La nieve de Onegin cayó sólo en enero. Análisis del poema de A. Pushkin “Ese año el clima otoñal…. A. S. Pushkin "Camino de invierno"

Se acerca la hechicera del invierno
Ella vino y se desmoronó; jirones
Colgado de las ramas de los robles,
Acuéstate sobre alfombras onduladas
Entre los campos alrededor de las colinas.
Brega con un río tranquilo
Lo niveló con un velo voluminoso;
La escarcha ha destellado y estamos contentos.
A las bromas de Madre Invierno.

A. S. Pushkin “Mañana de invierno”

Escarcha y sol; ¡dia maravilloso!
Todavía estás dormitando, querido amigo.
Es hora, belleza, despierta:
Abre tus ojos cerrados
Hacia el norte de Aurora,
¡Sé la estrella del norte!

Por la noche, ¿recuerdas?, la tormenta de nieve estaba enojada,
Había oscuridad en el cielo nublado;
La luna es como una mancha pálida.
A través de las nubes oscuras se volvió amarillo,
Y te sentaste triste
Y ahora... mira por la ventana:

Bajo el cielo azul
Magníficas alfombras,
La nieve brilla bajo el sol;
Sólo el bosque transparente se vuelve negro,
Y el abeto se vuelve verde a través de la escarcha,
Y el río brilla bajo el hielo.

Toda la habitación tiene un brillo ámbar.
Iluminado. Chisporroteo alegre
La estufa inundada crepita.
Es agradable pensar junto a la cama.
Pero ya sabes: ¿no debería decirte que te subas al trineo?
¿Prohibir la potra marrón?

Deslizándose sobre la nieve de la mañana
Querido amigo, disfrutemos de correr.
caballo impaciente
Y visitaremos los campos vacíos,
Los bosques, recientemente tan densos,
Y la orilla, querida para mí.

A. S. Pushkin “Extractos del poema “Eugene Onegin”” La naturaleza esperaba el invierno. ,
¡Invierno!.. Campesino, triunfante.

Ese año el clima era otoño.
Estuve mucho tiempo en el patio.
El invierno esperaba, la naturaleza esperaba.
La nieve sólo cayó en enero
La tercera noche. Levantarse temprano
tatiana vio por la ventana
Por la mañana el patio se volvió blanco
Cortinas, techos y vallas,
Hay patrones de luz en el cristal,
Árboles en plata invernal,
Cuarenta alegres en el patio
Y montañas suavemente alfombradas
El invierno es una alfombra brillante.
Todo es brillante, todo es blanco por todos lados.

¡Invierno!.. El campesino, triunfante,
Sobre la leña renueva el camino;
Su caballo huele la nieve,
Trotando de alguna manera;
Riendas esponjosas explotando
El atrevido carruaje vuela;
El cochero se sienta en la viga.
Con un abrigo de piel de oveja y una faja roja.
Aquí hay un jardinero corriendo
Habiendo puesto un insecto en el trineo,
Transformándose en caballo;
El travieso ya se ha congelado el dedo:
Es a la vez doloroso y divertido para él.
Y su madre lo amenaza por la ventana...

A. S. Pushkin "Camino de invierno"

A través de las nieblas onduladas
La luna se cuela
A los tristes prados
Ella arroja una luz triste.

En el invierno, camino aburrido.
Tres galgos corren
campana única
Suena cansinamente.

algo me suena familiar
En las largas canciones del cochero:
Esa juerga imprudente
Eso es desamor...

Ni fuego, ni casa negra...
Desierto y nieve... Hacia mí
Sólo las millas están rayadas
Se topan con uno.

Aburrido, triste... Mañana, Nina,
Mañana, volviendo con mi querida,
Me olvidaré junto a la chimenea,
Le echaré un vistazo sin mirarlo.

La manecilla de las horas suena fuerte
Él hará su círculo de medición,
Y, quitando los molestos,
La medianoche no nos separará.

Es triste, Nina: mi camino es aburrido,
Mi conductor se quedó en silencio de su sueño,
La campana es monótona
La cara de la luna está nublada.

A. S. Pushkin “Invierno. ¿Qué debemos hacer en el pueblo? Me encuentro"

Invierno. ¿Qué debemos hacer en el pueblo? Me encuentro
El sirviente que me trae una taza de té por la mañana.
Preguntas: ¿hace calor? ¿Ha amainado la tormenta de nieve?
¿Hay polvo o no? ¿Y es posible tener una cama?
Salir a montar, o mejor antes del almuerzo.
¿Jugar con las revistas viejas de tu vecino?
Polvo. Nos levantamos e inmediatamente montamos a caballo,
Y trotar por el campo con las primeras luces del día;
Arapniks en manos, perros siguiéndonos;
Miramos la pálida nieve con ojos diligentes;
Damos vueltas, registramos y a veces es tarde,
Habiendo envenenado dos pájaros de un tiro, nos dirigimos a casa.
¡Cuánta diversión! Aquí está la tarde: la ventisca aúlla;
La vela arde oscuramente; avergonzado, le duele el corazón;
Gota a gota, trago lentamente el veneno del aburrimiento.
Yo quiero leer; los ojos se deslizan sobre las letras,
Y mis pensamientos están lejos... Cierro el libro;
Tomo un bolígrafo y me siento; me retiro a la fuerza
La musa dormida tiene palabras incoherentes.
El sonido no coincide con el sonido... Estoy perdiendo todos los derechos.
Por encima de la rima, por encima de mi extraño sirviente:
El verso se prolonga lentamente, frío y brumoso.
Cansado dejo de discutir con la lira,
Voy a la sala; escucho una conversación allí
De las elecciones reñidas, de la central azucarera;
La anfitriona frunce el ceño ante la apariencia del clima,
Las agujas de tejer de acero se mueven ágilmente,
O el rey está adivinando sobre el rojo.
¡Anhelo! ¡Así que día tras día se va a la soledad!
Pero si por la tarde en un pueblo triste,
Cuando me siento en un rincón jugando a las damas,
Vendrá de lejos en una carreta o en un carro.
Familia inesperada: anciana, dos niñas.
(Dos hermanas rubias y esbeltas) -
¡Cómo cobra vida el lado sordo!
¡Cómo se llena la vida, oh Dios mío!
Primero, miradas indirectamente atentas,
Luego algunas palabras, luego conversaciones,
Y por la noche hay risas y canciones amistosas,
Y los valses son divertidos y los susurros en la mesa,
Y miradas lánguidas y discursos ventosos,
Hay reuniones lentas en la estrecha escalera;
Y la doncella sale al porche al anochecer:
¡El cuello, el pecho están expuestos y la tormenta de nieve le golpea en la cara!
Pero las tormentas del norte no son perjudiciales para la rosa rusa.
¡Qué caliente arde un beso en el frío!
¡Como una doncella rusa recién descubierta en el polvo de la nieve!

Análisis del poema de A. S. Pushkin “Ese año el clima otoñal…”

COMO. Pushkin es un poeta insuperable. Maestro de las letras de amor y paisaje. Incluso en las principales obras de poesía y prosa, Alexander Sergeevich prestó atención a las imágenes de la naturaleza. Las digresiones líricas son largas, emotivas, intensas. Hay muchos de estos en el poema "Eugene Onegin".

Se sabe que la novela en verso no fue escrita en San Petersburgo, sino en el seno de la naturaleza. Algunos de los capítulos fueron escritos en la finca familiar Mikhailovskoye, región de Pskov. Y la mayor parte del trabajo se realiza en la finca Boldino en la región de Nizhny Novgorod.

El lector encuentra una descripción de la naturaleza de estos dos lugares en "Eugene Onegin" hasta el día de hoy. Por ejemplo, en el Museo-Reserva Mikhailovsky muestran con entusiasmo a los turistas el lugar del duelo entre Onegin y Lensky. Boldino dio a la novela todas las escenas románticas del otoño. Ya que fue allí donde el poeta pasó este período durante dos años seguidos.

Se sabe que la temporada baja fue el momento de mayor emoción creativa para Alexander Sergeevich. El letrista nunca ocultó su amor por octubre y noviembre. Lo cual se refleja claramente en su obra.

El poema "Ese año el clima otoñal ..." es un extracto de la novela "Eugene Onegin". Las líneas se convierten en la introducción al quinto capítulo del poema. Alexander Sergeevich tardó unos siete años en completar por completo la línea narrativa de la obra. Por tanto, es difícil determinar la fecha de redacción del pasaje.

Pero los contemporáneos lo sabían con certeza, ya que las primeras líneas describen un fenómeno natural poco común. El otoño se ha retrasado, como escribe el poeta. El clima permaneció fuera de temporada hasta casi mediados del invierno. No hubo nieve.

Se sabe que esto es malo para la naturaleza: para las plantas y los animales. Este fenómeno molesta especialmente a las personas que trabajan en la agricultura. No habrá capa de nieve para calentar la tierra, los cultivos de invierno morirán. Los insectos y algunas especies de animales no podrán tolerar el frío.

Por eso, las palabras del escritor suenan desesperación y esperanza: “El invierno esperaba, la naturaleza esperaba”. Incluso el lector empieza a sentir intensamente esta expectativa. Estas líneas son aforísticas. Cuando llega el invierno, la gente suele recordar los poemas de Pushkin.

La nieve es un comienzo limpio y brillante de otro período en la naturaleza, una nueva etapa en la vida. Por eso, su aparición en enero “en la tercera noche” no puede dejar de alegrarnos. El personaje principal de la novela, Tatyana, se despierta temprano en la mañana y nota que el jardín se ha vuelto blanco. La madera oscura del techo, la humedad de la cerca, la negrura del suelo: todo estaba oculto bajo un velo blanco.

Esta no fue solo la primera nevada que ocurre en noviembre, revolotea y luego se derrite rápidamente, sin apenas tocar el suelo. Y el verdadero, el invierno. Por la mañana hacía mucho frío. Incluso aparecieron patrones elegantes en el cristal. Y los árboles se vistieron de plata y adquirieron un aspecto solemne. Todo es blanco, deslumbrantemente brillante. Y los animales y los pájaros se regocijan con los cambios de tiempo: “cuarenta alegres en el patio”.

Pushkin ama a sus héroes y tiene una actitud particularmente reverente hacia Tatyana Larina. A través de las emociones de los personajes, el autor transmitió su propio estado de ánimo y sentimientos. Tatyana se inspiró en el otoño. Y se alegra como una niña con la primera nevada. Mientras que el propio Onegin es indiferente a la naturaleza. Está aburrido en el pueblo, porque no hay bailes, teatros ni otras delicias de la vida social.

Los medios ayudan al autor a transmitir la emoción de la heroína por el cambio de clima. expresión artística. Epítetos: “patrones de luz”, “plata de invierno”, “patio blanqueado”, “urracas alegres”. Metáforas: “la alfombra brillante del invierno”, “la naturaleza estaba esperando”.

Para la novela en verso, Alexander Sergeevich elige el tetrámetro yámbico. También se utiliza una estrofa inusual de catorce versos. Así, el pasaje “Ese año el clima otoñal...” es un soneto en toda regla.

La idea principal del poema es la expectativa de la primera nevada, la anticipación del cambio. El estilo de escritura es romántico. Un fragmento de la obra se relaciona con letras de paisajes.

CAPÍTULO CINCO

Oh, no conozco estos terribles sueños.
¡Tú, mi Svetlana!

Zhukovski

Pero tal vez este tipo
Las imágenes no te atraerán:
Todo esto es baja naturaleza;
No hay mucho que sea elegante aquí.
Calentado por la inspiración de Dios,
Otro poeta con un estilo lujoso.
La primera nieve pintada para nosotros.
Y todos los matices de la negatividad invernal;
Te cautivará, estoy segura
Dibujando en versos ardientes
Paseos secretos en trineo;
Pero no tengo la intención de pelear
Ni con él por ahora, ni contigo,
¡Joven cantante finlandesa!

Tatiana (alma rusa,
Sin saber por qué)
Con su fría belleza
Me encantó el invierno ruso,
Hay escarcha al sol en un día helado,
Y el trineo y el amanecer
El resplandor de las nieves rosadas,
Y la oscuridad de las tardes de Epifanía.
En los viejos tiempos celebraban
Estas tardes en su casa:
Criadas de toda la cancha.
Se preguntaban por sus señoritas.
Y fueron prometidos todos los años.
Los militares y la campaña.

Tatyana creyó en las leyendas.
De la antigüedad popular común,
Y los sueños y las cartas de adivinación.
Y las predicciones de la luna.
Estaba preocupada por las señales;
Todos los objetos son misteriosos para ella.
Proclamaron algo
Premoniciones presionaron mi pecho.
Un lindo gato sentado en la estufa,
Ronroneando, lavó el estigma con la pata:
Esa fue una señal indudable para ella,
Que vienen los invitados. De repente viendo
La joven cara de la luna con dos cuernos.
En el cielo del lado izquierdo,

Ella tembló y palideció.
Cuando es la estrella fugaz
Volando por el cielo oscuro
Y se vino abajo - entonces
Confundida, Tanya tenía prisa.
Mientras la estrella seguía rodando,
El deseo del corazón de susurrarle.
¿Cuándo sucedió en algún lugar?
Ella debería conocer a un monje negro.
O una liebre veloz entre los campos
Cruzó su camino
Sin saber por dónde empezar con el miedo,
Lleno de dolorosos presentimientos,
Ella esperaba desgracia.

¿Bien? La belleza encontró el secreto.
Y ella, muy horrorizada:
Así nos creó la naturaleza,
Soy propenso a la contradicción.
Ha llegado la época navideña. ¡Que alegria!
La juventud ventosa adivina
Quien no se arrepiente de nada
Ante el cual la vida está lejos
Se encuentra brillante y vasto;
La vejez adivina a través de gafas.
En su tumba,
Habiéndolo perdido todo irrevocablemente;
Y de todos modos: esperanza para ellos.
Miente con su lenguaje infantil.

Tatiana con mirada curiosa
Mira la cera hundida:
Tiene un patrón maravillosamente vertido.
Algo maravilloso le está diciendo;
De un plato lleno de agua,
Los anillos salen en fila;
Y ella sacó el anillo.
A la canción de los viejos tiempos:
“Allí los campesinos son todos ricos,
Ellos palean plata
A quien le cantamos, es bueno.
¡Y gloria! Pero promete pérdida.
Esta canción es una melodía lamentable;
Más querida es la piel del corazón de una virgen.

La noche es helada, todo el cielo está despejado;
Un maravilloso coro de luminarias celestiales
Fluye tan silenciosamente, tan en consecuencia...
Tatiana en el amplio patio
Sale con un vestido abierto
El espejo apunta durante un mes;
Pero solo en el espejo oscuro
La triste lupa tiembla...
Chu... la nieve cruje... un transeúnte; Virgo
Volando hacia él de puntillas,
Y su voz suena
Más tierna que una melodía de flauta:
¿Cómo te llamas? Mira
Y él responde: Agatón.

Tatyana, por consejo de la niñera.
Voy a lanzar un hechizo por la noche,
Ella ordenó en voz baja en la casa de baños.
Pon la mesa para dos cubiertos;
Pero Tatyana de repente se asustó...
Y yo - al pensar en Svetlana
Me asusté, que así sea,
No podemos hacer magia con Tatyana.
cinturón Tatyana de seda
Se quitó, se desnudó y se fue a la cama.
Establecer. Lel se cierne sobre ella,
Y debajo de la almohada está abajo.
El espejo de la doncella miente.
Todo se calmó. Tatiana está durmiendo.

Y Tatyana tiene un sueño maravilloso.
Ella sueña que ella
Caminando por un prado nevado
Rodeado de triste oscuridad;
En los ventisqueros frente a ella
Hace ruido, se arremolina con su ola.
Exuberante, oscuro y gris.
Corriente liberada del invierno;
Dos perchas, pegadas con hielo,
Puente tembloroso y desastroso,
Tendido a través del arroyo;
Y ante el ruidoso abismo,
Lleno de desconcierto
Ella paró.

Como una separación desafortunada,
Tatiana se queja del arroyo;
No ve a nadie que le dé la mano.
Se lo daría por el otro lado;
Pero de repente el ventisquero empezó a moverse.
¿Y quién salió de debajo?
Un oso grande y desaliñado;
Tatiana ¡ah! y el ruge
Y una pata con garras afiladas
Se lo entregó a ella; ella se mantiene unida
Ella se apoyó en su mano temblorosa
Y con pasos tímidos
Cruzó el arroyo;
Fui - ¿y qué? ¡El oso está detrás de ella!

Ella, sin atreverse a mirar atrás,
El apresurado acelera el paso;
Pero del lacayo peludo
No puedo escapar de ninguna manera;
Gimiendo, el odioso oso cae;
Hay un bosque frente a ellos; pinos inmóviles
En su ceñuda belleza;
Todas sus ramas están pesadas
Trozos de nieve; a través de los picos
Álamos temblones, abedules y tilos
El rayo de las luminarias de la noche brilla;
No hay camino; arbustos, rápidos
Todos están cubiertos por una tormenta de nieve
Sumergido profundamente en la nieve.

Tatiana en el bosque; el oso está detrás de ella;
La nieve está suelta hasta las rodillas;
Luego una larga rama alrededor de su cuello
De repente se engancha, luego de las orejas.
Los aretes de oro serán arrancados a la fuerza;
Luego en la frágil nieve de mi dulce patita
Un zapato mojado se atascará;
Luego deja caer el pañuelo;
No tiene tiempo de levantarse; miedos,
Oye al oso detrás de él,
E incluso con una mano temblorosa
Le da vergüenza levantar el borde de su ropa;
Ella corre, él la sigue.
Y ya no tiene fuerzas para correr.

Cayó a la nieve; soportar rápidamente
La agarran y la llevan;
Ella es insensiblemente sumisa,
No se mueve, no muere;
La lleva apresuradamente por el camino forestal;
De repente, entre los árboles hay una miserable choza;
Todo alrededor es desierto; el es de todas partes
Cubierto de nieve del desierto,
Y la ventana brilla intensamente
Y en la cabaña se oían gritos y ruidos;
El oso dijo: “Aquí está mi padrino:
¡Calientate un poco con él!
Y directamente hacia el dosel va
Y lo pone en el umbral.

Recuperé el sentido, Tatyana miró:
No hay ningún oso; ella está en el pasillo;
Detrás de la puerta se oye un grito y el tintineo de un vaso,
Como en un gran funeral;
No veo un poco de sentido aquí,
Ella mira en silencio a través de la rendija,
¿Y qué ve?... en la mesa.
Los monstruos se sientan alrededor:
Uno con cuernos y cara de perro,
Otro con cabeza de gallo,
Hay una bruja con barba de cabra,
Aquí el marco es remilgado y orgulloso,
Hay un enano con cola de caballo, y aquí
Mitad grulla y mitad gato.

Aún más terrible, aún más maravilloso:
Aquí hay un cáncer montado en una araña.
Aquí hay una calavera en un cuello de cisne.
Girando con una gorra roja
Aquí el molino baila en cuclillas.
Y revolotea y bate sus alas;
Ladrando, riendo, cantando, silbando y aplaudiendo,
¡Rumor humano y cima de caballo!
¿Pero qué pensó Tatiana?
Cuando me enteré entre los invitados
El que es dulce y aterrador para ella,
¡El héroe de nuestra novela!
Onegin se sienta a la mesa
Y mira furtivamente la puerta.

Hace una señal y todos están ocupados;
Él bebe, todos beben y todos gritan;
Él se ríe, todos se ríen;
Frunce el ceño: todos guardan silencio;
Él es el jefe allí, eso está claro:
Y Tanya no es tan terrible
Y, curioso, ahora
Abrí un poco la puerta...
De repente sopló el viento, extinguiendo
El fuego de las lámparas de noche;
La pandilla de brownies se confundió;
Onegin, con los ojos brillantes,
Se levanta de la mesa, haciendo ruido;
Todos se pusieron de pie; él va hacia la puerta.

Y ella tiene miedo; y apresuradamente
Tatyana intenta correr:
No hay manera; Impacientemente
Dándose vueltas, quiere gritar:
No puedo; Evgeny empujó la puerta:
Y a la mirada de fantasmas infernales
Apareció una doncella; risa furiosa
Sonaba salvaje; los ojos de todos
Los cascos, los troncos están torcidos,
Colas copetudas, colmillos,
Bigotes, lenguas ensangrentadas,
Los cuernos y los dedos son huesos,
Todo apunta a ella
Y todos gritan: ¡mío! ¡mi!

¡Mi! - dijo Evgeny amenazadoramente,
Y toda la pandilla desapareció de repente;
Dejado en la oscuridad helada
La joven doncella es su amiga;
Onegin cautiva silenciosamente
Tatyana está en la esquina y se acuesta.
Ella en un banco tembloroso
Y inclina la cabeza
Sobre su hombro; De repente entra Olga.
Detrás de ella está Lensky; la luz brilló;
Onegin agitó la mano,
Y sus ojos vagan salvajemente,
Y regaña a los invitados no invitados;
Tatyana yace apenas con vida.

El argumento es cada vez más fuerte; De repente Eugene
Agarra un cuchillo largo y al instante
Lensky es derrotado; sombras aterradoras
Condensado; grito insoportable
Se escuchó un sonido... la cabaña se sacudió...
Y Tanya se despertó horrorizada...
Mira, ya hay luz en la habitación;
En la ventana a través del vidrio congelado.
Juega el rayo carmesí del amanecer;
La puerta se abrio. Olga para ella
Aurora del callejón norte
Y más ligero que una golondrina, vuela;
"Bueno", dice, "dime,
¿A quién viste en tu sueño?

Pero ella, las hermanas, sin darse cuenta,
Se acuesta en la cama con un libro
Pasando hoja tras hoja,
Y él no dice nada.
Aunque este libro no fue
Ni los dulces inventos del poeta,
Sin verdades sabias, sin imágenes,
Pero ni Virgilio ni Racine,
Ni Scott, ni Byron, ni Sepeka.
Ni siquiera la revista Ladies Fashion
Entonces no le interesó a nadie:
Ese fue, amigos, Martín Zadeka,
El jefe de los sabios caldeos,
Adivino, intérprete de sueños.

Esta es una creación profunda.
Traído por un comerciante nómada
Un día para ellos en soledad.
Y finalmente para Tatiana.
Él con la "Malvina" dispersa.
Perdió por tres y medio,
Además, también tomé para ellos.
Una colección de fábulas locales,
Gramática, dos Petríadas
Sí Marmontel tercer volumen.
Martín Zadeka más tarde se convirtió
El favorito de Tanya... Es una alegría.
En todas sus penas él le da
Y duerme con ella constantemente.

Está preocupada por un sueño.
Sin saber entenderle,
Los sueños tienen un significado terrible
Tatyana quiere encontrarlo.
Tatyana en un breve índice.
Encuentra en orden alfabético
Palabras: bosque, tormenta, bruja, abeto,
Erizo, oscuridad, puente, oso, tormenta de nieve.
Etcétera. sus dudas
Martín Zadeka no decidirá;
Pero un sueño siniestro le promete
Hay muchas aventuras tristes.
Unos días después ella
Todo el mundo estaba preocupado por eso.

Pero con una mano carmesí
Amanecer de los valles de la mañana.
Trae el sol detrás de él
Feliz día festivo del onomástico.
Por la mañana, los invitados visitan la casa de los Larin.
Todo lleno; familias enteras
Los vecinos se reunieron en carros,
En carros, sillas y trineos.
Hay un ajetreo y bullicio en el vestíbulo;
Conociendo caras nuevas en la sala de estar,
Mosek ladrando, golpeando a las chicas,
Ruido, risas, aplastamiento en el umbral,
Reverencias, invitados arrastrando los pies,
Las enfermeras lloran y los niños lloran.

Con su corpulenta esposa
Llegó el gordo Pustyakov;
Gvozdin, un excelente propietario,
Dueño de los pobres;
Los Skotinin, la pareja de cabellos grises,
Con niños de todas las edades, contando
De treinta a dos años;
Dandy del distrito Petushkov,
Mi primo Buyanov,
Abajo, con gorra con visera.
(Como lo conoces, por supuesto)
Y el asesor retirado Flyanov,
Chismes pesados, viejo pícaro,
Glotón, aceptador de sobornos y bufón.

Con la familia de Panfil Kharlikov.
También llegó el señor Triquet.
Ingenioso, recién llegado de Tambov,
Con gafas y peluca roja.
Como un verdadero francés, en tu bolsillo.
Trike le trajo un verso a Tatyana.
A una voz conocida por los niños:
Reveillez-vous, belle endormie.
Entre las viejas canciones del almanaque
Este pareado fue impreso;
Triquet, el poeta ingenioso,
Nació del polvo,
Y con valentía en lugar de la bella Nina.
Publicado por bella Tatiana.

Y de un pueblo cercano
El ídolo de las jóvenes maduras,
Una alegría para las madres del condado,
Llegó el comandante de la compañía;
Entró... ¡Ay, qué noticia!
¡Habrá música de regimiento!
La envió el propio coronel.
¡Qué alegría: habrá baile!
Las chicas saltan temprano;
Pero se sirvió comida. Pareja
Van a la mesa de la mano.
Las jóvenes se agolpan hacia Tatiana;
Los hombres están en contra; y, siendo bautizado,
La multitud zumba mientras se sientan a la mesa.

La conversación quedó en silencio por un momento;
La boca mastica. Desde todos lados
Sonajero de platos y cubiertos
Sí, suenan las gafas.
Pero pronto los invitados poco a poco.
Dan alarma general.
Nadie escucha, gritan.
Se ríen, discuten y chillan.
De repente las puertas se abren de par en par. Entra Lensky
Y Onegin está con él. “¡Ah, creador! -
La anfitriona grita: "¡Por fin!"
Los invitados se agolpan, todos se los llevan.
Cubiertos, sillas rápidamente;
Llaman y sientan a dos amigos.

Lo pusieron justo al lado de Tanya.
Y más pálida que la luna de la mañana.
Y más tembloroso que una cierva perseguida,
Ella es los ojos oscuros
No levanta: inflama violentamente
Tiene un calor apasionado; se siente congestionada y enferma;
ella saluda a dos amigos
No puedo oír, lágrimas de mis ojos
Tienen muchas ganas de gotear; ya listo
La pobre se desmayará;
Pero la voluntad y la razón tienen poder.
Superamos. ella es dos palabras
Entre dientes habló en voz baja.
Y se sentó a la mesa

Fenómenos tragi-nerviosos,
Desmayos de niña, lágrimas.
Evgeniy no pudo soportarlo durante mucho tiempo:
Ya sufrió bastantes.
El excéntrico, habiéndose encontrado en un gran festín,
Ya estaba enojado. Pero doncellas lánguidas
Al notar el impulso trémulo,
Mirando hacia abajo con molestia,
Hizo un puchero y, indignado,
Juró enfurecer a Lensky
Y vengarse un poco.
Ahora, triunfante de antemano,
Empezó a dibujar en su alma.
Caricaturas de todos los invitados.

Por supuesto, no sólo Evgeniy
Pude ver la confusión de Tanya;
Pero el propósito de las miradas y de los juicios
Era un pastel gordo en ese momento.
(Desafortunadamente, demasiado salado);
Sí, aquí está en una botella alquitranada.
Entre asado y sarna blanca,
Tsimlyanskoye ya está siendo transportado;
Detrás de él, alinee vasos largos y estrechos,
como tu cintura
Zizi, cristal de mi alma,
El tema de mis inocentes poemas,
El tentador frasco del amor,
¡Tú eres quien me emborrachó!

Liberado del corcho mojado,
La botella explotó; vino
Silbidos; y con una postura importante,
Atormentado por el pareado durante mucho tiempo,
Triquet se levanta; hay una reunión delante de él
Mantiene un profundo silencio.
Tatiana apenas está viva; triquete,
Volviéndose hacia ella con un trozo de papel en la mano,
Cantó desafinado. Salpicaduras, clics
Es bienvenido. Ella
El cantante se ve obligado a sentarse;
El poeta es modesto, incluso grande,
Su salud es la primera en beber.
Y él le da el verso.

Envía saludos y felicitaciones;
Tatiana agradece a todos.
¿Cuándo le toca a Evgeniy?
Ha llegado, entonces las doncellas parecen lánguidas,
Su vergüenza, fatiga.
La piedad nació en su alma:
Él se inclinó silenciosamente ante ella.
Pero de alguna manera la mirada de sus ojos
Fue maravillosamente gentil. Es esa la razón de
que estaba realmente conmovido
¿O estaba coqueteando, haciéndose travieso?
Ya sea involuntariamente o por buena voluntad,
Pero esta mirada expresaba ternura:
Revivió el corazón de Tanya.

Las sillas reclinadas suenan;
La multitud irrumpe en el salón:
Entonces las abejas de la sabrosa colmena
Un enjambre ruidoso vuela hacia el campo.
Satisfecho con la cena festiva,
Vecina solloza delante de otra vecina;
Las damas se sentaron junto a la chimenea;
Las chicas susurran en un rincón;
Las mesas verdes están abiertas:
Los nombres de los jugadores alegres.
Boston y el ombre de los viejos,
Y whist, todavía famoso,
familia monótona
Todos hijos del aburrimiento codicioso.

Ocho Roberts ya han jugado
Héroes del whist; Ocho veces
Cambiaron de lugar;
Y traen té. me encanta la hora
Determinar con almuerzo, té.
Y la cena. sabemos la hora
En un pueblo sin mucho alboroto:
El estómago es nuestro fiel breget;
Y por cierto, anotaré entre paréntesis,
¿Qué estoy diciendo en mis estrofas?
Con la misma frecuencia hablo de fiestas,
Sobre diversos alimentos y atascos,
¿Cómo estás, divino Omir?
¡Tú, ídolo de treinta siglos!

XXXVII, XXXVIII, XXXIX

Pero traen té; chicas decorosamente
Apenas agarraron los platillos,
De repente, detrás de la puerta del largo pasillo
Sonaron el fagot y la flauta.
Encantado por la música del trueno,
Dejando una taza de té con ron,
París de las ciudades del distrito,
Se acerca Olga Petushkova,
A Tatiana Lensky; Jarlikov,
Novia de años demasiado maduros,
Mi poeta de Tambov lo toma
Buyanov se fue rápidamente a Pustyakova,
Y todos entraron al pasillo.
Y la pelota brilla en todo su esplendor.

Al comienzo de mi novela
(Ver primer cuaderno)
yo queria a alguien como alban
Describe el baile de San Petersburgo;
Pero, entretenido por sueños vacíos,
comencé a recordar
Sobre las piernas de las mujeres lo sé.
En tus estrechos pasos,
¡Oh piernas, estás completamente equivocado!
Con la traición de mi juventud
Es hora de que me vuelva más inteligente
Mejora en los negocios y el estilo,
Y este quinto cuaderno,
Libre de desviaciones.

Monótono y loco
Como un joven torbellino de vida,
Un ruidoso torbellino gira alrededor del vals;
Pareja parpadea tras pareja.
Acercándose al momento de la venganza,
Onegin, sonriendo en secreto,
Se acerca Olga. rapido con ella
Flotando alrededor de los invitados
Luego la sienta en una silla,
Empieza a hablar de esto y aquello;
Dos minutos despues
De nuevo continúa el vals con ella;
Todos están asombrados. El propio Lensky
No cree en sus propios ojos.

Sonó la mazurca. Ocurrió
Cuando rugió el trueno de la mazurca,
Todo en el enorme salón temblaba.
El parquet crujió bajo su talón.
Los marcos temblaron y repiquetearon;
Ahora ya no es lo mismo: nosotras, como señoras,
Deslizamos sobre las tablas barnizadas.
Pero en las ciudades, en los pueblos.
También salvé la mazurca
Bellezas iniciales:
Saltos, tacones, bigote.
Sigue igual: no los he cambiado
Moda elegante, nuestro tirano,
La enfermedad de los rusos modernos.

Buyanov, mi alegre hermano,
Nos trajo a nuestro héroe.
Tatiana y Olga; ágilmente
Onegin fue con Olga;
La guía, deslizándose descuidadamente,
Y, inclinándose, le susurra tiernamente
Algún madrigal vulgar
Y le da la mano y estalla en llamas
En su cara orgullosa
El rubor es más brillante. mi lensky
Lo vi todo: se sonrojó, no era él mismo;
En celosa indignación
El poeta espera el final de la mazurca.
Y la llama al cotillón.

Pero ella no puede. ¿Está prohibido? ¿Pero que?
Sí, Olga ya dio su palabra.
Onegin. ¡Dios mío, Dios mío!
¿Qué oye? Ella pudo…
¿Es posible? Recién sin pañales,
¡Coqueta, niña voluble!
Ella conoce el truco
¡He aprendido a cambiar!
Lensky no puede soportar el golpe;
Maldiciendo las bromas de las mujeres,
Sale y exige un caballo.
Y salta. un par de pistolas

Todos los rusos conocen este pequeño fragmento de Eugenio Onegin. Pero cuanto más nos alejamos de la era de A. S. Pushkin, más difícil resulta para los niños pequeños aprender este poema de memoria. ¿Por qué? Porque para 14 líneas hay al menos 8 palabras obsoletas, sin entender que el niño no dibujará en su imaginación el cuadro captado por el poeta. No sentirá la alegría y la frescura del primer día helado, el deleite y la unidad de la naturaleza y el hombre.

Los niños aprenden poesía fácilmente cuando la entienden. Por lo tanto, se deben explicar todas las palabras poco claras.

Drovní- Este es un trineo en el que llevaban leña. Riñones- surcos, surcos, huellas de corredores en la nieve. Kibitka- vagón cubierto. ¿Qué significa cubierto? Al trineo o al carruaje de verano se le colocó una capota de cuero o tela, una “capota”, que es el prototipo del descapotable moderno.

Un hombre conduciendo caballos tirados por un carruaje. El cochero conducía carros postales o cocheros (análogos a un taxi). Estaba sentado en el asiento del conductor, el asiento del cochero, delante del carro. Un abrigo de piel de oveja es un abrigo de piel, cortado como una bata, que abraza todo el cuerpo, por regla general, estaba ceñido con una faja, un cinturón cosido, por regla general, de una trenza ancha o tela, a veces con terciopelo en los extremos. ; la faja ataba a una persona alrededor de la cintura y se usaba con ropa de calle. La faja roja era un signo de dandy y, además, su color era fácilmente reconocible desde lejos. Un mozo de jardín es un pequeño sirviente en una casa señorial. El trineo es nuestro trineo manual normal. Y Zhuchka era el nombre de todos los perros negros. (¿De qué color debería dibujarse el perro del cuento de hadas “Nabo”?)

¿Por qué vuela la carreta, triunfa el campesino y ríe el niño? Porque todo el mundo está contento con la nieve. Leamos los versos que preceden a "Invierno..." y abren el quinto capítulo del poema:

Ese año el clima era otoño.
Estuve mucho tiempo en el patio.
El invierno esperaba, la naturaleza esperaba.
La nieve sólo cayó en enero
La tercera noche.
Levantarse temprano
tatiana vio por la ventana
Por la mañana el patio se volvió blanco
Cortinas, techos y vallas,
Hay patrones de luz en el cristal,
Árboles en plata invernal,
Cuarenta alegres en el patio
Y montañas suavemente alfombradas
El invierno es una alfombra brillante.
Todo es brillante, todo es blanco por todos lados.

Por eso todos están contentos: el cochero, el campesino, el niño, la madre: la gente esperaba la nieve y la extrañaba.

Ahora que comprende todas las palabras desconocidas, el niño comienza a desarrollar imágenes. Al fondo pasa un carruaje rápido, un cochero elegante (¡con una faja roja!) conduce los caballos con audacia. Los copos de nieve vuelan (como salpicaduras que vuelan tras un barco). Un flaco caballo campesino avanza lentamente hacia el carro, o tal vez detrás de él, lleva al campesino al bosque. ¿Por qué no del bosque? Debido a que el caballo del campesino renueva su camino, es decir, corre por las primeras nieves, poniendo surcos y surcos, esto también es un indicio de parte del día. Definitivamente es temprano en la mañana. Ni siquiera todos se han despertado todavía.

El jardinero no está ocupado y puede jugar. Este invierno se alegra con las primeras nevadas, juguetea con un perro negro y un trineo y, aunque tiene frío, no quiere desprenderse de los destellos del sol sobre la nieve. Su madre lo amenaza a través de la ventana, pero no interfiere; ella misma se alegra de la nieve, porque su nieve significa un descanso del trabajo de campo y buenas cosechas de invierno, un estado de ánimo alegre. Probablemente mira a su hijo y lo admira, probablemente sonríe...

Habiendo comprendido bien de qué se trata el poema y habiendo hecho un dibujo en su imaginación, el niño recordará con gusto al campesino, el carro y el niño con el perro. Tu imaginación se encenderá y recordarás la sensación de las heladas y el sol de invierno. Por cierto, estos poemas descriptivos ofrecen posibilidades ilimitadas para el dibujo.

En relación con este trabajo, los niños mayores pueden leer la historia de A.P. "Sin espíritu" de Chéjov (1884). Protagonista, el oficial de policía Prachkin, escucha por primera vez en su vida las líneas de Pushkin y las comenta de acuerdo con su experiencia de vida y su mal humor después de la pérdida de una tarjeta (el oficial de policía de stanovoy es un puesto policial en el que una persona encabezaba la investigación de la policía, asuntos ejecutivos y administrativos):

"- "Invierno... El campesino, triunfante... - Vanya, el hijo del policía, se apiñaba monótonamente en la habitación de al lado. - El campesino, triunfante... renueva el camino...

- “Triunfante...” - reflexiona el alguacil que escucha involuntariamente. - “Si le azotaran con una docena de palos calientes, no saldría muy triunfante. En lugar de celebrar, sería mejor pagar impuestos regularmente...

"Su caballo, sintiendo la nieve... sintiendo la nieve, camina de alguna manera al trote..." Prachkin escucha más y no puede resistirse a comentar:

"- ¡Si pudiera salir al galope! ¡Qué tipo de manita se encontró, por favor dímelo! Un fastidio es un fastidio...

- “Aquí hay un jardinero corriendo… un jardinero, poniendo un insecto en un trineo…”

- Entonces, está lleno, si corre y juega... Pero a los padres no se les ocurre poner al niño a trabajar. En lugar de llevar un perro, sería mejor cortar leña...

- “Está herido y divertido, y su madre lo está amenazando... y su madre lo está amenazando desde la ventana...”

- Amenazar, amenazar... Me da pereza salir al patio y castigarlo... ¡Le levantaría el abrigo de piel y chik-chik! pollito-pollito! Es mejor que mover el dedo... De lo contrario, mira, resultará un borracho... ¿Quién escribió esto?” - al final Prachkin no puede soportarlo.

"- Pushkin, papá.

-¿Pushkin? ¡Hm!... Debe ser algún tipo de excéntrico. ¡Escriben y escriben, pero no entienden lo que escriben! ¡Sólo para escribir!"

Sin embargo, aquí hay que actuar con mucha delicadeza. El humor debe basarse en la comprensión de la situación. Es mejor no apresurarse, no deberías leer esta historia a los niños. escolares más jóvenes hasta que estén seguros de entender por qué Apolo Grigoriev, poeta y crítico literario del siglo XIX, dijo: "Pushkin es nuestro todo".

Tatiana Lavrenova

Materiales metodológicos

Tatiana Lavrenova

Comentar el artículo "Invierno. El triunfo campesino"

¡¿Qué Nekrasov?! ¿De dónde sacaste esto?))) Este es un extracto de Onegin. Antes de discutir, no estaría de más repasar los clásicos. Y la métrica del verso característica de Pushkin.

25/12/2008 16:10:21, Tanya 12.09.2008 17:48:54, alexei

muy interesante y educativo para niños (gracias)

28.11.2008 21:14:47, Alina

Total 26 mensajes .

Puede enviar su historia para su publicación en el sitio web en

Más sobre el tema "Cómo explicarle palabras obsoletas a un niño":

Poema sobre el invierno de mi propia composición. Tareas caseras. Educación infantil. Poema sobre el invierno de mi propia composición. Le preguntaron a mi hijo de 3er grado) No se me ocurre nada ((Ayuda...

No entiendo nada. Tarea: explicar el significado de las palabras y el motivo de su aparición en el texto. Esta es la tercera vez en todos mis estudios que un niño me hace una pregunta y luego me siento en un charco, esta no es de ninguna manera la motivo de su aparición. incluso si consideramos las palabras moralmente obsoletas...

El campesino, triunfante, renueva el camino sobre el bosque; Su caballo, sintiendo la nieve, avanza con dificultad; Y el carro es liviano, por lo que al hacer estallar las suaves riendas, el carro vuela atrevidamente...

Nos asignaron aprender la regla durante el fin de semana. Lo aprendí, pero no puedo entenderlo. En general, nuestro idioma ruso no es muy bueno, pero en cuanto al análisis de la composición, vienen los casos, y ahora se trata de declinaciones, en general, van y vienen. Para ser honesto, estoy muy nervioso. Dime algo: un libro, un sitio web, en tus dedos, ¿cómo explicar, calmarte y beber valeriana? :))

palabras obsoletas. Cosas interesantes en la web. Sobre el tuyo, sobre el de tu chica. Discusión de temas sobre la vida de una mujer en la familia, en el trabajo, las relaciones con Ahora tenemos una publicación encantadora, las ilustraciones están estilizadas como grabados. Fue por estas palabras obsoletas que mi chuchundra leyó al principio...

Hay un niño de 11 años, pasó al sexto grado, en lectura - 4, pero no por ningún problema, sino por falta de perfeccionismo y ambición (4 es una gran calificación). Nunca ha habido problemas con el habla. Pero esto me molesta cada vez más: mi hijo dice muy a menudo...

"¿Recuerdas la canción: "en el joven mes de abril, la NIEVE SE DERRETÍ en el viejo parque"? Entonces significa que no somos los únicos con un invierno tan lento". 05/04/2012 09:12:47, Tanita Tararam.

Sección: Adopción (cómo explicar a los padres de jardín de infantes que deben usar zapatos checos en el festival). Por supuesto, no vamos al jardín tan a menudo, sin embargo, ¿es realmente difícil, si el director musical lo sabe, imprimir la letra de una canción para el niño para que podamos aprenderla en casa?

invierno, el campesino, triunfante sobre la leña, RENUEVA el camino. relays. Lo mismo con los patines de trineo :) 09/01/2012 23:39:27, Bagir@. El campesino triunfa.