दो।

चमत्कार युडो सहमत हो गया; इवान बायकोविच ने अपना दाहिना दस्ताना उतार दिया और उसे झोपड़ी में रख दिया। चूहे ने सभी खिड़कियाँ तोड़ दी हैं, और उसके भाई सो रहे हैं, उन्हें कुछ भी सुनाई नहीं दे रहा है। दूसरी बार, इवान बायकोविच ने पहले की तुलना में अधिक ज़ोर से झपट्टा मारा और चमत्कार-युडा के छह सिर काट दिए; चमत्कार युडो ने उन्हें उठाया, उन्हें एक उग्र उंगली से खींचा - और फिर से सभी सिर जगह पर थे, और इवान बायकोविच को नम धरती में कमर तक पीटा गया था। नायक ने आराम मांगा, अपना बायां दस्ताना उतार दिया और उसे झोपड़ी में जाने दिया। दस्ताना छत से टूट गया, लेकिन भाई अभी भी सो रहे हैं, उन्हें कुछ सुनाई नहीं दे रहा है। तीसरी बार वह और भी ज़ोर से घूमा और चमत्कार-युदा के नौ सिर काट डाले; चमत्कार युडो ने उन्हें उठाया, उन्हें एक उग्र उंगली से खींचा - सिर फिर से उग आए, और उन्होंने इवान बायकोविच को बहुत कंधों तक नम धरती में धकेल दिया। इवान बायकोविच ने आराम करने के लिए कहा, उसकी टोपी उतार दी और उसे झोपड़ी में जाने दिया; उस झटके से झोंपड़ी टूट कर बिखर गई, सारी लकड़ियाँ लुढ़क गईं।

तभी भाई जाग गए, देखा - कटोरे से खून किनारे पर बह रहा है, और वीर घोड़ा जोर से हिनहिनाता है और जंजीरों से टूट जाता है। वे अस्तबल की ओर दौड़े, घोड़े को नीचे उतारा और उसके पीछे अपनी मदद के लिए दौड़ पड़े।

ए! - चमत्कार युडो कहते हैं, - तुम धोखे से जीते हो; आपकी मदद है.

वीर घोड़ा दौड़ा, और उसे अपने खुरों से पीटना शुरू कर दिया; और इवान बायकोविच, इस बीच, जमीन से रेंगकर बाहर निकले, उन्हें इसकी आदत हो गई और उन्होंने एक चमत्कार के लिए एक उग्र उंगली काट दी। उसके बाद, चलो उसके सिर काट दें, एक-एक को नीचे गिरा दें, उसके शरीर के छोटे-छोटे टुकड़े कर दें और सब कुछ स्मोरोडिना नदी में फेंक दें। भाई दौड़ते हुए आते हैं.

अरे सोनी! - इवान बायकोविच कहते हैं। - आपकी नींद के कारण, मैंने लगभग अपने सिर से भुगतान किया।

सुबह-सुबह इवान बायकोविच खुले मैदान में चला गया, जमीन पर गिरा और गौरैया बन गया, सफेद पत्थर के कक्षों में उड़ गया और खुली खिड़की के पास बैठ गया। बूढ़ी चुड़ैल ने उसे देखा, अनाज छिड़का और कहने लगी:

गौरैया गौरैया! तुम अनाज खाने, मेरा दुःख सुनने को उड़े। इवान बायकोविच मुझ पर हँसे, उन्होंने मेरे सभी दामादों को थका दिया।

चिंता मत करो माँ! हम उसे हर चीज़ का बदला चुकाएँगे, - युडोव की चमत्कारी पत्नियाँ कहती हैं।

मैं यहां हूं, - छोटा कहता है, - मैं भूख से छुटकारा पाऊंगा, मैं खुद सड़क पर निकलूंगा और सुनहरे और चांदी के सेब के साथ एक सेब का पेड़ बन जाऊंगा: जो कोई सेब तोड़ेगा वह अभी फट जाएगा।

और मैं, - बीच वाला कहता है, - मैं अपनी प्यास को अंदर आने दूंगा, मैं स्वयं एक कुआँ बन जाऊंगा; दो कटोरे पानी पर तैरेंगे: एक सुनहरा, दूसरा चांदी का; जो प्याला लेगा, मैं उसे डुबा दूंगा।

और मैं, - सबसे बड़ा कहता है, - मुझे सोने दो, और मैं खुद एक सुनहरे बिस्तर पर लेट जाऊंगा; जो कोई बिस्तर पर लेटेगा वह आग से जल जाएगा।

इवान बायकोविच ने ये भाषण सुने, वापस उड़े, जमीन पर गिरे और पहले की तरह एक अच्छे साथी बन गए। तीनों भाई इकट्ठे होकर घर चले गये। वे सड़क पर चलते हैं, भूख उन्हें बहुत सताती है, परन्तु खाने को कुछ नहीं है। देखो - सुनहरे और चाँदी सेबों वाला एक सेब का पेड़ है; इवान त्सारेविच और रसोइये का बेटा इवान सेब तोड़ने के लिए निकल पड़े, लेकिन इवान बायकोविच सरपट दौड़ते हुए आगे बढ़े और चलो सेब के पेड़ को आड़ा-तिरछा काटें - केवल खून के छींटे! उसने कुएँ और सोने के बिस्तर के साथ भी ऐसा ही किया। उन्होंने युडोव की चमत्कारी पत्नी को मार डाला। जैसे ही बूढ़ी चुड़ैल को इस बारे में पता चला, वह एक भिखारी का वेश धारण करके सड़क पर भाग गई और एक थैला लेकर खड़ी हो गई। इवान बायकोविच अपने भाइयों के साथ सवारी कर रहा है; उसने अपना हाथ बढ़ाया और विनती करने लगी।

त्सारेविच इवान बायकोविच कहते हैं:

भाई! क्या हमारे पिता के पास सोने का खजाना कम है? इस भिखारिन को पवित्र भिक्षा दो।

इवान बायकोविच ने एक सोने का टुकड़ा निकाला और बुढ़िया को दिया; वह पैसे नहीं लेती, बल्कि उसका हाथ पकड़ती है और तुरंत उसके साथ गायब हो जाती है। भाइयों ने चारों ओर देखा - न तो बूढ़ी औरत और न ही इवान बाइकोविच वहां थे, और डर के मारे वे अपने पैरों के बीच पूंछ रखकर घर की ओर सरपट दौड़ पड़े। और चुड़ैल ने इवान बायकोविच को कालकोठरी में खींच लिया और उसे अपने पति - एक बूढ़े बूढ़े आदमी के पास ले आई:

तुम पर, - वे कहते हैं, - हमारे विध्वंसक!

बूढ़ा आदमी लोहे के बिस्तर पर लेटा है, कुछ नहीं देखता: लंबी पलकें और मोटी आइब्रोअपनी आंखें पूरी तरह बंद कर लें. उसने बारह शक्तिशाली वीरों को बुलाया और उन्हें आदेश देना शुरू किया:

एक लोहे की पिचकारी लो, मेरी भौहें और काली पलकें उठाओ, मैं देखूंगा, वह किस प्रकार का पक्षी है जिसने मेरे बेटों को मार डाला?

वीरों ने पिचकारियों से अपनी भौहें और पलकें ऊपर उठाईं; बूढ़े ने देखा

ओह, शाबाश वान्या! बत्तख, वह तुम ही थे जिसने मेरे बच्चों से निपटने का साहस किया! मुझे तुमसे क्या लेना-देना?

तुम्हारी मर्जी, जो चाहो करो; मैं किसी भी चीज़ के लिए तैयार हूं.

ख़ैर, इसकी कितनी व्याख्या की जाए, क्योंकि बच्चों का पालन-पोषण नहीं किया जा सकता; मेरी बेहतर सेवा करो: एक अभूतपूर्व राज्य में जाओ, एक अभूतपूर्व राज्य में जाओ और मुझे सुनहरे बालों वाली रानी दिलवाओ; मैं उससे शादी करना चाहता हूं।

इवान बायकोविच ने मन में सोचा:

तुम कहाँ हो, बूढ़े शैतान, मेरे अलावा शादी करने के लिए, शाबाश!

और बुढ़िया क्रोधित हो गई, अपनी गर्दन पर एक पत्थर बाँधकर पानी में गिर गई और डूब गई।

यहाँ आपके लिए एक क्लब है, वानुशा, - बूढ़ा आदमी कहता है, - ऐसे और ऐसे ओक के पेड़ के पास जाओ, इसे एक क्लब से तीन बार खटखटाओ और कहो: बाहर आओ, जहाज! बाहर निकलो, जहाज चलाओ! बाहर निकलो, जहाज चलाओ! जैसे ही जहाज तुम्हारे पास निकले, उसी समय बांज वृक्ष को तीन बार आज्ञा देना, कि जहाज को बन्द कर दो; देखना मत भूलना! यदि तुम ऐसा नहीं करोगे तो मुझ पर बड़ा भारी अपराध करोगे।

इवान बायकोविच ओक के पेड़ के पास आए, उस पर अनगिनत बार डंडे से प्रहार किया और आदेश दिया:

तुम्हारे पास जो कुछ भी है, बाहर आओ!

पहला जहाज निकला; इवान बायकोविच उसमें घुस गया और चिल्लाया:

सब मुझ पर! - और सड़क पर चला गया. थोड़ा आगे बढ़ने के बाद, उसने पीछे मुड़कर देखा - और देखता है: अनगिनत जहाजों और नावों की शक्ति! हर कोई उसकी प्रशंसा करता है, हर कोई उसे धन्यवाद देता है।

नाव में एक बूढ़ा आदमी उसके पास आता है:

फादर इवान बायकोविच, आपको अनेक वर्षों तक स्वस्थ्य रखें! मुझे मित्र के रूप में स्वीकार करो.

और आप क्या कर सकते हैं?

मुझे पता है पापा, रोटी कैसे खानी है।

इवान बायकोविच ने कहा:

फू, रसातल! मैं स्वयं इसके लिए तैयार हूं; हालाँकि, जहाज पर चढ़ो, मुझे अच्छे साथियों को पाकर ख़ुशी है।

एक और बूढ़ा आदमी नाव में चला गया:

नमस्ते इवान बायकोविच! मुझे अपने साथ ले लो।

और आप क्या कर सकते हैं?

मुझे पता है पिताजी, शराब और बीयर कैसे पीनी है।

सरल विज्ञान! अच्छा, जहाज पर चढ़ो।

तीसरा बूढ़ा आदमी आता है:

नमस्ते इवान बायकोविच! मुझे भी ले चलो.

बोलो तुम क्या कर सकते हो?

मैं, पिताजी, स्नानघर में नहाना जानता हूँ।

फू, डैशिंग उन्हें ले लो! एकी, सोचो, बुद्धिमान लोगों!

मैं इसे जहाज पर ले गया; और फिर एक और नाव चली गई; चौथा बूढ़ा आदमी कहता है:

लंबे समय तक जीवित रहें, इवान बायकोविच! मुझे मित्र के रूप में स्वीकार करो.

हां तुम कौन हो?

मैं, पिताजी, एक ज्योतिषी हूँ।

ख़ैर, मैं इसके लिए ज़्यादा इच्छुक नहीं हूँ; मेरे दोस्त बनो।

चौथा मान लिया, पांचवां बूढ़ा पूछता है।

राख तुम्हें ले जाती है! मैं तुम्हारे साथ कहाँ जा सकता हूँ? मुझे जल्दी बताओ: तुम क्या कर सकते हो?

मैं, पिता, रफ़ के साथ तैर सकता हूँ।

खैर, आपका स्वागत है!

इसलिए वे सुनहरे बालों वाली रानी के पास गए। वे एक अभूतपूर्व राज्य, एक अभूतपूर्व राज्य में आते हैं; और वहाँ वे लंबे समय से जानते थे कि इवान बायकोविच वहाँ होगा, और पूरे तीन महीने तक उन्होंने रोटी पकाई, शराब पी और बीयर बनाई। इवान बायकोविच ने बेशुमार संख्या में ब्रेड की गाड़ियाँ और इतनी ही शराब और बीयर की बैरल देखीं; आश्चर्यचकित होकर पूछता है:

इसका क्या मतलब होगा?

यह सब आपके लिए तैयार है.

फू, रसातल! हाँ, मेरे पास बहुत कुछ है पूरे वर्षन खाओ, न पीओ.

तब इवान बायकोविच को अपने साथियों के बारे में याद आया और उन्होंने फोन करना शुरू किया:

अरे तुम बूढ़े लोग! तुममें से कौन पीना और खाना समझता है?

ओबीडेलो और ओपिवेलो जवाब दे रहे हैं:

हम हैं पापा! हमारा धंधा बचकाना है.

अच्छा, काम पर लग जाओ!

एक बूढ़ा आदमी भागा, रोटी खाने लगा: तुरंत उसने न केवल रोटियाँ, बल्कि पूरी गाड़ियाँ उसके मुँह में डाल दीं। सभी आ गए और ठीक है, चिल्लाओ:

छोटी रोटी; आइए और अधिक करें!

एक और बूढ़ा आदमी भागा, बीयर और वाइन पीने लगा, सब कुछ पी लिया और बैरल निगल लिया:

कुछ! - चिल्लाता है. - मुझे कुछ और दें!

नौकरों ने हंगामा करना शुरू कर दिया, और रानी के पास यह रिपोर्ट लेकर पहुंचे कि पर्याप्त रोटी या शराब नहीं है।

और सुनहरे बालों की रानी ने इवान बायकोविच को भाप स्नान कराने के लिए स्नानागार में ले जाने का आदेश दिया। वह स्नान-गृह तीन महीने तक गर्म रहा और इतना गर्म था कि पाँच मील तक उसके पास जाना असंभव था। वे इवान बायकोविच को नहाने के लिए बुलाने लगे; उसने देखा कि स्नानागार में आग भड़क रही है, और उसने कहा:

आप किसके लिए दीवाने हैं? मुझे वहाँ जलने दो!

तब उसे फिर याद आया:

आख़िरकार, मेरे साथ कामरेड भी हैं! अरे तुम बूढ़े लोग! आपमें से कौन जानता है कि भाप स्नान कैसे किया जाता है?

बूढ़ा भागकर ऊपर आया

मैं, पिताजी! मेरा व्यवसाय बचकाना है.

वह जल्दी से स्नानागार में कूद गया, एक कोने में फूंक मारी, दूसरे में थूक दिया - पूरा स्नानागार ठंडा हो गया था, और कोनों में बर्फ थी।

ओह, पिताओं, यह ठंड है, अगले तीन वर्षों के लिए डूब जाओ! - बूढ़ा अपनी पूरी ताकत से चिल्लाता है। नौकर यह सूचना लेकर दौड़े कि स्नानागार पूरी तरह से जम गया है; और इवान बायकोविच ने मांग करना शुरू कर दिया कि सुनहरे बालों वाली रानी उसे दे दी जाए। रानी स्वयं उसके पास आई, अपना सफेद हाथ दिया, जहाज पर चढ़ गई और चली गई।

यहाँ वे एक दिन और दूसरे दिन के लिए नौकायन करते हैं; अचानक उसे उदासी, भारीपन महसूस हुआ - उसने खुद को सीने से लगा लिया, एक तारे में बदल गई और आकाश में उड़ गई।

ठीक है, - इवान बायकोविच कहते हैं, - पूरी तरह से गायब हो गया!

फिर उसे याद आया:

आह, मेरे पास कॉमरेड हैं। अरे बूढ़ों! आप में से कौन ज्योतिषी है?

मैं, पिताजी! मेरा व्यवसाय बचकाना है, - बूढ़े आदमी ने उत्तर दिया, जमीन पर मारा, खुद एक सितारा बन गया, आकाश में उड़ गया और सितारों को गिनना शुरू कर दिया; मुझे एक अतिरिक्त मिल गया और, ठीक है, इसे आगे बढ़ाओ! एक तारा अपनी जगह से गिर गया, तेजी से आकाश में लुढ़क गया, जहाज पर गिर गया और सुनहरे कर्ल की रानी में बदल गया।

फिर वे एक दिन जाते हैं, दूसरे दिन जाते हैं; रानी पर उदासी और उदासी देखी, खुद को सीने से लगा लिया, पाइक में बदल गई और समुद्र में तैर गई।

खैर, अब यह चला गया है!

इवान बायकोविच सोचता है, लेकिन उसे आखिरी बूढ़े आदमी की याद आई और वह उससे पूछने लगा:

क्या आप वास्तव में रफ़ के साथ तैरने में अच्छे हैं?

मैं, पिताजी, मेरा व्यवसाय बचकाना है! - ज़मीन से टकराया, एक रफ़ में बदल गया, एक पाइक के लिए समुद्र में तैर गया और आइए इसे किनारों के नीचे चुभोएँ। पाइक जहाज पर कूद गया और फिर से सुनहरे कर्ल की रानी बन गया। यहाँ बूढ़ों ने इवान बायकोविच को अलविदा कहा, और अपने घरों को चले गए; और वह चमत्कार युडोव के पिता के पास गया।

सुनहरे बालों की रानी के साथ उसके पास आया; उसने बारह शक्तिशाली वीरों को बुलाया, लोहे की पिचकारी लाने और अपनी भौहें और काली पलकें ऊपर उठाने का आदेश दिया। उसने रानी की ओर देखा और कहा:

हे वानुशा! बहुत अच्छा! अब मैं तुम्हें माफ कर दूंगा, मैं तुम्हें सफेद रोशनी में जाने दूंगा।

नहीं, रुको, - इवान बायकोविच जवाब देता है, - उसने बिना सोचे कहा!

हां, मैं ने एक गहरा गड़हा तैयार किया है, उस गड़हे में एक बसेरा पड़ा है; जो कोई पर्च के साथ चलेगा वह रानी को अपने लिए ले लेगा।

ठीक है, वान्या! अपने आप से आगे बढ़ें.

इवान बायकोविच पर्च के साथ चला, और सुनहरे कर्ल की रानी ने खुद से कहा:

हंस फुलाना से भी आसान!

इवान बायकोविच गुजर गया - और पर्च नहीं झुका; और बूढ़ा आदमी चला गया - जैसे ही उसने बीच में कदम रखा, वह गड्ढे में उड़ गया।

इवान बायकोविच ने रानी के सुनहरे कर्ल ले लिए और घर लौट आए; जल्द ही उनकी शादी हो गई और उन्होंने पूरी दुनिया के लिए दावत रखी। इवान बायकोविच मेज पर बैठता है और अपने भाइयों से शेखी बघारता है:

हालाँकि मैंने काफी समय तक संघर्ष किया, फिर भी मुझे मेरी युवा पत्नी मिल गई! और तुम, भाइयों, चूल्हे पर बैठ जाओ और ईंटें बिछाओ!

मैं उस भोज में था, मैं ने मधुमय मदिरा पी, वह मेरी मूँछों से बह गई, परन्तु मेरे मुँह में न आई; यहां उन्होंने मेरा इलाज किया: उन्होंने बैल से श्रोणि को हटा दिया और दूध डाला; फिर उन्होंने उसी श्रोणि में मदद करते हुए एक रोल दिया। मैंने नहीं पीया, मैंने नहीं खाया, मैंने खुद को मिटा देने का फैसला किया, वे मुझसे लड़ने लगे; मैंने टोपी लगाई, वे गर्दन में धक्का देने लगे!

वासिलिसा, सुनहरी हंसिया, खुली सुंदरता और इवान पीआ की कहानी

एक समय की बात है, एक राजा स्वेतोज़ार था। वह, राजा, के दो बेटे और एक खूबसूरत बेटी थी।

बीस वर्ष तक वह एक उज्ज्वल कक्ष में रही; राजा और रानी ने उसकी प्रशंसा की, यहाँ तक कि माताओं और घास की लड़कियों ने भी, लेकिन किसी भी राजकुमार और नायक ने उसका चेहरा नहीं देखा, और राजकुमारी-सौंदर्य को वासिलिसा कहा जाता था, सुनहरी चोटी; वह टावर से कहीं नहीं गई, राजकुमारी ने खुली हवा में सांस नहीं ली।

उसके पास बहुत सारी रंगीन पोशाकें और महंगे पत्थर थे, लेकिन राजकुमारी ऊब गई थी: उसके कक्ष में घुटन थी, घूंघट एक बोझ था! उसके बाल, घने, सुनहरे रेशमी, किसी चीज़ से ढके हुए नहीं, चोटी में बंधे हुए, उसकी एड़ियों तक गिरे हुए थे; और लोग राजकुमारी वासिलिसा को बुलाने लगे: सुनहरी चोटी, खुली सुंदरता।

लेकिन पृथ्वी अफवाहों से भरी हुई है: कई राजाओं ने पहचान लिया और राजकुमारी से शादी के लिए पूछने के लिए ज़ार स्वेटोज़ार के पास अपना माथा पीटने के लिए राजदूत भेजे।

राजा को कोई जल्दी नहीं थी; केवल समय आ गया था, और उसने सभी देशों में इस खबर के साथ दूत भेजे कि राजकुमारी दूल्हे को चुनेगी: ताकि राजा और राजकुमार उसके लिए दावत करने के लिए एक साथ आएं, और वह खुद वासिलिसा को बताने के लिए ऊंचे टॉवर पर गया। सुंदर। राजकुमारी मन से प्रसन्न है; तिरछी खिड़की से, सुनहरी जाली के पीछे से, हरे बगीचे, रंगीन घास के मैदान को देखते हुए, वह टहलना चाहती थी; उससे बगीचे में जाने - लड़कियों के साथ खेलने के लिए कहा।

प्रभु पिता! - उसने कहा। -मैंने अभी तक भगवान का प्रकाश नहीं देखा है, मैं घास पर, फूलों पर नहीं चला हूं, मैंने आपके शाही महल को नहीं देखा है; मुझे माताओं के साथ, बगीचे में घास काटने वाली लड़कियों के साथ चलने दो। राजा ने इसकी अनुमति दी, और वासिलिसा द ब्यूटीफुल ऊंचे टॉवर से विस्तृत प्रांगण में उतरी। बोर्डवॉक के गेट खुले, उसने खुद को एक खड़े पहाड़ के सामने हरे घास के मैदान पर पाया; उस पर्वत पर घुंघराले पेड़ उग आए, घास के मैदान में तरह-तरह के फूल खिल उठे। राजकुमारी ने नीले फूल तोड़े; वह माँओं से थोड़ा दूर चली गई - युवा मन में कोई सावधानी नहीं थी; उसका चेहरा खुला था, उसकी सुंदरता उजागर थी...

सहसा एक तेज़ बवण्डर उठा, जो न दिखाई पड़ता, न सुनाई देता, बूढ़ों को याद नहीं; घूमो, घूमो, देखो और देखो - राजकुमारी एक बवंडर की चपेट में आ गई, वह हवा में उड़ गई! माताएं चिल्लाईं, हांफीं, दौड़ीं, लड़खड़ाईं, सभी दिशाओं में दौड़ीं, लेकिन केवल यह देखा कि बवंडर ने उन्हें कैसे झकझोरा! और वासिलिसा, सुनहरी हंसिया, को कई महान भूमियों, गहरी नदियों के माध्यम से, तीन राज्यों से होते हुए चौथे तक, भयंकर सर्प के क्षेत्र में ले जाया गया। माताएँ वार्डों की ओर दौड़ती हैं, आँसू बहाती हैं, वे राजा के चरणों में गिर जाती हैं:

सार्वभौम! संकट में निर्दोष, परन्तु तुम्हारा दोषी; हमें फाँसी देने का आदेश मत दो, हमें एक शब्द कहने का आदेश दो: बवंडर हमारे सूरज, वासिलिसा-सौंदर्य, एक सुनहरी चोटी को ले गया, और यह ज्ञात नहीं है कि कहाँ।

सबने बताया कि क्या हुआ. राजा दुखी हुआ, क्रोधित हुआ और क्रोध में आकर उसने गरीबों को क्षमा कर दिया।

सुबह में, राजकुमार और राजकुमार शाही कक्षों में चले गए और, उदासी देखकर, शाही ने सोचा, उससे पूछा: क्या हुआ?

मुझ पर पाप! राजा ने उनसे कहा. - एक बवंडर मेरी बेटी, प्रिय वासिलिसा, एक सुनहरी चोटी, और मुझे नहीं पता कि कहाँ ले गया।

उसने सब कुछ वैसा ही बताया जैसा घटित हुआ था। नवागंतुकों के बीच बातचीत हुई, और राजकुमारों और राजकुमारों ने विचार किया, शब्दों का आदान-प्रदान किया, क्या यह वे नहीं हैं जिन्हें राजा त्याग देता है, अपनी बेटी को त्यागने का साहस नहीं करता? वे राजकुमारी के टॉवर पर पहुंचे - उन्हें वह कहीं नहीं मिली। राजा ने उन्हें धन दिया, प्रत्येक को राजकोष प्रदान किया; वे घोड़ों पर बैठे, और उस ने आदरपूर्वक उन्हें विदा किया; प्रतिभाशाली मेहमानों ने सिर झुकाया, अपनी भूमि के लिए प्रस्थान किया।

दो युवा राजकुमार, साहसी भाई वासिलिसा, सुनहरी चोटी, अपने पिता-माता के आँसू देखकर, अपने माता-पिता से पूछने लगे:

आइए हम चलें, संप्रभु पिता, आशीर्वाद दें, संप्रभु माँ, अपनी बेटी, और अपनी बहन की तलाश करें!

मेरे प्यारे बेटों, प्यारे बच्चों, - राजा ने उदास होकर कहा, - तुम कहाँ जा रहे हो?

हम चलेंगे, पिता, जहां भी रास्ता हो, जहां पक्षी उड़े, जहां भी आंखें देखें; शायद हम उसे ढूंढ लेंगे!

राजा ने उन्हें आशीर्वाद दिया, रानी ने उन्हें यात्रा के लिए सुसज्जित किया; रोया और टूट गया.

दो राजकुमार आ रहे हैं; क्या रास्ता करीब है, क्या दूर है, क्या सफर लंबा है, क्या छोटा है, दोनों को पता नहीं चलता। वे एक वर्ष के लिए यात्रा करते हैं, वे दो वर्षों के लिए यात्रा करते हैं, वे तीन राज्यों से होकर यात्रा करते हैं, और ऊंचे पहाड़ नीले हो जाते हैं, और पहाड़ों के बीच रेतीली सीढ़ियाँ होती हैं: यह भयंकर सर्प की भूमि है। और हाकिम उनसे पूछते हैं जिनसे वे मिलते हैं।

क्या तुमने नहीं सुना, क्या तुमने नहीं देखा कि राजकुमारी वासिलिसा, सुनहरी हँसिया कहाँ है?

और काउंटर से उनके जवाब में:

हमें नहीं पता था कि वह कहाँ थी - हमने उसकी बात नहीं सुनी। जवाब देकर वे किनारे हो जाते हैं. हाकिम बड़े नगर के निकट आ रहे हैं; एक बूढ़ा आदमी सड़क पर खड़ा है - टेढ़ा और लंगड़ा दोनों, और एक छड़ी और एक बैग के साथ, भीख मांग रहा है। राजकुमारों ने रुककर, उसकी ओर चाँदी के पैसे फेंके और उससे पूछा: क्या उसने कहाँ देखा है, क्या उसने राजकुमारी वासिलिसा, एक सुनहरी हँसिया, खुली सुंदरता के बारे में कुछ सुना है?

एह दोस्तों! - बूढ़े ने उत्तर दिया। - जान लें कि आप विदेशी भूमि से हैं! हमारे शासक, भयंकर सर्प, ने दृढ़ता से, दृढ़ता से, अजनबियों से बात करने से मना किया। डर के तहत, हमें बोलने और दोबारा बताने का आदेश दिया गया है कि कैसे बवंडर खूबसूरत राजकुमारी को शहर से बाहर ले गया। तब राजकुमारों ने अनुमान लगाया कि उनकी प्रिय बहन निकट है; उत्साही घोड़ों को प्रेरित किया जाता है, वे महल तक चले जाते हैं। और वह महल सुनहरा है और एक चांदी के खंभे पर खड़ा है, और अर्ध-कीमती पत्थरों के महल के ऊपर एक छतरी है, मोती की सीढ़ियाँ, पंखों की तरह, दोनों दिशाओं में मुड़ती और मिलती हैं।

उस समय, वासिलिसा द ब्यूटीफुल ने उदासी में खिड़की से, सुनहरी जाली से देखा, और खुशी से चिल्लाई - उसने दूर से अपने भाइयों को पहचान लिया, जैसे कि उसके दिल ने कहा हो, और राजकुमारी ने चुपचाप उन्हें उनसे मिलने के लिए भेजा, उन्हें महल तक छोड़ने के लिए। और भयंकर सर्प दूर था। वासिलिसा द ब्यूटीफुल सावधान थी, उसे डर था कि वह उन्हें नहीं देखेगा।

जैसे ही वे अंदर दाखिल हुए, चांदी का खंभा कराह उठा, सीढ़ियां अलग हो गईं, सभी छतें चमक उठीं, पूरा महल घूमने लगा, जगह-जगह घूमने लगा। राजकुमारी डर गई और अपने भाइयों से बोली:

पतंग उड़ रही है! पतंग उड़ रही है! तभी महल घूम जाता है. छुप जाओ भाइयो!

उसने केवल इतना कहा कि भयंकर सर्प कैसे उड़कर अंदर आया, और वह ऊँचे स्वर में चिल्लाया, वीरतापूर्ण सीटी बजाई:

यहाँ जीवित व्यक्ति कौन है?

हम, भयंकर सर्प! - शरमाओ मत, राजकुमारों ने उत्तर दिया। - वे अपनी बहन के लिए अपनी जन्मभूमि से आए थे।

आह, यह तुम लोग हो! साँप अपने पंख फड़फड़ाते हुए चिल्लाया। -तुम्हें मेरे पास से गायब होने की कोई जरूरत नहीं है, यहां बहनों की तलाश करो; आप उसके भाई हैं, नायक हैं, लेकिन छोटे हैं!

और सर्प ने एक को पंख से पकड़ लिया, और दूसरे को पंख से मारा, और सीटी बजाई और भौंका। महल के रक्षक उसके पास दौड़े, मृत राजकुमारों को उठाया और उन दोनों को एक गहरी खाई में फेंक दिया।

राजकुमारी फूट-फूट कर रोने लगी, सुनहरी चोटी वाली वासिलिसा ने खाना या पेय नहीं लिया, वह दुनिया को देखना नहीं चाहती थी; दो और तीन दिन बीत गए - वह नहीं मरी, उसने मरने की हिम्मत नहीं की - यह उसकी सुंदरता के लिए अफ़सोस की बात है, उसने भूख की बात सुनी, उसने तीसरे दिन खाया। और वह स्वयं सोचती है कि सर्प से कैसे छुटकारा पाया जाए, और दुलार करने लगी।

भयंकर सर्प! - उसने कहा। - आपकी ताकत महान है, आपकी उड़ान शक्तिशाली है, क्या वास्तव में आपके लिए कोई प्रतिद्वंद्वी नहीं है?

अभी समय नहीं है, ''सर्प ने कहा,'' मेरे परिवार में लिखा है कि इवान पीआ मेरा प्रतिद्वंद्वी होगा, और वह एक मटर से पैदा होगा।

साँप ने मज़ाक में कहा कि उसे किसी प्रतिद्वंद्वी की उम्मीद नहीं है। प्रबल को शक्ति की आशा होती है, और मजाक को सत्य मिल जाता है। खूबसूरत वासिलिसा की माँ तरस रही थी कि बच्चों की कोई खबर नहीं थी; राजकुमारी के लिए, राजकुमार गायब हो गए। इसलिए वह एक बार लड़कों के साथ बगीचे में टहलने गई। दिन उमस भरा था, रानी पीना चाहती थी। उस बगीचे में एक पहाड़ी से झरने का पानी बहता था और उसके ऊपर एक सफेद संगमरमर का कुआँ था। सोने की करछुल से अश्रु की बूंद के समान शुद्ध पानी निकालकर, रानी ने पीने की जल्दी की और अचानक पानी के साथ एक मटर निगल लिया। मटर सूज गया है, और रानी भारी है: मटर बढ़ता है और बढ़ता है, और रानी बोझ से दब जाती है और उस पर अत्याचार होता है। कुछ समय बीत गया - उसने एक बेटे को जन्म दिया; उन्होंने उसे इवान पीज़ नाम दिया, और वह अपने वर्षों के अनुसार नहीं, बल्कि घंटों के अनुसार बढ़ता है, चिकना, गोल! वह देखता है, मुस्कुराता है, उछलता है, बाहर कूदता है, लेकिन वह रेत में सवारी करता है, और हर चीज से उसकी ताकत आती है, जिससे कि दस साल की उम्र में वह एक शक्तिशाली नायक बन गया। उसने राजा और रानी से पूछना शुरू किया कि क्या उसके कई भाई-बहन हैं, और पता चला कि ऐसा कैसे हुआ कि बवंडर उसकी बहन को न जाने कहाँ ले गया। दो भाइयों ने अपनी बहन की तलाश के लिए समय निकाला और बिना किसी सुराग के गायब हो गए।

पिता, माता, इवान पीज़ ने पूछा, और मुझे जाने दो; भाइयों और बहनों को पाकर आशीर्वाद दें।

मैं खोऊंगा नहीं! - इवान गोरोख ने कहा। - और मैं अपने भाइयों और बहनों को ढूंढना चाहता हूं।

उन्होंने राजा और रानी के प्यारे बेटे को मनाया और विनती की, लेकिन वह पूछता है, रोता है, प्रार्थना करता है; रास्ते में-सज्जित सड़क, निकले आँसुओं से।

यहाँ जंगली में इवान पीज़ है, जो एक खुले मैदान में लुढ़का हुआ है; वह एक दिन सवारी करता है, दूसरे दिन सवारी करता है, रात में वह एक अंधेरे जंगल में निकल जाता है। जंगल में मुर्गे की टांगों पर बनी एक झोपड़ी हवा से लड़खड़ाकर पलट जाती है। पुरानी कहावत के अनुसार, माँ के कहने के अनुसार।

झोपड़ी, झोपड़ी, - इवान ने उस पर फूंक मारते हुए कहा - जंगल की ओर पीठ करके खड़े हो जाओ, मेरे सामने!

और अब झोपड़ी इवान की ओर मुड़ गई, एक भूरे बालों वाली बूढ़ी औरत खिड़की से बाहर देखती है और कहती है:

भगवान किसे ले जा रहे हैं?

इवान झुका, पूछने की जल्दी में था:

क्या तुमने नहीं देखा, दादी, एक आवारा बवंडर? वह लाल युवतियों को किस दिशा में ले जाता है?

ओह-ओह, शाबाश! - बूढ़ी औरत ने इवान की ओर देखते हुए खांसते हुए उत्तर दिया। - मैं भी इस बवंडर से इतना डर गया था कि एक सौ बीस साल से मैं एक झोंपड़ी में बैठा हूँ, मैं कहीं बाहर नहीं जाता: यह असमान रूप से उड़ जाएगा और उड़ जाएगा; आख़िरकार, यह कोई बवंडर नहीं, बल्कि एक भयंकर सर्प है!

आप उस तक कैसे पहुंचेंगे? इवान ने पूछा.

कि तुम मेरी रोशनी हो. साँप तुम्हें निगल जाएगा!

शायद यह निगलेगा नहीं!

देखो, नायक, तुम अपना सिर नहीं बचा सकते; और यदि तुम लौट आओ, तो मुझे पानी के सर्पीन कक्षों से एक शब्द बताओ, जिससे तुम छींटे मारो - तुम जवान दिखोगे! उसने अपने होठों को जोर से हिलाते हुए कहा।

मैं इसे लाऊंगा - मैं इसे लाऊंगा, दादी! मैं तुम्हें शब्द देता हूं.

मुझे आपके विवेक पर विश्वास है. सीधे आगे बढ़ें, जहां सूरज ढल रहा हो; एक वर्ष में तुम फ़ॉक्स पर्वत पर पहुँच जाओगे, वहाँ पूछोगे कि साँपों के साम्राज्य का रास्ता कहाँ है।

दादी माँ धन्यवाद!

बिलकुल नहीं पापा!

इधर इवान पीज़ उस तरफ चला गया जहाँ सूरज घूम रहा था। कहानी जल्द ही बता देती है कि काम जल्द पूरा नहीं होता। वह तीन राज्यों से गुजरता हुआ नागों के राज्य में पहुंचा।

शहर और फाटकों के सामने उसने एक भिखारी को देखा - एक लंगड़ा, एक छड़ी के साथ अंधा बूढ़ा आदमी, और भिक्षा देने के बाद, उसने उससे पूछा कि क्या उस शहर में एक राजकुमारी वासिलिसा है, युवा, सुनहरे बालों वाली।

वहाँ है, लेकिन यह कहने की आज्ञा नहीं है, - भिखारी ने उसे उत्तर दिया।

इवान ने अनुमान लगाया कि उसकी बहन वहाँ थी। अच्छे व्यक्ति ने साहस किया, खुश हुआ और कक्षों में चला गया। उस समय, सुंदर वासिलिसा, सुनहरी चोटी, खिड़की से बाहर देख रही थी कि क्या भयंकर सर्प उड़ रहा है, और उसने दूर से युवा नायक को देखा, उसके बारे में जानना चाहा, चुपचाप यह पता लगाने के लिए भेजा: वह किस भूमि पर था से, वह किस प्रकार का था, क्या वह पुजारी से भेजा गया था, माँ या प्रिय से नहीं?

यह सुनकर कि छोटा भाई इवान आया था (और राजकुमारी उसे दृष्टि से भी नहीं जानती थी), वासिलिसा उसके पास दौड़ी, आंसुओं के साथ अपने भाई से मिली।

जल्दी भागो, - वह चिल्लाई, - भागो, भाई! जल्द ही सर्प होगा, वह देखेगा - वह नष्ट कर देगा!

प्रिय बहन! इवान ने उसे उत्तर दिया। अगर तुम बात नहीं करते तो मैं नहीं सुनता। मैं सर्प और उसकी सारी शक्ति से नहीं डरता।

लेकिन क्या आप - मटर, - वासिलिसा, एक सुनहरी चोटी से पूछा, - ताकि आप उसके साथ सामना कर सकें?

रुको बहन-यार, पहले मुझे पिला दो; मैं गर्मी में चला, मैं सड़क से थक गया, मैं बहुत प्यासा हूँ!

क्या पी रहे हो भाई?

मीठे शहद की एक बाल्टी, प्रिय बहन!

वासिलिसा, सुनहरी हंसिया, ने मीठे शहद की एक बाल्टी लाने का आदेश दिया, और मटर ने एक बार में, एक सांस में बाल्टी पी ली; एक और मांगा.

राजकुमारी ऑर्डर देने की जल्दी में थी, जबकि वह खुद देख रही थी और आश्चर्यचकित थी।

अच्छा, भाई, - उसने कहा, - मैं तुम्हें नहीं जानती थी, अब मुझे विश्वास हो जाएगा कि तुम इवान गोरोख हो।

मुझे बैठने दो, सड़क से थोड़ा आराम करने दो। वासिलिसा ने एक मजबूत कुर्सी को आगे बढ़ाने का आदेश दिया, लेकिन इवान के नीचे की कुर्सी टूट गई, टुकड़ों में बिखर गई; वे एक और कुर्सी लाए, जो पूरी तरह से लोहे से बंधी हुई थी, और वह टूट गई और मुड़ गई।

आह, भाई, - राजकुमारी चिल्लाई, - यह भयंकर सर्प की कुर्सी है।

ठीक है, जाहिरा तौर पर, मैं भारी हूँ, - मटर ने मुस्कुराते हुए कहा, उठ गया और बाहर सड़क पर चला गया, कक्षों से फोर्ज तक। और वहाँ उसने बूढ़े साधु, दरबारी लोहार को पाँच सौ पाउंड का लोहे का डंडा बनाने का आदेश दिया। लोहार काम पर लग गये, लोहा गढ़ने लगे, दिन-रात हथौड़े गरजाते हैं, केवल चिंगारियाँ उड़ती हैं; चालीस घंटे में स्टाफ तैयार हो गया। पचास लोग मुश्किल से खींच रहे हैं, और इवान पीज़ ने इसे एक हाथ से लिया - उसने कर्मचारियों को ऊपर फेंक दिया। कर्मचारी तूफान की तरह उड़े, गरजे, बादल के ऊपर उड़े, दृश्य से गायब हो गए। सभी लोग डर से कांपते हुए भाग रहे हैं, सोच रहे हैं: जब लाठी शहर पर गिरेगी, तो दीवारें टूट जाएंगी, लोग कुचल जाएंगे, और यह समुद्र में गिर जाएगा - समुद्र फैल जाएगा, शहर में बाढ़ आ जाएगी। लेकिन इवान पीज़ शांति से वार्डों में चले गए, लेकिन केवल कहने का आदेश दिया जब कर्मचारी वापस उड़ गए। लोग चौक से भागे, वे फाटकों के नीचे से देखते हैं, वे खिड़कियों से देखते हैं: क्या कर्मचारी उड़ रहे हैं? वे एक घंटे तक प्रतीक्षा कर रहे हैं, दूसरे की प्रतीक्षा कर रहे हैं, तीसरे पर वे कांपने लगे, वे यह कहने के लिए दौड़े कि कर्मचारी उड़ रहे थे।

फिर मटर चौक में कूद गया, अपना हाथ बढ़ाया, उसे मक्खी पर पकड़ लिया, खुद नहीं झुका, लेकिन छड़ी उसके हाथ की हथेली में झुक गई। इवान ने लाठी ली, उसे अपने घुटने पर रखा, सीधा किया और महल में चला गया।

अचानक एक भयानक सीटी सुनाई दी - भयंकर सर्प दौड़ रहा है; उसका घोड़ा, एक बवंडर, एक तीर की तरह उड़ता है, आग से फूटता है; दिखने में, सर्प एक नायक है, और सिर एक साँप है। जब वह उड़ेगा, तो अगले दस मील तक पूरा महल घूमने लगेगा, एक जगह से दूसरी जगह जाने लगेगा, और फिर सर्प देखता है - महल अपनी जगह से नहीं हिलता। जाहिर है, वहाँ एक सवार है!

साँप विचारमग्न हो गया, सीटी बजाने लगा, बड़बड़ाने लगा; घोड़े-घोड़े ने अपने काले अयाल को हिलाया, अपने चौड़े पंखों को लहराया, उड़ गया, सरसराहट की; सांप महल तक उड़ जाता है, लेकिन महल टस से मस नहीं होता।

बहुत खूब! भयंकर सर्प दहाड़ा। - जाहिर है, एक प्रतिद्वंद्वी है. क्या मटर मुझसे मिलने नहीं आ रहे हैं? जल्द ही हीरो आ गया. मैं तुम्हें एक हाथ से हथेली पर रखूंगा, दूसरे हाथ से पटकूंगा - उन्हें हड्डियां नहीं मिलेंगी।

हम देखेंगे कि यह यहाँ कैसा है, - इवान गोरोख ने कहा। और सर्प बवंडर से चिल्लाता है:

तितर-बितर हो जाओ, मटर, सवारी मत करो!

भयंकर सर्प, चले जाओ! - इवान ने उत्तर दिया, उसने अपना स्टाफ बढ़ाया।

साँप इवान को मारने के लिए उड़ गया, उसे भाले पर चिपका दिया - वह चूक गया; मटर ने पलटवार किया - डगमगाया नहीं।

अब मेरे पास तुम हो! - मटर ने सरसराहट की, सर्प में एक छड़ी डाल दी और इतना अचंभित कर दिया कि सर्प टुकड़े-टुकड़े हो गया, तितर-बितर हो गया, और लाठी जमीन में टूट गई, और दो टुकड़ों में तीसरे राज्य में चली गई।

लोगों ने अपनी टोपियाँ ऊपर उठाईं, इवान को राजा कहा गया।

लेकिन यहां इवान ने लोहार-ऋषि को पुरस्कार के रूप में स्वीकार कर लिया कि कर्मचारी जल्द ही काम करेंगे, बूढ़े आदमी को बुलाया और लोगों से कहा:

यहाँ आपका सिर है! उसकी बात सुनो, अच्छा करो, जैसे तुम बुराई के लिए भयंकर सर्प की सुनते थे। इवान को मिला और जीवित-मृत पानी, छिड़का भाइयों; साथी उठ गए, आँखें मलते हुए, वे स्वयं सोचते हैं:

हम बहुत देर तक सोते रहे; भगवान जाने क्या हुआ!

मेरे बिना, आप एक सदी तक सोते रहेंगे, प्यारे भाइयों, प्यारे दोस्तों, ”इवान गोरोख ने उन्हें अपने जोशीले दिल से दबाते हुए कहा।

वह साँप का पानी लेना नहीं भूला; उसने जहाज को सुसज्जित किया और स्वान नदी के किनारे वासिलिसा-सौंदर्य, एक सुनहरी हंसिया के साथ, तीन राज्यों से चौथे तक अपनी भूमि पर रवाना हुआ; मैं झोपड़ी में मौजूद बूढ़ी औरत को नहीं भूला, उसे सांप के पानी से नहलाया: वह एक युवा महिला में बदल गई, गाना गाया और नृत्य किया, मटर के पीछे भागा, रास्ते में उसे विदा किया। इवान के पिता और माँ का स्वागत ख़ुशी से, सम्मान के साथ किया गया; उसने सभी देशों में यह खबर लेकर दूत भेजे कि उनकी अपनी बेटी वासिलिसा, सुनहरी चोटी, वापस आ गई है। शहर में घंटियां बज रही हैं, कानों में घंटियां बज रही हैं, तुरही गूंज रही हैं, तंबूरा बज रहा है, स्वचालित बंदूकें खड़खड़ा रही हैं। वासिलिसा दूल्हे की प्रतीक्षा कर रही थी, और राजकुमार के लिए दुल्हन मिल गई।

चार मुकुटों का ऑर्डर दिया गया, दो शादियों की दावत की गई, मनोरंजन के लिए, खुशी के लिए, पहाड़ के साथ दावत, नदी के साथ शहद!

दादा-दादी वहां थे, उन्होंने शहद पिया, और यह हम पर चढ़ गया, यह हमारी मूंछों से बह गया, यह हमारे मुंह में नहीं आया; केवल यह ज्ञात हुआ कि, अपने पिता की मृत्यु के बाद, इवान ने शाही ताज स्वीकार कर लिया, संप्रभु महिमा के साथ शासन किया, और ज़ार मटर का नाम पीढ़ियों तक प्रसिद्ध रहा।

लोक कथाएंइसमें कई शताब्दियों से मानव जाति द्वारा संचित ज्ञान और सांसारिक अनुभव शामिल थे। " परी कथाझूठ है, लेकिन इसमें एक संकेत है..."बच्चे के विकास के लिए परियों की कहानियों के महत्व को कम करना मुश्किल है: परी कथासाहस, ईमानदारी, दयालुता सिखाता है, सौंदर्य की भावना विकसित करता है। अपने बच्चे को एक परी कथा सुनाएँ, वह निश्चित रूप से इससे कुछ उपयोगी सीखेगा। इस अंक में रूसी पारंपरिक परी कथा निकिता कोझेम्याका.

निकिता कोझेम्याका

वहाँ है, - साँप कहता है, - कीव में निकिता कोझेम्याका - वह मुझसे अधिक मजबूत है।

ज़ार ने निकिता को पाया और खुद ज़ारिना के साथ जाकर उनसे अपनी बेटी को कठिन कैद से बाहर निकालने में मदद करने के लिए कहा। उस समय, कोझेम्याक एक साथ बारह गाय की खालें कुचल रहा था। जब निकिता ने राजा को देखा, तो वह डर गया: निकिता के हाथ कांपने लगे, और उसने एक ही बार में सभी बारह खालें फाड़ दीं। इधर निकिता को गुस्सा आ गया कि उन्होंने उसे डरा दिया और उसे नुकसान पहुँचाया, और चाहे राजा और रानी ने उससे राजकुमारी को बचाने के लिए जाने के लिए कितना भी आग्रह किया, वह नहीं गया।

होने देना लोक कथाबच्चे को बताया गया यह एक अच्छी परंपरा बन जाएगी और आपको बच्चे के करीब लाएगी।