No puedo entrar en la personalidad de otra persona,
y los demás no pueden ser yo...
Y yo soy lo que soy
y los que son mejores no son así.
El futuro no me estropea el gusto,
Soy demasiado vago para temblar por el futuro;
Piensa todos los días en un día lluvioso.
Significa hacerlo negro todos los días.
En tu propia joroba y en la de otra persona.
Se me ocurrió un concepto simple:
no tiene sentido atacar un tanque con un cuchillo,
pero si realmente lo quieres, entonces vale la pena.
Debemos vivir al azar, adelante,
al azar y al tacto en la oscuridad,
por hoy nos sentamos a la mesa,
y al día siguiente nos acostamos en la mesa.
Otros lo encuentran en vano y estúpidamente,
que aprender es una bagatela indiferente:
un hombre pasa por la escuela
de una maternidad a un hospital público.
Habiendo experimentado el paso de los días de ayuno,
No oculto mi experiencia:
el aprendizaje es ligero y la ignorancia es
la capacidad de utilizar la oscuridad.
Al principio, retozando en el espacio abierto de la vida,
descuidado, como la propia juventud;
nos volvemos más sabios después del primer dolor,
y luego soportamos el dolor de la mente.
No hay gracia en los consejos.
y en su mayor parte no hay ningún beneficio,
y que tonto es más pendejo,
cuanto más generosamente da sus consejos.
Cuando te sientas en reuniones ruidosas,
la lengua arde y arde;
pero la gente se divide en inteligentes
y los que hablan mucho.
A través de siglos de mal tiempo
va, cumple, pasa factura -
tonto, fenómeno natural,
el misterio de sus planes.
Aquí hay un hombre. Está contento con todo.
Y luego lo toma en un vicio
La necesidad de amargura y dolor.
y sed de tristeza y melancolía.
Los callejones sin salida son útiles para la creatividad:
el dolor y la impotencia arden
contra la razón y el miedo
obliga al alma a saltar.
La familia nos la da Dios,
Ella es un sustituto de la felicidad.
Hoy por un matrimonio feliz
Una mujer debe tener mucho coraje.
Una mujer ha sido famosa durante siglos.
todo lo que hace maravillosa a una familia;
la mujer es amiga del hombre
incluso cuando es un cerdo.
Porque hay una grieta en la familia,
En todas partes hay una razón:
la mujer en la esposa ha despertado,
un hombre se quedó dormido en su marido.
Hay escenas en nuestras vidas,
y detrás de ellos, su propio pequeño mundo,
hay ratas sociales
comiendo el pastel público.
Cuando la mediocridad pulula por todos lados,
poniendo tu cliché sobre la vida,
el elitismo se esconde en la marginación,
muy útil para el alma.
Amo a la gente, y por ingenuidad,
Les hablo abiertamente.
Y estoy esperando una reciprocidad abierta,
y luego fumo tristemente...
... cuantas más complicaciones tengamos en la cabeza, más complicado será nuestro destino.
Quienes están atormentados por la sed espiritual no esperan el amor de sus conciudadanos.
Nuestras ideas creativas
inseparable del aliento de retribución;
crear fuego - prometeicos,
usa fuego - herostrati.
Poesía: no hay nada más inútil.
en el torbellino de la vida cotidiana,
pero todo lo que no esté lleno de poesía,
desaparece sin dejar rastro después de la muerte.
Sucedió hoy por diversión.
que yo, un judío anciano,
De repente encontré la clave del éxito.
pero no pude encontrar ninguna puerta.
Ahora lo entiendo muy claro
y siento y veo muy claramente:
no importa que el momento sea hermoso,
pero lo importante es que es único.
La desesperación tiene muchas máscaras; la risa no es de ninguna manera la peor de ellas.
_________________________________________
Nacido el 7 de julio de 1936 en Jarkov. Después de la escuela, ingresó en el Instituto de Ingenieros de Transporte Ferroviario de Moscú (MIIT). En 1958 se graduó en el MIIT y se licenció en ingeniería eléctrica. Durante varios años trabajó en su especialidad, al mismo tiempo que estudiaba literatura.
A finales de la década de 1950 conocí a A. Ginzburg, quien publicó una de las primeras revistas samizdat, “Syntax”, así como a otros filósofos, figuras literarias y artistas plásticos amantes de la libertad. Escribió libros de divulgación científica, pero se volvió cada vez más activo como poeta disidente. En su trabajo “no oficial” utilizó seudónimos, por ejemplo I. Mironov, Abram Khayyam.
En 1979 fue detenido y condenado a cinco años de prisión. Terminé en un campamento donde llevaba diarios. Luego, ya durante el período de exilio, sobre la base de estos diarios se escribió el libro "Paseos por el cuartel" (escrito en 1980, publicado en 1988). En 1984, el poeta regresó de Siberia. Durante mucho tiempo no pude registrarme en la ciudad y conseguir trabajo.
Emigró de la URSS en 1987 y vive en Jerusalén desde 1988. Viene a menudo a Rusia y habla en veladas de poesía.
Bibliografía:
- Milagros y tragedias de la caja negra, 1969;
- Tercer triunvirato. METRO.; Literatura infantil, 1974
- Bekhterev: páginas de la vida, 1977;
- Ígor Garik. "Judío Da-Tzu-Bao". Jerusalén, 1978
- Guberman Igor. "Bumerang". Ann Arbor, Estados Unidos, Hermitage, 1982
- Guberman Igor. “Paseando por el cuartel”, Englewood, EE.UU., Hermitage, 1988
- “Gariki (Dazibao)” (Jer., 1988)
- “Paseando por los cuarteles” (Jer., 1990)
- “Gariki para todos los días”, Moscú, “EMIA”, 1992
- “El segundo diario de Jerusalén” (M., 1994)
- “Trazos al retrato” (M., 1994)
- Recopilación op. en 4 volúmenes, Nizhny Novgorod, 1996;
- Antología de Sátira y Humor de la Rusia del siglo XX. T.17, M., 2001;
- Okun A., Guberman I. Un libro sobre deliciosos y vida saludable. San Petersburgo, 2003
- Gariki es el penúltimo. Gariki de la Atlántida. Exmo, 2004
- Guberman I., Okun A. Guía de países Ancianos de Sión. Limbus Press, Editorial K. Tublin. San Petersburgo-M. 2009. 552 págs. ISBN 978-5-8370-0571-8.
- Igor Guberman Libro de las andanzas. - M.: Eksmo, 2009. - 432 p. - ISBN 978-5-699-34677-6.
- IGOR GUBERMAN: SOLO DUELE CUANDO RÍO
- Notas de ancianos, Time, 431 págs., 2009.
- Llamada vespertina, Hora, 509 págs., 2009.
- Paseando por el cuartel, El Tiempo, 493 págs., 2009.
- Libro de las Andanzas, El Tiempo, 558 págs., 2009.
esos cambios constantes
en el que Dios busca algo,
jugando con el cambio de generaciones.
Sus propios rasgos, trazos y aspectos destacados.
en el alma de todos y de todos,
pero incomprensiblemente diverso,
Estamos igualmente solos.
Cambiando metas y nombres,
cambiando formas, estilos, tipos, -
mientras la conciencia brille,
Los esclavos construyen pirámides.
Es curioso cuando un hombre, floreciendo espesamente,
que comió una libra de sal con su tierra natal,
De repente se siente triste,
que parece que lleva jodido mucho tiempo.
Bienaventurado el que cuida el cuerpo.
Sacrifiqué toda mi vida por el pan,
pero el cielo es más brillante sobre esos
que de vez en cuando mira al cielo.
El brillo del alma es variado,
invisible, tangible y penetrante;
el envenenamiento mental es contagioso,
La salud mental es contagiosa.
Dejar. Y vivir en un calor seguro.
Y recuerda. Y sufrir por la noche.
El alma está congelada en esta tierra helada,
ha crecido en este suelo podrido.
En todo lo que ve u oye,
encontrar una excusa para la tristeza,
aburrido - algo así como un techo,
fluyendo incluso sin lluvia.
¡Mis amigos! Siempre tiernamente dedicado a ti,
Fui recompensado por tu generosidad espiritual;
Espero no ser traicionado por ti,
y esta deuda no será cobrada por usted.
Desciende sobre nosotros desde arriba
a vista de pájaro
esa felicidad de un sueño hecho realidad,
luego una gota de excremento líquido.
Vivió un hombre en cierta época,
insistió con terquedad,
ella mató a un hombre
y él se convirtió en su orgullo.
No hay peor desgracia en la vida,
que la separación de tu amada confusión:
una persona sin un entorno familiar
se convierte en viernes muy rápidamente.
La complejidad de nuestra psique es simple,
no más difícil que antes:
la esperanza es más importante que la posibilidad
la esperanza alguna vez se hará realidad.
Somos inteligentes y tú, ay,
que triste si
culo encima de la cabeza
si el culo está en la silla.
Llámame tarde en la noche amigos
no tengas miedo de interferir y despertar;
La hora está terriblemente cerca cuando es imposible.
y no habrá ningún lugar al que podamos llamar.
EN LA LUCHA POR LA CAUSA DEL PUEBLO YO ERA UN CUERPO EXTRAÑO
En la tierra de los esclavos que forjan la esclavitud,
entre las putas cantando putas,
el sabio vive como anacoreta,
en el viento mientras sostienes tu polla.
Que difícil es de una sola vez,
dudando incluso si tiene razón,
tu destino - texto vago -
léelo sin distorsionarlo en ninguna parte.
Rociándote de poesía
y desperdició un siglo como un día,
Agarro desafiante con mis manos
ahora un eco, ahora un olor, ahora una sombra.
miro todo lo que esta pasando
y pienso: quémalo con fuego;
pero no pierdo mucho los estribos,
porque el reino de Dios está dentro.
Habiendo vivido medio siglo día tras día
y habiéndose vuelto más sabio desde el día de su nacimiento,
ahora soy tranquilo
sólo para caer juntos.
Guapo, inteligente, ligeramente encorvado,
lleno de visiones del mundo
ayer me miré a mí mismo
y se fue disgustado.
Creí obstinadamente en vivir la vida,
en la simple razón y en la sabiduría de los chistes,
y todos los asuntos elevados
Regalaba faldas a las putas.
Los gordos, los astillas y los cojos,
espantapájaros, putas y bellezas
como lineas paralelas
se cruzan en mi alma.
No me avergüenzo de ser un ardiente escéptico
y en el alma no hay luz, sino oscuridad;
La duda es el mejor antiséptico.
de la decadencia de la mente.
El futuro no me estropea el gusto,
Soy demasiado vago para temblar por el futuro;
Piensa todos los días en un día lluvioso.
Significa hacerlo negro todos los días.
Mi disgusto es querido para mí
quien me ha estado guiando durante mucho tiempo:
incluso para escupir al enemigo,
No me meto mierda en la boca.
tuve suerte y suerte
juzgado y pensado iluminado,
y más de un sujetador encantador
delante de mí jadeaba más rápido.
Mi firmamento es cristalino
y lleno de imágenes de arcoiris
no porque el mundo sea hermoso,
sino porque soy un cretino.
Una era está sobre nosotros,
y en la esquina hay una cama,
y cuando me siento mal con mi mujer,
No me importa la época.
Me apego a la línea leal
con el temperamento sereno de la época;
Es mejor ser un cínico corrupto,
que los santos bajo investigación.
En mi juventud esperé la alegría.
del bullicio y los silbidos,
y me voy haciendo viejo
en homosexual.
Vivo, no puedes imaginarlo mejor
apoyándose en el hombro,
el propio compañero solitario,
no estar de acuerdo consigo mismo en nada.
No escribo de manera repugnante, sino de manera desigual;
te da pereza trabajar y la ociosidad te enoja.
Vivo amigablemente con una mujer judía,
aunque en el fondo es un antisemita.
Por eso me encanta mentir
y escupo al techo,
que no quiero interferir con el destino
para moldear mi destino.
Todos los judíos eternos están sentados en mí.
profetas, librepensadores, comerciantes,
y, gesticulando a sus anchas, hacen ruido
en la oscuridad de un alma inquieta.
no necesito nada en el mundo
No quiero honores ni gloria;
disfruto de mi paz
tierno, como en el paraíso después del raid.
Hasta que se aplique el enema,
Estoy vivo y bastante vivo;
la cabra de mi optimismo
Se alimenta de pasto tryn.
Enciendo mi vela por ambos extremos,
sin escatimar en carne ni en fuego,
para que cuando esté por siempre en silencio,
Mis seres queridos se aburrieron sin mí.
No soy apto para ser un héroe.
ni en espíritu ni en toda su cara;
y sólo estoy un poco orgulloso de una cosa:
que cargo la cruz con un baile.
Yo estoy entre los que son extremos y furiosos,
perdió su antiguo interés:
Cuanto más agresivos son los progresistas,
cuanto más feo es el progreso.
Deja que el bazar corra en vano
quien ve la meta. Pero yo personalmente
se refugió en una vida tan privada,
que fue parcialmente privado de su rostro.
De repente me di cuenta de que estaba viviendo correctamente,
que es puro y, gracias a Dios, no mediocre,
según el sentimiento que en un sueño y en la realidad
Estoy agradecido por todo lo que pasa.
Es una felicidad construir un palacio en la arena,
no tengáis miedo a la prisión ni a la bolsa,
deléitate con el amor, entrégate al anhelo,
fiesta en el epicentro de la plaga.
Mi mente honestamente sirve a mi corazón,
siempre susurrando que tienes suerte,
que todo podría ser mucho peor,
Podría haber sido incluso peor.
Vivo sin creer en nada,
Enciendo, sin arrepentimiento, una vela perdida,
Guardo silencio sobre el hallazgo, guardo silencio sobre la pérdida,
y sobre todo guardo silencio sobre la esperanza.
Lo juro por la compota de mi infancia.
y lo juro por las almohadillas térmicas del viejo,
que no tengo miedo de nada,
por casualidad si toco la verdad.
Igor GUBERMAN
GARIKS PARA CADA DÍA
Volumen I
Dedicado a Yuliy Kitaevich, mi querido amigo, autor de muchos de mis poemas.
Este libro no debe leerse seguido ni mucho, es mejor leer un poco de diferentes capítulos, según su estado de ánimo.
Este libro no debe leerse como una fuente de verdad indiscutible, ya que no existe tal cosa en la naturaleza.
Este libro no debe leerse en busca de sabiduría mundana, porque el propio autor la anhela.
Este libro no debe leerse en busca de ideas útiles, porque siempre se contradicen entre sí.
Este libro no debe leerse con la esperanza de recibir consejos y recetas, porque una persona inteligente no los necesita y no ayudarán a un tonto.
Quizás este libro no debería leerse en absoluto.
Pero tenerlo a mano en casa es necesario.
LA CARNE SE ESTÁ ESPESANDO
EL POLVO SE EVAPORA.
LOS AÑOS HAN PASADO A CENA LENTA.
Y ES AGRADABLE PENSAR
LO QUE HABÍA
Y ALGUIEN INCLUSO LO NECESITABA.
I. Qué fácil es quitarle la libertad al pueblo: sólo hay que confiársela al pueblo
Lo siento por Marx: su legado
cayó en la fuente rusa;
aquí el fin justifica los medios
y los medios arruinan el objetivo.En beneficio de la clase hegemónica,
para que reine sin descanso,
disponible para buscar en cualquier momento
una hegemonía separada.La capa humana en nosotros es sólo un poquito
capas inestables y alarmantes;
es fácil volvernos a convertir en ganado,
Es muy difícil volver a levantarse.Para siempre hemos erigido un monumento.
locura, accidentes y pérdidas,
realizando un experimento con sangre,
trajo un resultado negativo.Soy joven, en restos de mocos,
Tengo miedo de sacudir la vida como una pera:
Está oscuro en sus almas, como en su trasero,
y en el culo hay un picor de saciar el alma.Cuando las historias son un borrador
Silbatos para almas y poderes,
uno: una babosa se mete en un agujero,
el otro está hinchado como una boa constrictor.El bien sin rechazar los medios del mal,
según ellos recoge los resultados;
en el paraíso donde se usa resina,
Los arcángeles tienen pezuñas y cuernos.Cuando el miedo es abrumador
Y la oscuridad es atravesada por los ladridos de las persecuciones.
bendito el que se atreve
No apagues el fuego dentro de ti.Habiéndome provisto de una frase común,
hostil a la vida y la naturaleza,
en la falta de libertad hay escoria y espíritus malignos
se vuelve más libre para convertirse en pastor.Libertad, mirando imparcialmente,
entonces sólo se hace necesario,
cuando hay espacio dentro de mí
más ancho que la cámara exterior.Penetrando a través de la sangre hasta las raíces,
perforando el aire del cielo,
la esclavitud nos corrompe más fuertemente,
que la libertad más disoluta.Lo obtuvimos de nuestros abuelos hoy.
una sombra indiferente de fatiga -
fatiga histórica
generación poseída.El espíritu de la época, aunque militante,
El oleaje todavía lo ensangrentaba;
suicidándose,
Las utopías nos están arrastrando.Manteniendo la pluma y el ojo unidos,
No en vano como mi pan:
Rusia – Baño gordiano
los problemas actuales más acuciantes.Tengo miedo del sonido de cualquier trompeta,
mirando habitual y sobriamente:
bueno, perra en la emoción de la lucha,
se enoja con frialdad y en broma.Tuve suerte: conocía el país.
uno y solo uno en el mundo,
en su propio cautiverio
en su apartamento.Donde se mienten a sí mismos y a los demás,
y la memoria no sirve a la mente,
la historia da vueltas en círculos
desde la sangre, pasando por el barro, hasta la oscuridad.Florecen plena y obstinadamente.
semillas de progreso de frutas:
el esnobismo de un plebeyo, la arrogancia de un patán,
arrogancia de mierda.En los años de corrupción, mentiras y miedo.
estrecha esfera permitida:
Los chistes debajo de la ingle están prohibidos.
y los pensamientos están más allá de la polla.No cercano a la historia, pero sí familiar,
Veo nuestra gloria muy claramente:
nos hemos convertido en un faro inextinguible,
brillando en un campo donde es peligroso.Liderando partidos y clases,
Los líderes nunca entendieron
que una idea lanzada a las masas -
Esta es una chica arrojada al regimiento.
cantan los gallos silenciosos;
como el pescado, para volar y sopa de pescado.Los pueblos habituales guardan silencio,
cantan los gallos silenciosos;
fuimos creados para la felicidad y la libertad,
como el pescado, para volar y sopa de pescado.Bebe la copa señalada a tiempo,
Rusia – una lección y una preocupación para todos –
crucificado como Cristo para redimir
el pecado mortal universal de la reconstrucción.En cualquier situación extrema,
confundida, ansiosa y caliente,
tranquila confianza de los ciegos
peor que la confusión de los videntes.Sea cual sea el siglo, somos más claros y más audibles
a través de la tensión del aullido liberal:
no hay nada más peligroso ni nada más dañino,
que la libertad sin escolta alguna.Somos el libro de la vida con la oscuridad de la lucha.
se desconecta en cada línea,
y los que saben no saben disputas -
nos joden uno por uno.El pulso late en nuestro templo.
agitación mental, frialdad maligna;
hay melancolía en la juerga rusa,
fácilmente inclinado a la crueldad.Cerrando los ojos, tapándome los oídos,
considerando la vida como una limosna,
hacemos una pausa cuando no se ahogan,
saboreado como una bendición.Tener sueño, comida y trabajo,
El destino y el poder no se contradirán,
y nos follan sin piedad,
por lo que luego tratan gratis.Caminos al mal tiempo ruso.
fluyó a través de la fe y la alegría;
cuanto más colectivo sea el camino hacia la felicidad,
peor será la resaca general.Años de persecución injusta
rezuma el jugo invisible de la infección,
y en el espíritu de las generaciones futuras
Las metástasis silenciosas se arrastran.Personalmente soy servil y cruel,
y mientras esta sea mi naturaleza,
la democracia es una flor artificial,
no se puede sobrevivir sin protección y cuidado.La vida es fácil y entretenida,
aunque asquerosamente inaudito,
cuando todo está claro en la era
y todo es igual de desesperado.Hay un tema misterioso
Relativo a nuestras almas:
cuanto más loco es el sistema decrépito,
más peligroso es destruirlo de una vez.Gracia de consuelo y paz.
el más simple está limitado por el límite:
Es peligroso llamar negro a algo negro,
y es peligroso llamar blanco al blanco.El destino del malvado hechizo ruso
son amigos de la ciencia en estos días,
Jenízaros más inteligentes y sutiles
y visten ropas de civil.El carácter ruso es glorificado en el mundo,
está siendo explorado en todas partes
es tan extrañamente vasto,
que él mismo anhela tener rienda.El invierno no se convierte inmediatamente en verano,
La deriva del hielo sobre los ríos en primavera es furiosa,
y los puentes se derrumban, y recuerda esto
útil para los optimistas rusos.Sueños que nuestros antepasados acariciaron,
nos alimentaron demasiado tiempo,
y es una pena que solo queden sobras
lo que queda de ellos ahora.La vida tiene su propio matiz diferente,
y tu sentido de la vida,
cuando la mazmorra está involucrada
en todos sus fenómenos.Ni la risa ni el pecado pueden controlarnos
aléjate del camino valiente,
construimos la felicidad para todos a la vez,
y no nos preocupamos por todos.Afueras, provincias del alma,
¿Dónde está nuestra abominación, bajeza y oscuridad?
esperando el momento durante años. y los descendientes
luego se preguntan cómo surgió el fascismo.Tengo miedo de que donde se arremolina la oscuridad,
¿Dónde están los manantiales y las entradas secretas?
instinto de suicidio masivo
riega las raíces del árbol de la libertad.Puedes tener cualquier papilla del mundo.
Comience con la juventud de Gorlopansk,
cual segunda guerra mundial
ya un poco confundido con Trojan.II. Entre las inimaginables victorias de la civilización, estamos solos, como una carpa cruciana en una alcantarilla.
Cualquiera de nosotros, hasta su muerte,
se va armando pieza por pieza
de inteligencia, sexo, humor
y relaciones con las autoridades.Algún día, más tarde, más tarde,
pero hasta en las cartillas pondrán una línea,
lo que se hizo en masa y en masa
Cada uno lo resuelve solo.Desde que nací he estado dolorosamente dividido,
Corro de un extremo al otro,
mi querida madre es la armonía,
y la disonancia es el padre.Entre rumores, cuentos de hadas, mitos,
solo mentiras, leyendas y opiniones
Estamos luchando más ardientemente que los escitas.
por la disimilitud de conceptos erróneos.Lleno de niños mayores
todo el mundo tiene tragedia y drama,
y veo estas actuaciones
y solitario como la polla de Adam.no puedo continuar esta vida
y romper con ella es dolorosamente difícil;
lo mas dificil es irse
somos de donde es imposible vivir.Ser grosero con alguien en nuestro corazón,
terriblemente probable
perder los estribos un día
y no volver a entrar.Cada uno es una puerta ciega para sí mismo.
él es su propio criminal y juez,
él mismo y Mozart y Salieri,
él mismo, una bellota y un cerdo.Tenemos pasión por las palabras.
no es un capricho ni una manía en absoluto;
necesitamos palabras
por la mentira del entendimiento mutuo.Ahora disfrutando, ahora afligido,
siguiendo cualquier camino,
se tu mismo o tu
encarcelarán a alguien más.A tu imagen y espíritu
El Creador nos esculpió, creando orígenes,
y guardamos semejanza con él
y tal vez por eso se sienten tan solos.Sin saltar con la edad,
Se humano;
de lo contrario terminarás en la mierda
junto con el siglo.Miro sin quejarme, como en el otoño.
sopló un siglo sobre hebras blancas,
y veo con el mismo placer
Las nalgas de la fortuna están maduras.Fluyendo hacia el tiempo terrenal
una coincidencia de coincidencias aleatorias,
Cualquiera de nosotros está tan solo
que está feliz con cualquier conexión.¿No es en vano que el conocimiento sea inútil?
¿Estamos perturbando nuestro espíritu adormecido?
En los que miran al abismo,
ella también mira hacia adentro.Hay mucha felicidad en la fe clara.
con su carga pesada y ligera,
Sí, es una pena que en un ambiente limpio.
insoportable para mis pulmones pesados.No es fácil pensar en cosas elevadas,
volando con el alma en mundos interestelares,
cuando está a la vuelta de la esquina
huelen, mastican y estropean el aire.Compartimos tiempo y dinero
compartimos vodka, pan, alojamiento para pasar la noche,
pero cuanto más distinta es la personalidad,
más sola está una persona.Y repugnante, vil y vil,
y el miedo de que te contagie la porquería,
y el ganado se extravía
y unidad felizmente bestial.Ninguno de los más cercanos lo quiera o no
no está incluido en mis experiencias,
Mantengo mis callos emocionales
de chanclas amorosas y comprensivas.Las despedidas silban en la puerta,
Me siento a la mesa solo,
chicos de sangre champagne
convertirse en barriles de cerveza.Cultivando el jardín del espíritu,
la élite humanitaria gime,
atormentado por el dolor por la gente
y cambios de migraña y colitis.Es incongruente con los éxitos de la ciencia,
pero es un lloriqueo - y trata de ahogarlo -
mi ulcera inoperable
en el fondo de un alma inexistente.Este pensamiento es una flor robada.
solo una rima no le hará daño:
el hombre no está solo en absoluto -
siempre hay alguien mirándolo.Con el alma dividida como una pezuña,
Soy un extraño para mi patria.
Judío, donde hablan los antisemitas,
y Rusia, donde pecan con el sionanismo.Círculo más cercano. Las reuniones son cada vez menos frecuentes.
La pérdida y la separación pasan volando;
algunos ya no están, y esos están lejos,
y el que es débil se va a la puta.El dios de la tecnología es diferente del dios de la ciencia;
el dios del arte es diferente del dios de la guerra;
y Dios de amor debilitando las manos
se extiende sobre ellos desde lo alto.Tienes que pagar por tanto.
mientras la existencia fluya,
que debemos agradecer al destino
para los casos en los que pagas por tu cuenta.En nuestra selva, feroz y pedregosa,
No tengo miedo de los antiguos villanos,
pero temo al inocente y al justo,
desinteresado, santo e inocente.Los hijos se van con el rabo al aire,
y las hijas languidecen sentadas en casa;
plantamos semillas, crecen flores,
y después solo vemos las nalgas.Cuando la mediocridad pulula por todos lados,
poniendo tu cliché sobre la vida,
el elitismo se esconde en la marginación,
muy útil para el alma.Lo siento por este cielo azul,
perdón por la tierra y los fragmentos de vida;
Tengo miedo de que los cerdos bien alimentados
peor que lobos hambrientos.Los amigos siempre son un poco quisquillosos.
Y tienen tendencia a ridiculizar.
Los amigos siempre son un poco molestos.
Como la lealtad y la certeza.El Señor nos sembró como un huerto,
pero en la espesura de las plantas crece,
estamos divididos en muchas razas,
parcialmente completamente incompatible.Vivo solo y encorvado,
amigos han muerto o están en servicio,
y donde la armonía me destelló,
otros simplemente descubrirán su trasero.Con mi partida la costura se estirará,
cortando a lo largo del país
el país que quedará
y el que está en mí.De repente perdí la sensación de mi codo.
Con una multitud de gente abarrotada,
Y me siento mal, como una mosca en el ungüento,
Debe ser un mal ungüento.Sentado en un funeral amistoso y tranquilo,
Pensé, sacudiendo las cenizas en un platillo,
¿Con qué frecuencia hay perdedores en la vida?
permanecen durante siglos después de la muerte.¿Dónde están las pasiones, la rabia y los horrores?
donde el ejército tomó las armas contra el ejército,
Bienaventurado el que tiene suficiente coraje.
Toca la flauta en silencio.Es curioso lo ferozmente que nos impulsa.
en una multitud de alboroto y fiesta
miedo a quedarse otra vez
en el desierto de tu propio mundo.La discordia entre padres e hijos es una garantía
esos cambios constantes
en el que Dios busca algo,
jugando con el cambio de generaciones.Sus propios rasgos, trazos y aspectos destacados.
en el alma de todos y de todos,
pero incomprensiblemente diverso,
Estamos igualmente solos.Cambiando metas y nombres,
cambiando formas, estilos, tipos, –
mientras la conciencia brille,
Los esclavos construyen pirámides.Es curioso cuando un hombre, floreciendo espesamente,
que comió una libra de sal con su tierra natal,
De repente se siente triste,
que parece que lleva jodido mucho tiempo.Bienaventurado el que cuida el cuerpo,
Sacrifiqué toda mi vida por el pan,
pero el cielo es más brillante sobre esos
que de vez en cuando mira al cielo.El brillo del alma es variado,
invisible, tangible y penetrante;
el envenenamiento mental es contagioso,
La salud mental es contagiosa.Dejar. Y vivir en un calor seguro.
Y recuerda y sufre por la noche.
El alma está congelada en esta tierra helada,
ha crecido en este suelo podrido.En todo lo que ve u oye,
encontrar una excusa para la tristeza,
aburrido - algo así como un techo,
fluyendo incluso sin lluvia.¡Mis amigos! Siempre tiernamente dedicado a ti,
Fui recompensado por tu generosidad espiritual;
Espero no ser traicionado por ti,
y esta deuda no será cobrada por usted.Desciende sobre nosotros desde arriba
a vista de pájaro
esa felicidad de un sueño hecho realidad,
luego una gota de excremento líquido.Vivió un hombre en cierta época,
insistió con terquedad,
ella mató a un hombre
y él se convirtió en su orgullo.No hay peor desgracia en la vida,
que la separación de tu amada confusión:
una persona sin un entorno familiar
se convierte en viernes muy rápidamente.La complejidad de nuestra psique es simple,
no más difícil que antes:
la esperanza es más importante que la posibilidad
la esperanza algún día se hará realidad.Somos inteligentes y tú, ay,
que triste si
culo encima de la cabeza
si el culo está en la silla.Llámame tarde en la noche amigos
no tengas miedo de interferir y despertar;
La hora está terriblemente cerca cuando es imposible.
y no habrá ningún lugar al que podamos llamar.III. En la lucha por la causa del pueblo yo era un cuerpo extraño
entre las putas cantando putas
el sabio vive como anacoreta,
en el viento mientras sostienes tu polla.En la tierra de los esclavos que forjan la esclavitud,
entre las putas cantando putas,
el sabio vive como anacoreta,
en el viento mientras sostienes tu polla.Que difícil es de una sola vez,
dudando incluso si tiene razón,
tu destino - texto vago
- Léelo sin distorsionarlo en ninguna parte.miro todo lo que esta pasando
y pienso: quémalo con fuego;
pero no pierdo mucho los estribos,
porque el reino de Dios está dentro.Habiendo vivido medio siglo día tras día
y habiéndose vuelto más sabio desde el día de su nacimiento,
ahora soy tranquilo
sólo para caer juntos.Guapo, inteligente, ligeramente encorvado,
lleno de visiones del mundo
ayer me miré a mí mismo
y se fue disgustado.Creí obstinadamente en vivir la vida,
en la simple razón y en la sabiduría de los chistes,
y todos los asuntos elevados
Regalaba faldas a las putas.Los gordos, los astillas y los cojos,
espantapájaros, putas y bellezas
como lineas paralelas
en mi alma se cruzan.No me avergüenzo de ser un ardiente escéptico
y en el alma no hay luz, sino oscuridad;
La duda es el mejor antiséptico.
de la decadencia de la mente.El futuro no me estropea el gusto,
Soy demasiado vago para temblar por el futuro;
piensa todos los días en un día lluvioso
- significa hacerlo negro todos los días.Mi disgusto es querido para mí
quien me ha estado guiando durante mucho tiempo:
incluso para escupir al enemigo,
No me meto mierda en la boca.tuve suerte y suerte
juzgado y pensado iluminado,
y más de un sujetador encantador
delante de mí jadeaba más rápido.Mi firmamento es cristalino
y lleno de imágenes de arcoiris
no porque el mundo sea hermoso,
sino porque soy un cretino.Una era está sobre nosotros,
y en la esquina hay una cama,
y cuando me siento mal con mi mujer,
No me importa la época.Me apego a la línea leal
con el temperamento sereno de la época;
Es mejor ser un cínico corrupto,
que los santos bajo investigación.En mi juventud esperé la alegría.
del bullicio y los silbidos,
y me voy haciendo viejo
en homosexual.Vivo, no puedes imaginarlo mejor
apoyándose en el hombro,
el propio compañero solitario,
no estar de acuerdo consigo mismo en nada.No escribo de manera repugnante, sino de manera desigual;
te da pereza trabajar y la ociosidad te enoja.
Vivo amigablemente con una mujer judía,
aunque en el fondo es un antisemita.Por eso me encanta mentir
y escupo al techo,
que no quiero interferir con el destino
para moldear mi destino.Todos los judíos eternos están sentados en mí.
profetas, librepensadores, comerciantes,
y, gesticulando a sus anchas, hacen ruido
en la oscuridad de un alma inquieta.no necesito nada en el mundo
No quiero honores ni gloria;
disfruto de mi paz
tierno, como en el paraíso después del raid.Hasta que se aplique el enema,
Estoy vivo y bastante vivo;
la cabra de mi optimismo
Se alimenta de pasto tryn.Enciendo mi vela por ambos extremos,
sin escatimar en carne ni en fuego,
para que cuando esté por siempre en silencio,
Mis seres queridos se aburrieron sin mí.No soy apto para ser un héroe.
ni en espíritu ni en toda su cara;
y sólo estoy un poco orgulloso de una cosa:
que cargo la cruz con un baile.Yo estoy entre los que son extremos y furiosos,
perdió su antiguo interés:
Cuanto más agresivos son los progresistas,
cuanto más feo es el progreso.Deja que el bazar corra en vano
quien ve la meta. Pero yo personalmente
se refugió en una vida tan privada,
que fue parcialmente privado de su rostro.De repente me di cuenta de que estaba viviendo correctamente,
que es puro y, gracias a Dios, no mediocre,
según el sentimiento que en un sueño y en la realidad
Estoy agradecido por todo lo que pasa.Es una felicidad construir un palacio en la arena,
no tengáis miedo a la prisión ni a la bolsa,
deléitate con el amor, entrégate al anhelo,
fiesta en el epicentro de la plaga.Mi mente honestamente sirve a mi corazón,
siempre susurrando que tienes suerte,
que todo podría ser mucho peor,
Podría haber sido incluso peor.Vivo sin creer en nada,
Enciendo, sin arrepentimiento, una vela perdida,
Guardo silencio sobre el hallazgo, guardo silencio sobre la pérdida,
y sobre todo guardo silencio sobre la esperanza.Lo juro por la compota de mi infancia.
y lo juro por las almohadillas térmicas del viejo,
que no tengo miedo de nada,
por casualidad si toco la verdad.Que crecer desde algún punto
Paramos – es una gran lástima:
Probablemente solo mido dos centímetros.
Depende de la prudencia.En el conflicto de la vida, cualquiera
sin entrecerrar los párpados de pena,
es difícil cuidarte a ti mismo
pensar bien de una persona.No creo en mentiras empedernidas
sobre un brillo en la brumosa oscuridad.
Me desesperé. Y por lo tanto con
Se convirtió en un optimista desesperado.En todas las encrucijadas que se han pasado,
me abrazó, deseándome felicidad,
abrazo de acero de la patria
y mi cuello y muñecas.En el árbol de tu genealogía
buscando mi carácter en mis ancestros,
Supongo que lamentablemente muchos
balanceándose en un bucle sobre estas ramas.Tiende a tocar todo con el ojo.
Mi mente es superficial, pero profunda,
excepto nunca en la política
No profundicé más que la suela.En todo, en igualdad de condiciones con todos los demás,
como una gota de rocío,
Sólo en un aspecto se diferenciaba de los demás:
No podría vivir en la mierda.Una suerte real es posible para cualquiera,
Todo lo que necesitas hacer es atreverte a acostumbrarte al papel,
donde lo destruido es mejor que lo insignificante,
humillado, como un rey depuesto.Porque en mi prevalece la risa
por encima de la mente en medio de las batallas de la vida,
la fortuna me recompensa generosamente
el reverso de sus medallas.Cerrado, luminoso y desenfadado.
Estoy flotando en mi propio humo;
atado por una cadena común por casualidad,
Sólo soy un vecino en mi tiempo.En esta extraña miseria -
¿Cómo estoy viviendo? ¿Qué respiro?
El ruido y la mala educación reinan en el espacio,
ruidoso patán y ruido grosero.Algún día seré famoso
Le pondrán mi nombre a una marca de cigarrillos.
y el lingüista antisemita lo descubrirá,
que yo era un esquimal del Báltico.No vine a esta vida porque
entrar al Senado a caballo,
y ya estoy completamente satisfecho con eso
que nadie me envidia.De ninguna manera fui un tonto,
sin embargo, tampoco estuvo en ballet;
soy el nadie que era nadie
y quedé muy satisfecho con ello.tengo un sueño que proteger
Seré la fuerza de su infusión:
¿Cuándo volverán a quemar libros?
Que honren mi fuego.Estoy orgulloso de haberme convertido en proletario;
sin cansancio, sin descanso, sin falsedad
Lo intento, me esfuerzo y trabajo,
como un joven teniente, la esposa de un general.En medio del ruidoso desierto de la vida,
¿Dónde está la pasión, la ambición y la lucha?
tengo suficiente orgullo
soportar la humildad.¿Cómo es él, mi lector ideal?
Lo veo claro:
es un escéptico, un perdedor y un soñador,
y es una pena que no lea nada.El Señor juega conmigo astutamente,
y bromeo un poco sobre Él,
Me gusta mi cuerda,
Entonces pateo mis pies.Toda mi juventud amé los trenes,
para que esa hora me sea desconocida,
cuando mi estrella de la suerte subió
y no me encontró allí.La prisión no era en modo alguno un paraíso,
pero a menudo pensaba, mientras fumaba,
que, como sabes, Dios no es un fraer,
lo que significa que no estoy sentado en vano.Las muchas maneras en que el tiempo se ensucia
la oscuridad de los acontecimientos, viles y viles,
encuentro la semilla facilmente
en tus propios juicios y sentimientos.Fornicación de los reordenamientos mundiales
y el delirio de fundirse en el éxtasis -
tienen muchas propiedades comunes
con un tornado de descargas en el baño.La época está orgullosa de mí por mi moralidad,
para que todo el mundo lo sepa en todas partes,
escribiré mi nombre para siempre
en una nube, en el viento, en la lluvia.¿Adónde será llevada el alma después de la muerte?
No negocio con Dios;
el clima en el paraíso es mucho más suave,
pero una sociedad mejor está en el infierno.IV. La familia nos fue dada por Dios; es un sustituto de la felicidad.
Una mujer ha sido famosa durante siglos.
todo lo que hace maravillosa a una familia;
la mujer es amiga del hombre
incluso cuando es un cerdo.El carcelero es eficiente e inteligente,
la vida nos encierra por mucho tiempo,
cerrando grilletes suaves
amor, familiaridad y deber.Un hombre es un patán, un aburrido, un déspota,
atormentador, avaro y tonto;
para que esto nos llegue a saber,
deberíamos simplemente casarnos.El Creador le dio rostro de mujer.
capacidad de transformar:
primero llevamos las ovejas a la casa,
y luego sufrimos por la loba.Después de comer kilos de gachas de porro
y dio años a la lucha,
todo lo bueno de nuestras mujeres
Nos lo debemos.No es el destino de la nube que se avecina,
no el atolladero de la baja vida cotidiana,
es lo que más nos atormenta
la cercanía de nuestros seres queridos.¿Estoy deambulando entre el ruido de la calle?
Como gachas o me baño los sábados,
Reflexiono pensativamente sobre el pensamiento:
¿Por qué piensan que soy un idiota?Viví soltero durante mucho tiempo,
y mi vida estaba bastante vacía,
aunque había una cosita:
libertad de olfato, color y sabor.La familia es la bendición más confiable,
barco con mal tiempo todos los días,
y sólo la humedad es comparable a ella,
con lo cual esta felicidad es más fácil.No me regañes amigo
tómate un descanso del bullicio,
todos se comen unos a otros de todos modos
y tú y yo también.Para evitar que la familia desaparezca,
Dios nos envió una esposa,
y darle a los extraños una cucharada de miel
el astuto Satanás entra a raudales.Los niños están clavados a la familia,
protegemos la paz de nuestro cónyuge;
nada vale las lágrimas de una esposa,
excepto abrazar a un amigo.mi cara feliz
no hablará de nada;
Llevo un anillo en mi dedo,
y con el cuello lo siento.Porque hay una grieta en la familia,
En todas partes hay una razón:
la mujer en la esposa ha despertado,
un hombre se quedó dormido en su marido.Comenzó una familia. Nacieron niños.
Deambulo buscando monedas.
Es imposible vivir en el mundo sin mujeres,
y con ellos no hay vida alguna.Si es un día de otoño y ventoso
el marido se marcha, arrastrando los pies rápidamente,
el triangulo se llama isósceles
a pesar de las diferentes caderas.Estaba soltero, soñé con odaliscas,
bacantes, putas, geishas, coños;
ahora mi esposa vive conmigo,
y de noche sueño con el silencio.Cadenas de familia para la redención
Dios concedió la cópula;
y las solteras, habiéndose quitado la blusa,
tener un beneficio sin carga.Me metí en problemas por amor,
usando tirantes familiares,
pero me acostumbré a la tracción como un trotón,
huyendo del arnés toda su vida.Intruso afortunado y valiente
legalidad, tradiciones, silencio,
el árbitro decisivo de su destino,
Tengo mucho miedo de las lágrimas de mi esposa.Golpea la medianoche. Llevamos mucho tiempo juntos.
Una mujer duerme, iluminada por la luna.
Una mujer está durmiendo. Mi semilla duerme en ella.
Quizás ya se esté convirtiendo en un hijo.Todavía hay mucha animalidad en nosotros.
permaneció en todos, pero genial
crueldad hacia los seres queridos -
Este es un regalo salvaje sólo para el hombre.Estoy arrastrando un carro con la vida cotidiana.
sin tensiones y lloriqueos,
percibir la vida como lavada
alta luz del ser.El Señor es cruel. Ignorantes verdes,
nos pone amarillos,
y una bandada de chicas tiernas y delgadas.
entre una multitud de esposas malhumoradas y con sobrepeso.Cuando hay ruidosas peleas familiares.
la esposa a veces se equivoca
Más sobre esto más adelante en las memorias.
la viuda que ha recobrado la vista se lamenta.Si una conexión profunda se rompe,
el dolor de una ruptura se trata con sal.
Es bueno separarse, riendo.
sobre uno mismo, sobre la separación, sobre el dolor.Si nuestro Creador no estuviera atado
misericordia, como una cuerda,
El Eterno Judío podría haber sido terriblemente castigado
combinación con el Eterno Judío.
Dedicado a Yuliy Kitaevich, querido amigo, autor de muchos de mis poemas.
La carne se vuelve gorda.
El polvo se evapora.
Los años han pasado
para una cena lenta.
Y es lindo pensar
que fue después de todo
y alguien incluso lo necesitaba.
1
CÓMO SIMPLEMENTE QUITAR LA LIBERTAD DEL PUEBLO: EL PUEBLO DEBE CONFIAR EN ELLO
* * *
Lo siento por Marx: su legado
cayó en la fuente rusa:
aquí el fin justifica los medios,
y los medios arruinan el objetivo.
* * *
En beneficio de la clase hegemónica,
para que reine sin descanso,
disponible para buscar en cualquier momento
una hegemonía separada.
* * *
La capa humana en nosotros es sólo un poquito
capas inestables y alarmantes;
es fácil volvernos a convertir en ganado,
Es muy difícil volver a levantarse.
* * *
Para siempre hemos erigido un monumento.
locura, accidentes y pérdidas,
realizando un experimento con sangre,
trajo un resultado negativo.
* * *
Soy joven, en restos de mocos,
Tengo miedo de sacudir la vida como una pera:
Está oscuro en sus almas, como en su trasero,
y en el culo hay un picor de saciar el alma.
* * *
prensar, triturar y triturar,
el miedo se reproduce
crece y se alimenta.
* * *
Cuando las historias son un borrador
Silbatos para almas y poderes,
uno: una babosa se mete en un agujero,
el otro está hinchado como una boa constrictor.
* * *
El bien sin rechazar los medios del mal,
según ellos recoge los resultados;
en el paraíso donde se usa resina,
Los arcángeles tienen pezuñas y cuernos.
* * *
Cuando el miedo es abrumador
y la oscuridad es atravesada por los ladridos de las persecuciones,
bendito el que se atreve
No apagues el fuego dentro de ti.
* * *
Habiéndome provisto de una frase común,
hostil a la vida y la naturaleza,
en la falta de libertad hay escoria y espíritus malignos
se vuelve más libre para convertirse en pastor.
* * *
Libertad, mirando imparcialmente,
entonces sólo se hace necesario,
cuando hay espacio dentro de mí
más ancho que la cámara exterior.
* * *
Penetrando a través de la sangre hasta las raíces,
perforando el aire del cielo,
la esclavitud nos corrompe más fuertemente,
que la libertad más disoluta.
* * *
Lo obtuvimos de nuestros abuelos hoy.
una sombra indiferente de fatiga -
fatiga histórica
generación poseída.
* * *
El espíritu de la época, aunque no militante,
el oleaje todavía lo ensangrentaba;
suicidándose,
Las utopías nos están arrastrando.
* * *
Manteniendo la pluma y el ojo unidos,
No en vano como mi pan:
Rusia – Baño gordiano
los problemas actuales más acuciantes.
* * *
Tengo miedo del sonido de cualquier trompeta,
mirando habitual y sobriamente:
bueno, perra en la emoción de la lucha,
se enoja con frialdad y en broma.
* * *
Tuve suerte: conocía el país.
el único en el mundo,
en su propio cautiverio
en su apartamento.
* * *
Donde se mienten a sí mismos y a los demás,
y la memoria no sirve a la mente,
la historia da vueltas en círculos
desde la sangre, pasando por el barro, hasta la oscuridad.
* * *
Florecen plena y obstinadamente.
semillas de progreso de frutas:
el esnobismo de un plebeyo, la arrogancia de un patán,
arrogancia de mierda.
* * *
En los años de corrupción, mentiras y miedo.
estrecha esfera permitida:
Los chistes debajo de la ingle están prohibidos.
y los pensamientos están más allá de la polla.
* * *
No cercano a la historia, pero sí familiar,
Veo nuestra gloria muy claramente:
nos hemos convertido en un faro inextinguible,
brillando en un campo donde es peligroso.
* * *
Liderando partidos y clases,
Los líderes nunca entendieron
que una idea lanzada a las masas -
Esta es una chica arrojada al regimiento.
* * *
Pueblos familiares y silenciosos,
cantan los gallos silenciosos;
fuimos creados para la felicidad y la libertad,
como el pescado, para volar y sopa de pescado.
* * *
Todos los sistemas sociales -
de la jerarquía a la hermandad -
golpeando cabezas sobre los problemas
libertad, igualdad y prostitución.
* * *
La copa señalada para beber a tiempo,
Rusia – una lección y una preocupación para todos -
crucificado como Cristo para redimir
el pecado mortal universal de la reconstrucción.
* * *
En cualquier situación extrema,
confundida, ansiosa y caliente,
tranquila confianza de los ciegos
peor que la confusión de los videntes.
* * *
Sea cual sea el siglo, somos más claros y más audibles
a través de la tensión del aullido liberal:
no hay nada más peligroso ni nada más dañino,
que la libertad sin escolta alguna.
* * *
Somos el libro de la vida con la oscuridad de la lucha.
se desconecta en cada línea,
y los que saben no saben disputas -
nos joden uno por uno.
* * *
El pulso late en nuestro templo.
agitación mental, frialdad maligna;
hay melancolía en la juerga rusa,
fácilmente inclinado a la crueldad.
* * *
Cerrando los ojos, tapándome los oídos,
considerando la vida como una limosna,
hacemos una pausa cuando no se ahogan,
saboreado como una bendición.
* * *
Tener sueño, comida y trabajo,
El destino y el poder no se contradirán,
y nos follan sin piedad,
por lo que luego tratan gratis.
* * *
Caminos al mal tiempo ruso.
fluyó a través de la fe y la alegría;
cuanto más colectivo sea el camino hacia la felicidad,
peor será la resaca general.
* * *
Años de persecución injusta
rezuma el jugo invisible de la infección,
y en el espíritu de las generaciones futuras
Las metástasis silenciosas se arrastran.
* * *
Personalmente soy a la vez servil y cruel,
y mientras esta sea mi naturaleza,
la democracia es una flor artificial,
no se puede sobrevivir sin protección y cuidado.
* * *
La vida es fácil y entretenida,
aunque asquerosamente inaudito,
cuando todo está claro en la era
y todo es igual de desesperado.
* * *
Hay un tema misterioso
Relativo a nuestras almas:
cuanto más loco es el sistema decrépito,
más peligroso es destruirlo de una vez.
* * *
Gracia de consuelo y paz.
el más simple está limitado por el límite:
Es peligroso llamar negro a algo negro,
y es peligroso llamar blanco al blanco.
* * *
El destino del malvado hechizo ruso
son amigos de la ciencia en estos días,
Jenízaros más inteligentes y sutiles
y visten ropas de civil.
* * *
El carácter ruso es glorificado en el mundo,
está siendo explorado en todas partes
es tan extrañamente vasto,
que él mismo anhela tener rienda.
* * *
El invierno no se convierte inmediatamente en verano,
La deriva del hielo sobre los ríos en primavera es furiosa,
y los puentes se derrumban, y recuerda esto
útil para los optimistas rusos.
* * *
Sueños que nuestros antepasados acariciaron,
nos alimentaron demasiado tiempo,
y es una pena que solo queden sobras
lo que queda de ellos ahora.
* * *
La vida tiene su propio matiz diferente,
y tu sentido de la vida,
cuando la mazmorra está involucrada
en todos sus fenómenos.
* * *
Ni la risa ni el pecado pueden controlarnos
aléjate del camino valiente,
construimos la felicidad para todos a la vez,
y no nos preocupamos por todos.
* * *
Afueras, provincias del alma,
¿Dónde está nuestra abominación, bajeza y oscuridad?
esperando el momento durante años.
y los descendientes
luego se preguntan cómo surgió el fascismo.
* * *
Me temo que donde está la oscuridad,
¿Dónde están los manantiales y las entradas secretas?
instinto de suicidio masivo
riega las raíces del árbol de la libertad.
* * *
Puedes tomar cualquier papilla pestilente.
Comience con la juventud de Gorlopansk,
cual segunda guerra mundial
ya un poco confundido con Trojan.
2
ENTRE LAS VICTORIAS IMPENSADAS DE LA CIVILIZACIÓN ESTAMOS SOLOS, COMO CRUCICIANO EN LA ALCANTARILLA
* * *
Cualquiera de nosotros, hasta su muerte,
se va armando pieza por pieza
de inteligencia, sexo, humor
y relaciones con las autoridades.
* * *
Algún día, más tarde, más tarde,
pero hasta en las cartillas pondrán una línea,
lo que se hizo en masa y en masa
Cada uno lo resuelve solo.
* * *
Desde que nací he estado dolorosamente dividido,
Corro de un extremo al otro,
mi querida madre es la armonía,
y la disonancia es el padre.
* * *
Entre rumores, cuentos de hadas, mitos,
solo mentiras, leyendas y opiniones
Estamos luchando más ardientemente que los escitas.
por la disimilitud de conceptos erróneos.
* * *
Lleno de niños mayores
todo el mundo tiene tragedia y drama,
y veo estas actuaciones
y solitario como la polla de Adam.
* * *
no puedo continuar esta vida
y romper con ella es dolorosamente difícil;
lo mas dificil es irse
somos de donde es imposible vivir.
* * *
Ser grosero con alguien en nuestro corazón,
terrible, probablemente
perder los estribos un día
y no volver a entrar.
* * *
Cada uno es una puerta ciega para sí mismo.
él es su propio criminal y juez,
él mismo y Mozart y Salieri,
ser a la vez bellota y cerdo.
* * *
Tenemos pasión por las palabras.
no es un capricho ni una manía en absoluto;
necesitamos palabras
por la mentira del entendimiento mutuo.
* * *
Ahora disfrutando, ahora afligido,
siguiendo cualquier camino,
se tu mismo o tu
encarcelarán a alguien más.
* * *
A tu imagen y espíritu
El Creador nos esculpió, creando orígenes,
y guardamos semejanza con él
y tal vez por eso se sienten tan solos.
* * *
No saltes con la edad
Se humano;
de lo contrario terminarás en la mierda
junto con el siglo.
* * *
Miro sin quejarme, como en el otoño.
sopló un siglo sobre hebras blancas,
y veo con el mismo placer
Las nalgas de la fortuna están maduras.
* * *
Fluyendo hacia el tiempo terrenal
una coincidencia de coincidencias aleatorias,
Cualquiera de nosotros está tan solo
que está feliz con cualquier conexión.
* * *
¿No es en vano que el conocimiento sea inútil?
¿Estamos perturbando nuestro espíritu adormecido?
En los que miran al abismo,
ella también mira hacia adentro.
* * *
Hay mucha felicidad en la fe clara.
con su carga pesada y ligera,
Sí, es una pena que en un ambiente limpio.
insoportable para mis pulmones pesados.
* * *
Aunque la emoción es dulce
tomar dos caminos a la vez,
no puedes usar solo una baraja de cartas
jugar tanto con el diablo como con Dios.
* * *
No es fácil pensar en cosas elevadas,
volando con el alma en mundos interestelares,
cuando está a la vuelta de la esquina
huelen, mastican y estropean el aire.
* * *
Compartimos tiempo y dinero
compartimos vodka, pan, alojamiento para pasar la noche,
pero cuanto más distinta es la personalidad,
más sola está una persona.
* * *
Y repugnante, vil y vil,
y el miedo de que te contagie la porquería,
y el ganado se extravía
y unidad felizmente bestial.
* * *
Ninguno de los más cercanos en cautiverio.
no está incluido en mis experiencias,
Mantengo mis callos emocionales
de chanclas amorosas y comprensivas.
* * *
Las despedidas silban en la puerta,
Me siento a la mesa solo,
chicos de sangre champagne
convertirse en barriles de cerveza.
* * *
Cultivando el jardín del espíritu,
la élite humanitaria gime,
atormentado por el dolor por la gente
y cambios de migraña y colitis.
* * *
Es incongruente con los éxitos de la ciencia,
pero es un lloriqueo - y trata de ahogarlo -
mi ulcera inoperable
en el fondo de un alma inexistente.
* * *
Este pensamiento es una flor robada.
solo una rima no le hará daño:
¡El hombre no está solo en absoluto!
Siempre hay alguien vigilándolo.
* * *
Con el alma dividida como una pezuña,
Soy un extraño para mi patria.
Judío, donde hablan los antisemitas,
y Rusia, donde pecan con el sionanismo.
* * *
Círculo más cercano. Las reuniones son cada vez menos frecuentes.
La pérdida y la separación pasan volando;
algunos ya no están, y esos están lejos,
y el que es débil se va a la puta.
* * *
El dios de la tecnología es diferente del dios de la ciencia;
el dios del arte es diferente del dios de la guerra;
y Dios de amor debilitando las manos
se extiende sobre ellos desde lo alto.
* * *
Tienes que pagar por tanto.
mientras la existencia fluya,
que debemos agradecer al destino
para los casos en los que pagas por tu cuenta.
* * *
En nuestra selva, feroz y pedregosa,
No tengo miedo de los antiguos villanos,
pero temo al inocente y al justo,
desinteresado, santo e inocente.
* * *
Los hijos se van con el rabo al aire,
y las hijas languidecen sentadas en casa;
plantamos semillas, cultivamos flores,
y después solo vemos las nalgas.
* * *
Cuando la mediocridad pulula por todos lados,
poniendo tu cliché sobre la vida,
el elitismo se esconde en la marginación,
muy útil para el alma.
* * *
Lo siento por este cielo azul,
perdón por la tierra y los fragmentos de vida;
Tengo miedo de que los cerdos bien alimentados
peor que lobos hambrientos.
* * *
Los amigos siempre son un poco quisquillosos.
Y tienen tendencia a ridiculizar.
Los amigos siempre son un poco molestos.
Como la lealtad y la certeza.
* * *
El Señor nos sembró como un huerto,
pero en la espesura de las plantas crece,
estamos divididos en muchas razas,
parcialmente completamente incompatible.
* * *
Vivo solo y encorvado,
amigos han muerto o están en servicio,
y donde la armonía me destelló,
otros simplemente descubrirán su trasero.
* * *
Con mi partida la costura se estirará,
cortando a lo largo del país
el país que quedará
y el que está en mí.
* * *
De repente perdí la sensación de mi codo.
con una multitud que se agolpaba,
y me siento mal como una mosca en el ungüento
Debe ser un mal ungüento.
* * *
Sentado en un funeral amistoso y tranquilo,
Pensé, sacudiendo las cenizas en un platillo,
¿Con qué frecuencia hay perdedores en la vida?
permanecen durante siglos después de la muerte.
* * *
¿Dónde están las pasiones, dónde están las rabias y los horrores?
donde el ejército tomó las armas contra el ejército,
Bienaventurado el que tiene suficiente coraje.
Toca la flauta en silencio.
* * *
Es curioso lo ferozmente que nos impulsa.
en una multitud de alboroto y fiesta
miedo a quedarse otra vez
en el desierto de tu propio mundo.
* * *
La discordia entre padres e hijos es una garantía
esos cambios constantes
en el que Dios busca algo,
jugando con el cambio de generaciones.
* * *
Sus propios rasgos, trazos y aspectos destacados.
en el alma de todos y de todos,
pero incomprensiblemente diverso,
Estamos igualmente solos.
* * *
Cambiando metas y nombres,
cambiando formas, estilos, tipos, -
mientras la conciencia brille,
Los esclavos construyen pirámides.
* * *
Es curioso cuando un hombre, floreciendo espesamente,
que comió una libra de sal con su tierra natal,
De repente se siente triste,
que parece que lleva jodido mucho tiempo.
* * *
Bienaventurado el que cuida el cuerpo.
Sacrifiqué toda mi vida por el pan,
pero el cielo es más brillante sobre esos
que de vez en cuando mira al cielo.
* * *
El brillo del alma es variado,
invisible, tangible y penetrante;
el envenenamiento mental es contagioso,
La salud mental es contagiosa.
* * *
Dejar. Y vivir en un calor seguro.
Y recuerda. Y sufrir por la noche.
El alma está congelada en esta tierra helada,
ha crecido en este suelo podrido.
* * *
En todo lo que ve u oye,
encontrar una excusa para la tristeza,
aburrido - algo así como un techo,
fluyendo incluso sin lluvia.
* * *
¡Mis amigos! Siempre tiernamente dedicado a ti,
Fui recompensado por tu generosidad espiritual;
Espero no ser traicionado por ti,
y esta deuda no será cobrada por usted.
* * *
Desciende sobre nosotros desde arriba
a vista de pájaro
esa felicidad de un sueño hecho realidad,
luego una gota de excremento líquido.
* * *
Vivió un hombre en cierta época,
insistió con terquedad,
ella mató a un hombre
y él se convirtió en su orgullo.
* * *
No hay peor desgracia en la vida,
que la separación de tu amada confusión:
una persona sin un entorno familiar
se convierte en viernes muy rápidamente.
* * *
La complejidad de nuestra psique es simple,
no más difícil que antes:
la esperanza es más importante que la posibilidad
la esperanza alguna vez se hará realidad.
* * *
Somos inteligentes y tú, ay,
que triste si
culo encima de la cabeza
si el culo está en la silla.
* * *
Llámame tarde en la noche amigos
no tengas miedo de interferir y despertar;
La hora está terriblemente cerca cuando es imposible.
y no habrá ningún lugar al que podamos llamar.
3
EN LA LUCHA POR LA CAUSA DEL PUEBLO YO ERA UN CUERPO EXTRAÑO
* * *
En la tierra de los esclavos que forjan la esclavitud,
entre las putas cantando putas,
el sabio vive como anacoreta,
en el viento mientras sostienes tu polla.
* * *
Que difícil es de una sola vez,
dudando incluso si tiene razón,
tu destino - texto vago -
léelo sin distorsionarlo en ninguna parte.
* * *
Rociándote de poesía
y desperdició un siglo como un día,
Agarro desafiante con mis manos
ahora un eco, ahora un olor, ahora una sombra.
* * *
miro todo lo que esta pasando
y pienso: quémalo con fuego;
pero no pierdo mucho los estribos,
porque el reino de Dios está dentro.
* * *
Habiendo vivido medio siglo día tras día
y habiéndose vuelto más sabio desde el día de su nacimiento,
ahora soy tranquilo
sólo para caer juntos.
* * *
Guapo, inteligente, ligeramente encorvado,
lleno de visiones del mundo
ayer me miré a mí mismo
y se fue disgustado.
* * *
Creí obstinadamente en vivir la vida,
en la simple razón y en la sabiduría de los chistes,
y todos los asuntos elevados
Regalaba faldas a las putas.
* * *
Los gordos, los astillas y los cojos,
espantapájaros, putas y bellezas
como lineas paralelas
se cruzan en mi alma.
* * *
No me avergüenzo de ser un ardiente escéptico
y en el alma no hay luz, sino oscuridad;
La duda es el mejor antiséptico.
de la decadencia de la mente.
* * *
El futuro no me estropea el gusto,
Soy demasiado vago para temblar por el futuro;
Piensa todos los días en un día lluvioso.
Significa hacerlo negro todos los días.
* * *
Mi disgusto es querido para mí
quien me ha estado guiando durante mucho tiempo:
incluso para escupir al enemigo,
No me meto mierda en la boca.
* * *
tuve suerte y suerte
juzgado y pensado iluminado,
y más de un sujetador encantador
delante de mí jadeaba más rápido.
* * *
Mi firmamento es cristalino
y lleno de imágenes de arcoiris
no porque el mundo sea hermoso,
sino porque soy un cretino.
* * *
Una era está sobre nosotros,
y en la esquina hay una cama,
y cuando me siento mal con mi mujer,
No me importa la época.
* * *
Me apego a la línea leal
con el temperamento sereno de la época;
Es mejor ser un cínico corrupto,
que los santos bajo investigación.
* * *
En mi juventud esperé la alegría.
del bullicio y los silbidos,
y me voy haciendo viejo
en homosexual.
* * *
Vivo, no puedes imaginarlo mejor
apoyándose en el hombro,
el propio compañero solitario,
no estar de acuerdo consigo mismo en nada.
* * *
No escribo de manera repugnante, sino de manera desigual;
te da pereza trabajar y la ociosidad te enoja.
Vivo amigablemente con una mujer judía,
aunque en el fondo es un antisemita.
* * *
Por eso me encanta mentir
y escupo al techo,
que no quiero interferir con el destino
para moldear mi destino.
* * *
Todos los judíos eternos están sentados en mí.
profetas, librepensadores, comerciantes,
y, gesticulando a sus anchas, hacen ruido
en la oscuridad de un alma inquieta.
* * *
no necesito nada en el mundo
No quiero honores ni gloria;
disfruto de mi paz
tierno, como en el paraíso después del raid.
* * *
Hasta que se aplique el enema,
Estoy vivo y bastante vivo;
la cabra de mi optimismo
Se alimenta de pasto tryn.
* * *
Enciendo mi vela por ambos extremos,
sin escatimar en carne ni en fuego,
para que cuando esté por siempre en silencio,
Mis seres queridos se aburrieron sin mí.
* * *
No soy apto para ser un héroe.
ni en espíritu ni en toda su cara;
y sólo estoy un poco orgulloso de una cosa:
que cargo la cruz con un baile.
* * *
Yo estoy entre los que son extremos y furiosos,
perdió su antiguo interés:
Cuanto más agresivos son los progresistas,
cuanto más feo es el progreso.
* * *
Deja que el bazar corra en vano
quien ve la meta. Pero yo personalmente
se refugió en una vida tan privada,
que fue parcialmente privado de su rostro.
* * *
De repente me di cuenta de que estaba viviendo correctamente,
que es puro y, gracias a Dios, no mediocre,
según el sentimiento que en un sueño y en la realidad
Estoy agradecido por todo lo que pasa.
* * *
Es una felicidad construir un palacio en la arena,
no tengáis miedo a la prisión ni a la bolsa,
deléitate con el amor, entrégate al anhelo,
fiesta en el epicentro de la plaga.
* * *
Mi mente honestamente sirve a mi corazón,
siempre susurrando que tienes suerte,
que todo podría ser mucho peor,
Podría haber sido incluso peor.
* * *
Vivo sin creer en nada,
Enciendo, sin arrepentimiento, una vela perdida,
Guardo silencio sobre el hallazgo, guardo silencio sobre la pérdida,
y sobre todo guardo silencio sobre la esperanza.
* * *
Lo juro por la compota de mi infancia.
y lo juro por las almohadillas térmicas del viejo,
que no tengo miedo de nada,
por casualidad si toco la verdad.
* * *
Que crecer desde algún punto
Paramos – es una gran lástima:
Probablemente solo mido dos centímetros.
Depende de la prudencia.
* * *
En el conflicto de la vida, cualquiera
sin entrecerrar los párpados de pena,
es difícil cuidarte a ti mismo
pensar bien de una persona.
* * *
No creo en mentiras empedernidas
sobre un brillo en la brumosa oscuridad.
Me desesperé. Y por lo tanto
Se convirtió en un optimista desesperado.
* * *
En todas las encrucijadas que se han pasado,
me abrazó, deseándome felicidad,
abrazo de acero de la patria
y mi cuello y muñecas.
* * *
En el árbol de tu genealogía
buscando mi carácter en mis ancestros,
Supongo que lamentablemente muchos
balanceándose en un bucle sobre estas ramas.
* * *
Tiende a tocar todo con el ojo.
Mi mente es superficial, pero profunda,
excepto nunca en la política
No profundicé más que la suela.
* * *
En todo, en igualdad de condiciones con todos los demás,
como una gota de rocío,
Sólo en un aspecto se diferenciaba de los demás:
No podría vivir en la mierda.
* * *
Una suerte real es posible para cualquiera,
Todo lo que necesitas es el coraje para acostumbrarte al papel,
donde lo destruido es mejor que lo insignificante,
humillado, como un rey depuesto.
* * *
Porque en mi prevalece la risa
por encima de la mente en medio de las batallas de la vida,
la fortuna me recompensa generosamente
el reverso de sus medallas.
* * *
Cerrado, luminoso y desenfadado.
Estoy flotando en mi propio humo;
atado por una cadena común por casualidad,
Sólo soy un vecino en mi tiempo.
* * *
En esta extraña miseria -
¿Cómo estoy viviendo? ¿Qué respiro?
El ruido y la mala educación reinan en el espacio,
ruidoso patán y ruido grosero.
* * *
Algún día seré famoso
Le pondrán mi nombre a una marca de cigarrillos.
y el lingüista antisemita lo descubrirá,
que yo era un esquimal del Báltico.
* * *
No vine a esta vida porque
entrar al Senado a caballo,
Ya estoy completamente satisfecho con eso.
que nadie me envidia.
* * *
De ninguna manera fui un tonto,
sin embargo, tampoco estuvo en ballet;
soy el nadie que era nadie
y quedé muy satisfecho con ello.
* * *
tengo un sueño que proteger
Seré la fuerza de su infusión:
¿Cuándo volverán a quemar libros?
Que honren mi fuego.
* * *
Estoy orgulloso de haberme convertido en proletario;
sin cansancio, sin descanso, sin falsedad
Lo intento, me esfuerzo y trabajo,
como un joven teniente, la esposa de un general.
* * *
En medio del ruidoso desierto de la vida,
¿Dónde está la pasión, la ambición y la lucha?
tengo suficiente orgullo
soportar la humildad.
* * *
¿Cómo es él, mi lector ideal?
Lo veo claro:
es un escéptico, un perdedor y un soñador,
y es una pena que no lea nada.
* * *
El Señor juega conmigo astutamente,
y bromeo un poco sobre Él,
Me gusta mi cuerda,
Entonces pateo mis pies.
* * *
Toda mi juventud amé los trenes,
para que esa hora me sea desconocida,
cuando es mi estrella de la suerte
Subió y no me encontró allí.
* * *
La prisión no era en modo alguno un paraíso,
pero a menudo pensaba, mientras fumaba,
que, como sabes, Dios no es un fraer,
lo que significa que no estoy sentado en vano.
* * *
Las muchas maneras en que el tiempo se ensucia
la oscuridad de los acontecimientos, viles y viles,
encuentro la semilla facilmente
en tus propios juicios y sentimientos.
* * *
Fornicación de los reordenamientos mundiales
y el delirio de fundirse en el éxtasis -
tienen muchas propiedades comunes
con un tornado de descargas en el baño.
* * *
La época está orgullosa de mí por mi moralidad,
para que todo el mundo lo sepa en todas partes,
escribiré mi nombre para siempre
en una nube, en el viento, en la lluvia.
* * *
¿Adónde será llevada el alma después de la muerte?
No negocio con Dios;
el clima en el paraíso es mucho más suave,
pero una sociedad mejor está en el infierno.
4
LA FAMILIA NOS DA, ES UN REEMPLAZO DE LA FELICIDAD
* * *
Una mujer ha sido famosa durante siglos.
todo lo que hace maravillosa a una familia;
la mujer es amiga del hombre
incluso cuando es un cerdo.
* * *
El carcelero es eficiente e inteligente,
la vida nos encierra por mucho tiempo,
cerrando grilletes suaves
amor, familiaridad y deber.
* * *
Un hombre es un patán, un aburrido, un déspota,
atormentador, avaro y tonto;
para que sepamos esto,
deberíamos simplemente casarnos.
* * *
El Creador le dio rostro de mujer.
capacidad de transformar:
primero llevamos las ovejas a la casa,
y luego sufrimos por la loba.
* * *
Después de comer kilos de gachas de porro
y dio años a la lucha,
todo lo bueno de nuestras mujeres
Nos lo debemos.
* * *
No es el destino de la nube que se avecina,
no el atolladero de la baja vida cotidiana,
es lo que más nos atormenta
la cercanía de nuestros seres queridos.
* * *
¿Estoy deambulando entre el ruido de la calle?
Como gachas o me baño los sábados,
Reflexiono pensativamente sobre el pensamiento:
¿Por qué piensan que soy un idiota?
* * *
Viví soltero durante mucho tiempo,
y mi vida estaba bastante vacía,
aunque había una cosita:
libertad de olfato, color y sabor.
* * *
La familia es la bendición más confiable,
barco con mal tiempo todos los días,
y sólo la humedad es comparable a ella,
con lo cual esta felicidad es más fácil.
* * *
No me regañes amigo
tómate un descanso del bullicio,
todos se comen unos a otros de todos modos
y tú y yo también.
* * *
Para evitar que la familia desaparezca,
Dios nos envió una esposa,
y darle a los extraños una cucharada de miel
el astuto Satanás entra a raudales.
* * *
Los niños están clavados a la familia,
protegemos la paz de nuestro cónyuge;
nada vale las lágrimas de una esposa,
excepto abrazar a un amigo.
* * *
mi cara feliz
no hablará de nada;
Llevo un anillo en mi dedo,
y con el cuello lo siento.
* * *
Porque hay una grieta en la familia,
En todas partes hay una razón:
la mujer en la esposa ha despertado,
un hombre se quedó dormido en su marido.
* * *
Comenzó una familia. Nacieron niños.
Deambulo buscando monedas.
Es imposible vivir en el mundo sin mujeres,
