เจ. เอ. ลินด์ควิสต์ “ให้ฉันเข้าไปเถอะ” และอีกครั้งที่สวีเดน เมือง สมัยของเรา ผู้อ่านเข้าใจทันทีว่าแวมไพร์สาวและเพื่อนของเธอได้เข้ามาอยู่ในบ้านแล้ว และอีกครั้งหนึ่งที่ลินด์ควิสต์ใช้อุปกรณ์พล็อตแบบคลาสสิกเพื่อพลิกกลับด้านในออก โดยเปลี่ยนให้กลายเป็นการเล่าเรื่องที่สมจริงก่อน และท้ายที่สุดก็กลายเป็นคำอุปมา แทบจะเป็นบทกวี ท้ายที่สุดแล้ว หนังสือเล่มนี้พูดถึงความรัก มิตรภาพ ความกล้าหาญ และการเสียสละตนเอง
การค้นพบอีกครั้งในปีนี้: Jon Ajvide Linqvist นักเขียนชาวเหนือ สบายๆ ละเอียดถี่ถ้วน ละเอียดถี่ถ้วน ลินด์ควิสต์ไม่เขินอายกับความเป็นธรรมชาติ ความสยองขวัญของวัตถุประสงค์ ที่รวบรวมไว้ และถ่ายทอดออกมาได้อย่างแม่นยำ ด้วยเหตุนี้ผู้อ่านนิยายที่มีไขมันต่ำและเสริมความแข็งแกร่งของเราจึงพร้อมที่จะเผานักเขียนวายร้ายที่เดิมพัน :-) ความสยองขวัญนี้ช่วยให้หนังสือเล่มนี้ทะยานขึ้นในทางตรงกันข้าม เมื่อความรัก มิตรภาพ และความกล้าหาญเริ่มต้นขึ้นพร้อมกับฝันร้าย
ฉันจะทำความรู้จักกับ Lindquist ต่อไปอย่างแน่นอน
ป.ล. หนังสือ “Let Me In” ถูกสร้างเป็นภาพยนตร์สวีเดนและรีเมคในอเมริกา ฉันได้ดูภาพยนตร์เรื่องแรกมันค่อนข้างดี ฉันรู้ว่าหนังสือและภาพยนตร์ไม่สามารถเปรียบเทียบได้ ฉันรู้ว่าเหตุใดทีมผู้สร้างจึงโยนโครงเรื่อง สำเนียง และรายละเอียดออกมาทั้งหมด ดังนั้น สำหรับผู้ดูที่ไม่ได้อ่านหนังสือ นวนิยายเรื่องนี้จึงยิ่งใหญ่กว่าภาพยนตร์หลายเท่า มีหลายอย่างที่ไม่มีอยู่ในภาพยนตร์ ตั้งแต่การกระทำไปจนถึงแรงจูงใจและการหวนกลับ
การให้คะแนน: ไม่
หนังสือดีดีอย่างน่าประหลาดใจ
เกี่ยวกับคนตายใช่ อย่างไรก็ตามไม่ใช่ในความหมายดั้งเดิม นี่ไม่ใช่ขยะซอมบี้ คนตายเหล่านี้จะไม่พยายามเข้าถึงสมองของคนเป็น... เกือบ...
โอเค ขออภัยสำหรับการเริ่มต้นที่สนุกสนานนี้ ธีมซอมบี้เป็นหนึ่งในรายการโปรดของฉัน อย่างไรก็ตาม เมื่อเริ่มหนังสือเล่มนี้แล้ว ฉันเข้าใจดีว่างานนี้ไม่สามารถจัดเป็นหนังสือในหัวข้อที่คล้ายกันได้ และโชคดีหรือไม่ที่ฉันพูดถูก
Blessed are the Dead ประกอบด้วยส่วนต่างๆ ที่แตกต่างกัน โดยบอกเล่าเรื่องราวของตัวละครหลายตัว หรือหลายครอบครัว บางครั้งตัวละครก็ตัดกัน บางครั้งก็กดดันกันให้ทำอะไรบางอย่างหรือช่วยให้ได้ข้อสรุป แม้ว่าโดยทั่วไปแล้วการประชุมเหล่านี้จะไม่มีบทบาทในชีวิตของตัวละครมากไปกว่าการสนทนากับเพื่อนร่วมเดินทางบนรถไฟใต้ดินก็ตาม อย่างไรก็ตาม เรื่องราวของวีรบุรุษเหล่านี้ท้ายที่สุดก็รวมกันเป็นภาพรวมที่สื่อถึงเจตนาของผู้เขียน
สำหรับ "คนตายที่ยังมีชีวิตซึ่งเจ้าหน้าที่กำหนดทางการเมืองอย่างถูกต้องในหนังสือว่า" ฟื้นขึ้นมา " (อย่างไรก็ตามในภาพยนตร์ขยะซอมบี้เรื่อง "Juan the Cuban Zombie Slayer" พวกเขาถูกเรียกว่า "ผู้ไม่เห็นด้วย" อย่างถูกต้องทางการเมืองไม่น้อยไปกว่ากัน) ไม่มีใครกล้าเรียกพวกมันว่า "ซอมบี้" ได้ เช่นเดียวกับที่หนังสือเล่มนี้ไม่สามารถจัดเป็นแนวสยองขวัญได้ มีช่วงเวลาที่น่าขนลุกอย่างไม่ต้องสงสัยโดยเฉพาะในช่วงท้าย แต่ผู้เขียนที่นี่ไม่ได้พยายามทำให้ผู้อ่านหวาดกลัวโดยหันไปใช้ความสยองขวัญแห่งความตายที่เชื่อโชคลางชั่วนิรันดร์ แต่ทำให้เขาคิดถึงความตายครั้งนี้เกี่ยวกับผู้ที่ล่วงลับไปแล้ว เกี่ยวกับเหตุใดจึงต้องปล่อยวางได้ทันเวลา เหล่านั้น. ฉันอยากจะบอกว่า "คนตาย" ในหนังสือเล่มนี้ไม่ใช่สัตว์ที่น่าขนลุกในหน้ากากของคนคุ้นเคย - จริงๆ แล้วมันเป็น "เงา" ของผู้จากไป คนที่รัก และเมื่อยังมีชีวิตอยู่ ประกายไฟแห่งชีวิตยังคงส่องประกายอยู่ในตัวพวกเขา ส่วนหนึ่งสะท้อนถึงความรักและความเสน่หาที่ผู้เป็นที่รักมีต่อพวกเขา ซึ่งเป็นสิ่งที่เข้าใจยาก ซึ่งแสดงด้วยคำว่า "จิตวิญญาณ" แต่ไม่สามารถจัดประเภทพวกเขาว่ามีชีวิตได้อีกต่อไป
ยังไงก็ตามฉันเห็นหนังสือเล่มนี้อยู่ใต้ปกซึ่งในความคิดของฉันไม่เหมาะสมอย่างยิ่ง มันบรรยายถึงบางสิ่งที่ชวนให้นึกถึงหนังสยองขวัญหรือภาพยนตร์ฟันซอมบี้แบบดั้งเดิม - ป่าบางส่วน, ใบหน้าที่ตึงเครียด - และแม้แต่เด็กผู้หญิงที่อยู่เบื้องหน้าก็ดูเหมือน Milla Jovovich จาก Resident Evil มาก โดยทั่วไป รูปภาพนี้ไม่มีความเกี่ยวข้องกับเนื้อหาของหนังสือเลย
คะแนน: 9
ไม่บ่อยนักที่ฉันจะเจอวรรณกรรมสแกนดิเนเวียยุคใหม่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งบางสิ่งที่ค่อนข้างอยู่ในจิตวิญญาณของ S. King (ไม่มากไปกว่าการเปรียบเทียบแบบผิวเผินดังที่ปรากฎในภายหลัง) เอาล่ะ เรามาดูกันดีกว่า
ฉันจะไม่ลงรายละเอียดโครงเรื่อง ฉันจะอธิบายเป็นบรรทัดเดียวจากคำอธิบายประกอบของผู้จัดพิมพ์: “ความร้อนที่ไม่เคยมีมาก่อนรวมกับรังสีแม่เหล็กไฟฟ้าทำให้เกิดปรากฏการณ์ที่อธิบายไม่ได้ - ผู้เสียชีวิตหลายพันคนกลับมามีชีวิตอีกครั้งโดยไม่คาดคิด” มันกลายเป็นจุดเริ่มต้นของความสยองขวัญจริงๆ แต่นี่ไม่เป็นความจริงทั้งหมด ความสยองขวัญที่นี่คลุมเครือมาก ค่อนข้างเป็นเวทย์มนต์ โดยผสมผสานประเด็นทางปรัชญา ศาสนา และจิตวิทยาเข้าด้วยกัน หัวข้อนี้ไม่ใช่เรื่องใหม่: ยกตัวอย่าง "Pet Sematary" โดย S. King ที่กล่าวมาข้างต้น แต่ไม่เหมือนกับ King ตรงที่ Lindquist ไม่ได้ให้คำตอบสำหรับคำถามมากมาย ทำให้ผู้อ่านมีสิทธิ์ที่จะตอบด้วยตนเอง
คนตายซึ่งเก็บเหตุผลไว้เพียงเศษเสี้ยวพยายามกลับบ้านและพยายามกลับคืนสู่ชีวิต สิ่งนี้ใช้ไม่ได้กับสิ่งมีชีวิตที่ไร้เหตุผลในทางปฏิบัติ และญาติ ๆ พบว่าตัวเองตกอยู่ในภาวะที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออก ในด้านหนึ่งคนที่พวกเขารักและเสียใจที่ได้กลับมาหาพวกเขา ในทางกลับกัน พวกเขาสร้างปัญหามากมาย! ผู้เขียนสามารถถ่ายทอดประสบการณ์ทางจิตวิทยาของตัวละครได้สำเร็จ (มีโครงเรื่องสามเรื่องที่นี่) โดยมีฉากหลังของการสะท้อนปรัชญาเกี่ยวกับชีวิตและความตาย บางตอนอาจทำให้ผู้อ่านซาบซึ้งถึงกับน้ำตาซึม
หนังสือก็ออกมาดี คนเป็น กลัวคนตาย คนตาย กลัวคนเป็น... ฉันคิดว่านิยายเรื่องนี้ถูกใจแฟน ๆ แนวจิตวิทยาระทึกขวัญทุกคน
คะแนน: 8
ในหนังสือเล่มเล็กๆ เล่มนี้ มีพื้นที่เพียงพอที่จะร้องเพลงถึงคุณค่าของครอบครัว คำบ่นเกี่ยวกับความน่าเบื่อหน่ายในชีวิตประจำวัน คำอธิษฐาน และเนื้อเพลงของ Marilyn Manson และแม้ว่าบางตอนจะทำให้ฉันรู้สึกสั่นสะท้านด้วยความสยดสยอง แต่ฉันก็ไม่สามารถเรียกได้ว่าเป็นหนังสยองขวัญเรื่อง "Blessed are the Dead" (แม้จะอ้างอิงถึง "ความแปลกใหม่" ของหนังสยองขวัญสแกนดิเนเวียก็ตาม) นี่เป็นภาพสะท้อนของชีวิตและแน่นอนว่าความตาย เกี่ยวกับลักษณะที่ขาดไม่ได้ทั้งสองประการของการดำรงอยู่ของเรานั้นถูกรับรู้โดยมวลมนุษย์และแต่ละบุคคลเป็นรายบุคคล (อาจไม่ใช่เพื่อสิ่งใดเลยที่ฮีโร่ทุกคนที่พบกับ "ความตาย" ที่เป็นตัวเป็นตนจะเห็นมันในแบบของตัวเอง) เกี่ยวกับความจริงที่ว่าความรักบางครั้งกลายเป็นอันตรายสำหรับผู้เข้าร่วมทุกคน ความกลัวต่อสิ่งที่ไม่รู้และความปรารถนาที่จะกลับไปสู่ _habitual_ อาจนำไปสู่ผลที่ตามมาที่เป็นหายนะ
ดังนั้นฉันจึงชอบหนังสือเล่มนี้โดยส่วนตัวแล้วไม่ใช่เป็นเรื่องราวสยองขวัญเกี่ยวกับคนตาย แต่เป็นเรื่องราวของผู้คนที่ถูกบังคับ สถานการณ์ที่แปลกประหลาดจัดการกับตัวเราเอง
คะแนน: 9
นวนิยายที่สนุกสนานมาก ผู้เขียนพยายามเข้าใกล้สถานการณ์ที่เป็นไปได้ของ "การฟื้นคืนชีพของคนตาย" ไม่ใช่จากตำแหน่งของ "ซากศพที่มีชีวิต" "ซอมบี้" และการรับรู้ที่ไร้ค่าอื่น ๆ เกี่ยวกับชีวิตหลังความตายโดยวัฒนธรรมสมัยใหม่ แต่มองว่ามันเป็นนักจิตวิทยาที่ คำเหมือนมีดผ่าตัดแบ่งประชากรของสตอกโฮล์มออกเป็นโรคจิตที่แยกจากกัน หัวใจของการเล่าเรื่องทั้งหมดคือปัญหาของญาติที่รักผู้เสียชีวิต และผู้ที่ต้องเผชิญกับการกลับมาของผู้ที่คิดว่าสูญหายไปตลอดกาล ในบางแง่ ตามแนวคิดประการหนึ่งของนวนิยายเรื่องนี้ ทำให้ฉันนึกถึงเรื่องสั้นเรื่องหนึ่ง (น่าเสียดายที่ฉันจำผู้แต่งไม่ได้) ซึ่งใน ชีวิตหลังความตายเราดำรงอยู่ตราบเท่าที่เราจำได้ ดังนั้นในนวนิยายเรื่องนี้ ยิ่งมีความรู้สึกเชิงลบหรือเชิงบวกมากเท่าใด การที่ฟื้นคืนพระชนม์ก็จะตอบสนองต่อความรู้สึกเหล่านั้นมากขึ้นเท่านั้น ยิ่งแสดงความรักของแม่ต่อลูกหรือสามีต่อภรรยาของเขามากเท่าใด โอกาสที่จะถูกได้ยินจากอีกด้านของการดำรงอยู่ก็มีมากขึ้นเท่านั้น นอกจากนี้ ลินด์ควิสต์ยังพัฒนาสิ่งที่น่าสนใจและพิสูจน์ได้ค่อนข้างมาก รวมถึงจากมุมมองทางจิตวิทยา แบบจำลองของการดำรงอยู่ของโลกนี้และโลกอื่น
โดยรวมแล้วเป็นนวนิยายเชิงจิตวิทยาที่ดีพร้อมข้อสันนิษฐานที่ยอดเยี่ยมและมีสถานที่เขียนที่ไม่ธรรมดา
คะแนน: 8
หนังสือเล่มนี้ไม่สมควรได้รับความสนใจ ตอนแรกฉันอ่าน Let Me In นวนิยายที่ดีมากจนฉันต้องการอะไรมากกว่านี้ น่าเสียดายที่ฉันซื้อ "Blessed are the Dead" หนังสือเล่มนี้ดูเหมือนจะมีสิ่งเดียวกับในนวนิยายเกี่ยวกับแวมไพร์ แต่อยู่ในรูปแบบที่ถูกตัดทอนและเป็นตอน ตัวละครแม้จะเขียนได้ดี แต่ก็น่าเบื่อและไม่น่าสนใจที่จะอ่าน บอกได้คำเดียวว่าความหมองคล้ำ และตอนจบที่ย่ำแย่ก็สรุปผลรวมทั้งหมด - สูงสุดสามแต้ม
คะแนน: 3
หนังสือที่อ่อนแอมาก ขาดความชัดเจน ไร้ความชัดเจน ไม่ควรค่าแก่การอ่านเลย ไม่ว่ามันจะน่าตื่นเต้นแค่ไหนก็ตาม ประการแรกคนตายกลับมามีชีวิตอีกครั้งและอธิบายไม่ได้อย่างแน่นอนและมีเพียง (!) ในสตอกโฮล์มเท่านั้น เจ้าหน้าที่เริ่มทำเรื่องไร้สาระ เช่น ขุดมันออกจากหลุมศพ (ทำไม?..) ผมก็คิดอยู่ว่าบางทีสุดท้ายก็อธิบายได้ว่าอะไร อย่างไร และทำไม... และตอนนี้คงมีการสปอยล์เพราะว่า หนังสือเล่มนี้ไม่สมควรได้รับการวิจารณ์แบบไม่มีสปอยล์ ในระยะสั้นจนถึงจุดสิ้นสุด Lindquist เห็นได้ชัดว่าไม่สามารถหาเหตุผลที่ชัดเจนสำหรับการฟื้นฟูและวิธีแก้ปัญหาที่ชัดเจนและในท้ายที่สุดกลับกลายเป็นว่าคนตายกลับมีชีวิตขึ้นมาเช่นนั้นและเพื่อที่จะ ฆ่าพวกเขาอีกครั้ง คุณแค่ต้องถามพวกเขา ยุพตะ. นี่ก็เป็นเช่นนั้น ประมาณแรกๆ ใช่และมันถูกเขียนอย่างธรรมดามาก
คะแนน: 2
สตอกโฮล์ม สิงหาคม ปัจจุบัน ผู้ตายฟื้นขึ้นมาแล้ว จากห้องดับจิต หลุมศพ หอผู้ป่วยในโรงพยาบาล ไม่ เรื่องราวนี้ไม่เกี่ยวข้องกับมาตรฐานของหายนะซอมบี้ที่สร้างความตะลึง ผู้ฟื้นคืนชีพไม่ก้าวร้าวทำอะไรแทบไม่ได้เลย ไม่อยาก ทำอะไรไม่ได้เลย พวกมันมีอยู่จริง และสิ่งนี้ทำให้เกิดปัญหาอันน่าสะพรึงกลัวมากมายสำหรับญาติและเพื่อน สำนักงานนายกเทศมนตรี ตำรวจ แพทย์ และประชาชนทั่วไป ความสมจริงในตอนท้ายของนวนิยายจะเต็มไปด้วยวิธีแก้ปัญหาอภิปรัชญาที่ยอดเยี่ยมโดยไม่สูญเสียความสมจริงทั้งหมด
การให้คะแนน: ไม่
ตัวแทนวรรณกรรมจากยุโรปเหนือได้รับการยอมรับมานานแล้วว่าเป็นผู้แต่งเรื่องนักสืบและนิทานสำหรับเด็กที่ดี เทพนิยายของพวกเขาโดดเด่นด้วยความมีน้ำใจของพวกเขาในขณะที่เรื่องราวนักสืบมักจะเต็มไปด้วยช่วงเวลาที่นองเลือด
น่าแปลกที่ Jun Ajvide Lindqvist ไม่อยู่ในค่ายใดๆ เหล่านี้ นักเขียนชาวสวีเดนพยายามทดลองกับแนวเพลงต่างๆ มากขึ้น หนังสือของเขาเกือบทั้งหมดใกล้เคียงกับเรื่องสยองขวัญ แต่จะเป็นการถูกต้องมากกว่าถ้าจัดว่าเป็นเวทย์มนต์ นวนิยายของเขาเรื่อง “Blessed are the Dead” กล่าวถึงเรื่องนี้
ในตอนแรก เนื้อเรื่องของ “The Blessed Dead” ทำให้เรานึกถึงซอมบี้สยองขวัญอีกเรื่องหนึ่ง ในสตอกโฮล์มอากาศร้อนผิดปกติ เทคโนโลยีเริ่มจะบ้าคลั่ง และชาวเมืองทุกคนก็ปวดหัวหนักมาก บางทีนี่อาจเป็นพายุแม่เหล็กบางประเภทที่ส่งผลกระทบต่อสตอกโฮล์มเท่านั้นที่ไม่ได้ลงรายละเอียด โดยทั่วไปเนื่องจากเหตุการณ์เหล่านี้ผู้ตายที่เพิ่งเสียชีวิตจึงเริ่มมีชีวิตขึ้นมา
ตามที่ผู้เขียนระบุรัฐบาลรีบเร่งขุด "ฟื้น" ออกไปทันที ยุโรปที่อดทน เราจะทำอะไรได้? ผู้เสียชีวิตเมื่อเร็ว ๆ นี้บางคนไม่มีนิสัยไปหาญาติ แต่ตำรวจก็จับทุกคนได้อย่างรวดเร็วและส่งพวกเขาไปที่ห้องปฏิบัติการ ที่นักวิทยาศาสตร์ได้ค้นพบว่า “ผู้ฟื้นคืนชีพ” ไม่ได้เป็นภัยคุกคามใดๆ แต่เมื่อพวกมันอยู่ใกล้พอ พวกมันก็ก่อตัวเป็นสนามประเภทหนึ่งที่ช่วยให้ผู้คนที่มีชีวิตสามารถอ่านความคิดของกันและกันได้ น่าเสียดายที่สิ่งที่กล่าวมาทั้งหมดไม่ส่งผลกระทบต่อโครงเรื่องแต่อย่างใด
โดยทั่วไปแล้ว Lindquist ไม่ได้พัฒนาแนวคิดใด ๆ ในงานของเขาและด้วยเหตุนี้มันจึงกลายเป็นเพียงชุดของความคิดที่อยากรู้อยากเห็น แนวคิดที่น่าสนใจเกี่ยวกับการขัดเกลาทางสังคมของ "การฟื้นฟู" แทบไม่เคยถูกสำรวจเลย พวกเขาถูกรวมไว้ในที่เดียวเท่านั้นเอง ลินด์ควิสต์ล้มเหลวในการแสดงโศกนาฏกรรมของแต่ละคนและมุมมองที่แตกต่างกันเกี่ยวกับปัญหาทั้งสาม ตุ๊กตุ่นพวกเขาครุ่นคิดถึงเพียงรูปลักษณ์เดียวและยึดติดกับปรัชญา แต่ปรัชญานั้นตื้นเขินและดูไร้สาระจนไม่มีประโยชน์ เพราะประเด็นรวมของนวนิยายเรื่องนี้คือใครสักคน (ไม่จำเป็นต้องเป็นคนรักด้วยซ้ำ) ที่ “ฟื้นขึ้นมา” ต้องบอกว่าเขาปล่อยพวกเขาไปแล้วความตายก็จะบินไปหาคนที่ “ฟื้นขึ้นมา” โดยมีตะขอเกี่ยวนิ้ว และนำวิญญาณของเขาซึ่งดูเหมือนหนอนขาวออกไป นั่นคือทั้งหมดที่
มีตัวละครหลักสามตัวใน The Blessed Dead เดวิด เซตเตอร์เบิร์ก, กุสตาฟ มาห์เลอร์ และฟลอรา เริ่มจากเดวิดกันก่อน เขาทำงานเป็นนักแสดงตลกในคลับแห่งหนึ่ง เขามีภรรยาคนสวยชื่อ Eva และลูกชาย Magnus ในช่วงที่เกิดพายุแม่เหล็กอันโชคร้าย เอวาไปพบพ่อของเธอ แต่กลับชนเข้ากับกวางมูซ จากอุบัติเหตุทำให้เธอสูญเสียใบหน้าไปบางส่วน โรงพยาบาลไม่สามารถช่วยชีวิตเธอได้ เดวิดไม่มีเวลาเห็นภรรยาของเขามีชีวิตอยู่ เมื่อเขาเข้าไปในห้องเธอก็ตายไปแล้ว แต่เพียง 5 นาทีต่อมาเธอก็มีชีวิตขึ้นมา ซึ่งทำให้เดวิดตกใจ คำอธิบายของการตื่นขึ้นจากความตายของอีฟเป็นช่วงเวลาที่มีบรรยากาศมากที่สุดของงานนี้
น่าเสียดายที่เรื่องราวเพิ่มเติมของ David น่าเบื่อและซ้ำซากจำเจ ผู้เขียนไม่สนใจที่จะบรรยายถึงความทรมานทางจิตของเขาหรือเพิ่มอดีตที่น่าสนใจให้กับตัวละคร ทุกอย่างเป็นเรื่องธรรมดามาก สถานการณ์ที่คล้ายกันคือกับนักข่าวกุสตาฟมาห์เลอร์ การเริ่มต้นเรื่องที่ดีและภาคต่อที่น่าเบื่อ เอเลียสหลานชายวัยหกขวบของเขาตกลงมาจากหน้าต่างและเสียชีวิต สิ่งนี้กระทบกุสตาฟและแอนนาลูกสาวของเขาอย่างหนัก เมื่อกุสตาฟรู้เรื่องผู้เสียชีวิต เขาก็รีบไปที่สุสานทันทีและเริ่มขุดหลุมศพของหลานชาย แม้ว่าหลานชายของเขาเกือบจะกลายเป็นมัมมี่ แต่กุสตาฟก็พาเขาไปด้วย พวกเขาร่วมกับแอนนาพาเอเลียสไปที่เดชาซึ่งพวกเขาพยายามทำให้เด็กชายกลับสู่ชีวิตปกติ ที่นี่เป็นไปได้ที่จะพัฒนาโครงเรื่องในลักษณะนี้ แต่ทุกอย่างเลื่อนเข้าสู่การเลี้ยงดูตามปกติของเด็กที่แทบไม่มีปฏิกิริยาใด ๆ
ตัวละครตัวสุดท้ายคือวัยรุ่นฟลอร่าเธอได้รับมรดกจากคุณยายของเธอถึงการรับรู้ที่เพิ่มมากขึ้นเกี่ยวกับโลกรอบตัวเธอ ฟลอราคือผู้ที่มองเห็นความตายแบบเดียวกันนั้นโดยมีเบ็ดอยู่ในนิ้วของเขาและเป็นคนแรกที่ตระหนักว่าจะต้องขอให้ "ฟื้นคืนชีพ" ออกไป นั่นคือโครงเรื่องทั้งหมด
โดยทั่วไปแล้ว ตัวละครได้รับการพัฒนาได้แย่มาก แทบจะไม่เชื่อมโยงถึงกัน และเรื่องราวทั้งหมดก็มีกลิ่นที่ซ้ำซากจำเจ นวนิยายเรื่องนี้มีโอกาสมากมายในการพัฒนาเรื่องราวของพวกเขา เพิ่มโศกนาฏกรรม ความแตกต่าง แต่ที่นี่ไม่มีการเผชิญหน้าเลยแม้แต่น้อย
ไม่ต้องสงสัยเลยว่าสไตล์ของ Lindquist ทำให้หนังสือเล่มนี้หลุดพ้นจากความสิ้นหวังเล็กน้อย แม้ว่าตัวละครจะมีปัญหาสำคัญ แต่บางตอนก็ยอดเยี่ยมมาก และจุดเริ่มต้นของ “The Blessed Dead” มีบรรยากาศมากจนคุณคาดหวังว่าจะมีอะไรที่เหมือนกับนิยายสังคมศาสตร์ในอนาคต แน่นอนว่าความคาดหวังสูงทำให้หนังสือเล่มนี้ตาย แต่จุดเริ่มต้นนั้นแข็งแกร่งมากจริงๆ
บรรยากาศเต็มไปด้วยบทความหนังสือพิมพ์ ข่าวประชาสัมพันธ์ และรายการวิทยุมากมาย นอกจากนี้ยังเขียนเป็นภาษาสเปน อังกฤษ เยอรมัน และ ภาษาฝรั่งเศส- ทั้งหมดนี้ช่วยให้คุณดื่มด่ำกับนวนิยายเรื่องนี้ แต่บทต่อ ๆ ไปก็ทำให้ความสนใจหมดไป ความแตกต่างระหว่างตัวละครและสไตล์นั้นดูดุร้าย เหมือนกับว่า Lindquist เขียนข้อความและมีคนอื่นพัฒนาตัวละครขึ้นมา
การเน้นของ Lindqvist เกี่ยวกับองค์ประกอบทางปรัชญาของข้อความนั้นยังไม่ชัดเจนเล็กน้อย ปรัชญาของเขาไม่ได้รับการสนับสนุนจากสิ่งใดเลยและไม่พัฒนาแต่อย่างใด ผู้เขียนเพียงเน้นย้ำถึงความจำเป็นที่จะต้องละทิ้ง "การฟื้นฟู" แต่ไม่ได้พัฒนาแนวคิดนี้ในทางใดทางหนึ่ง ลินด์ควิสต์ไม่ได้พิสูจน์มุมมองของเขาด้วยซ้ำ แต่เพียงนำเสนอตามที่ให้มา
"ผู้เป็นสุขเป็นสุข" หนังสือเกี่ยวกับความเป็นไปได้ที่ยังไม่เกิดขึ้นจริง Lindquist ตั้งเป้าไว้หลายอย่าง แต่กลับไม่ตระหนักถึงศักยภาพของงานของเขาแม้แต่ครึ่งเดียว ตัวละครไม่ได้พัฒนาแต่อย่างใด ความคิดที่ฝังอยู่ในหนังสือจะไม่ถูกเปิดเผย เราคาดหวังมากกว่านี้
คะแนน: 5
หนังสือเล่มนี้น่าสนใจแปลกตา (เช่นเดียวกับ "Let Me In") ในบางจุดมันก็น่าขยะแขยงเล็กน้อยในการอ่าน แต่ถ้าหนังสือเล่มนี้มีคนตายก็ไม่มีอะไรต้องแปลกใจ คำอธิบายคุณลักษณะทางกายวิภาคบางอย่างทำให้หนังสือเล่มนี้ดูสมจริงยิ่งขึ้น
อุทิศให้กับ Fridtjof
บทนำ เมื่อสายน้ำไหลย้อนกลับ
ความตายคือเข็มที่แหลมคม
ทำให้คุณมองเห็นแสงสว่าง
และมองเห็นแสงสว่าง
ส่องสว่างทั้งชีวิตของเรา
เอวา-สติน่า บิกเมสตาร์ "ขี้ขลาด"
ขอคารวะผู้บัญชาการ!
เฮนนิ่งยกกล่องไวน์ขึ้น ทักทายป้ายอนุสรณ์บนพื้นยางมะตอย ดอกกุหลาบเหี่ยวๆ วางอยู่บนจุดที่ Olof Palme ถูกสังหารเมื่อสิบหกปีก่อน เฮนนิ่งนั่งยองๆ แล้วเอามือไปเหนือจดหมายที่ยกขึ้น
ใช่” เขากล่าว “เรื่องของเรามันขยะแขยง” ฟังนะ โอลอฟ ธุรกิจนี้มันขยะแขยง
ฉันปวดหัวมาก แต่ไวน์ไม่เกี่ยวอะไรด้วย ผู้คนเดินผ่านไปมา จ้องมองไปที่พื้น บ้างก็กำขมับด้วยฝ่ามือ
เย็นวันนี้ ทุกสิ่งดูเหมือนจะคาดเดาถึงพายุฝนฟ้าคะนอง แต่ความรุนแรงของอากาศที่ถูกไฟฟ้าช็อตกลับทวีความรุนแรงมากขึ้นเท่านั้น ความตึงเครียดเริ่มทนไม่ไหว และยังไม่มีผลลัพธ์ให้เห็น ไม่ใช่เมฆบนท้องฟ้า ไม่ใช่เสียงฟ้าร้องในระยะไกล มีบางอย่างแปลก ๆ เกิดขึ้นกลางอากาศ สนามแม่เหล็กที่มองไม่เห็นดูเหมือนจะรัดคอเมืองยามเย็น
ดูเหมือนว่าการจ่ายไฟฟ้าไม่ได้ขึ้นอยู่กับการดำเนินงานของโรงไฟฟ้าอีกต่อไป - ตั้งแต่ประมาณเก้าโมงเช้าทั่วสตอกโฮล์มจึงเป็นไปไม่ได้ที่จะปิดไฟหรือปิดเครื่องใช้ไฟฟ้า หากดึงปลั๊กออก ปลั๊กไฟจะทำให้เกิดประกายไฟ และไฟฟ้าจะพุ่งไปมาระหว่างหน้าสัมผัส ส่งผลให้อุปกรณ์ปิดไม่ได้
และสนามแม่เหล็กก็เพิ่มขึ้นเรื่อยๆ
ศีรษะของเฮนนิ่งรู้สึกเหมือนถูกพันด้วยลวดหนามที่มีชีวิต ความเจ็บปวดรวดร้าวทะลุขมับของเขา มันเหมือนกับการทรมานที่ซับซ้อน
รถพยาบาลวิ่งผ่านไปด้วยเสียงหอน - ไม่ว่าจะเป็นการโทรด่วนหรือไซเรนก็ไม่ปิด ข้างทางมีรถหลายคันวิ่งอยู่ตามข้างถนน
อยู่ตรงนั้น Comandante!
เฮนนิ่งหยิบห่อไวน์ขึ้นมา เอียงศีรษะไปด้านหลังแล้วหมุนก๊อกน้ำ กระแสสีแดงสาดไปทั่วคางของเขาและไหลลงมาตามคอของเขาก่อนที่เขาจะเอามันเข้าปากของเขา เขาหลับตาและจิบจิบด้วยความละโมบ หยดไวน์ไหลลงมาที่หน้าอกของเขาแล้ว ผสมกับเหงื่อ
ยังร้อนขนาดนี้!
เป็นเวลาสองสามสัปดาห์แล้ว พยากรณ์อากาศทั่วประเทศไม่ได้แสดงอะไรเลยนอกจากแสงแดดที่ยิ้มแย้มแจ่มใส ก้อนหินบนทางเท้าและอาคารต่างๆ สูดความร้อนที่สะสมมาในตอนกลางวัน - และแม้กระทั่งตอนนี้ตอนสิบเอ็ดโมงเช้า อุณหภูมิข้างนอกก็สามสิบองศา
ด้วยการพยักหน้าอำลานายกรัฐมนตรีผู้ล่วงลับ เฮนนิ่งมุ่งหน้าไปยังทันเนลกาตัน ตามเส้นทางของผู้ลอบสังหาร ที่จับพลาสติกของห่อไวน์หักออกในขณะที่เขาตกปลามันออกจากหน้าต่างรถของใครบางคน และตอนนี้เขาเดินโดยมีกล่องซุกไว้ใต้แขนของเขา ตอนนี้หัวของเขาดูเหมือนใหญ่สำหรับเขาเหมือนบอลลูน - เขายังเอามือแตะหน้าผากด้วยซ้ำ
เมื่อสัมผัสทุกอย่างดูเหมือนจะสบายดี ยกเว้นนิ้วของเขาบวมเพราะความร้อนและไวน์
สภาพอากาศเลวร้าย สิ่งที่น่ารังเกียจบางอย่าง
ถนนไต่ขึ้นสูงชัน เขาจับราวบันไดแล้วปีนขึ้นไปทีละขั้น ขยับเท้าอย่างระมัดระวัง ทุกย่างก้าวที่ไม่มั่นคงดังก้องก้องอยู่ในหัวของฉันทำให้เกิดความเจ็บปวด หน้าต่างทั้งสองข้างของบันไดเปิดกว้างและมีไฟส่องสว่างทุกที่ สามารถได้ยินเสียงเพลงจากอพาร์ตเมนต์บางแห่ง
ในขณะนั้น เฮนนิ่งก็ทนทุกข์ทรมานกับความมืดมิด ความมืดและความเงียบ เพียงเท่านี้ก็คุ้มค่าที่จะดื่มจนหมดสติ
ขณะที่เขาขึ้นบันไดเขาก็หยุดหายใจ เขาเริ่มแย่ลงเรื่อยๆ - ไม่ว่าเขาจะไม่ติดขัดเลย หรือปีศาจไฟฟ้าทั้งหมดนี้กำลังส่งผลกระทบร้ายแรง การทุบตีในขมับของฉันถูกแทนที่ด้วยความเจ็บปวดอันเลวร้ายที่แทงทะลุสมองของฉัน
ไม่ เห็นได้ชัดว่าไม่ใช่เขา
เขาสังเกตเห็นรถยนต์คันหนึ่งจอดอย่างเร่งรีบบนทางเท้า เครื่องยนต์เปิดอยู่ ประตูคนขับเปิดกว้าง "ตุ๊กตามีชีวิต" กำลังเล่นจากลำโพงเต็มเสียง และคนขับก็นั่งยองๆ อยู่กลางถนน โดยเอาหัววางไว้บนมือแล้วนั่งลง
เฮนนิ่งหลับตาแล้วลืมตาขึ้นอีกครั้ง ฉันสงสัยว่านี่เป็นเพียงจินตนาการของเขาหรือว่าแสงที่หน้าต่างสว่างขึ้นจริงๆ?
ทั้งหมดนี้ไม่ดี โอ้ไม่ดี
เขาข้าม Dobelnsgatan อย่างระมัดระวังทีละขั้นและล้มลงใต้ร่มเงาต้นเกาลัดแห่งเมือง St. โยฮันเนส. ไม่มีแรงที่จะไปต่อ ทุกสิ่งว่ายต่อหน้าต่อตาเขาและมีเสียงหึ่งในหูของเขาราวกับว่าฝูงผึ้งกำลังโฉบอยู่บนยอดกิ่งก้านเหนือเขา ความกดดันยังคงเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง รองที่มองไม่เห็นกำลังบีบหัวของเขา ราวกับว่าเขาพบว่าตัวเองอยู่ใต้น้ำลึก สามารถได้ยินเสียงกรีดร้องจากหน้าต่างที่เปิดอยู่
โอเค ตอนนี้ทุกอย่างจบลงแล้ว จบ.
ความเจ็บปวดนั้นไร้มนุษยธรรม ลองคิดดูสิ กะโหลกเล็กๆ แบบนี้ และความเจ็บปวดมากมาย อีกหน่อยหัวก็จะแตกแตกเป็นพันชิ้น แสงในหน้าต่างสว่างขึ้น เงาของใบเกาลัดวาดลวดลายที่ซับซ้อนบนหน้าอกของเขา เฮนนิ่งเงยหน้าขึ้นสู่ท้องฟ้าและตัวแข็ง รอการระเบิดที่หลีกเลี่ยงไม่ได้
และทุกอย่างก็ผ่านไป
ราวกับว่ามีคนดึงสวิตช์ ครั้งหนึ่ง - นั่นคือทั้งหมดที่
อาการปวดหัวหายไปราวกับใช้มือ เสียงผึ้งพึมพำก็ลดลง ทุกอย่างเข้าที่ เฮนนิ่งอ้าปาก พยายามบีบเสียงอย่างน้อย แม้กระทั่งเสียงสวดมนต์ แต่โหนกแก้มของเขาถูกบีบเพราะความตึงเครียดเป็นเวลานาน
ความเงียบ. ความมืด. จุดหนึ่งในท้องฟ้าตกลงมา เฮนนิ่งสังเกตเห็นเธอเฉพาะตอนที่ผมหยิกเล็กอยู่ห่างจากใบหน้าของเขาเพียง 1 มิลลิเมตรเท่านั้น แมลงเหรอ?.. เฮนนิ่งถอนหายใจ เพลิดเพลินกับกลิ่นดินแห้ง มีบางสิ่งที่แข็งและเย็นอยู่ใต้ศีรษะของเขา และเขาก็หันศีรษะเล็กน้อยเพื่อทำให้แก้มของเขาเย็นลง
แผ่นหินอ่อน. เขารู้สึกถึงความหยาบของหินที่แก้มของเขา จดหมาย เขาเงยหน้าขึ้นอ่าน:
4.12.1918-18.7.1987
16.9.1925-16.6.2002
แล้วยังมีอีกไม่กี่ชื่อ ห้องใต้ดินของครอบครัว คาร์ลเป็นสามี ส่วนเกรตาเป็นภรรยาคนแรก จากนั้นก็เป็นม่าย สิบห้าปีแห่งความสันโดษ ชัดเจนทั้งหมด เฮนนิ่งจินตนาการถึงหญิงชราผมหงอกตัวน้อย - ที่นี่เธอคลานออกจากบ้านโดยพิงวอล์คเกอร์ และตอนนี้ครอบครัวและเพื่อน ๆ ของเธอกำลังแบ่งทรัพย์สินหลังจากการตายของเธอ
จากหางตาเขาสังเกตเห็นความเคลื่อนไหวบางอย่างและมองไปด้านข้างที่เตา หนอนผีเสื้อ ขาวเหมือนที่กรองบุหรี่ เธอดิ้นดิ้นไปมาบนหินอ่อนสีดำจนเฮนนิ่งรู้สึกเสียใจกับเธอ และเขาก็ใช้นิ้วสะกิดเธอเพื่อผลักเธอออกไปบนพื้นหญ้า แต่ตัวหนอนยังคงนอนอยู่บนแผ่นหิน
นี่มันอะไรกันอีก..
เฮนนิ่งมองเข้าไปใกล้แล้วขยับนิ้วอีกครั้ง ดูเหมือนเธอจะเติบโตเป็นหินอ่อน เฮนนิ่งหยิบไฟแช็กจากกระเป๋ากางเกงแล้วจุดไฟ ตัวหนอนหดตัวต่อหน้าต่อตาเรา เฮนนิ่งแทบจะฝังจมูกของเขาไว้ในเตาไฟ และใช้ไฟแช็กลูบผมเบาๆ ไม่ ตัวหนอนไม่ได้หดตัว มันถูกขันเข้ากับหิน และตอนนี้เหลือเพียงหางเล็ก ๆ เท่านั้นบนพื้นผิว
ไม่ มันไม่สามารถ...
เกี่ยวกับสิ่งมหัศจรรย์ แต่โง่เขลาโดยสิ้นเชิง
ยิ่งฉันเจอผลงานของนักเขียนชาวสแกนดิเนเวียมากเท่าไร พวกเขาก็ยิ่งทำให้ฉันงุนงงมากขึ้นเท่านั้น ดูเหมือนว่าชาวสแกนดิเนเวียยกระดับความทุกข์ทรมานไปสู่ลัทธิวรรณกรรมสูงสุด และโดยเฉพาะความทุกข์ทางศีลธรรม ไม่ว่าฉันจะพบกับตัวละครกี่ตัว สิ่งที่พวกเขาทำก็แค่มีความสุขไปกับความทรมาน พวกเขาไม่ได้พยายามต่อสู้กับพวกเขาดังที่อธิบายไว้ในวรรณกรรมเพื่อสร้างแบบอย่างของชายและหญิงที่มีจิตใจเข้มแข็ง แต่แน่นอนว่าพวกเขาจะจมดิ่งลงสู่ห้วงลึกแห่งความเศร้าโศกและความทรมานทางจิตใจที่มืดมนที่สุด และแน่นอนว่าทุกอย่างถูกทาสีด้วยสีแห่งความสิ้นหวังที่ลึกที่สุดเพื่อไม่ให้เหลือช่องว่างแม้แต่น้อยสำหรับแสงที่สดใส
ถ้าเราพูดเฉพาะเจาะจงเกี่ยวกับหนังสือ “คนตายก็ได้รับพร” ฉันก็ไม่เข้าใจข้อความในนั้น รักและชื่นชมคนที่รักในขณะที่พวกเขาอยู่ใกล้ๆ? เป็นเรื่องยากที่จะเห็นความรักต่อญาติเมื่อผู้คนกำจัดญาติที่ฟื้นคืนพระชนม์อย่างมีความสุข และศพที่เน่าเปื่อยไปครึ่งหนึ่งสามารถกระตุ้นความรู้สึกอันสดใสให้กับใครได้? หรือศีลธรรมของการงานที่ว่าเราต้องคงไว้ซึ่งความเป็นมนุษย์แม้จะเกี่ยวกับคนตายที่ฟื้นคืนพระชนม์แล้วก็ตาม? เราต้องสามารถเอาชนะความกลัวและความรังเกียจได้ (ซึ่งฉันคิดว่าเป็นปฏิกิริยาตามธรรมชาติของคนที่มีสุขภาพจิตดี) และช่วยให้ Undead ที่สับสนอยู่ท่ามกลางคนเป็น? อืม Lindqvist สามารถจัดการงานยากสำหรับผู้อ่านได้อย่างแน่นอน อย่างไรก็ตาม ผู้เขียนได้แสดงให้เห็นว่ามีอะไรใหม่และน่าประทับใจจริง ๆ เพื่อที่คุณจะไม่เสียใจที่สละเวลาอ่าน? สำหรับฉันคำตอบนั้นชัดเจน - ไม่มีอะไร
ฉันจำได้ว่าฉันประทับใจหนังสือ "" ของ Annabelle Pitcher มากเพียงใด ซึ่งสำรวจหัวข้อได้อย่างสมบูรณ์แบบว่าการสามารถปล่อยญาติที่เสียชีวิตไปทันเวลานั้นสำคัญเพียงใด นี่คือจุดที่คุณจะรู้สึกและเข้าใจอย่างแท้จริงว่าเหตุใดผู้เขียนจึงหยิบยกหัวข้อที่ยากเช่นนี้ขึ้นมา และ "Blessed are the Dead" เป็นผลงานที่วุ่นวายซึ่งมีแนวคิดที่ยอดเยี่ยม แต่เป็นการประหารชีวิตที่น่าขยะแขยง
คุณย่าที่คลั่งไคล้ศาสนากรีดร้องเกี่ยวกับความรอดของจิตวิญญาณทำให้ฉันหงุดหงิดจนกัดฟัน ใช่แล้ว ตัวเธอเองก็ผลักสามีที่ฟื้นคืนพระชนม์อย่างง่ายดายและไม่เสียใจไปอยู่ในมือของเจ้าหน้าที่ แล้วจินตนาการว่าตัวเองเป็นผู้ถูกเลือก! ความซ้ำซ้อนและความเย่อหยิ่งนั้นอยู่นอกแผนภูมิ แน่นอนว่าการหันไปหาคนเป็นนั้นง่ายกว่าการพยายามเข้าใจและช่วยเหลือคนตายที่สับสน
อุทิศให้กับ Fridtjof
เมื่อสายน้ำไหลย้อนกลับ
ความตายคือเข็มที่แหลมคม
ทำให้คุณมองเห็นแสงสว่าง
และมองเห็นแสงสว่าง
ส่องสว่างทั้งชีวิตของเรา
- ขอคารวะผู้บัญชาการ!
เฮนนิ่งยกกล่องไวน์ขึ้น ทักทายป้ายอนุสรณ์บนพื้นยางมะตอย ดอกกุหลาบเหี่ยวๆ วางอยู่บนจุดที่ Olof Palme ถูกสังหารเมื่อสิบหกปีก่อน เฮนนิ่งนั่งยองๆ แล้วเอามือไปเหนือจดหมายที่ยกขึ้น
“ใช่” เขาพูด “เรื่องของเรามันขยะแขยง” ฟังนะ โอลอฟ ธุรกิจนี้มันขยะแขยง
ฉันปวดหัวมาก แต่ไวน์ไม่เกี่ยวอะไรด้วย ผู้คนเดินผ่านไปมา จ้องมองไปที่พื้น บ้างก็กำขมับด้วยฝ่ามือ
เย็นวันนี้ ทุกสิ่งดูเหมือนจะคาดเดาถึงพายุฝนฟ้าคะนอง แต่ความรุนแรงของอากาศที่ถูกไฟฟ้าช็อตกลับทวีความรุนแรงมากขึ้นเท่านั้น ความตึงเครียดเริ่มทนไม่ไหว และยังไม่มีผลลัพธ์ให้เห็น ไม่ใช่เมฆบนท้องฟ้า ไม่ใช่เสียงฟ้าร้องในระยะไกล มีบางอย่างแปลก ๆ เกิดขึ้นกลางอากาศ สนามแม่เหล็กที่มองไม่เห็นดูเหมือนจะรัดคอเมืองยามเย็น
ดูเหมือนว่าการจ่ายไฟฟ้าไม่ได้ขึ้นอยู่กับการดำเนินงานของโรงไฟฟ้าอีกต่อไป - ตั้งแต่ประมาณเก้าโมงเช้าทั่วสตอกโฮล์มจึงเป็นไปไม่ได้ที่จะปิดไฟหรือปิดเครื่องใช้ไฟฟ้า หากดึงปลั๊กออก ปลั๊กไฟจะทำให้เกิดประกายไฟ และไฟฟ้าจะพุ่งไปมาระหว่างหน้าสัมผัส ส่งผลให้อุปกรณ์ปิดไม่ได้
และสนามแม่เหล็กก็เพิ่มขึ้นเรื่อยๆ
ศีรษะของเฮนนิ่งรู้สึกเหมือนถูกพันด้วยลวดหนามที่มีชีวิต ความเจ็บปวดรวดร้าวทะลุขมับของเขา มันเหมือนกับการทรมานที่ซับซ้อน
รถพยาบาลวิ่งผ่านไปด้วยเสียงหอน - ไม่ว่าจะเป็นการโทรด่วนหรือไซเรนก็ไม่ปิด ข้างทางมีรถหลายคันวิ่งอยู่ตามข้างถนน
อยู่ตรงนั้น Comandante!
เฮนนิ่งหยิบห่อไวน์ขึ้นมา เอียงศีรษะไปด้านหลังแล้วหมุนก๊อกน้ำ กระแสสีแดงสาดไปทั่วคางของเขาและไหลลงมาตามคอของเขาก่อนที่เขาจะเอามันเข้าปากของเขา เขาหลับตาและจิบจิบด้วยความละโมบ หยดไวน์ไหลลงมาที่หน้าอกของเขาแล้ว ผสมกับเหงื่อ
ยังร้อนขนาดนี้!
เป็นเวลาสองสามสัปดาห์แล้ว พยากรณ์อากาศทั่วประเทศไม่ได้แสดงอะไรเลยนอกจากแสงแดดที่ยิ้มแย้มแจ่มใส ก้อนหินบนทางเท้าและอาคารต่างๆ สูดความร้อนที่สะสมมาในตอนกลางวัน - และแม้กระทั่งตอนนี้ตอนสิบเอ็ดโมงเช้า อุณหภูมิข้างนอกก็สามสิบองศา
ด้วยการพยักหน้าอำลานายกรัฐมนตรีผู้ล่วงลับ เฮนนิ่งมุ่งหน้าไปยังทันเนลกาตัน ตามเส้นทางของผู้ลอบสังหาร ที่จับพลาสติกของห่อไวน์หักออกในขณะที่เขาตกปลามันออกจากหน้าต่างรถของใครบางคน และตอนนี้เขาเดินโดยมีกล่องซุกไว้ใต้แขนของเขา ตอนนี้หัวของเขาดูเหมือนใหญ่มากสำหรับเขา ราวกับบอลลูน—เขายังเอามือแตะหน้าผากด้วยเผื่อไว้ด้วย
เมื่อสัมผัสทุกอย่างดูเหมือนจะสบายดี ยกเว้นนิ้วของเขาบวมเพราะความร้อนและไวน์
สภาพอากาศเลวร้าย สิ่งที่น่ารังเกียจบางอย่าง
ถนนไต่ขึ้นสูงชัน เขาจับราวบันไดแล้วปีนขึ้นไปทีละขั้น ขยับเท้าอย่างระมัดระวัง ทุกย่างก้าวที่ไม่มั่นคงดังก้องก้องอยู่ในหัวของฉันทำให้เกิดความเจ็บปวด หน้าต่างทั้งสองข้างของบันไดเปิดกว้างและมีไฟส่องสว่างทุกที่ สามารถได้ยินเสียงเพลงจากอพาร์ตเมนต์บางแห่ง
ในขณะนั้น เฮนนิ่งก็ทนทุกข์ทรมานกับความมืดมิด ความมืดและความเงียบ เพียงเท่านี้ก็คุ้มค่าที่จะดื่มจนหมดสติ
ขณะที่เขาขึ้นบันไดเขาก็หยุดหายใจ เขาเริ่มแย่ลงเรื่อยๆ - ไม่ว่าเขาจะไม่ติดขัดเลย หรือปีศาจไฟฟ้าทั้งหมดนี้กำลังส่งผลกระทบร้ายแรง การทุบตีในขมับของฉันถูกแทนที่ด้วยความเจ็บปวดอันเลวร้ายที่แทงทะลุสมองของฉัน
ไม่ เห็นได้ชัดว่าไม่ใช่เขา
เขาสังเกตเห็นรถยนต์คันหนึ่งจอดอย่างเร่งรีบบนทางเท้า เครื่องยนต์เปิดอยู่ ประตูคนขับเปิดกว้าง "ตุ๊กตามีชีวิต" กำลังเล่นจากลำโพงเต็มเสียง และคนขับก็นั่งยองๆ อยู่กลางถนน โดยเอาหัววางไว้บนมือแล้วนั่งลง
เฮนนิ่งหลับตาแล้วลืมตาขึ้นอีกครั้ง
ความสุขมีแก่ผู้ตายในองค์พระผู้เป็นเจ้า พระวิญญาณตรัสสำหรับเธอ พวกเขาจะหยุดพักจากการงานของพวกเขา และงานของพวกเขาจะติดตามพวกเขาไป(วิวรณ์ 14:13) - พระวจนะของพระเจ้าสั่งสอนเรา
ที่รักทั้งหลาย เราอุทิศบันทึกการสนทนาของเรากับคุณในวันรำลึกถึงผู้วายชนม์ให้กับถ้อยคำอันศักดิ์สิทธิ์เหล่านี้ คำพูดอันศักดิ์สิทธิ์ที่เราเตือนคุณสนับสนุนให้เราคิดถึงไม่เพียงแต่เกี่ยวกับพวกเขาที่ได้ลิ้มรสชั่วโมงแห่งความตายแล้ว แต่ยังเกี่ยวกับตัวเราเอง ผู้เป็น ที่ยังคงเข้าใกล้ธรณีประตูแห่งความตายในทุก ๆ ชั่วโมงของชีวิตของเรา
ความตายคือการสิ้นสุดของความกังวลทางโลกทั้งหมด ความวิตกกังวลของมนุษย์ ความไร้สาระทางโลก และการสิ้นสุดของความเจ็บป่วยและความทุกข์ทรมานมากมายที่มักจะร้ายแรง ซึ่งใครๆ ก็พูดได้ว่าเราเผชิญอยู่บ่อยครั้งตลอดชีวิตของเรา คุณและฉันยังมีชีวิตอยู่ เรากำลังเดินทางบนโลก และพวกเขาผู้ตายได้ไปถึงปิตุภูมิแห่งสวรรค์แล้ว พวกเราผู้มีชีวิตยังคงลอยอยู่บนคลื่นแห่งชีวิต แต่พวกเขาได้เข้าสู่ท่าเรืออันเงียบสงบแห่งชีวิตนิรันดร์แล้ว เรายังคงอยู่ในพันธะแห่งเนื้อหนังของเรา แต่พวกมันอยู่ในอิสรภาพของวิญญาณแล้ว
ความสุขทางโลก ความโศกเศร้าทางโลก และสิ่งล่อลวงทางโลกตอนนี้ไม่มีอะไรสำหรับพวกเขาแล้ว พวกเขาตายไปในร่างกาย หากเจ้าจะโปรยสมบัติของโลกนี้ใกล้กับโลงศพพร้อมกับศพของผู้ตาย มือเย็นจะไม่เอื้อมมือไปหาสมบัติเหล่านี้ ไม่มีเสียงร้องด้วยความยินดีและไม่มีการสะอื้นใด ๆ จะทำให้การได้ยินทางกายของผู้ตายตื่นขึ้นซึ่งดับไปตลอดกาล ไม่มีน้ำตาที่ร้อนใดจะทำให้ร่างกายที่เย็นชาไร้ชีวิตอบอุ่นได้
ความตาย - ความสงบสุขสำหรับสามี(โยบ 3:23) ความตายคือการพักผ่อนของร่างกายมนุษย์ แต่ความสงบสุขในร่างกายที่มากับผู้เสียชีวิตทุกคนไม่ได้หมายถึงความสงบสุขในจิตวิญญาณของน้องชายของเราที่จากโลกไปแล้ว สำหรับพวกเขาที่เราจากไป ไม่มีความสุขและความโศกเศร้าทางโลก แต่พวกเขามีความสุขและความโศกเศร้าในชีวิตนิรันดร์ที่ซึ่งพวกเขาเคลื่อนไหวด้วยจิตวิญญาณอมตะ
เขาตกอยู่ในความทุกข์ประการใด? ชีวิตนิรันดร์วิญญาณของคนบาปที่ไม่กลับใจ ผู้ที่นอนอยู่ในบาปของเขา ผู้ไม่ได้ล้างบาปด้วยการกลับใจ ผู้ที่ลืมทั้งพระเจ้าและจิตวิญญาณอมตะของเขา! และช่างเป็นความยินดี ความสุข และการปลอบใจที่วิญญาณมากมายนั้นอุทิศให้กับพระเจ้า ผู้ซึ่งเตรียมตัวสำหรับชีวิตของศตวรรษหน้าและย้ายไปที่นั่น สู่ดินแดนแห่งชีวิตอันไม่มีที่สิ้นสุด ด้วยศรัทธาและชีวิตคริสเตียนที่ดีของเธอ!
ด้วยเหตุนี้พระวจนะของพระเจ้าจึงบอกเราว่า: ความสุขมีแก่ผู้ตายในองค์พระผู้เป็นเจ้า- พระวจนะของพระเจ้าไม่ได้กล่าวว่า: ผู้มีบุญเป็นอันตายแต่เพิ่ม: สิ้นพระชนม์ในองค์พระผู้เป็นเจ้า- หลังจากผ่านเข้าสู่ชีวิตที่ไม่มีที่สิ้นสุด พวกเขาก็เข้าไปในบ้านของพระบิดาบนสวรรค์
ผู้ที่สิ้นพระชนม์ในพระเจ้าคือผู้ที่ในชีวิตทางโลกนี้มุ่งจิตวิญญาณไปหาพระผู้เป็นเจ้า ผู้ที่ดำเนินชีวิตโดยศรัทธาในพระองค์ พระผู้ช่วยให้รอดที่หอมหวานที่สุดและพระบิดาบนสวรรค์ เขาเชื่อในพระองค์ว่าเป็นแหล่งที่มาของชีวิตของเรา ผู้ทรงประทานพรมากมายนับไม่ถ้วนแก่เรา และในบรรดาพรเหล่านั้นคือพรประการแรกและล้ำค่าที่สุดประการหนึ่ง นั่นคือชีวิตทางโลกเพื่อเตรียมพร้อมสำหรับชีวิตนิรันดร์ ด้วยศรัทธานี้เองที่เขาก้าวข้ามธรณีประตูแห่งความตาย
ผู้ที่พบกับความตายอย่างสงบสุขในจิตวิญญาณของเขาได้รักพระเจ้าในสมัยแห่งชีวิตบนโลกนี้ด้วยสุดกำลังของจิตวิญญาณและหัวใจของเขา พระองค์ต้องการดำเนินชีวิตตามที่พระเจ้าบอกให้เราดำเนินชีวิต เขาพยายามอย่างหนักเพื่อให้พระเจ้าครอบครองในจิตวิญญาณของเขา เพื่อว่าพระองค์เองจะสามารถควบคุมความคิด ความรู้สึก และความปรารถนาของเขาได้ คริสเตียนที่แท้จริงรักพระเจ้าของเขาด้วยความรักเช่นนั้น
ผู้ที่สิ้นสุดการเดินทางทางโลกในองค์พระผู้เป็นเจ้าคือผู้ที่ปฏิบัติตามพระบัญชาของพระคริสต์ให้รักเพื่อนบ้านรีบเร่งขณะเดินบนเส้นทางโลกนี้เพื่อเช็ดน้ำตาของผู้ร้องไห้เพื่อช่วยเหลือผู้ขัดสนด้วยสุดใจที่ให้อภัย การดูหมิ่น ความโศกเศร้า การดูหมิ่น และไม่เคยตอบแทนความดีด้วยความชั่ว ไม่ตอบแทนความชั่วด้วยความชั่ว เป้าหมายในชีวิตของเขาคือการทำความดีเพื่อผู้คนให้มากที่สุด แม้แต่ศัตรูของเขาก็ไม่สามารถปฏิบัติต่อคนเช่นนี้แตกต่างไปจากที่ซาอูลตรัสกับผู้เผยพระวจนะดาวิด โดยเป็นศัตรูตัวฉกาจที่สุดของเขา: “เจ้ายุติธรรมยิ่งกว่าฉัน เพราะพระองค์ทรงตอบแทนฉันด้วยความดี และฉันตอบแทนคุณด้วยความชั่ว” (1 ซามูเอล 24: 18)
บรรดาผู้ที่แสวงหาอาณาจักรของพระเจ้าและความจริงของพระองค์เป็นอันดับแรกจึงสมควรที่จะเข้าสู่ชีวิตนิรันดร์ เขาไม่เคยลืมเกี่ยวกับจิตวิญญาณอมตะของเขา โดยให้อาหารทางจิตวิญญาณอันศักดิ์สิทธิ์แก่มัน ในบรรดางานและความกังวลในชีวิตประจำวันของเขา เขาจำไว้เสมอว่าความคิดแรกของเขา ความปรารถนาแรกของเขา การกระทำแรกของเขาควรเป็นความรอดของจิตวิญญาณ เพื่อที่วิญญาณอมตะจะปรากฏต่อหน้าพระพักตร์ของพระเจ้าพร้อมสำหรับชีวิตนิรันดร์ เพื่อที่จะ ไปที่นั่นในฐานะผู้รับใช้ที่ซื่อสัตย์ของพระเจ้า ซื่อสัตย์และเปี่ยมด้วยความกตัญญูต่อบุตรของพระบิดาบนสวรรค์
ย้ายจาก เสียชีวิตในท้อง(ยอห์น 5:24) คริสเตียนผู้เชื่อฟังคริสตจักรศักดิ์สิทธิ์ตามคำเรียกของเธอมาที่พระวิหารศักดิ์สิทธิ์ของพระเจ้า รักวันหยุดอันศักดิ์สิทธิ์ มีประสบการณ์ด้วยจิตวิญญาณที่เชื่อในเหตุการณ์ศักดิ์สิทธิ์ที่จดจำในวันวันหยุดอันยิ่งใหญ่ของเรา เป็นที่เคารพนับถือ วิสุทธิชนของพระเจ้าฟังคำอธิษฐานในพระวิหารพระกิตติคุณอันศักดิ์สิทธิ์ของพระเยซูคริสต์และการเทศน์อภิบาลในพระวิหารด้วยความเคารพ
ผู้ที่ปรารถนาจะตายเป็นคริสเตียนที่แท้จริงตลอดชีวิตของเขาแสวงหาการชำระบาปแทบเท้าของพระคริสต์สำหรับความชั่วช้าและความชั่วอันเป็นบาปของเขา และไม่เลื่อนการกลับใจจากบาปจนกว่าจะถึง "วันพรุ่งนี้" ที่ไม่มีใครรู้จัก เขารู้วิธีที่จะร้องไห้เกี่ยวกับการล้มของเขา ซึ่งขัดต่อความศักดิ์สิทธิ์และความรักที่พระบิดาบนสวรรค์มีต่อเขา ด้วยความกลัว ความศรัทธา และความรัก เขายอมรับความลึกลับอันศักดิ์สิทธิ์ของพระคริสต์เป็นหลักประกันถึงชีวิตนิรันดร์และนิรันดร์ของเราซึ่งไม่มีวันสิ้นสุดในชีวิตในศตวรรษหน้า การติดต่อสื่อสารกับพระเจ้าที่หอมหวานที่สุด
เขาเสียชีวิตในพระเจ้าซึ่ง - หากพระเจ้าอวยพรให้เขาตายในจิตสำนึก - เรียกผู้รับใช้ของคริสตจักรของพระคริสต์และอำลาตัวเองเป็นครั้งสุดท้ายกล่าวคำอำลาชีวิตทางโลกยืนอยู่ที่ธรณีประตูลึกลับแห่งความตายซึ่งเราทุกคนจะหลีกเลี่ยงไม่ได้ ข้ามเมื่อความตายนี้มาถึงเราแต่ละคนเมื่อชั่วโมงที่แล้ว
ผู้ที่ตายในองค์พระผู้เป็นเจ้าก็ได้รับพร พระวจนะของพระเจ้าบอกเรา
เมื่อใดก็ตามที่พระเจ้าทรงยึดจิตวิญญาณของเขาไว้กับพระองค์เอง ไม่ว่าจะในวัยชราของมนุษย์หรือในช่วงรุ่งโรจน์แห่งชีวิตบนโลก ไม่ว่าบุคคลนี้จะต้องเผชิญกับการทดลองความเจ็บป่วยและความโศกเศร้าตลอดชีวิตหรือจะไม่มีเวลาลิ้มรสความทุกข์และการล่อลวง เขาจะตายโดยมีผู้ที่รักและญาติอยู่รายล้อมราวกับอยู่ในอ้อมแขนของคนที่ตนรักที่สุดหรือบางทีองค์พระผู้เป็นเจ้าจะทรงส่งคนตายไปไกลจากทุกคนถูกทิ้งร้างโดยทุกคนและจากไปอย่างไร้ความกังวลบางที ท่ามกลางความทรมานอันสาหัสซึ่งไม่มีใครสามารถช่วยเขาหรือบรรเทาได้ - ผู้ที่ดำเนินชีวิตในพระเจ้ากำลังจะตายจะพูดด้วยใจที่เชื่อ: "บัดนี้ท่านปล่อยผู้รับใช้ของท่านไปแล้วอาจารย์!"
ผู้รับใช้ของพระเจ้าจะรำพึงอยู่ในใจว่า "ข้าแต่พระเจ้า ขอทรงนำดวงวิญญาณของข้าพระองค์ออกจากคุกกาย ทรงนำวิญญาณของข้าพระองค์ออกจากแดนแห่งการร่ำไห้ น้ำตาและความโศกเศร้า ไปยังที่ซึ่งไม่มีการถอนหายใจ ไม่มีโรคภัยไข้เจ็บ ไม่มีความโศกเศร้า คุณเรียกวิญญาณของฉันมาหาคุณ เพื่อที่ฉันจะได้เห็นคุณที่นั่นและคำนับคุณที่นั่นต่อหน้าที่บริสุทธิ์ที่สุดของคุณ ความดีของพระองค์จะสำเร็จ!”
และด้วยความหวังอันแรงกล้าที่จะพบกับพระเจ้าและความหวังว่าพระเจ้าจะทรงเมตตาเขาในการประทับนิรันดร์ของพระองค์ พระองค์จะทรงปีติยินดีและ ชั่วโมงที่แย่มากแห่งความตายของเขา
หรือบางทีหนึ่งในพวกคุณที่รักของฉันจะพูดว่า: เพื่อที่จะตายแบบนี้ - อย่างสงบสุขด้วยความยินดี - จะต้องเป็นนักบุญเราต้องไปถึงจุดสูงสุดของความศักดิ์สิทธิ์ แต่เราควรทำอย่างไร อ่อนแอ มีบาป ติดบาปใหม่และบาปใหม่ทุกวัน? นี่แหละที่รัก: มีความแตกต่างอย่างมากระหว่างคนที่ล้มแล้วยังคงนอนอยู่ในบาปของตน และระหว่างคนที่ล้มแต่ลุกขึ้นจากหลุมแห่งการล้มของเขาอีกครั้ง พระวจนะของพระเจ้าบอกเราว่าคนชอบธรรมล้มเจ็ดครั้งต่อวัน แต่เมื่อเขาล้มลง เขาก็ลุกขึ้นได้ (สุภาษิต 24:16) และฤทธิ์เดชของพระเจ้าก็เสริมกำลังเขา
ยูดาสเคยทำบาปร้ายแรงครั้งหนึ่ง เขาพบว่าตัวเองอยู่ในตาข่าย อยู่ในกรงขังของมารร้าย ศัตรูของเผ่าพันธุ์มนุษย์ แต่ยูดาสไม่ได้พยายามที่จะทำลายเครือข่ายที่ชั่วร้ายเหล่านั้นด้วยน้ำตาแห่งการกลับใจซึ่งศัตรูในยุคแรกแห่งความรอดของเราเข้ามาพัวพันกับเขา เขาไม่ได้กลับใจและสิ้นพระชนม์ด้วยการแขวนคอตายชั่วนิรันดร์
อัครสาวกเปโตรปฏิเสธพระเจ้าของเขาซึ่งเป็นอาจารย์ศักดิ์สิทธิ์ของเขาสามครั้งปฏิเสธ - และร้องไห้ทันทีด้วยความสำนึกผิด น้ำตาเหล่านี้ช่วยเขาให้พ้นจากความตาย พวกเขาดึงดูดความรักและความโปรดปรานของพระคริสต์มาสู่เขา ด้วยพระคุณของพระวิญญาณบริสุทธิ์ อัครสาวกเปโตรจึงกลายเป็นอัครสาวกสูงสุดของคริสตจักรศักดิ์สิทธิ์ของเรา ผู้แบกความศักดิ์สิทธิ์ที่ยิ่งใหญ่ในองค์พระผู้เป็นเจ้า
เป็นไปได้ไหมที่เราจะใช้ชีวิตอย่างไม่มีบาป? เลขที่ ไม่ใช่คนเดียวที่ “จะมีชีวิตอยู่และทำบาป” แต่เราต้องกลัวบาป เราต้องรีบถอยห่างจากบาป เพราะบาปนำไปสู่การทำลายล้างชั่วนิรันดร์
พวกเราคนใดสามารถพูดได้ว่าเขาจะปฏิบัติตามพระบัญญัติทั้งหมดของพระเจ้าในชีวิตของเขา? เลขที่ ศัตรูที่มองไม่เห็นแห่งความรอดของเราคอยรอคอยจิตวิญญาณมนุษย์ในทุกย่างก้าวเพื่อที่จะผลักดันให้ทำบาป แต่ถ้าเราคงไม่มีบาปได้ เราก็ทำได้และต้องรักพระบัญญัติของพระผู้เป็นเจ้า ด้วยความปรารถนาสุดจิตวิญญาณที่จะดำเนินชีวิตตามพระบัญญัติเหล่านี้ของพระผู้เป็นเจ้า เพื่อทำให้พระบัญญัตินั้นเกิดสัมฤทธิผลในชีวิตเรา
เราจะพูดได้ไหมว่าเราจะบริสุทธิ์ไปตลอดชีวิต? เลขที่ แต่เราต้องรักความบริสุทธิ์และมุ่งมั่นเพื่อมัน เพื่อไม่ให้จิตใจและจิตวิญญาณของเราตกอยู่ในความโสโครกบาป ตกเป็นทาสของมารร้ายผู้ต้องการเพียงทำลายจิตวิญญาณอมตะของมนุษย์ตลอดไป ดังที่อัครสาวกผู้ศักดิ์สิทธิ์กล่าวไว้ว่า ก็เหมือนสิงโตคำรามหาคนมากัดกิน (1 เปโตร 5:8) ใครพบก็ปราบให้สิ้น
ไม่มีและไม่สามารถเป็นคนไม่มีบาปได้ - มีเพียงพระเจ้าเท่านั้นที่ไม่มีบาป แต่เราต้องนำการกลับใจมาสู่พระเจ้าสำหรับบาปของเรา นี่คือเหตุผลที่พระเจ้าทรงละทิ้งศีลศักดิ์สิทธิ์แห่งการกลับใจ เพื่อที่จิตวิญญาณอมตะของเราจะได้รับการชำระล้างจากกิเลสบาปบ่อยขึ้น ด้วยเหตุนี้ พระเจ้าทรงสถาปนาศีลศักดิ์สิทธิ์แห่งการมีส่วนร่วม เพื่อว่าเมื่อเรากินพระกายและพระโลหิตของพระเจ้าแล้ว เราก็จะกลายเป็นใบไม้และกิ่งเล็กๆ บนเถาองุ่น ซึ่งองค์พระเยซูคริสต์เจ้าทรงเปรียบเทียบพระองค์เอง (ยอห์น 15:1 -6); -6); เพื่อให้เราอิ่มจากพระองค์ด้วยน้ำแห่งพระคุณของพระเจ้า ทำให้เราเข้มแข็งขึ้นในการต่อสู้กับบาป ประทานกำลังและกำลังให้เราอดทนต่อการทดลองบาปต่างๆ เพื่อเอาชนะบ่วงของมารผู้เป็นบิดาแห่งบาปทั้งมวล (ยอห์น 8:44) .
ฟังสิ่งที่เซนต์พูด ยอห์น ไครซอสตอม ครูผู้ยิ่งใหญ่แห่งคริสต์ศตวรรษที่ 4 ใคร่ครวญถึงพระวจนะของพระคริสต์: “ผู้รับใช้เหล่านั้นย่อมเป็นสุข ซึ่งเมื่อนายมาแล้วพบว่าตื่นแล้ว” (ลูกา 12:37) นี่คือคำพูดของ Chrysostom: “คริสเตียนจะต้องระมัดระวังหัวใจของเขาเสมอ ถ้าเราพยายามด้วยสุดจิตวิญญาณของเราที่จะปฏิบัติตามพันธสัญญาของพระคริสต์ ด้วยสุดใจของเราที่เราต้องการปกป้องตนเองจากบาป เราต้องการนำไปสู่ พระเจ้ากลับใจอย่างจริงใจด้วยน้ำตาชำระวิญญาณที่ไม่ดีของเรา แต่เราจะไม่มีเวลาทำทั้งหมดนี้และความตายจะมาหาเราทันที - พระเจ้าจะยอมรับทั้งความตั้งใจของเราและแรงกระตุ้นที่ไม่ได้ผลเหล่านี้ด้วยความรักเพราะพระองค์ทรงต้อนรับทั้งความตั้งใจและ ความปรารถนาดีของหัวใจ” นี่คือสิ่งที่นักบุญสั่งสอนเรา John Chrysostom และคำพูดอันเร่าร้อนของเขาในคืนศักดิ์สิทธิ์ของเทศกาลอีสเตอร์
คุณไม่สามารถประมาทได้แม้แต่วันเดียวในชีวิตบนโลกนี้ คุณไม่สามารถเป็นทาสขี้เกียจที่ลืมหรือไม่ต้องการเตือนตัวเองถึงความตายที่กำลังจะเกิดขึ้น วันแล้ววันเล่า พวกเขายังคงอยู่กับบาปของพวกเขา ด้วยศรัทธาที่อ่อนแอ ความหวังที่อ่อนแอ ไม่มั่นคงและไม่ซื่อสัตย์ต่อพระเจ้า ผู้รับใช้ที่ซื่อสัตย์ของพระเจ้าจะต้องเสริมสร้างศรัทธานี้ ทำให้ความรักนี้เร่าร้อน เราต้องรีบ - ชีวิตนั้นสั้นมาก - หว่านความดีให้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ในชีวิตทางโลกของเราเพื่อที่การกระทำดีเหล่านี้จะไปที่นั่นสู่ชีวิตนิรันดร์แม้กระทั่งต่อหน้าเราและพบเราที่นั่นเมื่อเราพร้อมวิญญาณอมตะของเราไป ผ่านเส้นทางแห่งการทดสอบหลังมรณกรรมและเทวดาผู้พิทักษ์ เราจะถูกนำไปสู่การพิพากษาของพระบิดาบนสวรรค์และผู้พิพากษาผู้ชอบธรรม
ดังนั้น ใครก็ตามที่อาศัยอยู่กับพระเจ้าก็คร่ำครวญถึงการล้มลงของเขา โดยเตือนตัวเองอยู่เสมอว่าเขาจะย้ายจากชีวิตนี้ไปยังอีกชีวิตหนึ่ง ซึ่งเขาจะต้องเตรียมตัวทุกวัน ผู้ใดใส่ความดีของตนอย่างน้อยจำนวนเล็กน้อยลงในกระปุกออมสินทุกวัน มาที่พระวิหารของพระเจ้าเพื่อรับพระคุณการชำระล้างของพระคริสต์ เข้าใกล้ถ้วยศักดิ์สิทธิ์ด้วยความยำเกรง ผู้ชดใช้บาปด้วยชีวิตที่บริสุทธิ์และการกระทำที่เป็นไปได้ในพระนามของพระคริสต์ ผู้ใดที่มีเท้าง่อยสะดุดล้ม แต่ไปสู่อาณาจักรแห่งชีวิตในอนาคตอย่างแน่นอน ผู้นั้นจะไปหาพระบิดาบนสวรรค์ผู้ได้รับพร สิ้นพระชนม์ในองค์พระผู้เป็นเจ้า
การที่เราต้องตายในองค์พระผู้เป็นเจ้า นักบุญทั้งหลายที่เดินบนเส้นทางโลกด้วยพระสิริได้เตือนเราถึงเราแล้ว ผู้รับใช้ของพระเจ้า บรรพบุรุษผู้เคร่งครัดของเรา ผู้ที่รู้จักดำเนินชีวิตตามพระเจ้าและสิ้นพระชนม์ร่วมกับองค์พระผู้เป็นเจ้าในใจ ขอเตือนเราถึงสิ่งนี้ และเราต้องเรียนรู้ที่จะใช้ชีวิตในลักษณะที่จะตายแบบนี้: ท้ายที่สุดแล้วของเรา ชีวิตทางโลก- นี่เป็นเพียงชั่วขณะหนึ่งเมื่อเทียบกับชั่วนิรันดร์ที่จะเกิดขึ้นต่อหน้าเราแต่ละคน
เพื่อช่วยจิตวิญญาณของคุณจากการถูกทำลายล้างชั่วนิรันดร์ เพื่อนำมันไปยังสถานที่เฉลิมฉลองอีสเตอร์นิรันดร์ของพระคริสต์ ที่ซึ่งผู้รับใช้ที่ซื่อสัตย์ของพระเจ้า บุตรที่ซื่อสัตย์ของพระบิดาของพวกเขา ถวายเกียรติแด่พระเจ้าของพวกเขากับครอบครัวที่ยินดีเพียงครอบครัวเดียว และมีความยินดีในการนมัสการพระองค์และ ไม่เคยถูกแยกจากพระองค์ - นี่คือความสุขอันล้ำค่าและหาที่เปรียบมิได้ของฉัน!
ขอให้พวกเราอย่าละอาย ขอให้พวกเราไม่ต้องอับอาย ขอให้ไม่มีใครปฏิเสธจากพระเจ้า เมื่อพระองค์ทรงตอบแทนทุกคนตามการกระทำของเขา!
โดยพระคุณของพระเจ้าและความช่วยเหลือของพระเจ้า โดยฤทธิ์อำนาจและการกระทำของพระวิญญาณบริสุทธิ์ที่สถิตอยู่ในจิตวิญญาณออร์โธดอกซ์อย่างแท้จริง ขอให้วันเวลาแห่งชีวิตทางโลกของเราทำให้เรามีค่าควรที่จะเข้าสู่ประตูที่เปิดกว้างของอาณาจักรแห่งสวรรค์
และสำหรับทุกคนที่ด้วยความศรัทธาและความหวังในความเมตตาของพระเจ้าไปสู่ความเป็นนิรันดร์ ขอให้พระเจ้าได้พักผ่อนในบ้านบนสวรรค์ของพระองค์!
นครหลวงนิโคไล ยารูเชวิช
วารสาร Patriarchate แห่งมอสโก, 2493, N10
