จดหมายเปิดผนึกจาก Vyrypaev ใครคิดอย่างไร “อย่าส่งเสริมรัฐบาลชุดนี้”

ฉัน นักเขียนบทละคร และผู้กำกับ อีวาน วิริปาเยฟ เข้ามาในการเชื่อมต่อกับการจับกุมเพื่อนสนิทและผู้อำนวยการเพื่อนร่วมงานของฉัน Kirill Serebrennikov ฉันอยากจะพูดถึงตัวเลขของวัฒนธรรมรัสเซีย

เพื่อนร่วมงานเพื่อน! เรามาซื่อสัตย์กับตัวเองกันเถอะว่าการจับกุม Kirill Serebrennikov จะยังคงไม่ได้รับการลงโทษสำหรับเจ้าหน้าที่ที่ปกครองรัสเซียในวันนี้ ฉันเห็นว่าพวกคุณส่วนใหญ่เขียนจดหมายสนับสนุนมาชุมนุมให้สัมภาษณ์และปราศรัยกับประธานาธิบดีอย่างไร แล้ว ขออภัย มันกลายเป็นปรากฏการณ์ที่น่าเศร้า ในระหว่างนี้ พวกคุณส่วนใหญ่ยังคงสร้างภาพยนตร์ ละครเวที และรับเงินอุดหนุนจากกระทรวงวัฒนธรรมไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง โดยร่วมมือกับรัฐบาลชุดนี้ และคิดว่าด้วยความคิดสร้างสรรค์และตำแหน่งพลเมืองของเรา เราจะสามารถเปลี่ยนแปลงบางสิ่งบางอย่างได้ ในประเทศนี้หรือมีส่วนร่วมที่เป็นไปได้ในการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ เราก็กำลังหลอกตัวเองและประเทศของเราอีกครั้ง และนี่ขอโทษที มันดูเด็กมากจริงๆ

ประการแรก เป็นการดีที่จะนิยามอย่างตรงไปตรงมาว่ารัฐบาลนี้คืออะไรและใคร ในปีพ.ศ. 2460 มีการรัฐประหารด้วยอาวุธเกิดขึ้นในรัสเซีย และรัฐบาล "บอลเชวิค" ที่สร้างขึ้นอย่างผิดกฎหมายได้ดำเนินการไปแล้ว ความหวาดกลัวนองเลือดต่อพลเมืองของตน วลาดิมีร์ เลนิน และโจเซฟ สตาลินเป็นอาชญากรและสมควรได้รับสิ่งเดียวเท่านั้น - การประณามระดับสากลจนถึงทุกวันนี้ อำนาจในรัสเซียยังไม่เปลี่ยนแปลง รัฐบาลปัจจุบันสืบทอดอำนาจขององค์กรก่อการร้ายอย่างเปิดเผย " บอลเชวิค" อนุสาวรีย์ของเลนินตั้งอยู่ในเกือบทุกเมืองร่างของเขาอยู่ที่จัตุรัสแดงไม่ต้องพูดถึงความจริงที่ว่าแม้แต่ทุกวันนี้ก็มีการสร้างรูปปั้นครึ่งตัวและอนุสาวรีย์ของสตาลิน นอกจากนี้รัฐบาลยังใช้คุณลักษณะขององค์กรก่อการร้ายอย่างเปิดเผย“ บอลเชวิค ”: ป้าย สัญลักษณ์ ชื่อถนนที่ตั้งชื่อตามผู้นำของ Red Terror ดนตรีเพลงสรรเสริญพระบารมีของคอมมิวนิสต์ (กล่าวอีกนัยหนึ่ง) ฯลฯ .

ในปีพ.ศ. 2534 หลังจากการล่มสลายของสหภาพโซเวียต การลงประชามติทั่วประเทศไม่ได้เกิดขึ้นกับคำถามว่าตอนนี้รัสเซียเป็นใครและเกี่ยวข้องกับเรื่องนี้อย่างไร รัสเซียสมัยใหม่ต้องอาศัยอำนาจที่ผิดกฎหมายของ “บอลเชวิค” อย่างเป็นทางการเราจึงเริ่มถูกเรียกว่า สหพันธรัฐรัสเซียแต่อุดมคติของรัฐของเรายังคงสืบทอดอุดมคติของอำนาจ "บอลเชวิค" ไม่มีการละทิ้งอาชญากรรมของเลนินและสตาลินอย่างแน่นอน ไม่มีการกลับใจโดยทั่วไปของเลนิน แต่สัญลักษณ์ทางการเมือง "ค้อนและเคียว" ” ซึ่งในประเทศที่เจริญแล้วส่วนใหญ่บรรจุด้วยสวัสดิกะของฟาสซิสต์ยังคงปรากฏอย่างเปิดเผยในพื้นที่สาธารณะทั้งในฐานะของกระจุกกระจิกและเป็นของที่ระลึกและเป็นความทรงจำที่ได้รับความเคารพนับถืออย่างเปิดเผยในประเทศของเรา เพียงเดินไปตาม Old Arbat แล้วดูว่าทำอย่างไร ทุกสิ่งที่นั่นเต็มไปด้วยดาวสีแดง Budennovkas, Lenins และ Stalin ลองนึกภาพว่ามีการขายสัญลักษณ์ฟาสซิสต์ในปริมาณมากในใจกลางกรุงเบอร์ลิน

แต่ปัญหาหลักคือในความคิดของรัสเซียและบุคคลสำคัญทางวัฒนธรรมจำนวนมาก "ลัทธิบอลเชวิส" ไม่เท่ากับลัทธิฟาสซิสต์ และนี่อาจเป็นปัญหาหลักของรัสเซีย ทั้งในโครงสร้างภายในของสังคมและการสื่อสารกับผู้อื่น ประเทศต่างๆ โดยเฉพาะประเทศในยุโรป แต่ก็ต้องเข้าใจว่าการไม่ยอมรับรัสเซียยุคใหม่ด้วยอุดมการณ์ “บอลเชวิค” เช่นนี้ไม่ได้เกิดขึ้นด้วย เพราะเจ้าหน้าที่ในปัจจุบันเป็นทายาทของอำนาจทางอาญาที่ผิดกฎหมายซึ่งยังคงควบคุมสังคมมาตั้งแต่สมัย การปฏิวัติเดือนตุลาคม.และเป็นที่น่าสนใจที่ข้อโต้แย้งหลักของวลาดิมีร์ ปูตินที่อ้างเหตุผลในการยึดดินแดนไครเมียและการมีส่วนร่วมของรัสเซียในความขัดแย้งในยูเครนโดยทั่วไปคือการโต้แย้งว่ามีการรัฐประหารเกิดขึ้นในยูเครนและกลุ่มการเมืองที่ผิดกฎหมายอยู่ในอำนาจ แต่นี่คือสิ่งที่อาจกล่าวได้อย่างชัดเจนเกี่ยวกับรัสเซีย โดยที่รัฐบาลปัจจุบันเป็นทายาทโดยตรงของกลุ่มก่อการร้าย “บอลเชวิค” ที่ขึ้นสู่อำนาจอย่างผิดกฎหมาย ไม่ว่าในกรณีใด ไม่มีการสละกิจกรรมและคุณลักษณะของระบอบคอมมิวนิสต์อย่างเป็นทางการ การยอมรับการปกครองของระบอบการปกครองนี้ว่าผิดกฎหมาย การยอมรับว่าเป็นความผิดทางอาญา และการห้ามคุณลักษณะและสัญลักษณ์ นี่คือจุดที่ขัดแย้งกับ ประเทศแถบบอลติก โปแลนด์ และประเทศอื่นๆ ในอดีต "ค่ายสังคมนิยม" ถือกำเนิดขึ้น และนั่นคือสาเหตุที่การปฏิเสธรัสเซียสมัยใหม่และภาษารัสเซียดังกล่าวเกิดขึ้นในหลายประเทศ (ยูเครน ประเทศแถบบอลติก ฯลฯ) เนื่องจาก ภาษารัสเซียมีความเกี่ยวข้องโดยตรงกับอำนาจที่ครอบครองไม่เพียงแต่รัสเซียเท่านั้น แต่ยังรวมถึงหลายประเทศในยุโรปตะวันออกหลังสงครามโลกครั้งที่สองด้วย แน่นอนว่า ทัศนคติต่อภาษารัสเซียนี้ควรได้รับการเปลี่ยนแปลง เช่นเดียวกับที่เยอรมนีเคยทำในช่วงหลังสงคราม ถึงเวลาใช้เงินและความพยายามอย่างมหาศาลในการแยก “ทุกอย่างของเยอรมัน” ออกจาก “ทุกอย่างของฟาสซิสต์” แต่ความจริงก็คืองานดังกล่าวไม่ได้เกิดขึ้นจริง ๆ เพราะรัฐบาลปัจจุบันยังคงเป็นทายาทผู้มีอำนาจ ของสตาลิน - อำนาจที่สมรู้ร่วมคิดอย่างเปิดเผยกับรัฐบาลฮิตเลอร์สนับสนุนการกระทำของนาซีต่อประเทศอื่น ๆ และแม้แต่ตัวมันเองก็มีส่วนร่วมในการปฏิบัติการทางทหารเช่นโจมตีดินแดนโปแลนด์ในปี 2482 และปรากฎว่าพลังนี้คือ ในความเป็นจริงแล้ว อำนาจการปกครอง และหากในช่วงปลายทศวรรษที่ 90 และต้นทศวรรษ 2000 ตำแหน่งอำนาจนี้ถูกซ่อนและเงียบลง ทุกวันนี้ ตำแหน่งนี้ก็ปรากฏอย่างเปิดเผยอีกครั้ง

ฉันเป็นพลเมืองของรัสเซีย และฉันคิดว่ารัสเซียเป็นบ้านเกิดของฉัน บ้านของฉัน ซึ่งเมื่อหลายปีก่อนผู้ติดอาวุธบุกเข้าไปและเริ่มปล้น ฆ่า ข่มขืน ทำลายโบสถ์ ทำลายศรัทธาของผู้คนในเสรีภาพทางจิตวิญญาณดั้งเดิมของพวกเขา และ ตอนนี้อาชญากรเหล่านี้โดยพื้นฐานแล้วทุกคนยังอยู่ในอำนาจ ฉันไม่ชอบทำให้คนอื่นขุ่นเคืองและฉันก็ไม่อยากรุกรานใครโดยเจตนา รวมถึงและผู้มีอำนาจ เพราะพวกเขาพูดว่า "ไม่รู้ว่ากำลังทำอะไรอยู่" แต่จากการสังเกตจุดยืนที่เปิดกว้างของรัสเซียในโลกที่สำคัญหลายแห่ง ประเด็นทางการเมือง Iฉันยังคงมองดูภัยพิบัติทั่วไปที่กำลังนำเราไปสู่ความไม่แยแสได้ และนี่เป็นเพียงเพราะจุดยืนของรัสเซียนี้สืบทอดตำแหน่งทางการเมืองของระบอบคอมมิวนิสต์โดยตรง โดยปฏิเสธข้อเท็จจริงหลายประการอย่างเป็นทางการ เช่น "ลัทธิสตาลิน" แต่ที่ ในเวลาเดียวกันการพิจารณาระบอบคอมมิวนิสต์ต่อไปถือเป็นอีกก้าวสำคัญในการพัฒนารัฐรัสเซียไม่ใช่ "ยุคมืดมน" และความผิดพลาดอันน่าสลดใจ และหากไม่ยอมรับความผิดพลาดของคุณ คุณจะไม่สามารถแก้ไขได้ หรือค่อนข้างจะไม่มีอะไรเช่นนั้น จำเป็นต้องแก้ไขมัน

และตอนนี้โชคไม่ดีที่เป็นกรณี "ธรรมดา" ที่มีการจับกุมผู้คนครั้งต่อไป และเราซึ่งเป็นบุคคลสำคัญทางวัฒนธรรมกำลังเขียนจดหมายเหล่านี้อีกครั้งโดยพยายามอธิบายให้เจ้าหน้าที่ทราบว่าพวกเขาผิดพยายามบรรลุความยุติธรรมและ แต่เราจะหันไปหาใครและขออะไร นี่ก็เหมือนกับการขอให้สตาลินยกโทษให้เมเยอร์โฮลด์ แต่จริงๆ แล้วทำไมสตาลินและระบอบการปกครองของเขาจึงทำอย่างสม่ำเสมอและอย่างที่พวกเขาพูดกัน ภาษาสมัยใหม่ "ในรูปแบบของตัวเอง" และขอโทษด้วยที่ได้เห็นผู้กำกับที่ยอดเยี่ยม Alexei Uchitel ที่ต่อสู้เพื่อภาพยนตร์ของเขากับเจ้าหน้าที่และนักบวชที่ทำร้ายเขา แต่ในขณะเดียวกันก็จงใจไม่แสดงอาการตำหนิใด ๆ เช่นกัน ต่อเจ้าหน้าที่หรือประธานาธิบดีเป็นการส่วนตัวเสมือนเป็นรองหรือนครหลวง เหตุผลหลักเกิดอะไรขึ้นกับภาพยนตร์ของเขา คุณคิดอย่างนั้นจริง ๆ หรือไม่ Alexey Efimovich ท้ายที่สุดแล้วสิ่งที่เกิดขึ้นกับภาพยนตร์ของคุณเป็นเรื่องปกติ เห็นว่าคุณและคนอื่นๆ เป็นอย่างไร ถึงเพื่อนร่วมงาน คุณกำลังขอเงินอุดหนุนจากกระทรวงวัฒนธรรมสำหรับภาพยนตร์เรื่องต่อไปของคุณอีกครั้งซึ่งอาจไม่ถูกแบน เพราะตอนนี้คุณจะระมัดระวังมากขึ้น และคุณจะเลือกหัวข้อที่ง่ายกว่าและไม่เป็นอันตรายมากขึ้น คุณไม่เข้าใจหรือว่ากระทรวงวัฒนธรรมของสหพันธรัฐรัสเซียนำโดยรัฐมนตรีในปัจจุบัน - คนเหล่านี้คือทายาทของระบอบคอมมิวนิสต์เดียวกัน แต่ตอนนี้พวกเขามีน้ำใจมากกว่าและไม่โหดร้ายนักเพราะคุณได้รับใบรับรองการเช่าและคุณ ไม่ได้ถูกยิง และคิริลล์ เซเรเบรนนิคอฟก็ไม่ได้ถูกยิงเหมือนเมเยอร์โฮลด์ แต่ถูกดูหมิ่นในที่สาธารณะ และพวกเขาก็ถูกจับกุม ตอนนี้เวลาดีขึ้นแล้วใช่ไหม?

ปัญหาก็คือ ตราบใดที่เราทุกคนต่อสู้กับเจ้าหน้าที่ นักบวชที่โกรธแค้น และความอยุติธรรม "ภาคพื้นดิน" ไม่เพียงแต่จะไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลง แต่ในทางกลับกัน มันทำให้รัฐบาลชุดนี้มั่นใจว่าทุกอย่างขึ้นอยู่กับมัน

ดังนั้นวิธีเดียวที่จะปลดแอกประชาชนที่อดกลั้นไว้นานของเราให้เป็นอิสระจากแอกของรัฐบาลที่ปกครองอยู่คือการเปลี่ยนแปลงรัฐบาลนี้และเปลี่ยนกระบวนทัศน์ค่านิยมพื้นฐานที่เป็นรากฐานของชีวิตของประเทศนี้

ในทางใดทางหนึ่งฉันไม่เชื่อในเส้นทางแห่งความรุนแรงสิ่งนี้จะไม่นำไปสู่สิ่งที่ดีดังนั้นอาวุธเดียวของเราคือการสร้างความคิดเห็นของประชาชน บุคคลสำคัญทางวัฒนธรรม ปัญญาชน ผู้ก้าวหน้าของรัสเซีย สิ่งที่เราทำได้คือหยุดสนับสนุนรัฐบาลชุดนี้ ไม่จำเป็นต้องได้รับรางวัลของรัฐทั้งหมดนี้ และจับมือกับวลาดิมีร์ ปูตินต่อหน้ากล้อง เพื่อนร่วมงานที่รักและเคารพ คนที่โดดเด่น คุณไม่เข้าใจหรือว่าคุณเล่นที่ชินด์เลอร์ผู้สูงศักดิ์และของคุณ ชีวิตคู่อันที่จริงพวกเขานำ Kirill Serebrennikov เข้าคุกเหรอ?

ฉันรู้จักผู้มีอิทธิพลมากจากหลากหลายสาขา (ธุรกิจขนาดใหญ่ ศิลปะ และวิทยาศาสตร์) ซึ่งสารภาพกับฉันว่าตนมีจุดยืนที่ "ทำทุกอย่างที่อยู่ในอำนาจของตน แต่ไม่ยอมละทิ้งตัวเองเพื่อที่จะทำอะไรต่อไปจนกว่าอำนาจนี้จะเปลี่ยนไป" แต่ ฉันขอโทษ หยุดเชื่อในความได้เปรียบของวิธีการนี้ คุณไม่เข้าใจหรือว่าการช่วยเหลือ เช่น เด็กป่วย หรือนำเงินของคุณไปลงทุนกับการศึกษาเอกชนโดยแลกกับการสนับสนุนจากปูติน คุณกำลัง "ก่อความเสียหาย" ต่อ คนรุ่นต่อไปของเราซึ่งถูกบังคับให้เติบโตและไปโรงเรียนในรัสเซียภายใต้ระบอบการปกครองนี้? ระบอบการปกครองที่ควบคุมระบบการศึกษาในปัจจุบันโดยสมบูรณ์เปลี่ยนจากวิทยาศาสตร์เป็น "การโฆษณาชวนเชื่อ" แบบเดียวกันอาจกล่าวได้เกี่ยวกับนักวิทยาศาสตร์และนักกีฬา คุณหวังจริงๆ เหรอว่าอีกไม่นานทุกอย่างจะเปลี่ยนไปเอง แต่ตอนนี้ เราจำเป็นต้องทำงานของเราและเงียบไว้ ธุรกิจของเราคืออะไร ในการค้นพบทางวิทยาศาสตร์ ในละครและภาพยนตร์ หรือเป็นธุรกิจหลักของเราคือการศึกษาแบบ "ฟรี" และเป็นคนใจกว้าง”?

เราจะมีการเลือกตั้งประธานาธิบดีในปี 2561 และมีแนวโน้มว่าวลาดิเมียร์ ปูตินจะชนะการเลือกตั้งอีกครั้ง แต่เรามีเวลาหนึ่งปีในการพยายามลดอันดับของเขาให้มากที่สุด และที่สำคัญที่สุดคืออำนาจของเขาและอำนาจของอุดมการณ์การปกครองทั้งหมดนี้ พวกเราหลายคนสื่อสารกับผู้คนในธุรกิจขนาดใหญ่และเรารู้ว่าจริงๆ แล้วความไม่พอใจต่อเจ้าหน้าที่มีอยู่ในแวดวงเหล่านี้อย่างไรในหมู่ผู้ที่ไม่ได้อยู่ในแวดวงที่ใกล้ที่สุดของประธานาธิบดี แต่กลัวที่จะสูญเสียความยิ่งใหญ่ เงิน ธุรกิจซ่อนตัวและเงียบงัน หวังว่าจะรอดในครั้งนี้ และเผื่อจะโอนเงินไปต่างประเทศด้วย

ท้ายที่สุดแล้ว ที่จริงแล้ว คุณรู้ดีว่าพลังนี้อยู่กับอะไรและมันทำงานอย่างไร วลาดิมีร์ ปูตินเป็นผู้ค้ำประกันความมั่นคงและความสงบเรียบร้อยสำหรับวงปิดของเขาซึ่งสามารถหาทุนได้ภายใต้คำสั่งที่มีอยู่ แต่ทันทีที่ประธานาธิบดีคนปัจจุบันสูญเสียการควบคุมเหนือมวลชน แม้แต่เพื่อนสนิทของเขาก็จะไม่ต้องการเขาอีกต่อไป เพราะเมื่อมองดูใบหน้าของพวกเขาจะชัดเจนว่าคนเหล่านี้มีค่านิยมอะไร - มีเพียงค่านิยมเชิงปฏิบัติเท่านั้นที่คุณสามารถเปลี่ยนแปลงอำนาจในรัสเซียได้ด้วยวิธีที่ไม่รุนแรงและโดยไม่ต้องไปชุมนุมคุณเพียงแค่ต้องหยุดกำกับของคุณ พลังส่วนบุคคลเพื่อรักษาอำนาจนี้ อย่าจับมือหน้ากล้องโทรทัศน์ ไม่ปรากฏตัวในงานทั่วไป ไม่เอ่ยชื่อประธานาธิบดีคนปัจจุบันในสื่อ เช่นเดียวกับประธานาธิบดีเองตามคำแนะนำของประชาสัมพันธ์ของเขา บริการไม่ว่าในสถานการณ์ใดจะออกเสียงชื่อ "Navalny" และแน่นอนว่าไม่ว่าในกรณีใด ๆ ก็ไม่มีส่วนร่วมในเขา การรณรงค์การเลือกตั้งฉันรู้ว่าสำหรับหลายๆ คน สิ่งนี้ไม่ใช่เรื่องง่ายที่จะทำ แต่ฉันแน่ใจว่ามันยังคงเป็นไปได้ ในปีนี้ ยังคงมีอิทธิพลต่อผู้คนจำนวนมากอย่างปฏิเสธไม่ได้ และบางครั้งก็เป็นผู้มีอำนาจนับล้าน คุณสามารถ ลดตำแหน่งและอำนาจของปูตินในสายตาของพลเมืองของเราลงอย่างมาก โดยเฉพาะในหมู่คนหนุ่มสาว และหากวลาดิมีร์ ปูติน ชนะการเลือกตั้งโดยไม่มีคะแนนเสียงที่เขาคาดหวังอีกต่อไป ตำแหน่งของเขาในสายตาของผู้ที่ยืนอยู่ข้างหลังเขาจะอย่างมาก และจากนั้นก็จะเริ่มเสื่อมถอยลงอย่างช้าๆ

ขณะเดียวกันคุณไม่จำเป็นต้องเสี่ยงและประกาศจุดยืนของคุณอย่างเปิดเผยเหมือนที่ฉันทำอยู่ตอนนี้ รัฐบาลโหดร้ายและสามารถทำอะไรก็ได้ อย่างไรก็ตาม คุณเพียงแค่ต้องหยุดสนับสนุนรัฐบาลนี้ให้มากที่สุด อย่า “ประชาสัมพันธ์” รัฐบาลนี้ อย่ายกย่องเธอ อย่าเอาธุรกิจของคุณไปยุ่งกับเรื่องของรัฐบาลนี้ เพิกเฉยต่อมันอย่างสุดความสามารถ อย่าช่วยอะไรเลย แล้วเราจะเห็นว่ามันจะมี ผล. เพราะมันเป็นเรื่องของพลังงาน: มันถูกชี้นำมันก็อยู่ที่นั่น ดังนั้น อย่าสั่งให้มันรักษาพลังชีวิตของพลังนี้ไว้ และพลังนี้จะอ่อนลง ในทางกลับกัน ให้เรากำหนดพลังและอำนาจทั้งหมดของเราให้หักล้างกัน "อุดมการณ์บอลเชวิค" ทั้งหมดนี้ "มาพูดคุยกันทุกที่และบ่อยที่สุดเท่าที่จะทำได้เกี่ยวกับสิ่งที่เลนินและสตาลินก่ออาชญากรรมต่อมนุษยชาติตลอดจนพรรคคอมมิวนิสต์ทั้งหมดของพวกเขา เรามาพูดคุยกันมากขึ้นเรื่อย ๆ เกี่ยวกับความจริงที่ว่าอนุสาวรีย์ของเลนินจากไป ทั่วทั้งรัสเซียเป็นอนุสรณ์สถานของฆาตกร แต่ในขณะเดียวกัน สิ่งสำคัญคือต้องไม่ดูถูกความทรงจำของผู้คนที่สละชีวิตเพื่อรับใช้มาตุภูมิและประชาชน อย่างไรก็ตาม แนวคิดยอดนิยมที่ว่าสตาลินชนะสงครามโลกครั้งที่สอง จะต้องถูกหักล้าง ชาวรัสเซียก็เหมือนกับประชาชนในยุโรปที่ตกเป็นเหยื่อของเครื่องจักรที่ไร้มนุษยธรรมของลัทธิฮิตเลอร์และสตาลิน ซึ่งประสบความสำเร็จอย่างกล้าหาญอย่างแท้จริง แต่เราต้องไม่ลืมว่าหลายคนเข้าโจมตีด้วยปืนกลของรัสเซีย และนี่ก็คุ้มค่าที่จะพูดถึงประการที่สอง สงครามโลก- นี่เป็นโศกนาฏกรรมครั้งใหญ่ของมนุษย์ซึ่งรัฐบาลปัจจุบันถูกใช้อย่างไร้ยางอายเพื่อยัดตะขอที่ชาวรัสเซียถูกจับได้ และเป็นเรื่องเจ็บปวดที่ได้เห็นว่าในวันที่ 9 พฤษภาคม แทนที่จะเป็นความเงียบและความโศกเศร้า รถแห่งความตายขับผ่านสีแดง Square และผู้นำของรัฐบาลที่ปกครองยืนอยู่ข้างศพของเลนินที่ยังไม่ได้ฝัง และเพิ่มอันดับทางการเมืองในสายตาของพลเมือง เรียกมันว่าความรักชาติ

สรุปสิ่งที่กล่าวมา ผมขอย้ำอีกครั้งว่าเป็นเพราะการไม่ตั้งใจ ความกลัว การขาดความรับผิดชอบ ความเกียจคร้าน และความเห็นแก่ตัว ที่เรามีอำนาจ และสิ่งสำคัญที่เรามี ต้องทำวันนี้คือการเชื่อในความแข็งแกร่งของเราและเชื่อฉันเถอะว่ามันใหญ่มาก ความรุนแรง การปฏิวัติ รัฐประหาร - สิ่งเหล่านี้จะไม่ทำให้เรามีความสุขและจะไม่ทำให้โลกนี้น่าอยู่ขึ้น แต่ปฏิเสธที่จะสนับสนุนความรุนแรง รับประกันว่าจะนำมาซึ่งผลบวก ผลลัพธ์และตัวอย่างนี่คืออินเดียและเส้นทางของคานธีผู้ยิ่งใหญ่

ฉันห่างไกลจากการเมืองและไม่เคยยุ่งเกี่ยวกับเรื่องนี้มาก่อน แต่วันนี้ ฉันรู้สึกว่าถึงเวลาแล้วและมีโอกาสที่จะเปลี่ยนแปลงบางสิ่งบางอย่างจริงๆ เพราะสิ่งนี้ไม่สามารถดำเนินต่อไปได้ ดังนั้นในปีนี้ฉันจึงอยากจะทุ่มเทความสนใจของฉันและตัวฉันเอง ฉันสนับสนุนให้เพื่อนร่วมงานของฉันด้วย โดยส่วนตัวแล้วฉันมีผู้ชมจำนวนน้อยมาก แต่ฉันสามารถพูดได้อย่างมั่นใจว่าผู้ชมของฉันเป็นคนที่ใส่ใจชีวิตของพวกเขาและชีวิตทั้งโลกของเรา และสิ่งสำคัญคือ ว่าผู้ชมของฉันมีความกระตือรือร้นและไม่แยแส และฉันจะพยายามที่จะเท่าเทียมกับพวกเขา และถ้าเราสามัคคีกัน และหยุดสนับสนุนความรุนแรง เราก็จะสามารถทำอะไรบางอย่างเพื่ออนาคตของประเทศและโลกโดยรวมได้ เริ่มต้นด้วยการเลือกตั้งประธานาธิบดีและดูว่าเกิดอะไรขึ้น เราจะทำงานของเราโดยไม่ก้าวร้าว ปราศจากความโกรธ ปราศจากความปรารถนาที่จะแก้แค้น แต่เพียงเพราะเราเกิดมาเพื่อทำให้ชีวิตบนโลกใบนี้ดีขึ้นอีกนิด และแน่นอน อิสรภาพสำหรับคิริลล์ เซเรเบรนนิคอฟ!

และคนอื่นๆ และสนับสนุนผู้อำนวยการฝ่ายศิลป์ของ Gogol Center, Kirill Serebrennikov โดยการตีพิมพ์จดหมายเปิดผนึกเพื่อสนับสนุนเขา (การสะกดและเครื่องหมายวรรคตอนของผู้เขียนได้รับการเก็บรักษาไว้ - บันทึก เอ็ด).

ฉันนักเขียนบทละครและผู้กำกับ Ivan Vyrypaev ซึ่งเกี่ยวข้องกับการจับกุมเพื่อนร่วมงานและผู้กำกับ Kirill Serebrennikov ของฉันอยากจะดึงดูดบุคคลที่มีวัฒนธรรมรัสเซีย

เพื่อนร่วมงานเพื่อน! เรามาซื่อสัตย์กับตัวเองว่าการจับกุม Kirill Serebrennikov จะไม่ได้รับการลงโทษอีกครั้งสำหรับเจ้าหน้าที่ที่ปกครองรัสเซียในปัจจุบัน ฉันเห็นว่าพวกคุณส่วนใหญ่เขียนจดหมายสนับสนุน มาชุมนุม ให้สัมภาษณ์ และแม้กระทั่งปราศรัยถึงประธานาธิบดีด้วย และนี่ยกโทษให้ฉันด้วย กำลังกลายเป็นปรากฏการณ์ที่น่าเศร้า ในระหว่างนี้ พวกคุณส่วนใหญ่ยังคงทำภาพยนตร์ ละครเวที และรับเงินอุดหนุนจากกระทรวงวัฒนธรรมต่อไป ไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง โดยการร่วมมือกับรัฐบาลนี้และคิดว่าด้วยความคิดสร้างสรรค์และตำแหน่งพลเมืองของเรา เราสามารถเปลี่ยนแปลงบางสิ่งบางอย่างในประเทศนี้ หรือมีส่วนร่วมในการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ เราก็กำลังหลอกลวงตัวเองและประเทศของเราอีกครั้ง ขอโทษที มันดูเด็กมากจริงๆ

ประการแรก เป็นการดีที่จะนิยามอย่างตรงไปตรงมาว่าอำนาจนี้คือใครและใคร ในปีพ.ศ. 2460 เกิดการรัฐประหารด้วยอาวุธในรัสเซีย และอำนาจได้ส่งต่อไปยังรัฐบาล "บอลเชวิค" ที่สร้างขึ้นอย่างผิดกฎหมาย เจ้าหน้าที่ของคนกลุ่มนี้สร้างความหวาดกลัวอย่างนองเลือดต่อพลเมืองของตน วลาดิเมียร์เลนินและโจเซฟสตาลินเป็นอาชญากรอย่างแน่นอนและสมควรได้รับสิ่งเดียวเท่านั้น - การประณามสากล ตั้งแต่ปี 1917 จนถึงทุกวันนี้ อำนาจในรัสเซียไม่มีการเปลี่ยนแปลง รัฐบาลปัจจุบันสืบทอดอำนาจขององค์กรก่อการร้าย "บอลเชวิค" อย่างเปิดเผย อนุสาวรีย์ของเลนินตั้งอยู่ในเกือบทุกเมือง ร่างของเขาอยู่ที่จัตุรัสแดง ไม่ต้องพูดถึงความจริงที่ว่าแม้แต่ทุกวันนี้ก็มีการสร้างรูปปั้นครึ่งตัวและอนุสาวรีย์ของสตาลิน นอกจากนี้ รัฐบาลยังใช้คุณลักษณะขององค์กรก่อการร้าย “บอลเชวิค” อย่างเปิดเผย เช่น ป้าย สัญลักษณ์ ชื่อถนนที่ตั้งชื่อตามผู้นำกลุ่ม Red Terror เพลงสรรเสริญพระบารมีของคอมมิวนิสต์ (กล่าวอีกนัยหนึ่ง) เป็นต้น

ในปีพ.ศ. 2534 หลังจากการล่มสลายของสหภาพโซเวียต การลงประชามติทั่วประเทศไม่ได้เกิดขึ้นในรัสเซียโดยมีคำถามว่ารัสเซียในปัจจุบันคือใครและอย่างไร และรัสเซียยุคใหม่นี้เกี่ยวข้องกับอำนาจที่ผิดกฎหมายของ "บอลเชวิค" อย่างไร อย่างเป็นทางการเราเริ่มถูกเรียกว่าสหพันธรัฐรัสเซีย แต่อุดมคติของรัฐของเรายังคงสืบทอดอุดมคติของรัฐบาล "บอลเชวิค" ไม่มีการสละอาชญากรรมของเลนินและสตาลินหรือการกลับใจโดยทั่วไปอย่างแน่นอน เลนินยังไม่ได้ถูกฝัง และสัญลักษณ์ทางการเมือง “ค้อนเคียว” ซึ่งในประเทศที่เจริญแล้วส่วนใหญ่เทียบได้กับสวัสดิกะของฟาสซิสต์ยังคงปรากฏอย่างเปิดเผยในพื้นที่สาธารณะทั้งในฐานะของกระจุกกระจิกเป็นของที่ระลึกและเป็นความทรงจำที่ เป็นที่นับถืออย่างเปิดเผยในประเทศของเรา ก็เพียงพอแล้วที่จะเดินไปตาม Old Arbat และดูว่าทุกสิ่งเต็มไปด้วยดาวสีแดง Budenovkas, Lenins และ Stalins อย่างแท้จริง ลองนึกภาพว่ามีการขายสัญลักษณ์ฟาสซิสต์ในปริมาณมากในใจกลางกรุงเบอร์ลิน

แต่ปัญหาหลักคือในความคิดของชาวรัสเซียและบุคคลสำคัญทางวัฒนธรรมจำนวนมาก “ลัทธิบอลเชวิส” ไม่เท่ากับลัทธิฟาสซิสต์ และนี่อาจเป็นปัญหาหลักของรัสเซียทั้งในด้านการสร้างสังคมภายในและการสื่อสารกับประเทศอื่น ๆ โดยเฉพาะประเทศในยุโรป แต่คุณต้องเข้าใจว่าการระบุรัสเซียยุคใหม่ด้วยอุดมการณ์ "บอลเชวิค" นี้ไม่ได้เกิดขึ้นเช่นกัน เพราะรัฐบาลในปัจจุบันเป็นทายาทของรัฐบาลอาชญากรที่ผิดกฎหมายซึ่งยังคงควบคุมสังคมตั้งแต่การปฏิวัติเดือนตุลาคม และเป็นที่น่าสนใจที่ข้อโต้แย้งหลักของวลาดิมีร์ปูตินที่อ้างเหตุผลในการยึดดินแดนไครเมียและการมีส่วนร่วมของรัสเซียในความขัดแย้งในยูเครนโดยทั่วไปคือการโต้แย้งว่ามีการรัฐประหารเกิดขึ้นในยูเครนและกลุ่มการเมืองที่ผิดกฎหมายอยู่ในอำนาจ แต่ นี่คือสิ่งที่อาจกล่าวได้เกี่ยวกับรัสเซีย โดยที่รัฐบาลปัจจุบันเป็นทายาทโดยตรงของกลุ่มก่อการร้ายบอลเชวิคที่ขึ้นสู่อำนาจอย่างผิดกฎหมาย ไม่ว่าในกรณีใด ไม่มีการสละกิจกรรมและคุณลักษณะของระบอบคอมมิวนิสต์อย่างเป็นทางการ การยอมรับการปกครองของระบอบการปกครองนี้ว่าผิดกฎหมาย การยอมรับว่าเป็นความผิดทางอาญา และการห้ามคุณลักษณะและสัญลักษณ์ นี่คือที่มาของความขัดแย้งกับประเทศแถบบอลติก โปแลนด์ และประเทศอื่นๆ ในอดีต "ค่ายสังคมนิยม" และนี่คือเหตุผลว่าทำไมมีการปฏิเสธรัสเซียสมัยใหม่และภาษารัสเซียโดยหลายประเทศ (ยูเครน, ประเทศบอลติก ฯลฯ ) เนื่องจากภาษารัสเซียเกี่ยวข้องโดยตรงกับอำนาจที่ครอบครองไม่เพียง แต่รัสเซียเท่านั้น แต่ หลังสงครามโลกครั้งที่สองหลายประเทศในยุโรปตะวันออก แน่นอนว่าทัศนคติต่อภาษารัสเซียควรได้รับการเปลี่ยนแปลง เช่นเดียวกับที่เยอรมนีทำในยุคหลังสงคราม โดยใช้เงินจำนวนมหาศาลและความพยายามในการแยก "ทุกสิ่งที่เป็นภาษาเยอรมัน" ออกจาก "ทุกสิ่งที่เป็นฟาสซิสต์" แต่ความจริงของเรื่องนี้ก็คือ ว่างานดังกล่าวไม่ได้ดำเนินการอย่างแม่นยำเพราะรัฐบาลปัจจุบันยังคงเป็นทายาทของอำนาจสตาลินซึ่งเป็นอำนาจที่เข้าร่วมสมรู้ร่วมคิดกับรัฐบาลฮิตเลอร์อย่างเปิดเผยสนับสนุนการกระทำของฟาสซิสต์ต่อประเทศอื่น ๆ และแม้แต่ตัวเองก็เข้าร่วมในการทหารด้วย ปฏิบัติการโจมตีตัวอย่างเช่นในปี 1939 ดินแดนโปแลนด์และปรากฎว่ารัฐบาลนี้ยังคงเป็นอำนาจการปกครองโดยพื้นฐาน และหากในช่วงปลายทศวรรษที่ 90 และต้นทศวรรษ 2000 ตำแหน่งนี้ของเจ้าหน้าที่ถูกซ่อนและปิดบังไว้ วันนี้ตำแหน่งนี้ก็ปรากฏอย่างเปิดเผยอีกครั้ง

ฉันเป็นพลเมืองของรัสเซีย และฉันคิดว่ารัสเซียเป็นบ้านเกิดของฉัน เป็นบ้านของฉัน บ้านที่ผู้ติดอาวุธบุกเข้าไปเมื่อหลายปีก่อนและเริ่มปล้น ฆ่า ข่มขืน ทำลายโบสถ์ ทำลายศรัทธาของผู้คนในเสรีภาพทางจิตวิญญาณดั้งเดิมของพวกเขา และตอนนี้อาชญากรเหล่านี้โดยพื้นฐานแล้วยังคงอยู่ในอำนาจ ฉันไม่ชอบทำให้คนอื่นขุ่นเคือง และฉันก็ไม่อยากทำให้ใครขุ่นเคืองโดยเจตนา รวมถึงผู้มีอำนาจด้วย เพราะส่วนใหญ่แล้ว พวกเขาอย่างที่พวกเขาพูดว่า “ไม่รู้ว่ากำลังทำอะไรอยู่” แต่จากการสังเกตจุดยืนที่เปิดกว้างของรัสเซียในประเด็นทางการเมืองที่สำคัญของโลกหลายประการ ฉันยังคงไม่สามารถมองอย่างเฉยเมยต่อหายนะทั่วไปที่สิ่งนี้กำลังนำเราไปสู่ และนี่เป็นเพราะตำแหน่งของรัสเซียนี้สืบทอดตำแหน่งทางการเมืองของระบอบคอมมิวนิสต์โดยตรงโดยปฏิเสธข้อเท็จจริงหลายประการอย่างเป็นทางการเช่น "ลัทธิสตาลิน" แต่ในขณะเดียวกันก็ยังคงถือว่าระบอบคอมมิวนิสต์เป็นอีกก้าวสำคัญในการพัฒนา รัฐรัสเซียไม่ใช่ "ยุคมืดมน" และความผิดพลาดอันน่าสลดใจ และหากไม่ยอมรับความผิดพลาด คุณจะไม่สามารถแก้ไขได้ หรือไม่จำเป็นต้องแก้ไขเลย

และตอนนี้ น่าเสียดายอีกกรณีหนึ่งที่เป็น "ปกติ" ที่มีการจับกุมผู้คนอีกครั้ง และพวกเราซึ่งเป็นบุคคลสำคัญทางวัฒนธรรม กำลังเขียนจดหมายเหล่านี้อีกครั้ง โดยพยายามอธิบายให้เจ้าหน้าที่ทราบว่าพวกเขาคิดผิด พยายามเพื่อให้ได้มาซึ่งความยุติธรรมและความเคารพ แต่เราหันไปหาใครและเรากำลังขออะไร? นี่เป็นสิ่งเดียวกับการขอให้สตาลินให้อภัยเมียร์โฮลด์ แต่จริงๆ แล้วทำไมสตาลินต้องให้อภัยใครบางคน? สตาลินและระบอบการปกครองของเขาดำเนินการอย่างสม่ำเสมอ และดังที่พวกเขาพูดในภาษาสมัยใหม่ว่า "ในรูปแบบของพวกเขาเอง" และสำหรับฉันยกโทษให้ฉันมันเป็นเรื่องน่าละอายใจที่ได้ดูผู้กำกับที่ยอดเยี่ยม Alexei Uchitel ที่ต่อสู้เพื่อภาพยนตร์ของเขากับเจ้าหน้าที่และนักบวชที่ทำร้ายเขา แต่ในขณะเดียวกันก็จงใจไม่แสดงข้อร้องเรียนใด ๆ ต่อเจ้าหน้าที่หรือประธานาธิบดีเป็นการส่วนตัว ราวกับว่ารองหรือนครหลวงเป็นสาเหตุหลักในสิ่งที่เกิดขึ้นกับภาพยนตร์ของเขา คุณคิดอย่างนั้นจริงๆเหรอ Alexey Efimovich? ท้ายที่สุดแล้ว ภายใต้อำนาจนี้ สิ่งที่เกิดขึ้นกับภาพยนตร์ของคุณจึงเป็นเรื่องปกติ แน่นอนว่าฉันกำลังเขียนสิ่งนี้ด้วยความเคารพต่อคุณและความเจ็บปวด เห็นว่าคุณและเพื่อนร่วมงานที่เคารพคนอื่นๆ แสวงหาเงินอุดหนุนจากกระทรวงวัฒนธรรมอีกครั้งสำหรับภาพยนตร์เรื่องต่อไปของคุณ ซึ่งไม่อาจห้ามได้ เพราะตอนนี้คุณ จะระมัดระวังมากขึ้นและคุณจะเลือกหัวข้อที่ง่ายกว่าและไม่เป็นอันตรายมากขึ้น คุณไม่เข้าใจหรือว่ากระทรวงวัฒนธรรมของสหพันธรัฐรัสเซียซึ่งนำโดยรัฐมนตรีในปัจจุบันเป็นทายาทของระบอบคอมมิวนิสต์เดียวกัน แต่ตอนนี้พวกเขาเป็นมิตรมากขึ้นและไม่โหดร้ายนักเพราะคุณได้รับใบรับรองการเช่าและคุณก็ ไม่ได้ยิง และคิริลล์ เซเรเบรนนิคอฟไม่ได้ถูกยิงเหมือนเมียร์โฮลด์ แต่ถูกดูหมิ่นต่อสาธารณะและถูกส่งตัวไปเข้าจับกุมเท่านั้น ตอนนี้เวลาดีขึ้นแล้วใช่ไหม?

“แน่นอนว่าฉันกำลังเขียนสิ่งนี้ด้วยความเคารพต่อคุณและด้วยความเจ็บปวด เห็นว่าคุณและเพื่อนร่วมงานที่เคารพคนอื่นๆ แสวงหาเงินอุดหนุนจากกระทรวงวัฒนธรรมอีกครั้งสำหรับภาพยนตร์เรื่องต่อไปของคุณ ซึ่งไม่อาจห้ามได้ เพราะตอนนี้ คุณจะระมัดระวังมากขึ้น และคุณจะเลือกหัวข้อที่ง่ายกว่าและไม่เป็นอันตรายมากขึ้น"

ทางไหน? โดยส่วนตัวแล้วฉันไม่เชื่อในเส้นทางแห่งความรุนแรง สิ่งนี้จะไม่นำไปสู่สิ่งที่ดี ดังนั้นอาวุธเดียวของเราคือการสร้างความคิดเห็นของประชาชน เลี้ยงดูคนรุ่นใหม่ด้วยค่านิยมที่แตกต่างกัน และสิ่งแรกที่เรา บุคคลสำคัญทางวัฒนธรรม ปัญญาชน และผู้มีหัวก้าวหน้าของรัสเซีย สามารถทำได้คือหยุดสนับสนุนรัฐบาลชุดนี้ ไม่จำเป็นต้องได้รับรางวัลของรัฐทั้งหมดนี้และจับมือของวลาดิเมียร์ปูตินต่อหน้ากล้องต่อสาธารณะ จริงๆ แล้วคุณ เพื่อนร่วมงานที่รักและเคารพ คนที่โดดเด่น ไม่เข้าใจว่าการเล่นของคุณใน "ชินด์เลอร์" ผู้สูงศักดิ์และชีวิตคู่ของคุณทำให้คิริลล์ เซเรเบรนนิคอฟเข้าคุกจริงๆ

ฉันรู้จักผู้มีอิทธิพลมากจากหลากหลายสาขา (ธุรกิจขนาดใหญ่ ศิลปะ และวิทยาศาสตร์) ซึ่งสารภาพกับฉันว่าตนมีจุดยืนที่ "ทำทุกอย่างที่อยู่ในอำนาจของตน แต่ไม่ยอมละทิ้งตัวเองเพื่อที่จะทำอะไรต่อไปจนกว่าอำนาจนี้จะเปลี่ยนไป" แต่ ขอโทษที ฉันเลิกเชื่อความเป็นไปได้ของวิธีนี้แล้ว คุณไม่เข้าใจหรือว่าการช่วยเหลือ เช่น เด็กป่วย หรือนำเงินของคุณไปลงทุนกับการศึกษาเอกชน การสนับสนุนอันมีค่าสำหรับปูติน คุณกำลัง "สร้างความเสียหาย" ให้กับคนรุ่นอนาคตของเรา ซึ่งถูกบังคับให้เติบโตและไปโรงเรียน ในรัสเซียภายใต้ระบอบการปกครองนี้ ระบอบการปกครองที่ควบคุมระบบการศึกษาในปัจจุบันอย่างสมบูรณ์ได้เปลี่ยนจากวิทยาศาสตร์มาเป็น "การโฆษณาชวนเชื่อ" เช่นเดียวกันกับนักวิทยาศาสตร์และนักกีฬา คุณหวังจริงๆ หรือเปล่าว่าอีกไม่นานทุกอย่างจะเปลี่ยนแปลงไปเอง แต่ตอนนี้คุณต้องทำงานของคุณและเงียบไว้? ธุรกิจของเราคืออะไร? ในการค้นพบทางวิทยาศาสตร์? ในละครและภาพยนตร์? หรืองานหลักของเราคือการศึกษา "บุคคลที่เป็นอิสระและเปิดกว้าง"?

ในปี 2561 เราจะมีการเลือกตั้งประธานาธิบดี และเป็นไปได้มากว่าวลาดิเมียร์ ปูตินจะชนะอีกครั้ง แต่เรามีเวลาหนึ่งปีในการพยายามลดอันดับของเขาให้มากที่สุด และที่สำคัญที่สุดคืออำนาจของเขาและอำนาจของอุดมการณ์การปกครองทั้งหมดนี้ พวกเราหลายคนสื่อสารกับผู้คนในธุรกิจขนาดใหญ่ และเรารู้ว่าจริงๆ แล้วความไม่พอใจต่อหน่วยงานราชการประเภทใดมีอยู่จริงในแวดวงเหล่านี้ ในบรรดาผู้ที่ไม่ได้อยู่ในแวดวงที่ใกล้ที่สุดของประธานาธิบดี แต่ด้วยความกลัวว่าจะสูญเสียเงินจำนวนมหาศาล ธุรกิจต่างๆ จึงซ่อนตัวและนิ่งเงียบ โดยหวังว่าจะอยู่รอดในครั้งนี้ และในกรณีที่เป็นการโอนเงินไปต่างประเทศ

ท้ายที่สุดแล้ว ที่จริงแล้ว คุณรู้ดีว่าพลังนี้อยู่กับอะไรและมันทำงานอย่างไร วลาดิมีร์ ปูตินเป็นผู้ค้ำประกันความมั่นคงและความสงบเรียบร้อยสำหรับวงในของเขา ซึ่งสามารถหาทุนได้ตามคำสั่งที่มีอยู่ แต่ทันทีที่ประธานาธิบดีคนปัจจุบันสูญเสียการควบคุมเหนือมวลชนแม้แต่เพื่อนสนิทของเขาก็ไม่ต้องการเขาอีกต่อไปเพราะเมื่อมองดูใบหน้าของพวกเขาจะชัดเจนว่าคนเหล่านี้มีค่านิยมอะไร - มีเพียงค่านิยมเชิงปฏิบัติเท่านั้น เป็นไปได้ที่จะเปลี่ยนอำนาจในรัสเซียโดยไม่ใช้ความรุนแรงและไม่ต้องชุมนุมด้วยซ้ำ คุณเพียงแค่ต้องหยุดควบคุมพลังงานส่วนบุคคลของคุณเพื่อรักษาพลังนี้ ห้ามจับมือกับพวกเขาทางโทรทัศน์ ห้ามปรากฏตัวในงานทั่วไป ห้ามเอ่ยชื่อประธานาธิบดีคนปัจจุบันในสื่อ เช่นเดียวกับตัวประธานาธิบดีเองตามคำแนะนำของฝ่ายประชาสัมพันธ์ของเขา ห้ามออกเสียงชื่อไม่ว่าในกรณีใดๆ” Navalny” และแน่นอนว่าจะไม่มีส่วนร่วมในการหาเสียงเลือกตั้งของเขาไม่ว่าในกรณีใด ฉันรู้ว่านี่ไม่ใช่เรื่องง่ายสำหรับหลายๆ คน แต่ฉันมั่นใจว่ายังเป็นไปได้ ในปีนี้ แม้ว่าคุณจะยังคงมีอิทธิพลอย่างปฏิเสธไม่ได้ต่อผู้คนจำนวนมาก และบางครั้งก็เป็นผู้มีอำนาจสำหรับคนหลายล้าน แต่คุณก็สามารถลดตำแหน่งของปูตินและอำนาจของเขาในสายตาของพลเมืองของเราลงได้อย่างมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในหมู่คนหนุ่มสาว และหากวลาดิมีร์ ปูติน ชนะการเลือกตั้งโดยไม่มีคะแนนเสียงตามที่เขาคาดหวังอีกต่อไป ตำแหน่งของเขาในสายตาของผู้ที่อยู่เบื้องหลังเขาก็น่าจะลดลงอย่างมาก และจากนี้ไป พลังที่ลดลงอย่างช้าๆ ของพลังนี้จะเริ่มขึ้น

ในเวลาเดียวกัน คุณไม่จำเป็นต้องเสี่ยงและประกาศจุดยืนของคุณอย่างเปิดเผยเหมือนที่ฉันกำลังทำอยู่ตอนนี้ เจ้าหน้าที่โหดร้ายมากและสามารถทำทุกอย่างได้ อย่างไรก็ตาม คุณเพียงแค่ต้องหยุดสนับสนุนพลังนี้ให้มากที่สุด อย่า “ส่งเสริม” รัฐบาลชุดนี้ อย่าสรรเสริญ อย่าเอาเรื่องของคุณไปโยงกับเรื่องของรัฐบาลนี้ เพิกเฉยต่อมันอย่างเต็มกำลัง อย่าช่วยอะไรเลย แล้วเราจะเห็นว่ามันจะมีผล เพราะมันเป็นเรื่องของพลังงาน ซึ่งพลังงานจะถูกนำไป - นั่นคือที่ที่มันอยู่ ดังนั้นอย่าสั่งให้รักษาพลังของพลังนี้ไว้แล้วพลังนี้จะอ่อนลง ในทางกลับกัน ให้เราทุ่มเทพลังและอำนาจทั้งหมดของเราเพื่อหักล้าง "อุดมการณ์บอลเชวิค" ทั้งหมดนี้ เราจะพูดคุยกันทุกที่และบ่อยที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้เกี่ยวกับอาชญากรรมต่อมนุษยชาติที่เลนินและสตาลินกระทำ รวมทั้งพรรคคอมมิวนิสต์ทั้งหมดของพวกเขา เรามาพูดคุยกันมากขึ้นเรื่อย ๆ เกี่ยวกับความจริงที่ว่าอนุสาวรีย์ของเลนินที่เหลืออยู่ทั่วรัสเซียนั้นเป็นอนุสรณ์สถานของฆาตกร แต่ในขณะเดียวกันก็เป็นสิ่งสำคัญที่จะไม่ดูถูกความทรงจำของผู้ที่สละชีวิตเพื่อรับใช้มาตุภูมิและประชาชน อย่างไรก็ตาม แนวคิดยอดนิยมที่ว่าสตาลินชนะสงครามโลกครั้งที่สองจะต้องถูกหักล้าง ชาวรัสเซียก็เหมือนกับประชาชนในยุโรปที่ตกเป็นเหยื่อของกลไกไร้มนุษยธรรมของลัทธิฮิตเลอร์และสตาลิน สตาลินไม่ชนะสงคราม เขาปูทางสู่ชัยชนะด้วยศพผู้คนนับล้าน พ่อและปู่ของเรา ผู้ประสบความสำเร็จอย่างกล้าหาญอย่างแท้จริง แต่อย่างไรก็ตาม เราก็ต้องไม่ลืมว่ามีคนจำนวนมากเข้าโจมตีที่ จ่อปืนกลของรัสเซีย และนี่ก็คุ้มค่าที่จะพูดถึงให้มากที่สุด สงครามโลกครั้งที่สองเป็นโศกนาฏกรรมครั้งใหญ่ของมนุษย์ ซึ่งรัฐบาลปัจจุบันใช้เป็นเหยื่อล่อชาวรัสเซียอย่างไร้หลักการ และเป็นเรื่องที่น่าเจ็บปวดที่ได้เห็นว่าในวันที่ 9 พฤษภาคม แทนที่จะเงียบและโศกเศร้า เครื่องจักรแห่งความตายขับรถข้ามจัตุรัสแดง และผู้นำของรัฐบาลที่ปกครองยืนอยู่ข้างศพของเลนินที่ไม่ได้รับการฝัง และเพิ่มอันดับทางการเมืองในสายตาของประชาชน เรียกมันว่าความรักชาติ

สรุปสิ่งที่กล่าวมา ผมขอย้ำอีกครั้งว่าพลังที่เรามีอยู่นั้นเกิดจากการไม่ตั้งใจ ความกลัว การขาดความรับผิดชอบ ความเกียจคร้าน และเห็นแก่ตัวนั่นเอง และสิ่งสำคัญที่เราต้องทำในวันนี้คือการเชื่อในความแข็งแกร่งของเรา และเชื่อฉันเถอะ มันใหญ่มาก ความรุนแรง การปฏิวัติ รัฐประหาร - ไม่มีสิ่งใดที่จะทำให้เรามีความสุขหรือทำให้โลกนี้น่าอยู่ขึ้น แต่การปฏิเสธที่จะสนับสนุนความรุนแรงนั้นรับประกันว่าจะนำมาซึ่งผลลัพธ์เชิงบวก และตัวอย่างนี้คืออินเดียและเส้นทางอันยิ่งใหญ่ คานธี.

ฉันห่างไกลจากการเมืองและไม่เคยยุ่งเรื่องนี้มาก่อน แต่วันนี้ ฉันรู้สึกว่าถึงเวลาแล้วและมีโอกาสที่จะเปลี่ยนแปลงบางสิ่งบางอย่างจริงๆ เพราะสิ่งนี้ไม่สามารถดำเนินต่อไปได้ ดังนั้นในปีนี้ฉันจึงอยากจะทุ่มเทความสนใจและพลังงานให้กับสิ่งนี้ ซึ่งฉันก็สนับสนุนให้เพื่อนร่วมงานทำเช่นกัน โดยส่วนตัวแล้ว ฉันไม่มีผู้ชมจำนวนมาก แต่ฉันสามารถพูดได้อย่างมั่นใจว่าผู้ชมของฉันเป็นคนที่ใส่ใจชีวิตของพวกเขาและชีวิตของโลกทั้งใบ และสิ่งสำคัญคือผู้ดูของฉันกระตือรือร้นและเอาใจใส่มาก และฉันจะพยายามเท่าเทียมกับพวกเขา และหากเราทุกคนร่วมมือกันและหยุดสนับสนุนความรุนแรง เราก็จะสามารถทำอะไรบางอย่างเพื่ออนาคตของประเทศของเราและโลกโดยรวมได้ มาเริ่มกันที่การเลือกตั้งประธานาธิบดีครั้งนี้แล้วดูว่าจะเกิดอะไรขึ้น เราจะทำงานของเราโดยไม่ก้าวร้าว ปราศจากความโกรธ ปราศจากความปรารถนาที่จะแก้แค้น แต่เพียงเพราะเราเกิดมาเพื่อทำให้ชีวิตบนโลกใบนี้ดีขึ้นอีกนิด และอิสรภาพของ Kirill Serebrennikov แน่นอน!

แต่ปัญหาหลักคือในความคิดของชาวรัสเซียและบุคคลสำคัญทางวัฒนธรรมจำนวนมาก “ลัทธิบอลเชวิส” ไม่เท่ากับลัทธิฟาสซิสต์ และนี่อาจเป็นปัญหาหลักของรัสเซียทั้งในด้านการสร้างสังคมภายในและการสื่อสารกับประเทศอื่น ๆ โดยเฉพาะประเทศในยุโรป แต่คุณต้องเข้าใจว่าการระบุรัสเซียยุคใหม่ด้วยอุดมการณ์ "บอลเชวิค" นี้ไม่ได้เกิดขึ้นเช่นกัน เพราะรัฐบาลในปัจจุบันเป็นทายาทของรัฐบาลอาชญากรที่ผิดกฎหมายซึ่งยังคงควบคุมสังคมตั้งแต่การปฏิวัติเดือนตุลาคม และเป็นที่น่าสนใจที่ข้อโต้แย้งหลักของวลาดิมีร์ปูตินที่อ้างเหตุผลในการยึดดินแดนไครเมียและการมีส่วนร่วมของรัสเซียในความขัดแย้งในยูเครนโดยทั่วไปคือการโต้แย้งว่ามีการรัฐประหารเกิดขึ้นในยูเครนและกลุ่มการเมืองที่ผิดกฎหมายอยู่ในอำนาจ แต่ นี่คือสิ่งที่อาจกล่าวได้เกี่ยวกับรัสเซีย โดยที่รัฐบาลปัจจุบันเป็นทายาทโดยตรงของกลุ่มก่อการร้ายบอลเชวิคที่ขึ้นสู่อำนาจอย่างผิดกฎหมาย ไม่ว่าในกรณีใด ไม่มีการสละกิจกรรมและคุณลักษณะของระบอบคอมมิวนิสต์อย่างเป็นทางการ การยอมรับการปกครองของระบอบการปกครองนี้ว่าผิดกฎหมาย การยอมรับว่าเป็นความผิดทางอาญา และการห้ามคุณลักษณะและสัญลักษณ์ นี่คือที่มาของความขัดแย้งกับประเทศแถบบอลติก โปแลนด์ และประเทศอื่นๆ ในอดีต "ค่ายสังคมนิยม" และนี่คือเหตุผลว่าทำไมมีการปฏิเสธรัสเซียสมัยใหม่และภาษารัสเซียโดยหลายประเทศ (ยูเครน, ประเทศบอลติก ฯลฯ ) เนื่องจากภาษารัสเซียเกี่ยวข้องโดยตรงกับอำนาจที่ครอบครองไม่เพียง แต่รัสเซียเท่านั้น แต่ หลังสงครามโลกครั้งที่สองหลายประเทศในยุโรปตะวันออก แน่นอนว่าทัศนคติต่อภาษารัสเซียควรได้รับการเปลี่ยนแปลง เช่นเดียวกับที่เยอรมนีทำในยุคหลังสงคราม โดยใช้เงินจำนวนมหาศาลและความพยายามในการแยก "ทุกสิ่งที่เป็นภาษาเยอรมัน" ออกจาก "ทุกสิ่งที่เป็นฟาสซิสต์" แต่ความจริงของเรื่องนี้ก็คือ ว่างานดังกล่าวไม่ได้ดำเนินการอย่างแม่นยำเพราะรัฐบาลปัจจุบันยังคงเป็นทายาทของอำนาจสตาลินซึ่งเป็นอำนาจที่เข้าร่วมสมรู้ร่วมคิดกับรัฐบาลฮิตเลอร์อย่างเปิดเผยสนับสนุนการกระทำของฟาสซิสต์ที่เกี่ยวข้องกับประเทศอื่น ๆ และแม้แต่ตัวมันเอง เข้าร่วมปฏิบัติการทางทหาร โจมตี เช่น ในปี 1939 ดินแดนโปแลนด์ และปรากฎว่ารัฐบาลชุดนี้ยังคงเป็นอำนาจปกครองโดยพื้นฐาน และหากในช่วงปลายทศวรรษที่ 90 และต้นทศวรรษ 2000 ตำแหน่งนี้ของเจ้าหน้าที่ถูกซ่อนและปิดบังไว้ วันนี้ตำแหน่งนี้ก็ปรากฏอย่างเปิดเผยอีกครั้ง

และตอนนี้ น่าเสียดายอีกกรณีหนึ่งที่เป็น "ปกติ" ที่มีการจับกุมผู้คนอีกครั้ง และพวกเราซึ่งเป็นบุคคลสำคัญทางวัฒนธรรม กำลังเขียนจดหมายเหล่านี้อีกครั้ง โดยพยายามอธิบายให้เจ้าหน้าที่ทราบว่าพวกเขาคิดผิด พยายามเพื่อให้ได้มาซึ่งความยุติธรรมและความเคารพ แต่เราหันไปหาใครและเรากำลังขออะไร? นี่เป็นสิ่งเดียวกับการขอให้สตาลินให้อภัยเมียร์โฮลด์ แต่จริงๆ แล้วทำไมสตาลินต้องให้อภัยใครบางคน? สตาลินและระบอบการปกครองของเขาดำเนินการอย่างสม่ำเสมอ และดังที่พวกเขาพูดในภาษาสมัยใหม่ว่า "ในรูปแบบของพวกเขาเอง" และสำหรับฉันยกโทษให้ฉันมันเป็นเรื่องน่าละอายใจที่ได้ดูผู้กำกับที่ยอดเยี่ยม Alexei Uchitel ที่ต่อสู้เพื่อภาพยนตร์ของเขากับเจ้าหน้าที่และนักบวชที่ทำร้ายเขา แต่ในขณะเดียวกันก็จงใจไม่แสดงข้อร้องเรียนใด ๆ ต่อเจ้าหน้าที่หรือต่อ ประธานาธิบดีเป็นการส่วนตัว ราวกับว่ารองหรือนครหลวงเป็นสาเหตุหลักในเรื่องนี้ สิ่งที่เกิดขึ้นกับภาพยนตร์ของเขา คุณคิดอย่างนั้นจริงๆเหรอ Alexey Efimovich? ท้ายที่สุดแล้ว ภายใต้อำนาจนี้ สิ่งที่เกิดขึ้นกับภาพยนตร์ของคุณจึงเป็นเรื่องปกติ แน่นอนว่าฉันกำลังเขียนสิ่งนี้ด้วยความเคารพต่อคุณและความเจ็บปวด เห็นว่าคุณและเพื่อนร่วมงานที่เคารพคนอื่นๆ แสวงหาเงินอุดหนุนจากกระทรวงวัฒนธรรมอีกครั้งสำหรับภาพยนตร์เรื่องต่อไปของคุณ ซึ่งไม่อาจห้ามได้ เพราะตอนนี้คุณ จะระมัดระวังมากขึ้นและคุณจะเลือกหัวข้อที่ง่ายกว่าและไม่เป็นอันตรายมากขึ้น คุณไม่เข้าใจหรือว่ากระทรวงวัฒนธรรมของสหพันธรัฐรัสเซียซึ่งนำโดยรัฐมนตรีในปัจจุบันเป็นทายาทของระบอบคอมมิวนิสต์เดียวกัน แต่ตอนนี้พวกเขาเป็นมิตรมากขึ้นและไม่โหดร้ายนักเพราะคุณได้รับใบรับรองการเช่าและคุณก็ ไม่ได้ยิง และคิริลล์ เซเรเบรนนิคอฟไม่ได้ถูกยิงเหมือนเมียร์โฮลด์ แต่ถูกดูหมิ่นต่อสาธารณะและถูกส่งตัวไปเข้าจับกุมเท่านั้น ตอนนี้เวลาดีขึ้นแล้วใช่ไหม?

ฉันรู้จักผู้มีอิทธิพลมากจากหลากหลายสาขา (ธุรกิจขนาดใหญ่ ศิลปะ และวิทยาศาสตร์) ซึ่งสารภาพกับฉันว่าตนมีจุดยืนที่ "ทำทุกอย่างที่อยู่ในอำนาจของตน แต่ไม่ยอมละทิ้งตัวเองเพื่อที่จะทำอะไรต่อไปจนกว่าอำนาจนี้จะเปลี่ยนไป" แต่ ขอโทษที ฉันเลิกเชื่อความเป็นไปได้ของวิธีนี้แล้ว คุณไม่เข้าใจหรือว่าการช่วยเหลือ เช่น เด็กป่วย หรือนำเงินของคุณไปลงทุนกับการศึกษาเอกชน การสนับสนุนอันมีค่าสำหรับปูติน คุณกำลัง "สร้างความเสียหาย" ให้กับคนรุ่นอนาคตของเรา ซึ่งถูกบังคับให้เติบโตและไปโรงเรียน ในรัสเซียภายใต้ระบอบการปกครองนี้ ระบอบการปกครองที่ควบคุมระบบการศึกษาในปัจจุบันอย่างสมบูรณ์ได้เปลี่ยนจากวิทยาศาสตร์มาเป็น "การโฆษณาชวนเชื่อ" เช่นเดียวกันกับนักวิทยาศาสตร์และนักกีฬา คุณหวังจริงๆ หรือเปล่าว่าอีกไม่นานทุกอย่างจะเปลี่ยนไปด้วยตัวเอง แต่ตอนนี้คุณต้องทำงานของคุณและเงียบไว้? ธุรกิจของเราคืออะไร? ในการค้นพบทางวิทยาศาสตร์? ในละครและภาพยนตร์? หรืองานหลักของเราคือการศึกษา "บุคคลที่เป็นอิสระและเปิดกว้าง"?

สรุปสิ่งที่กล่าวมา ผมขอย้ำอีกครั้งว่าพลังที่เรามีอยู่นั้นเกิดจากการไม่ตั้งใจ ความกลัว การขาดความรับผิดชอบ ความเกียจคร้าน และเห็นแก่ตัวนั่นเอง และสิ่งสำคัญที่เราต้องทำในวันนี้คือการเชื่อในความแข็งแกร่งของเรา และเชื่อฉันเถอะ มันใหญ่มาก ความรุนแรง การปฏิวัติ รัฐประหาร - สิ่งเหล่านี้จะไม่ทำให้เรามีความสุขหรือทำให้โลกนี้น่าอยู่ขึ้น แต่การปฏิเสธที่จะสนับสนุนความรุนแรงรับประกันว่าจะให้ผลลัพธ์เชิงบวก และตัวอย่างนี้คืออินเดียและเส้นทางอันยิ่งใหญ่ คานธี.

นักเขียนบทละครและผู้กำกับ Ivan Vyrypaev เขียนจดหมายเปิดผนึกเพื่อสนับสนุนผู้กำกับ Kirill Serebrennikov สามารถดูข้อความฉบับเต็มของจดหมายได้

ในจดหมาย Vyrypaev กล่าวว่าเขาต้องการกล่าวถึง "รายละเอียดของวัฒนธรรมรัสเซีย" และพิจารณาว่า "รัฐบาลนี้คืออะไรและใคร" “รัฐบาลปัจจุบันสืบทอดอำนาจขององค์กรก่อการร้าย “บอลเชวิค” อย่างเปิดเผย อนุสาวรีย์ของเลนินตั้งอยู่ในเกือบทุกเมือง ร่างของเขาอยู่ที่จัตุรัสแดง ไม่ต้องพูดถึงความจริงที่ว่าแม้แต่ทุกวันนี้ก็มีการสร้างรูปปั้นครึ่งตัวและอนุสาวรีย์ของสตาลิน นอกจากนี้ เจ้าหน้าที่ยังใช้คุณลักษณะขององค์กรก่อการร้าย “บอลเชวิค” อย่างเปิดเผย เช่น ป้าย สัญลักษณ์ ชื่อถนนที่ตั้งชื่อตามผู้นำกลุ่ม Red Terror เพลงสรรเสริญพระบารมีของคอมมิวนิสต์ (กล่าวอีกนัยหนึ่ง) และอื่นๆ” Vyrypaev เขียน

ในความเห็นของเขา ปัญหาหลักของสังคมรัสเซียและนโยบายต่างประเทศของรัสเซียก็คือ “ในความคิดของรัสเซียและบุคคลสำคัญทางวัฒนธรรมจำนวนมาก “ลัทธิบอลเชวิส” ไม่เท่ากับลัทธิฟาสซิสต์”

ตามความเห็นของ Vyrypaev สามารถเปลี่ยนแปลงได้โดยการสร้างความคิดเห็นสาธารณะ “โดยส่วนตัวแล้วฉันไม่เชื่อในเส้นทางแห่งความรุนแรง สิ่งนี้จะไม่นำไปสู่สิ่งที่ดี ดังนั้นอาวุธเดียวของเราคือการสร้างความคิดเห็นของประชาชน เลี้ยงดูคนรุ่นใหม่ด้วยค่านิยมที่แตกต่างกัน และสิ่งแรกที่เราซึ่งเป็นบุคคลสำคัญทางวัฒนธรรม ปัญญาชน และผู้มีความก้าวหน้าในรัสเซียสามารถทำได้คือหยุดสนับสนุนรัฐบาลชุดนี้” เขากล่าว

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง Vyrypaev เรียกร้องให้ “พยายามลดอันดับเครดิตของประธานาธิบดีวลาดิมีร์ ปูติน ก่อนการเลือกตั้งปี 2018 ให้ “พยายามลดให้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้” รวมถึง “อำนาจของเขาและอำนาจของอุดมการณ์การปกครองทั้งหมดนี้”

ในเวลาเดียวกันนักเขียนบทละครเน้นย้ำว่า“ ความรุนแรงการปฏิวัติรัฐประหาร - ไม่มีสิ่งใดที่จะทำให้เรามีความสุขหรือทำให้โลกนี้น่าอยู่ขึ้น แต่การปฏิเสธที่จะสนับสนุนความรุนแรงนั้นรับประกันว่าจะให้ผลลัพธ์เชิงบวกและตัวอย่าง นี่คืออินเดียและเส้นทางของคานธีผู้ยิ่งใหญ่”

เมื่อวันที่ 23 สิงหาคม ศาลแขวงบาสมานีได้สั่งให้ผู้อำนวยการและผู้อำนวยการฝ่ายศิลป์ของศูนย์โกกอล คิริลล์ เซเรเบรนนิคอฟ ถูกกักบริเวณในบ้านจนถึงวันที่ 19 ตุลาคม คณะกรรมการสอบสวนจึงร้องขอให้มีมาตรการป้องกันดังกล่าว

ในเดือนพฤษภาคม คิริลล์ เซเรเบรนนิคอฟ ผู้อำนวยการฝ่ายศิลป์ของ Gogol Center และอาคารโรงละครถูกตรวจค้น คณะกรรมการสอบสวนระบุว่าเหตุการณ์ดังกล่าวเกี่ยวข้องกับการสอบสวนเรื่องการขโมยเงินงบประมาณที่ถูกส่งไปยัง “Seventh Studio” ของ Serebrennikov ในปี 2554-2557

จำนวนความเสียหายประมาณ 200 ล้านรูเบิล

เมื่อวันที่ 22 สิงหาคม ผู้กำกับถูกตั้งข้อหาฉ้อโกงในวงกว้างเป็นพิเศษ พนักงานของ Gogol Center เรียกร้องให้ชาว Muscovites มาร่วมการพิจารณาของศาลเกี่ยวกับการปราบปรามผู้อำนวยการเมื่อวันที่ 23 สิงหาคม นอกจากนี้ คำร้องปรากฏบนเว็บไซต์ Change.org เพื่อเรียกร้องให้ยุติการดำเนินคดีอาญากับ Serebrennikov ซึ่งถูกนักข่าว ศิลปิน และนักการเมืองประณามจำนวนมาก