Mihail Ivanovič Glinka. Romansa “Sjećam se divnog trenutka”
Romanse na Puškinove riječi zauzimaju važno mjesto u vokalnoj lirici Mihaila Ivanoviča Glinke. Među njima, “Sjećam se divnog trenutka” je biser ruske vokalne lirike, u kojoj se spojio genij pjesnika i skladatelja. Trodijelni oblik romanse odgovara sadržaju pjesme koji odražava tri važne točke junakov duhovni život: prvi susret, gorčina razdvojenosti od voljene i radost novog susreta. Melodija romanse duboko je dojmljiva svojom glatkoćom i nježnom gracioznošću.
Romanca pripada zrelom razdoblju Glinkina stvaralaštva, zbog čega je skladateljeva vještina u njoj toliko savršena. Nikad prije Puškina i Glinke nitko nije uzdigao ljepotu ljudskog osjećaja na takvu visinu.
Puškin se iz progonstva vratio u Petrograd. Kao da je odmah bilo daška zraka svježi zrak. Glinka je već poznavao “Ciganina”, poglavlja iz “Evgenija Onjegina”, “Poruku dekabristima”, koja je kružila po popisima. Upoznali su se u vrtu Yusupov. Puškin nije bio sam.
Dopustite mi, Ana Petrovna, da vam predstavim dobrog Glinku - okrenuo se svojoj gospođi. - Michel je dijelio isto sklonište u pansionu Noble s mojom Lyovushkom.
Gospođa je prijateljski kimnula. Zvala se Anna Kern. Kasnije će postati poznata po svojim neprocjenjivim sjećanjima na Puškina i njegovu pratnju. Neće zaboraviti ni Glinku:
“Mladić niskoga rasta, lijepe vanjštine, izrazitog pogleda vrlo dobrog, lijepih tamnosmeđih očiju...
Glinka se naklonio na svoj izražajan način s poštovanjem i sjeo za klavir. Možete zamisliti, ali teško je opisati moje iznenađenje i moje oduševljenje! Nikad nisam čuo ništa slično. Nikada nisam vidio takvu mekoću i glatkoću, takvu dušu u zvukovima, takvo potpuno odsustvo tipki!
Glinkine su tipke pjevale od dodira njegove male ruke, a zvukovi koje su proizvodili neprestano su tekli jedan za drugim, kao da ih povezuje simpatija. Toliko je vješto vladao instrumentom da je mogao suptilno izraziti sve što je htio, a čudo je sresti osobu koja ne bi razumjela što pjevaju tipke pod Glinkinim spretnim prstima.
U zvucima improvizacije čuo se i narodni melos, i nježnost svojstvena samo Glinki, i razigrana veselost, i zamišljeno osjećanje, a mi smo to slušali, bojeći se pomaknuti se, i na kraju smo dugo ostali u divan zaborav...”
Godine su prošle...
Glinkina kuća bila je poput kluba, gdje se uvijek puštala glazba, recitirala poezija i nazdravljalo. Ovdje su dolazili umjetnici Karl Bryullov i Ivan Aivazovski. Ovdje je mogao doći bilo tko, sam ili s grupom, u bilo koje doba dana. A Mihail Ivanovič, umoran od ovog bučnog života, preselio se živjeti sa svojom sestrom Mašom. Živjela je u državnom stanu u Institutu Smolni, čijim je kućanstvom upravljao njezin suprug.
Jednog dana u stan je ušao jedan od nastavnika instituta. Njezino se lice Glinki učinilo poznatim. Bila je to Ekaterina Kern, kći Ane Petrovne Kern, prema kojoj Puškin nije bio ravnodušan.
U ovom susretu, Mihail Ivanovič osjetio je znak sudbine. Jekaterina Ermolajevna nije bila ljepotica. Ali njena prirodna blagost, sramežljivost, ljubazan i tužan osmijeh osvojili su skladatelja.
Često su se viđali i već su si nedostajali ako je razdvojenost trajala više od jednog dana.
Glinka je napisao "Valcer-fantaziju" i posvetio je Ekaterini Ermolajevnoj. Kao i romanse "Ako te sretnem" prema Koltsovljevim pjesmama i "Sjećam se divnog trenutka" prema Puškinovim pjesmama upućene pjesnikinji Anni Kern.
I srce kuca u ekstazi,
I za njega su ponovno ustali
I božanstvo i nadahnuće,
I život, i suze, i ljubav.
Ruska romantika nikada nije poznavala tako nadahnuto nadahnuće, tako blistav hvalospjev životu i sreći.
Jednog dana Anna Petrovna Kern prišla je skladatelju:
Mihaile Ivanoviču, bit ću iskren s vama. Duboko sam dirnut tvojim nježnim prijateljstvom s Katjom. Nisam mogla ni sanjati bolji spoj za svoju kćer. Međutim, vi ste u braku.
Ana Petrovna, namjeravam...
Nemoj nastaviti,” uzdahnuo je Kern. - Brakorazvodni proces vući će se godinama. I moram što prije odvesti svoju kćer iz Petrograda.
Kako to oduzeti? Gdje?!
U Ukrajinu. Katja je bolesna.
Raskid s Kernom dugo je ostao nezacijeljena rana u Glinkinoj duši. U svojoj blizini s njom pronašao je ono glavno što ga je privlačilo u ovom teškom trenutku: duhovnu komunikaciju. “Za mene je vezanost za nju potreba srca, a pošto je srce zadovoljeno, nema se čega bojati strasti...”
Nakon toga, E. Kern, udavši se za odvjetnika M. O. Shokalskog, pažljivo je uništio svu korespondenciju s Glinkom. Ali je svom sinu, slavnom znanstveniku i geografu Yu. M. Shokalskyju, puno pričala o svom odnosu s njim.
Glinkina veza s obitelji Kern nije prekinuta u budućnosti. Sačuvana skladateljeva pisma Ani Petrovnoj, pisana na francuskom jeziku, u tonu društvene ljubaznosti, svjedoče o njegovom brižnom odnosu prema bivšim prijateljima i želji da im pomogne u teškim životnim okolnostima. Ali stari osjećaj je zauvijek nestao. I samo prekrasne stranice Glinkine lirike prenose nam priču o ovoj ljubavi.
Zvukovi glazbe
Kad biste me pitali što više volim - glazbu ili poeziju, bilo bi mi teško odgovoriti. Dobra poezija pruža isto zadovoljstvo kao dobra glazba. Jako volim čitati poeziju naglas, čak i samoj sebi.
Uzimam svezak Puškinovih pjesama s police i nalazim jednu od najljepših i možda najpoznatijih Puškinovih pjesama:
Sjećam se divnog trenutka:
pojavio si se preda mnom...
Melodija je Puškinovu sliku učinila još zanosnijom i ljepšom:
Kao prolazna vizija
Kao genij čiste ljepote.
Poslušajte melodiju, zapjevajte je u sebi i osjetit ćete u njoj tu “prolaznu” viziju, čistu ljepotu u melodiji, meku, laganu tugu.
Godine su prolazile. Oluja je buntovni nalet
Raspršeni stari snovi...
A i glazba postaje buntovna, nemirna, nestaje njezine nježnosti i nježnosti. Ali onda, kao nakon dubokog uzdaha, ona se smiri:
Sada je u njoj samo umorna rezignacija i tuga.
U pustinji, u tami zatvora
Dani su mi prolazili tiho...
Prevladavajući neku unutarnju prepreku, melodija se pokušava uzdići. To je gotovo očaj...
Bez božanstva, bez inspiracije,
Nema suza, nema života, nema ljubavi.
Ustala je i opet bespomoćno tonula. Ali sjetite se što se dalje događa s Puškinom?
Duša se probudila:
A onda si se opet pojavio ti
Kao prolazna vizija
Kao genij čiste ljepote.
A i glazba budi. Povratila je nekadašnju nadahnutu snagu. Opet zvuči lagano, nježno, gotovo entuzijastično.
I srce kuca u ekstazi,
I za njega su ponovno ustali
I božanstvo i nadahnuće,
I život, i suze, i ljubav.
Potiskujući strastveni impuls, zvuče posljednji umirujući taktovi pratnje... Glazba završava.
Da, vrlo je teško, gotovo nemoguće, sada zamisliti te Puškinove pjesme bez Glinkine glazbe. Čini se da su glazba i riječi stvorene istovremeno, pa čak i od strane iste osobe - tako su neraskidivo povezane jedna s drugom, tako se čine stvorene jedna za drugu. U međuvremenu, riječi i glazba napisani su u različitim vremenima, od strane različitih ljudi, pa čak i posvećeni dvjema različitim ženama.
Pjesma je posvećena Ani Petrovnoj Kern, a glazba, mnogo godina kasnije, njezinoj odrasloj kćeri Catherine. Ovu savršenu kreaciju dvoje briljantnih umjetnika često nazivaju “biserom ruske romantike”.
Pitanja i zadaci:
- Poslušajte romansu M. Glinke. Kakve osjećaje izaziva? Što vas privlači ovom glazbenom djelu?
- Kako je M. Glinka prenio promjenu osjećaja i doživljaja u romansi? .
Na današnji dan - 19. srpnja 1825. - dan odlaska Anne Petrovne Kern iz Trigorskoye, Puškin joj je poklonio pjesmu "K*", koja je primjer visoke poezije, remek-djelo Puškinove lirike. Poznaju ga svi koji cijene rusku poeziju. Ali u povijesti književnosti malo je djela koja bi izazvala toliko pitanja među istraživačima, pjesnicima i čitateljima. Tko je bila prava žena koja je nadahnula pjesnika? Što ih je povezivalo? Zašto je ona postala adresat ove pjesničke poruke?
Povijest odnosa između Puškina i Anne Kern vrlo je zbunjena i kontradiktorna. Unatoč činjenici da je njihova veza iznjedrila jednu od pjesnikovih najpoznatijih pjesama, ovaj se roman teško može nazvati sudbonosnim za oboje.
19-godišnju Annu Kern, suprugu 52-godišnjeg generala E. Kerna, 20-godišnji pjesnik prvi je put susreo 1819. u Petrogradu, u kući predsjednika Petrogradske akademije g. Umjetnost, Aleksej Olenjin. Sjedeći za večerom nedaleko od nje, pokušao je privući njezinu pozornost. Kad je Kern ušla u kočiju, Puškin je izašao na trijem i dugo je promatrao.
Njihov drugi susret dogodio se tek šest dugih godina kasnije. U lipnju 1825., dok je bio u izgnanstvu u Mihajlovskom, Puškin je često posjećivao rođake u selu Trigorskoye, gdje je ponovno sreo Annu Kern. U svojim je memoarima zapisala: “Sjedili smo za večerom i smijali se... odjednom je ušao Puškin s velikim debelim štapom u rukama. Predstavila mi ga je moja teta, pored koje sam sjedio. Poklonio se vrlo nisko, ali nije rekao ni riječi: bojažljivost se vidjela u njegovim pokretima. Također mu nisam mogao ništa reći i trebalo nam je neko vrijeme da se upoznamo i počnemo razgovarati.”
Kern je ostao u Trigorskoye oko mjesec dana, sastajući se s Puškinom gotovo svakodnevno. Neočekivani susret s Kernom, nakon 6 godina pauze, na njega je ostavio neizbrisiv dojam. U pjesnikovoj duši “došlo je buđenje” – buđenje od svih teških iskustava proživljenih “u pustinji, u tami tamnice” – u dugogodišnjem progonstvu. Ali zaljubljeni pjesnik očito nije pronašao pravi ton i, unatoč obostranom interesu Anne Kern, između njih nije došlo do odlučujućeg objašnjenja.
Ujutro prije Anninog odlaska, Puškin joj je dao dar - prvo poglavlje Evgenija Onjegina, koje je upravo bilo objavljeno. Između neobrezanih stranica ležao je komad papira s pjesmom napisanom noću...
Sjećam se divnog trenutka:
pojavio si se preda mnom,
Kao prolazna vizija
Kao genij čiste ljepote.
U klonulosti beznadne tuge
U brigama bučne vreve,
I sanjao sam o slatkim crtama lica.
Godine su prolazile. Oluja je buntovni nalet
Raspršio stare snove
Tvoje nebeske osobine.
U pustinji, u tami zatvora
Dani su mi prolazili tiho
Bez božanstva, bez inspiracije,
Nema suza, nema života, nema ljubavi.
Duša se probudila:
A onda si se opet pojavio ti,
Kao prolazna vizija
Kao genij čiste ljepote.
I srce kuca u ekstazi,
I za njega su ponovno ustali
I božanstvo i nadahnuće,
I život, i suze, i ljubav.
Iz memoara Ane Kern znamo kako je molila pjesnika za list papira s ovim stihovima. Kad ga je žena htjela sakriti u svoju kutiju, pjesnik ga je iznenada mahnito oteo iz njezinih ruku i dugo ga nije htio vratiti. Kern je silom molio. “Što mu je tada sijevnulo kroz glavu, ne znam”, napisala je u svojim memoarima. Po svemu sudeći, Ani Petrovnoj trebamo biti zahvalni što je ovo remek-djelo sačuvala za rusku književnost.
15 godina kasnije skladatelj Mihail Ivanovič Glinka napisao je romansu na temelju ovih riječi i posvetio je ženi u koju je bio zaljubljen - kćeri Anne Kern Catherine.
Za Puškina je Anna Kern doista bila "prolazna vizija". U divljini, na imanju svoje tetke u Pskovu, lijepa Kern osvojila je ne samo Puškina, već i svoje susjedne zemljoposjednike. U jednom od brojnih pisama pjesnik joj je napisao: “Lakoumnost je uvijek okrutna... Zbogom, božanska, bijesan sam i padam pred tvoje noge.” Dvije godine kasnije, Anna Kern više nije budila nikakve osjećaje u Puškinu. Nestao je "genije čiste ljepote", a pojavila se "babilonska bludnica" - tako ju je nazvao Puškin u pismu prijatelju.
Nećemo analizirati zašto se Puškinova ljubav prema Kernu pokazala samo "divnim trenutkom", koji je on proročanski najavio u poeziji. Je li za to bila kriva sama Ana Petrovna, je li pjesnik ili neke vanjske okolnosti – pitanje ostaje otvoreno u posebnim istraživanjima.
Sjećam se divnog trenutka: Ti si se pojavio preda mnom. Kao prolazna vizija. Kao genij čiste ljepote. U klonulosti beznadne tuge, U brigama bučne vreve. Dugo mi je zvučao nježan glas i sanjao sam slatka svojstva. Godine su prolazile. Buntovni nalet oluje raspršio je moje nekadašnje snove, I zaboravio sam tvoj nježni glas, tvoje rajske crte. U pustinji, u tami zatočeništva, tiho su se vukli moji dani, bez božanstva, bez nadahnuća, bez suza, bez života, bez ljubavi. Duša se probudila: A sada si se opet pojavio, Kao prolazna vizija, Kao genij čiste ljepote. I srce u zanosu kuca, I za njega je uskrsnulo božanstvo, i nadahnuće, I život, i suze, i ljubav.
Ako pitate koja je romansa jedna od najpoznatijih, gotovo će jednoglasan odgovor biti: “Sjećam se jednog divnog trenutka” Mihaila Glinke na pjesme Aleksandra Puškina. Povijest ove romanse započela je 1819. godine, kada je na jednoj od večeri u kući Alekseja Nikolajeviča Olenjina, predsjednika Akademije umjetnosti i ravnatelja Javne knjižnice, Puškin (u to vrijeme nije imao ni dvadeset godina) ugledao Olenjinova devetnaestogodišnja nećakinja Anna Kern. Igrali smo šarade. Anna Kern dobila je ulogu Kleopatre. U rukama je držala košaru cvijeća. Puškin je zajedno s njezinim bratom Aleksandrom Poltorackim prišao Anni, brzo pogledao mladu ljepoticu, cvijeće i, pokazujući na Poltoratskog, s osmijehom upitao na francuskom: "A uloga aspide je, naravno, namijenjena ovome gospodin?" “Puškin je mnogo čuo o Anninom nježnom odnosu s bratom.
“Smatram to drskim. Anna Petrovna se prisjetila mnogo godina kasnije, nije ništa odgovorila i otišla... “Zašto “smjelo”? Podsjetimo, prema legendi, egipatska kraljica Kleopatra umrla je od ugriza zmije otrovnice u prsa. Takva se šala, kao što vidimo, smatrala drskom tijekom mladosti Puškina i Ane Kern. Anna Petrovna Kern. Crtež A. S. Puškina. Ali vratimo se Olenjinovoj kući. Puškin je za večerom nemilosrdno promatrao Annu i nije štedio pohvale za njezinu ljepotu. Zatim je započeo šaljivi razgovor između pjesnika i Poltoratskog. Anna je to zapamtila do kraja života: “... razgovor o tome tko je grešnik, a tko nije, tko će u pakao, a tko u raj. Puškin je rekao svom bratu: "U svakom slučaju, u paklu će biti puno lijepih ljudi, tamo možete igrati šarade. Pitajte Madame Kern: bi li htjela ići u pakao? “Odgovorio sam vrlo ozbiljno i pomalo suho da ne želim ići u pakao... Kada sam odlazio i moj brat je ušao sa mnom u kočiju, Puškin je stajao na trijemu i pratio me pogledom...”
Možda je dojam koji je mlada ljepotica ostavila na pjesnika bio tako neobičan i zato što je Puškin čuo za nesretni brak "madame Kern"? Odrastajući u bogatstvu luksuza u kući mog djeda po majci, guverner Orjola, a potom i senatora Ivana Petroviča Wulfa, voljena i pažena od strane svoje obitelji, Anna je od djetinjstva imala strahopoštovanje prema samo jednoj osobi, samo jednoj osobi kojoj nije mogla odbiti poslušnost, svom ocu Petru Markoviču Poltoratskom. On je bio glavni krivac za njen brak. Dok je živjela s roditeljima u Lubnyju, Anna je privukla pozornost divizijskog generala Ermolaya Fedorovicha Kerna. Imala je sedamnaest godina. General je imao pedeset dvije godine. Stari ratnik, iznad svega je cijenio vojne igre, parade, manevre, obožavao je fruntu, a od svega je više volio vojničku karijeru i činove. A ona... Od djetinjstva se nikad nije ni igrala lutkama, puno je čitala i zamišljala sebe kao romantičnu junakinju pročitanog. Njezin se um razvio, njezina je ljepota procvjetala, njezina moć zapažanja izoštrena, njezine prosudbe odlikovale su se neovisnošću, a nimalo djevojačkom originalnošću. Teško je zamisliti veći kontrast: generala koji je knjige smatrao "glupostima" i entuzijastične mlade djevojke koja je pročitala cijeli svoj svijet knjiga. Kakva bi to ljubav mogla biti s njene strane?
Mnogi su joj se ljudi udvarali. Roditelji su više voljeli Ermolai Fedorovich Kern od svih. Kako je na to reagirala sama Anna? “Muka mi je bila od generalove dobrote, jedva sam se natjerao razgovarati s njim i biti pristojan, a roditelji su mu pjevali hvalospjeve... Znao sam da o mojoj sudbini odlučuju moji roditelji i nisam vidio mogućnost da mijenjajući svoju odluku... "Kod izaslanika je general Anna upitao: "Hoću li ga voljeti kad postanem njegova žena?" "Rekla je da!" "" Smjestili su ga u našu kuću i prisilili me da budem češće s njim. Ali nisam mogla prevladati gađenje prema njemu i nisam znala kako to sakriti. Često je izražavao razočaranje zbog toga i jednom je na papiru koji je ležao pred njim napisao: Dvije grlice pokazat će ti moj hladni pepeo... Pročitao sam to i rekao: “Stara pjesma!” “Pokazat ću da ona neće biti stara”, povikao je i htio nešto nastaviti; ali sam pobjegao... S Kernom sam se vjenčao 8. siječnja 1817. u katedrali. Svi su se divili, mnogi zavidjeli..."
Godine 1818. Kernovi su dobili kćer Katju Ekaterinu Ermolaevnu. Ona će se opet pojaviti u našoj priči. A 1819. dogodio se prvi susret Puškina i Ane Kern kod Oleninovih. A ona, zar je zaboravila Puškina? Ne, s godinama je postala entuzijastična obožavateljica njegovih pjesama. O tome je Puškina izvijestio njegov prijatelj Arkadij Rodzianko, čije je imanje bilo u susjedstvu imanja rođaka Anne Petrovne u Lubnyju. U ovom pismu pjesnik je također pronašao bilješke koje je napisala Anna Petrovna. Odgovorio je podrugljivom pjesmom "Rođanki". Kao da je doista zaboravila i “nježan glas” i “nebeske crte”... U međuvremenu je njezin razlaz s generalom Kernom postao neizbježan. U lipnju 1825. Anna Petrovna odvezla se u Trigorskoye u posjet svojoj teti Praskovji Aleksandrovnoj Osipovoj. Puškin je živio u blizini u Mikhailovskoye.
Čekala ga je iz sata u sat. Tada se prisjetila: “Sjedili smo za večerom... Kad je iznenada ušao Puškin... Teta, pored koje sam sjedila, predstavila mi ga je, on se duboko naklonio, ali nije rekao ni riječi: plašljivost je bila vidljivo u njegovim pokretima. Ni ja mu nisam mogla ništa reći, a nije dugo trebalo da se upoznamo i počnemo razgovarati. Da, i bilo je teško odjednom mu se zbližiti; bio je vrlo neujednačen u svom ponašanju: čas bučno veseo, čas tužan, čas plašljiv, čas drzak, čas beskrajno ljubazan, čas bolno dosadan, i nije se moglo naslutiti kakvog će raspoloženja biti za minutu... Kad je odlučiti biti ljubazan? , tada se ništa nije moglo usporediti s briljantnošću, oštrinom i fascinantnošću njegova govora... Jednog dana... pojavio se u Trigorskom sa svojom velikom crnom knjigom, na čijim su marginama bile nacrtane noge i glave, i rekao da ju je donio za mene. Ubrzo smo sjedili oko njega i on nam je čitao svoje Cigane. Prvi put smo čuli ovu divnu pjesmu, i nikada neću zaboraviti oduševljenje koje mi je zahvatilo dušu... Bio sam u zanosu kako od tečnih stihova ove divne pjesme, tako i od njegovog čitanja u kojem je bilo toliko muzikalnosti ...imao je glas melodičan, melodičan i, kako je rekao za Ovidija u svojim Ciganima, "i glas kao šum vode." Nekoliko dana nakon ovog čitanja, moja teta je predložila da svi nakon večere prošetamo do Mikhailovskoye...”
Anna Petrovna je u svojim memoarima opisala ovu lipanjsku noć obasjanu mjesečinom u Mihajlovskome. Ovaj opis, prozaičan, vrlo ženstven, čini se da sadrži cijelu pozadinsku priču Puškinova lirskog remek-djela. Evo odlomka iz memoara Ane Petrovne: „Dolazak u Mihajlovskoje. nismo ulazili u kuću, nego smo išli ravno u stari, zapušteni vrt, "utočište zaleđenih drijada", s dugim alejama starih stabala čije su grane, isprepletene, vijugale po stazama, zbog kojih sam posrtao i suputnik drhti... Drugog sam dana morao otići u Rigu sa svojom sestrom Annom Nikolajevnom Wulf. Došao je ujutro i za oproštaj mi donio kopiju 2. glave Onjegina, u nerezanim listovima papira, između kopija sam našao četverostruko presavijeni list s njegovim pjesmama: Sjećam se divnog trenutka. ..”
Kad sam htio sakriti pjesnički dar u kutiju, dugo me gledao, pa ga mahnito zgrabio i nije htio vratiti; Opet sam ih na silu molio: ne znam što mu je tada sinulo glavom. Zatim sam te pjesme prijavio barunu Delvigu, koji ih je smjestio u svoje Sjeverno cvijeće...” Puškinisti su pojasnili: najvjerojatnije je Puškin dao Kernu prvo poglavlje Onjegina; drugo poglavlje još nije bilo objavljeno. Ali inače, sjećanja Anne Kern smatraju se istinitima i iskrenima. Pjesme su zapravo objavljene u almanahu "Northern Flowers" 1827. Da, Puškin se zaljubio u Annu Kern strastveno, ljubomorno i zahvalno. Sve do kraja godine slat će joj pisma, rado se sjećajući prijašnjih susreta, nadajući se novima, zvat će je u Trigorskoje, u Mihajlovskoje i čekati, čekati... Ana Petrovna se nakon rastanka s mužem vratila iz Rige u Sankt Peterburg, čak je jedno vrijeme živio s Puškinovim roditeljima. Jako se sprijateljila s njegovom sestrom Olgom. Mlađi brat Aleksandra Sergejeviča Levuška zaljubio se u nju i također joj je pisao poeziju. Ona se svidjela pjesnikovu ocu i on joj je dao parfem. Ali sebe veliki pjesnik već izgubio interes za nju.
Anna Kern upoznala je Mihaila Ivanoviča Glinku 1826. Ali kada je i kako Glinka “pronašao Puškinov stih”? Naravno, mogao je pročitati "Sjećam se divnog trenutka" u Sjevernom cvijeću. Ali je li Puškin predložio skladatelju da napiše romansu na temelju pjesama posvećenih Ani Kern? Puškinov nećak L. Pavlishchev u “Memoarima A. S. Puškina” tvrdio je da je Glinka prvi put izveo “Sjećam se jednog divnog trenutka” početkom 1830. u kući svojih roditelja u prisutnosti pjesnika i Anne Kern i da je njegov otac (muž Puškinove sestre) uz pratnju gitare. "Ujak je, poslušavši romansu, požurio zagrliti oba izvođača" (odnosno Glinku i Pavliščeva). Anna Petrovna "bila je posramljena i lila je suze radosnice." A u bilješci na ovoj stranici memoara, L. Pavlishchev dodaje: “Ova Glinkina romansa zapravo se pojavila u tisku 1839., što znači 9 godina kasnije, i pojavila se u drugom obliku. I ono što je najčudesnije je da ga Glinka tada nije napisao za Anu Petrovnu, već za njenu kćer Ekaterinu Ermolajevnu Kern, koju je htio oženiti.
Danas, međutim, stručnjaci za Glinkino djelo smatraju da je romansa nastala kada je Glinka upoznao Ekaterinu Kern, nakon smrti velikog pjesnika. I premda sam skladatelj nikada nije priznao da je romansu posvetio Ekaterini Kern, to je stvarno bilo tako, a obitelj Ekaterine Ermolaevne je dobro znala za to. Dakle, Glinkino prvo poznanstvo s Annom Kern datira iz 1826. U zimu 1828/29 svi oni: Puškin, Glinka, Ana Kern često su se sastajali kod Olenjinih, kod Delviga, kod pijanistice Marije Szymanovske... Sudbina je htjela da skladatelj, čiji je brak bio neuspješan (Glinkina žena , uz sve druge nedostatke, imao mržnju prema glazbi), zavolio je svoju kćer istom snažnom ljubavlju kao što je pjesnik volio svoju majku Annu Kern. Jednom je Mihail Glinka, posjećujući svoje rođake koji su živjeli u institutu Smolni, prvi put vidio Katenka Kern. U to su se vrijeme njezini roditelji konačno razdvojili, iako je general i dalje pisao pritužbe na svoju ženu caru, kako bi Nikolaj I prisilio Anu Petrovnu "silom zakona da živi zajedno sa svojim mužem".
Katenka Kern teško je proživljavala obiteljske nesuglasice, iako je najčešće živjela daleko od majke i oca: prvo je studirala na Institutu Smolni, a zatim je tamo ostala otmjena dama. 28. ožujka 1839. ugledao ju je Mihail Ivanovič. „Nije bila dobra“, zapisao je Glinka, čak se nešto bolno ocrtavalo na njenom blijedom licu... pogled mi se nehotice zaustavio na njoj: njene bistre izražajne oči, neobično vitka figura... i razlivena neka posebna vrsta draži i dostojanstva. u cijeloj njezinoj osobi postajao sam sve privlačniji.” Savršeno je poznavala glazbu i otkrivala je suptilnu, duboku prirodu. "Ubrzo je moje osjećaje potpuno dijelio dragi E.K.", prisjetio se Glinka. a spojevi s njom postali su ugodniji...” Skladateljica Katenka Kern nadahnjuje ne samo romansu, već i prekrasnu Valcer-fantaziju. Sada živi sa svojom majkom u ulici Dvoryanskaya, na strani Petersburga u Sankt Peterburgu, živi ne bogato i skromno. Odbivši generalsku mirovinu, Anna Petrovna uskoro će se iz strastvene ljubavi udati za dvadeset godina mlađeg činovnika, kolegijalnog asesora Markov-Vinogradskog. S ponosom će nositi njegovo prezime, s njim pronaći mirnu luku i životnu sreću te početi peći divne pite kojima se Glinka ne može dovoljno pohvaliti. I često će ponoviti nečije riječi: „Svatko svoju sreću mora pronaći. To se posebno odnosi na bračno stanje.” I ranije, dok je Anna Petrovna bila mlađa, njezin omiljeni aforizam bile su različite riječi: "Tijek našeg života samo je dosadno i dosadno razdoblje ako u njemu ne udišete slatki zrak ljubavi."
Ekaterina Kern i Mihail Glinka "udisali su slatki zrak ljubavi", ali nisu uspjeli "razviti sreću". Ekaterina Kern se teško razboljela. Sumnjalo se na konzumaciju. Glinka je sanjao o odlasku s njom u toplije krajeve kako bi je liječio. Ovim planovima, iz raznih razloga, nije bilo suđeno da se ostvare. Glinka je pratio Annu Petrovnu i Katenka u Lubny, a sam je otišao na svoje rodno imanje Novospasskoye. Bili su razdvojeni zauvijek. Jekaterina Ermolajevna nastavila ga je voljeti sve do svoje smrti (umrla je 1904., davno nadživjevši Glinku). Ostalo je malo toga za reći. Ali za ovo, vratimo se od "druge muze" romanse "Sjećam se divnog trenutka" do "njegove prve muze" Anne Kern. Iz njezinih sjećanja jasno je koliko je dugo Puškin još uzbuđivao njezino srce, kako ga je ljubomorno i budno promatrala, osobito nakon njegove ženidbe, i koliko je bila sretna kad bi joj on ukazivao iste znakove pažnje.
Evo nekoliko detalja godine. Puškin je još uvijek samac. Anna Kern piše: “Imendan je proslavio u kući svojih roditelja, u krugu obitelji, i bio je jako fin. Tog sam dana večerao s njima i imao sam zadovoljstvo slušati njegove ljubazne riječi... Sutradan... pozvao sam ga na vožnju brodom. Pristao je i opet sam ga vidio gotovo jednako ljubaznog kao što je bio godinu dana u Trigorskoyeu. Puškin je još uvijek samac. “Zajedno s Aleksandrom Sergejevičem, prisjetila se Ana Petrovna, imali smo naredbu od njegove majke Nadežde Osipovne da primimo i blagoslovimo mladence Pavliščeva i Puškinovu sestru Olgu likom i kruhom... Unatoč zabrinutosti, Puškin je bio vrlo nježan i nježan prema meni i ovaj put..."
Ali tada se Puškin oženio, a Anna Petrovna u njegovom ponašanju pokušava pronaći znakove hlađenja prema supruzi. A Natalya Nikolaevna nije sklona opraštati strasti za društvenim užicima, kojih se ni sama nije ustručavala. Puškin nije zaboravio Anu Petrovnu i posljednjih godinaživot u svojim bilješkama još ju je zvao “ prekrasna dama" Onda joj je stigla starost. Kad su joj bile šezdeset četiri godine, ugledao ju je Ivan Sergejevič Turgenjev. Rekao je Pauline Viardot: “Da sam Puškin, ne bih joj pisao poeziju...” Ishitrena primjedba! Netko bi mogao reći nešto slično za Turgenjeva i Pauline Viardot. Uostalom, starost Anne Kern je kraj njezina smrtnog života. A Puškinove pjesme njoj su poruka svima koji vole u vječnosti. Annin suprug umro je u siječnju 1879., a ona ga je nadživjela samo četiri mjeseca. Postoji legenda da se lijes s tijelom Anne Kern susreo sa spomenikom Puškinu kada je dopremljen u Moskvu, s istim spomenikom koji i danas krasi naš glavni grad.
Ali bilo je drugačije. Blok granitnog postolja za lik Puškina zapeo je u blizini kuće u kojoj je živjela starica Anna Petrovna. Pokušavajući pomaknuti blok, radnici su počeli glasno bodriti jedni druge. Anu Petrovnu uzbunili su krikovi. Objasnili su joj što se dogodilo. Nasmiješila se: "Konačno!" Hvala Bogu! Krajnje je vrijeme...” I sve do smrti pitala se: dobro, gradi li se spomenik Aleksandru Sergejeviču? Otvorenje spomenika nije dočekala. Puškin i Glinka su i njoj i njenoj kćeri podigli "nerukotvorni spomenik", spomenik za sva vremena u čast "divnog trenutka ljubavi". U glazbi romantike, nježnosti i strasti procvata ljubavi, gorčine razdvojenosti i usamljenosti, užitka nova nada. U jednoj romansi, u nekoliko redaka, iz stoljeća u stoljeće ponavlja se cijela ljubavna priča. Ali to više nitko neće moći izraziti na način na koji su to učinili Puškin i Glinka. Puškin i Glinka su i njoj i njenoj kćeri podigli "nerukotvorni spomenik", spomenik za sva vremena u čast "divnog trenutka ljubavi". Sjećam se divnog trenutka: Ti si se pojavio preda mnom. Kao prolazna vizija. Kao genij čiste ljepote. U klonulosti beznadne tuge, U brigama bučne vreve. Dugo mi je zvučao nježan glas i sanjao sam slatka svojstva. Godine su prolazile. Buntovni nalet oluje raspršio je moje nekadašnje snove, I zaboravio sam tvoj nježni glas, tvoje rajske crte. U pustinji, u tami zatočeništva, tiho su se vukli moji dani, bez božanstva, bez nadahnuća, bez suza, bez života, bez ljubavi. Duša se probudila: A sada si se opet pojavio, Kao prolazna vizija, Kao genij čiste ljepote. I srce u zanosu kuca, I za njega je uskrsnulo božanstvo, i nadahnuće, I život, i suze, i ljubav.
Tekst obrane projektnog rada:
"Priča o remek-djelu"
Nadglednik:
učitelj glazbenog
U prvom tromjesečju upoznali smo se s romansom Mihaila Ivanoviča Glinke "Sjećam se divnog trenutka" prema pjesmama Aleksandra Sergejeviča Puškina. Odlučio sam saznati povijest stvaranja ovog remek-djela.
Cilj moje istraživanje - saznajte ,
Da bih postigao ovaj cilj, morao sam riješiti sljedeće: zadaci.
Romansa "Sjećam se divnog trenutka" Mihaila Ivanoviča Glinke
smatra jednim od najbolji radovi početak 19. stoljeća. To je ono što sam naučio o povijesti njegovog nastanka.
Annushka Poltoratskaya, lijepa 16-godišnja djevojka, bila je udana za 72-godišnjeg generala Kerna.
Dvije godine nakon udaje, dok je bila u posjetu svojoj rodbini u St. Petersburgu, upoznala je mladog Puškina. Puškin cijelu večer nije skidao pogled s nje, ali nije uspio privući pozornost ljepotice. Ovaj prolazni susret nije prošao bez traga: pjesnikove pjesme i njegova osobnost zainteresirali su Anu Petrovnu.
prošlo je 6 godina. Ovaj put, Anna Kern, divljena Puškinovim pjesmama, sanjala je da ga sama vidi. U ljeto 1825. došla je posjetiti svoju tetku u selo Trigorskoye. Tamo je ponovno vidjela Puškina, koji je živio u izgnanstvu u selu Mikhailovskoje i često ih posjećivao. Pjesnik je opet bio očaran njenom inteligencijom i ljepotom. Kad je Ana Petrovna odlazila, Puškin joj je poklonio tiskano poglavlje romana "Evgenije Onjegin".
Neodrezane stranice sadržavale su komad papira presavijen na četiri dijela. Bila je to pjesma posvećena njoj, “Sjećam se divnog trenutka”.
1. Prvi susret;
2. Gorčina rastanka;
Uskoro se Anna Kern sa svoje dvije kćeri Anya i Katya preselila u Sankt Peterburg i smjestila se kod oca. Djevojke su poslane u institut Smolni, a Anna Petrovna stekla je novi krug poznanstava, a među njima je bio i Mihail Ivanovič Glinka. Godine 1930 životne putove Kern i Glinka su se rastali. Da se ponovo sretnemo tek nakon 8 godina.
Godine 1838. dogodio se susret koji je ostavio zamjetan trag u skladateljevu životu i radu. Glinka živi sa svojim prijateljem, koji služi u Institutu Smolni. Tamo upoznaje Ekaterinu Kern, sada 20-godišnju mladu damu koja je radila kao učiteljica u Smoljnom, otmjenu damu. Glinka je ozbiljno razmišljao o braku s Catherine, ali njegov san se nije ostvario.
Dva djela ostala su kao divan spomenik danima Glinkine pjesničke ljubavi. Jedna od njih je i romansa “Sjećam se divnog trenutka. Pjesma je posvećena Ani Petrovnoj Kern, a glazba, mnogo godina kasnije, njezinoj odrasloj kćeri Ekaterini Kern.
Slušajući romansu, pokušao sam pratiti kako je Glinka u romansi prenio promjenu osjećaja i doživljaja junaka i kojim je izražajnim sredstvima naglasio različita emotivna stanja čovjeka.
Na početku romanse glazba zvuči glatko, gotovo bez težine.
Sjećam se divnog trenutka;
pojavio si se preda mnom...
Lagani, pomalo tužni akordi prenose prolaznu prirodu vizije koja se pojavila pjesniku.
Raspršio stare snove.
Tvoje nebeske osobine.
Na ove riječi pjevanje se zamjenjuje glasovnom recitacijom. magija ženska slika izblijedio u sjećanju, izjedale su ga tjeskobe bučne vreve.
U pustinji, u tami zatvora
Dani su mi se tiho vukli -
Sada glazba zvuči umorno rezignirano i tužno. Mračno, neveselo raspoloženje duše prenosi se manjim disonancama. Gotovo očaj čuje se u riječima:
Duša se probudila:
A onda si se opet pojavio ti,
Pjesnik doživljava radosni povratak svjetlu nakon bolne tame, to je radosno “buđenje duše”. Glazba također budi. Sadrži radost susreta, oživljavanje ljubavi, a time i života i stvaralaštva,
I srce kuca u ekstazi,
I za njega su ponovno ustali
I božanstvo i nadahnuće,
I život, i suze, i ljubav.
Proučivši sav materijal, došao sam do zaključka da u romansi glazba kao da osluškuje svaku pjesničku rečenicu, osjetljivo reagira na sve što je u njoj rečeno i stalno se mijenja. Melodija romanse više je poput melodične recitacije. Skladatelj u njemu pokušava prenijeti intonacije ljudskog govora.
Vjerujem da upravo sklad riječi i zvuka određuje vječnost romanse “Sjećam se divnog trenutka” Mihaila Ivanoviča Glinke i svih djela vokalne glazbe.
Pogledajte sadržaj dokumenta
"000 Priča o projektu remek-djela"
Općinski proračun obrazovna ustanova
Srednja škola br.1
"Priča o remek-djelu"
(romansa “Sjećam se jednog divnog trenutka” M. I. Glinke)
Nadglednik: Vakulenko Galina Aleksandrovna,
učitelj glazbenog
Plan:
ja .Uvod
II .Glavni dio
2.1. Što je romantika? Razlika između romanse i pjesme.
2.2. Povijest stvaranja pjesme A.S. Puškin "Sjećam se divnog trenutka."
2.3. Povijest stvaranja romanse "Sjećam se divnog trenutka" M.I. Glinka.
2.4 Glazbenoteorijska analiza romanse.
III . Zaključak
IV . Bibliografija
ja .Uvod
U prvom kvartalu upoznali smo se s romansama ruskih skladatelja. Svidjela mi se romansa Mihaila Ivanoviča Glinke "Sjećam se jednog divnog trenutka" prema pjesmama Aleksandra Sergejeviča Puškina. Odlučio sam saznati povijest stvaranja ovog remek-djela.
Mnogi ruski glazbenici opetovano su se obraćali ovoj pjesmi, ali sva su njihova djela pala u zaborav. Samo je Glinkina kreacija dobila vječni život. Zašto? To je problem s mojim projektom. Pokušat ću to riješiti.
Cilj moje istraživanje - saznajte , Što određuje vječnost života vokalnih djela?
Za postizanje cilja istraživanja potrebno je riješiti sljedeće: zadaci:
Za realizaciju predstavljenih zadataka koriste se: metode istraživanje:
Slušanje Glinkine romanse u različitim izvedbama;
Analiza izražajnih sredstava kojima se skladatelj služio;
Proučavanje i analiza metodičke literature o temi projekta (ljubavni žanr).
II .Glavni dio
2.1. Što je romantika?
Riječ romansa došla nam je iz Španjolske. Tako su se u Španjolskoj nazivale “svjetovne pjesme” koje su se pjevale na njihovom materinjem španjolskom (rimskom) jeziku.
Romantika je komorno vokalno djelo za glas i instrument, koje otkriva čovjekove osjećaje, njegov odnos prema životu i prirodi.
Iz Španjolske su se proširili po cijeloj Europi. Završili su i u Rusiji. Ovdje su se u početku tako nazivala djela koja su imala neruski, najčešće francuski tekst. Djela. One koje su pjevane s ruskim riječima zvale su se “ruske pjesme”. S vremenom su skladatelji počeli stvarati romanse na temelju pjesama ruskih pjesnika.
Zaključak o razlici između pjesme i romanse:
1. Romanca se nikad ne izvodi u zboru. Izvodi je pjevačica solistica.
2. Romanca se izvodi samo uz pratnju nekog instrumenta. a pjesma se može izvoditi a cappella.
3. Pjesma gotovo uvijek ima strukturu stihova, au romansi melodija i pratnja ne samo da prenose opće raspoloženje teksta. ali čini se da ga razvijaju i produbljuju.
2.2. Povijest stvaranja pjesme A.S. Puškin "Sjećam se divnog trenutka."
Annushka Poltoratskaya, lijepa 16-godišnja djevojka, bila je udana za 72-godišnjeg generala Kerna. Roditelji su bili sretni: njihova kći bila je žena generala. Ali Anna Petrovna Kern nije poznavala sreću. Dvije godine nakon udaje, u posjetu svojoj rodbini u Sankt Peterburgu, upoznala je mladog A. S. Puškina. Tada je mladi Puškin stalno posjećivao Olenjinovu kuću. Jedne večeri, došavši k Olenjinima, Puškin je među gostima primijetio mladog stranca. Bilo ju je nemoguće ne primijetiti - ljupko lice, jasno Plave oči, melodičan glas. Puškin cijelu večer nije skidao pogled s nje, ali nije uspio privući pozornost ljepotice. Kad je Ana Petrovna otišla i ušla u kočiju, vidjela je: Puškin stoji na trijemu i dugo je promatra.
Ovaj prolazni susret nije prošao bez traga: pjesnikove pjesme i njegova osobnost zainteresirali su Anu Petrovnu. prošlo je 6 godina. Ovaj put, Anna Kern, divljena Puškinovim pjesmama, sanjala je da ga sama vidi. U ljeto 1825. došla je posjetiti svoju tetku u selo Trigorskoye. Tamo je ponovno srela Puškina. Živio je u progonstvu u selu Mihajlovskoje i često ih posjećivao. Pjesnik je opet bio očaran njenom inteligencijom i ljepotom. Kad je Ana Petrovna odlazila, Puškin joj je poklonio tiskano poglavlje romana "Evgenije Onjegin". Neodrezane stranice sadržavale su komad papira presavijen na četiri dijela. Bila je to pjesma posvećena njoj, “Sjećam se divnog trenutka”.
Sjećam se divnog trenutka:
pojavio si se preda mnom,
Kao prolazna vizija
Kao genij čiste ljepote.
U klonulosti beznadne tuge
U brigama bučne vreve,
Dugo mi je zvučao nježan glas
I sanjao sam o slatkim crtama lica.
Godine su prolazile. Oluja je buntovni nalet
Raspršio stare snove
I zaboravih tvoj blagi glas,
Tvoje nebeske osobine.
U pustinji, u tami zatvora
Dani su mi prolazili tiho
Bez božanstva, bez inspiracije,
Nema suza, nema života, nema ljubavi.
Duša se probudila:
A onda si se opet pojavio ti,
Kao prolazna vizija
Kao genij čiste ljepote.
I srce kuca u ekstazi,
I za njega su ponovno ustali
I božanstvo i nadahnuće,
I život, i suze, i ljubav.
1825
Pjesma ima tri dijela. One odražavaju tri važna trenutka u mentalnom životu junaka:
1. Prvi susret;
2. Gorčina rastanka;
3. Radost novog spoja.
2.3. Povijest stvaranja romanse "Sjećam se divnog trenutka" M.I. Glinka.
Ubrzo, ostavljajući svog nevoljenog muža, A.P. preselila u Sankt Peterburg i zajedno sa svoje dvije kćeri Anjom i Katjom nastanila se kod oca. Djevojke su poslane u Institut Smolni. Anna Petrovna započinje novi krug poznanstava, a među njima je i M. I. Glinka. Godine 1930. životni putovi Kerna i Glinke razišli su se. Da se ponovo sretnemo tek nakon 8 godina. Za to vrijeme Glinka je proveo 4 godine u inozemstvu u Italiji i Njemačkoj, a po povratku je stvorio 2 svoje prekrasne opere. Ženi se za M. P. Ivanovu, ali brak je bio neuspješan i nakon 4 godine obiteljskog života, skladatelj je bio prisiljen pokrenuti brakorazvodnu parnicu. A onda se 1838. dogodio susret koji je ostavio zamjetan trag u skladateljevu životu i radu. Glinka živi sa svojim prijateljem, koji služi u Institutu Smolni. Tamo upoznaje Ekaterinu Kern, sada 20-godišnju mladu damu koja je radila kao učiteljica u Smoljnom, otmjenu damu. Glinka se zainteresirao za Ekaterinu Kern. Kako bi djevojku mogao češće viđati, preuzeo je vođenje zbora i orkestra. Česti susreti mladih ljudi, skladateljeva žarka, iskrena ljubav nisu ostali neuzvraćeni. Glinka je ozbiljno razmišljao o braku s Catherine, ali njegov san se nije ostvario. Mnogi razlozi su se umiješali: bolest (liječnici sumnjaju na konzumaciju), zbog koje su ona i njezina majka morale otići na duže vrijeme. Kad se Katarina vratila u Sankt Peterburg, Glinka ju je nastavio često viđati, ali kao prijateljice. Njihova prethodna veza više nije nastavljena.
Dva djela ostala su kao divan spomenik danima Glinkine pjesničke ljubavi. Jedna od njih je romansa "Sjećam se divnog trenutka" i "Valcer-fantazija". Pjesma je posvećena Ani Petrovnoj Kern, a glazba, mnogo godina kasnije, njezinoj odrasloj kćeri Ekaterini Kern. Drugo djelo, "Valcer-fantazija", Glinka je također posvetila Ekaterini Kern. Dva djela M. Glinke - romansa "Sjećam se divnog trenutka" i "Valcer-fantazija" za simfonijski orkestar odražavaju životne događaje koji su se dogodili izravno skladatelju.
2.4 Glazbenoteorijska analiza romanse.
Jedno od nevjerojatnih čuda u ruskoj umjetnosti je romanca Mihaila Ivanoviča Glinke "Sjećam se divnog trenutka", u kojoj se glazba nevjerojatno podudara s Puškinovom briljantnom kreacijom, dajući joj još veću dubinu i snagu osjećaja.
Glazba se može podijeliti u tri dijela, od kojih dva imaju istu melodiju - prvi i treći, potpuno nova melodija u središnjem dijelu. Može se definirati trodijelni oblik romanse.
Slušajući romansu, pokušao sam, fokusirajući se na notni zapis, pratiti glazbeno utjelovljenje pjesničke slike.
Pogledajmo zajedno kako je Glinka prenio promjenu osjećaja i iskustava junaka u romansi, kojim je izražajnim sredstvima naglasio različita emocionalna stanja osobe.
Na početku romanse glazba zvuči glatko, gotovo bestežinsko, poput "pahuljica koja lete s proljetnog cvijeća, pojavljuje se melodija" koja započinje romansu:
Sjećam se divnog trenutka;
pojavio si se preda mnom...
Lagani, harfovski, pomalo tužni akordi pokrenuli su milozvučni zvuk glasa, dočaravši prolaznost vizije koja se pjesniku ukazala.
Godine su prolazile. Oluja je buntovni nalet
Raspršio stare snove.
Dolazi prekretnica. Poput buntovnog naleta oluje, provališe uzbuđeni, oprezni zvukovi klavira.
Tvoje nebeske osobine.
Sada glazba zvuči umorno rezignirano i tužno. Na riječi:
U pustinji, u tami zatvora
Dani su mi se tiho vukli -
Mračno, pusto raspoloženje duše prenosi se molskim i disonantnim harmonijama. Kao da svladava neku unutarnju prepreku, melodija se pokušava uzdići. Gotovo očaj čuje se u riječima:
Bez božanstva, bez inspiracije,
Nema suza, nema života, nema ljubavi."
Duša se probudila:
A onda si se opet pojavio ti,
I glazba se opet mijenja jer je ona koja se već ukazala pjevaču bljesnula i zasjala svojom nježnom svjetlošću -
Kao prolazna vizija
Kao genij čiste ljepote.
Ovo je radosni povratak svjetlu nakon bolne tame, ovo je radosno “buđenje duše”. Glazba također budi. Vraća joj se nekadašnja nadahnuta snaga. Opet se pojavila melodija kojom je započela romansa. Više ne zvuči sneno, niti kao lirska uspomena. Sadrži radost susreta, oživljavanje ljubavi, a time i života i stvaralaštva,
I srce kuca u ekstazi,
I za njega su ponovno ustali
I božanstvo i nadahnuće,
I život, i suze, i ljubav.
Kraj romanse zvuči entuzijastično, strastveno, životno afirmativno. Vidimo da skladatelj prati svaku misao pjesnika, slika svaku strofu kao zasebnu sliku, ne narušavajući cjelovitost forme i njezinu jednostavnu plastičnost.
Kombinacija široke melodije i izražajne recitacije izdvaja ovu romansu i važna je razlikovna značajka Glinkino vokalno stvaralaštvo.
Gotovo je nemoguće zamisliti ove pjesme bez Glinkine glazbe. Čini se da su glazbu i riječi stvarale u isto vrijeme i čak ista osoba. Zapravo, riječi i glazba napisani su u različitim vremenima, od strane različitih ljudi, pa čak i posvećeni dvjema različitim ženama.
Romantika je prožeta uzbuđenjem svijetlog entuzijazma, samo nakratko ustupajući mjesto tužnim mislima. Ovo djelo savršen je spoj visoke poezije teksta s njegovim glazbenim izričajem; u njemu se isprepliću ljubavne strasti dvoje velikih ljudi - pjesnika i skladatelja. Romansa “Sjećam se jednog divnog trenutka...” s pravom je jedan od bisera stvaralaštva M.I. Glinka.
III . Zaključak
Proučivši sav materijal, došao sam do zaključka da svaka pjesma ne može postati temelj glazbenog djela. Treba biti posebno melodičan i ritmičan, sastojati se od milozvučnih, uhu ugodnih riječi koje se lako pjevaju. Skladateljeva kreativnost pretvara pjesmu u glazbeno djelo. Tako poezija postaje dio glazbe.
Osim toga, djela su uvijek namijenjena određenom glasu - sopran, kontraalt, tenor, bariton ili bas.
U dobrim romansama melodija gipkije prati sadržaj pjesničkog djela i odražava i najmanje nijanse i nijanse u kretanju stiha. U romansi glazba kao da sluša svaku pjesničku frazu, osjetljivo reagira na sve što je u njoj rečeno i stalno se mijenja. Melodija romanse više je poput melodične recitacije. Skladatelji pokušavaju u glazbi prenijeti intonacije ljudskog govora.
Harmonija riječi i zvuka omogućuje vam da izrazite umjetničku ideju i prenesete spontanost osjećaja, izazivajući duhovni odgovor u srcu slušatelja. Upravo sklad riječi i zvuka određuje vječnost života djela vokalne glazbe.
IV . Bibliografija
“Glazbena književnost” 1 godina studija (Glazba, njezini oblici i žanrovi) M. Shornikova;
“Glazbena književnost” 3. godina studija (ruski glazbeni klasici) M. Shornikova;
“Glazbeni rječnik u pričama” L. Mikheeva.
Pogledajte sadržaj prezentacije
"000 Priča o remek-djelu"
Projektni rad
"Priča o remek-djelu"
Dovršila: Diana Mkrtchyan
Učenica 6. razreda
Voditelj: Vakulenko G.A.
Cilj: saznati što određuje vječnost života vokalnih djela?
Zadaci:
1. Prisjetite se što je romantika, obilježja ovog komornog žanra glazbe.
2. Proučite povijest stvaranja pjesme A.S. Puškin "Sjećam se divnog trenutka."
3. Proučite povijest stvaranja M.I. Glinkina romansa "Sjećam se divnog trenutka".
4. Poslušajte njegovu snimku, pogledajte video
5. Analiziraj izražajno sredstvo Glinkina romansa.
6. Pripremite prezentaciju za izvješće o temi projekta.
romantika –
Romansa “Sjećam se divnog trenutka”
Umjetnost. KAO. Puškinova glazba. MI. Glinka
Mihail Glinka
Anna Kern
Mihail Glinka
Ekaterina Kern
Pjesma
KAO. Puškin posvećen Anna Petrovnem Kern
Rimljani M.I. Glinka ga je posvetio svojoj kćeri
Ekaterina Ermolajevna Kern
sklad riječi i zvuka određuje vječnost života djela vokalne glazbe.
Godina nastanka: 1840. Autograf nije pronađen. Prvi put objavio M. Bernard 1 1842. godine.
Glinkina romansa primjer je tog neraskidivog jedinstva poezije i glazbe, u kojem je gotovo nemoguće zamisliti Puškinovu pjesmu bez Glinkine intonacije. Poetski dijamant dobio je dostojno glazbeno okruženje. Gotovo da nema pjesnika koji ne bi sanjao o takvom okviru za svoja djela.
Tražim la fe mme 2
Ovaj savjet ne može biti korisniji ako želimo jasnije zamisliti rođenje remek-djela. Štoviše, ispostavlja se da su dvije žene uključene u njegovo stvaranje, ali... s istim prezimenom: Kern - majka, Anna Petrovna, i kći, Ekaterina Ermolaevna. Prvi je nadahnuo Puškina na stvaranje pjesnički remek djelo. Drugo - Glinka stvoriti remek-djelo glazbeni.
Puškinova muza. Pjesma.
Y. Lotman slikovito piše o A. P. Kernu u vezi s ovom Puškinovom pjesmom: “A. P. Kern u životu nije bila samo lijepa, već i slatka, ljubazna žena s nesretnom sudbinom. Njezin je pravi poziv bio šutnja obiteljski život, što je konačno i ostvarila udavši se po drugi put i to vrlo sretno nakon četrdeset godina. Ali u trenutku kada je u Trigorskome upoznala Puškina, to je bila žena koja je napustila muža i uživala prilično dvosmislen ugled. Puškinovo iskreno osjećanje prema A. P. Kernu, kad ga je trebalo izraziti na papiru, karakteristično se transformiralo u skladu s konvencionalnim formulama ljubavno-poetskog rituala. Izražena u poeziji, poštovala je zakone romantične lirike i pretvorila A.P. Kerna u "genija čiste ljepote". 3
Pjesma je klasični katren 4 - klasičan u smislu koji sadrži svaka strofa završio misao.
Ova pjesma izražava u poetskom smislu Puškinovu koncepciju, prema kojoj je - može se složiti s Lotmanovim tumačenjem 5 - kretanje naprijed, odnosno razvoj, Puškin mislio kao oživljavanje:“izvorni, čisti dani” - “zablude” - “ponovno rođenje”. Puškin je ovu ideju formulirao različitim varijacijama u svojoj poeziji 1920-ih. I naša je pjesma jedna varijacija na ovu temu.
Sjećam se divnog trenutka:
pojavio si se preda mnom,
Kao prolazna vizija
Kao genij čiste ljepote.
U klonuću beznadne tuge,
U brigama bučne vreve,
I sanjao sam o slatkim crtama lica. 6
Godine su prolazile. Oluja je buntovni nalet
Raspršio stare snove
Tvoje nebeske osobine.
U pustinji, u tami zatvora
Dani su mi prolazili tiho
Bez božanstva, bez inspiracije,
Nema suza, nema života, nema ljubavi.
Duša se probudila:
A onda si se opet pojavio ti,
Kao prolazna vizija
Kao genij čiste ljepote.
I srce kuca u ekstazi,
I za njega su ponovno ustali
I božanstvo i nadahnuće,
I život, i suze, i ljubav.
Glinkina muza. Romantika.
Godine 1826. Glinka je upoznao Anu Petrovnu. Uspostavili su prijateljski odnos koji je trajao do Glinkine smrti. Nakon toga je objavila "Sjećanja na Puškina, Delviga i Glinku", koja prepričava mnoge epizode njezinog prijateljstva sa skladateljem. U proljeće 1839. Glinka se zaljubio u kćer A. P. Kerna, Ekaterinu Ermolaevnu. Namjeravali su se vjenčati, no to se nije dogodilo. Glinka je opisao povijest svog odnosa s njom u trećem dijelu svojih "Bilješki". Jedan od zapisa: [prosinac 1839.]: “Zimi je došla moja majka i ostala kod moje sestre, a onda sam se i ja tamo preselio. 7 E.K. [Ekaterina Kern] se oporavila, a ja sam za nju napisao valcer u B-duru. Zatim, ne znam iz kojeg razloga, Puškinova romansa “Sjećam se jednog divnog trenutka”. 8
Za razliku od oblika Puškinove pjesme - katrena s križnom rimom - u Glinkinoj se romansi ponavlja posljednji redak svake strofe. To je bilo propisano zakonom glazbeni oblicima. Osobitost sadržajne strane Puškinove pjesme - cjelovitost misli u svakoj strofi - Glinka je pažljivo sačuvao, pa čak i pojačao glazbenim sredstvima 9.
Romanca M. Glinke strukturirana je tako da svaka strofa, u skladu sa svojim književnim sadržajem, ima i svoj glazbeni okvir. Postizanje toga bilo je od posebne brige za Glinku. O tome se posebno spominje u memoarima A. P. Kerna: "[Glinka] je uzeo od mene Puškinove pjesme, napisane njegovom rukom: "Sjećam se divnog trenutka ..." da ih uglazbi, i izgubio ih je, Bože neka mu oprosti! Želio je za te riječi skladati glazbu koja bi u potpunosti odgovarala njihovom sadržaju, a za to je bilo potrebno za svaku strofu napisati posebnu glazbu, o čemu se dugo brinuo.” 10
Poslušajte zvuk romanse, po mogućnosti u izvedbi pjevača koji je prodro u njegov značenje, a ne samo reprodukciju bilješke, 11 i to ćete osjetiti: počinje pričom o prošlosti - junak se sjeća kako mu se ukazala čudesna slika 12; glazba klavirskog uvoda zvuči u visokom registru, tiho, lagano, poput fatamorgane... U trećem stihu (treća strofa pjesme) Glinka divno prenosi u glazbu sliku "buntovnog nagona oluja": u pratnja sam pokret postaje uzburkan, akordi zvuče poput ubrzanih otkucaja pulsa (u svakom slučaju, tako se može izvoditi), brišući kratke ljestvice poput bljeskova munje. U glazbi, ova tehnika seže do takozvanih tirata 13, kojih ima u izobilju u djelima koja prikazuju borbu, težnju, impuls itd. Ova olujna epizoda zamijenjena je - u istom stihu (u istoj strofi) - epizoda u kojoj se već izdaleka čuju tirate (“...zaboravio sam tvoj blagi glas...”). Da bi prenio raspoloženje "divljine" i "tame tamnice", Glinka također pronalazi rješenje koje je izvanredno u smislu ekspresivnosti: pratnja postaje akordična, nema olujnih odlomaka, zvuk je asketski i "dosadan". Nakon ove epizode, repriza romanse zvuči posebno vedro i nadahnuto (povratak izvornog glazbenog materijala isti je Puškin oživljavanje) - od riječi: "Duša se probudila." Repriza glazbeni Glinkin točno odgovara pjesnički repriza. Ekstatična ljubavna tema doseže svoj vrhunac u kodi romanse, koja je posljednja strofa pjesme. Ovdje ona zvuči strastveno i uzbuđeno uz pratnju koja na divan način prenosi "kucaje srca u ekstazi".
P.S. Posljednji susret A. P. Kerna i Glinke dogodio se 1855. godine. “Kada sam ušao, primio me sa zahvalnošću i onim osjećajem prijateljstva koji je obilježio naše prvo poznanstvo, a da se nije promijenio u svom karakteru. (...) Unatoč strahu da ga previše ne uzrujam, nisam izdržao i zamolio sam ga (kao da sam osjećao da ga više neću vidjeti) da otpjeva Puškinovu romancu “Sjećam se divnog trena...” , ovo je sa zadovoljstvom izveo i oduševio me! (...)
Dvije godine kasnije, a točnije 3. veljače (moj imendan), nije ga bilo! Pokopan je u istoj crkvi u kojoj je bio Puškinov ispraćaj i na istom sam mjestu plakao i molio se za počinak obojice!” 14
P.P.S. Ideja koju je Puškin izrazio u ovoj pjesmi nije bila nova. Novost je bio njegov idealni pjesnički izraz u ruskoj književnosti. Ali što se tiče svjetske baštine - književne i glazbene - ne može se ne prisjetiti u vezi s ovim Puškinovim remek-djelom još jednog remek-djela - pjesme J. V. Goethea “ Nova ljubav- novi život" (1775). U njemačkom klasiku, ideja o ponovnom rođenju kroz ljubav razvija ideju koju je Puškin izrazio u posljednjoj strofi (I Glinka - u šifri) svoje pjesme ("I srce kuca u ekstazi ...").
J. W. Goethe
Nova ljubav - novi život
Srce, srce, što se dogodilo,
Što ti je zbunilo život?
Ispunjeni ste novim životom,
ne prepoznajem te.
Prošlo je sve od čega si gorjela,
Ono što je voljeno i željeno,
Sav mir, ljubav prema poslu, -
Kako ste upali u nevolju?
Bezgranična, moćna sila
Ova mlada ljepotica
Ova slatka ženstvenost
Zarobljen si do groba.
A je li moguća izdaja?
Kako pobjeći, pobjeći iz zarobljeništva,
Hoće li dobiti krila?
Svi putevi vode do njega.
Oh, gledaj, oh, spasi me, -
Varalice su svuda okolo, ne ja,
Na divnoj, tankoj niti
Plešem, jedva živa.
Živjeti u zatočeništvu, u čarobnom kavezu,
Biti pod cipelom kokete, -
Kako mogu podnijeti takvu sramotu?
Oh, pusti me, ljubavi, pusti me!
Prijevod V. Levik.
U doba bliže Puškinu i Glinki, ovu je pjesmu uglazbio Beethoven i objavio 1810. u ciklusu “Šest pjesama za glas uz klavirsku pratnju”, op. 75. Važno je napomenuti da je Beethoven posvetio svoju pjesmu, poput Glinkine romanse, ženi koja ga je inspirirala. Bila je to princeza Kinskaya. Moguće je da je Glinka mogao znati ovu pjesmu, jer je Beethoven bio njegov idol. Glinka u svojim Bilješkama mnogo puta spominje Beethovena i njegova djela, au jednoj od svojih rasprava iz 1842. godine čak govori o njemu kao o “pomodnom”, a ta riječ je crvenom olovkom napisana na odgovarajućoj stranici Bilješki. 15
Gotovo u isto vrijeme Beethoven je napisao klavirsku sonatu op. 81a jedno je od rijetkih njegovih programskih djela. Svaki dio ima naslov: “Rastanak – Rastanak – Povratak [inače: Datum].” Ovo je vrlo blisko temi Puškina i Glinke!..
Bilješke:
1 Matvej Ivanovič Bernard (1794. - 1871.) prvi u dinastiji ruskih glazbenih izdavača u St. U mladosti je učio svirati klavir kod Fielda, javno je nastupao kao pijanist, a 1829. osnovao je izdavačku tvrtku u St.
2 Fr. - Pretražite ženu.
3 Lotman Yu. Puškina. Str. 107.
4 katren – iz franc. katren – katren. Ova pjesma koristi shemu križnih rima: a b a b.
5 Lotman Yu. Dekret op. Str.704.
6 Interpunkcija A. Puškina. Citat Na temelju: Puškin A. S. Djela. T. 1. M. 1954. str. 204.
7 Bilo je to razdoblje potpuno pogoršanih odnosa između Glinke i njegove supruge Marije Petrovne, rođ. Ivanova.
8 Glinka M. Književni radovi i korespondencija. M. 1973. Str. 297.
9 Može se tvrditi da bi mu u tome mogli poslužiti kao primjer pjesme F. Schuberta, na primjer, „Pastrva“, u kojoj je glazbena pratnja strofa strogo usklađena sa sadržajem dane epizode.
10 Kern. A.P. Memoari, dnevnici, prepiska. M. 1974. S. 73 -74.
12 Metafora koja tako prirodno zvuči u Puškinovim ustima - "... genije čiste ljepote ..." pokazuje se - na blagonaklon pogled - posudbom, a - iz kritičkog stava - plagijatom Žukovskog, koji već ranije - 1821. - izrekao ovaj uzvik u pjesmi "Lalla Ruk":
Oh! Ne živi u snovima
Genije čiste ljepote
Ujedno, zapazimo još jednu aluziju – namjernu?: usporedi
U klonulosti beznadne tuge
U tišini beznadne tuge
Drugi je izraz iz pjesme "Ed" Baratynskog. Iako je objavljena 1826., pjesma je kružila u primjercima ranije. Puškin je u pismima svom bratu L. S. Puškinu od kraja studenog 1824. uporno tražio da mu pošalje pjesmu. Tada su te molbe prestale - Puškin je pjesmu očito primio, o čemu neizravno svjedoči ova aluzija.
Tako je Glinka, “izglasivši” Puškinovu pjesmu, odmah uglazbio, moglo bi se reći, druge pjesnike.
13 talijanski - tirata, fr. – tirada. U glazbi baroknog razdoblja, od koje su ovu tehniku posudili kasniji skladatelji, posebice Glinka, tirata se smatrala glazbenom i retoričkom figurom, s kojom su se povezivale određene figurativne ideje, na temelju takvih značenja riječi "tirata" kao “strijela”, “pucanj” . Na ruskom je "tirada" postala primjedba u razgovoru, fragment govora izgovoren, kako se kaže, "povišenim tonom".
14 Kern. A.P. Dekret. Op.S. 73 -74 (prikaz, stručni).
15 Glinka M. Bilješke. Str. 305.
© Alexander MAYKAPAR
