प्राचीन ग्रीस की किंवदंतियाँ और मिथक: अर्चन। पर। कुं. प्राचीन ग्रीस की किंवदंतियाँ और मिथक: अर्चन अरचन सारांश का मिथक

- पलास एथेना को स्वयं मुझसे प्रतिस्पर्धा करने आने दो! वह मुझे हरा नहीं सकती; मैं इससे नहीं डरता.

और फिर, एक भूरे बालों वाली, एक छड़ी पर झुकी हुई, झुकी हुई बूढ़ी औरत की आड़ में, देवी एथेना अर्चन के सामने प्रकट हुईं और उससे कहा:

"बुढ़ापा अपने साथ एक से अधिक बुराइयाँ लेकर आता है, अर्चन: वर्ष अपने साथ अनुभव लेकर आते हैं।" मेरी सलाह मानें: अपनी कला से केवल मनुष्यों से आगे निकलने का प्रयास करें। किसी प्रतियोगिता में देवी को चुनौती न दें। विनम्रतापूर्वक उनसे अपने अहंकारी शब्दों के लिए क्षमा करने के लिए कहें; देवी प्रार्थना करने वालों को क्षमा कर देती हैं।

अर्चन ने पतले सूत को छोड़ दिया; उसकी आँखें क्रोध से चमक उठीं। अपनी कला में विश्वास रखते हुए, उसने साहसपूर्वक उत्तर दिया:

"तुम विवेकहीन हो, बुढ़िया। बुढ़ापे ने तुम्हें विवेक से वंचित कर दिया है।" अपनी बहू-बेटियों को ऐसी हिदायतें पढ़ो, लेकिन मुझे अकेला छोड़ दो। मैं खुद को भी सलाह दे सकता हूं. मैंने जो कहा, वैसा ही होगा. एथेना क्यों नहीं आ रही है, वह मुझसे प्रतिस्पर्धा क्यों नहीं करना चाहती?

- मैं यहाँ हूँ, अर्चन! - देवी ने अपनी वास्तविक छवि धारण करते हुए कहा।

प्रतियोगिता शुरू हो गई है. महान देवी एथेना ने अपने कंबल के बीच में राजसी एथेनियन एक्रोपोलिस को बुना था, और उस पर एटिका पर सत्ता के लिए पोसीडॉन के साथ उसके विवाद को दर्शाया था। ओलंपस के बारह उज्ज्वल देवता, और उनमें से उसके पिता, ज़ीउस द थंडरर, इस विवाद में न्यायाधीश के रूप में बैठते हैं। पृथ्वी को हिलाने वाले पोसीडॉन ने अपना त्रिशूल उठाया, उससे चट्टान पर प्रहार किया और बंजर चट्टान से एक नमकीन झरना फूट पड़ा। और एथेना ने, एक हेलमेट पहने हुए, एक ढाल और एक छत्र के साथ, अपना भाला हिलाया और उसे जमीन में गहराई तक दबा दिया। एक पवित्र जैतून ज़मीन से उग आया। देवताओं ने एथेना को जीत से सम्मानित किया, एटिका को उसके उपहार को अधिक मूल्यवान माना। कोनों में देवी ने दर्शाया कि कैसे देवता लोगों को अवज्ञा के लिए दंडित करते हैं, और उसके चारों ओर उसने जैतून के पत्तों की एक माला बुनी। अर्चन ने अपने घूंघट पर देवताओं के जीवन के कई दृश्यों को चित्रित किया है, जिसमें देवता कमजोर हैं, मानवीय जुनून से ग्रस्त हैं। अर्चन के चारों ओर आइवी से गुंथे फूलों की एक माला बुनी हुई थी। अर्चन का काम पूर्णता की पराकाष्ठा था; यह सुंदरता में एथेना के काम से कमतर नहीं था, लेकिन उसकी छवियों में कोई देवताओं के प्रति अनादर, यहां तक कि अवमानना भी देख सकता था। एथेना बहुत गुस्से में थी, उसने अर्चन का काम फाड़ दिया और शटल से उसे मारा। दुखी अर्चन शर्म बर्दाश्त नहीं कर सका; उसने रस्सी घुमाई, फंदा बनाया और लटक गई। एथेना ने अर्चन को पाश से मुक्त किया और उससे कहा:

- जीवित, विद्रोही। परन्तु तू सदा के लिये फाँसी पर लटकाया जाएगा, और यह दण्ड तेरे वंश में सदा बना रहेगा।

एथेना ने जादुई जड़ी-बूटी के रस के साथ अर्चन छिड़का, और तुरंत उसका शरीर सिकुड़ गया, उसके घने बाल उसके सिर से गिर गए, और वह एक मकड़ी में बदल गई। तब से, मकड़ी-अर्चन अपने जाल में लटकी हुई है और हमेशा उसे बुनती रही है, जैसा कि उसने अपने जीवन के दौरान बुना था।

अर्चन (प्राचीन ग्रीस का मिथक)

अर्चन का जन्म सामान्य लोगों के परिवार में हुआ था। जब अर्चन छोटी थी तब उसकी माँ की मृत्यु हो गई, और उसके बाद, उसके पिता, कपड़े की रंगाई करने वाले इडमोन की मृत्यु हो गई। अर्चन अकेली रह गई और जीविकोपार्जन के लिए उसने कपड़ा बुना और उस पर कढ़ाई की। सुंदर पैटर्न. अर्चन इतनी कुशल शिल्पकार बन गई कि उसकी प्रसिद्धि जल्द ही पूरे लिडिया में फैल गई। अर्चन की अद्भुत कला को देखने के लिए हर जगह से लोग उसके गरीब घर में आए; सोना धारण करने वाले पैक्टोलस के तट से अप्सराएँ उसके काम की प्रशंसा करने के लिए एकत्र हुईं। अर्चन की पेंटिंग्स इतनी अच्छी थीं कि हर कोई उसे महान पलास एथेना का छात्र कहने लगा। लेकिन अर्चन को पता था कि पूरी दुनिया में कौशल में उसकी कोई बराबरी नहीं है, और महान देवी के साथ महिमा साझा करने का उसका कोई इरादा नहीं था।

और फिर एक दिन गर्वित अर्चन ने कहा:
"भले ही पल्लास एथेना स्वयं मुझसे प्रतिस्पर्धा करने आए, फिर भी वह मुझे नहीं हरा सकती।" मैं संपार्श्विक के रूप में कुछ भी गिरवी रखूंगा!
एथेना ने ये गर्व भरे शब्द सुने, एक भूरे बालों वाली, झुकी हुई बूढ़ी औरत की आड़ में, वह अर्चन के सामने आई और उससे कहा:
- हे अर्चन, अर्चन, महान देवताओं ने तुम्हें जो दिया है उस पर कभी गर्व मत करो। और याद रखें। एक बात है अच्छी संपत्तिबुढ़ापे में: उम्र के साथ अनुभव आता है। मेरी सलाह सुनो, अर्चन, केवल अपनी कला से नश्वर लोगों से आगे निकलने का प्रयास करो। और यदि अब तुम देवी से अपने अभद्र शब्दों के लिए क्षमा मांगोगे तो वह तुम्हें क्षमा कर देगी।
लेकिन अर्चन ने बुद्धिमान सलाह नहीं सुनी, उसने अपने हाथों से पतला धागा छोड़ दिया और गुस्से से बोली:
"मैं आपके निर्देश नहीं सुनना चाहता, मूर्ख बुढ़िया।" उन्हें दूसरों के लिए पढ़ें, लेकिन मुझे अकेला छोड़ दें। मैं खुद जानता हूं कि क्या करना है और क्या कहना है. एथेना क्यों नहीं आ रही है? या फिर वह मुझसे प्रतिस्पर्धा करने से डरती है?
"मैं यहाँ हूँ, अर्चन," देवी इसे बर्दाश्त नहीं कर सकी, और अपना असली रूप धारण कर लिया। सभी ने उस शक्तिशाली देवी का स्वागत करते हुए उसके सामने सिर झुकाया। केवल अर्चन चुपचाप खड़ी रही और उसने अपना सिर भी नहीं झुकाया। महान देवी क्रोध से तिलमिला उठीं। कुंआ! यदि यह घमंडी बुनकर महान देवी के सामने खुद को विनम्र नहीं करना चाहता है, तो उसे अपने घमंड की कीमत चुकानी चाहिए।
और इसलिए प्रतिद्वंद्वी मशीन के विपरीत किनारों पर खड़े हो गए, कैनवास फैलाया और प्रतियोगिता शुरू हुई। राजसी एथेनियन एक्रोपोलिस को देवी ने अद्भुत लिनन पर बुना था। उसने इसमें पोसीडॉन के साथ अपने लंबे समय से चले आ रहे विवाद को दर्शाया, जब वे यह तय नहीं कर पा रहे थे कि उनमें से किसके पास एटिका में अधिक शक्ति है। स्वयं ज़ीउस और बारह अन्य देवताओं ने इस विवाद को सुलझाया। पोसीडॉन ने अपना चमचमाता त्रिशूल उठाया, उसे चट्टान से टकराया, और खाली, बेजान पत्थर से एक नमकीन झरना फूट पड़ा। उसके सामने एथेना एक हेलमेट और एक ढाल के साथ खड़ी थी - उसका स्थायी कवच जिसके केंद्र में गोरगॉन मेडुसा का सिर था, जिसके किनारों पर सांप थे। उसने अपना भाला उठाया, उसे हिलाया और जमीन में गहराई तक गाड़ दिया। एक पवित्र जैतून का पेड़ तुरंत जमीन से उग आया। देवताओं ने एथेना को जीत से सम्मानित किया, उसके उपहार को पोसीडॉन के उपहार से अधिक मजबूत माना। फिर इस स्थान पर एक शहर विकसित हुआ, जिसका नाम तब से एथेना के नाम पर रखा गया है। एथेना ने इसे अपने कैनवास पर उकेरा, और कोनों में उसने दर्शाया कि कैसे देवता उन लोगों को दंडित करते हैं जो उनके साथ प्रतिस्पर्धा करने की कोशिश करते हैं। इस अद्भुत कैनवास के चारों ओर जैतून के पत्तों की एक माला फैली हुई है।
अर्चन ने अपने कंबल पर देवताओं के जीवन के दृश्यों को भी चित्रित किया। उसने अपनी सारी कला इस काम में लगा दी, और उसका कैनवास सुंदरता और कौशल में एथेना के काम से कमतर नहीं था। लेकिन साथ ही उनका काम भी बहुत अलग था. यदि एथेना ने अपने कैनवास पर देवताओं को उनकी सारी महानता और शक्ति में दिखाया, तो अर्चन के देवता मात्र नश्वर प्राणियों की तरह ही पापी और कमजोर थे। और यह स्पष्ट था कि अर्चन ने उनके साथ कैसा व्यवहार किया: अनादरपूर्वक, उपहास के साथ, और यहाँ तक कि अवमानना के साथ।
महान देवी का चेहरा चमकीले रंगों से चमक उठा, उसने अर्चन के हाथों से एक सुंदर कैनवास छीन लिया, उसे टुकड़ों में फाड़ दिया और अर्चन पर शटल से प्रहार किया। दुखी अर्चन शर्म बर्दाश्त नहीं कर सकी, उसने एक मजबूत रस्सी को घुमाया और उससे लटकने का फैसला किया। परन्तु निर्दयी देवी ने उस अभागे जुलाहे को फिर भी न छोड़ा, उसे फंदे से बाहर निकाला और बोली।
- आप जीवित रहेंगे और पीड़ित होंगे। अब से तुम हमेशा के लिए लटके रहोगे और हमेशा के लिए बुने जाओगे। वही प्रतिशोध आपकी संतानों पर पड़ेगा: आपके बच्चों पर, आपके पोते-पोतियों पर और आपके परपोते पर। और यहाँ तक कि उनके बच्चों और पोते-पोतियों को भी यह सज़ा भुगतनी पड़ेगी।
क्रोधित एथेना ने बेचारी अर्चन पर भयानक देवी हेकेट की औषधि छिड़क दी, और तुरंत उसका सिर सिकुड़ गया, उसके घने बाल झड़ गए, उसका शरीर बहुत छोटा हो गया, और उसके किनारों पर मोटे बालों से ढके पतले, घुमावदार पैर उग आए। अर्चन मकड़ी में बदल गया। तब से, अर्चन मकड़ी अपने जाल पर हमेशा के लिए लटकी हुई है, अभी भी धागे को खींच रही है और अपना अंतहीन कपड़ा बुन रही है।
इस तरह इदमोन की बेटी अर्चन ने अपने अहंकार और शेखी बघारने की कीमत चुकाई। वह राजसी एथेना से ऊपर उठना चाहती थी, लेकिन एक भयानक मकड़ी में बदल गई।

"बुढ़ापा अपने साथ एक से अधिक बुराइयाँ लेकर आता है, अर्चन: वर्ष अपने साथ अनुभव लेकर आते हैं।" मेरी सलाह मानें: अपनी कला से केवल मनुष्यों से आगे निकलने का प्रयास करें। किसी प्रतियोगिता में देवी को चुनौती न दें। विनम्रतापूर्वक उससे अपने अहंकारपूर्ण शब्दों के लिए क्षमा करने के लिए कहें। देवी प्रार्थना करने वालों को माफ कर देती हैं।

- मैं यहाँ हूँ, अर्चन! - देवी ने अपनी वास्तविक छवि धारण करते हुए कहा।

अरचन

ओविड की कविता "मेटामोर्फोसोज़" पर आधारित।

एशिया माइनर में 1 राज्य, छठी शताब्दी में फारसियों द्वारा पराजित। ईसा पूर्व इ।

46

अप्सराएँ और लिडियन महिलाएँ ज़ीउस की प्यारी बेटी के सामने झुक गईं और उसकी प्रशंसा की। केवल अर्चन चुप था. जिस तरह सुबह-सुबह आसमान लाल रंग की रोशनी से जगमगा उठता है, जब गुलाबी उंगलियों वाली ज़रिया-इओस अपने चमचमाते पंखों पर आकाश में उड़ती है, उसी तरह एथेना का चेहरा गुस्से के रंग से लाल हो गया। अर्चन अपने निर्णय पर कायम है; वह अभी भी उत्साहपूर्वक एथेना के साथ प्रतिस्पर्धा करना चाहती है। उसे इस बात का कोई अंदाजा नहीं है कि उसे आसन्न मौत का खतरा है।
प्रतियोगिता शुरू हो गई है. महान देवी एथेना ने अपने कंबल के बीच में राजसी एथेनियन एक्रोपोलिस को बुना था, और उस पर एटिका पर सत्ता के लिए पोसीडॉन के साथ उसके विवाद को दर्शाया था। ओलंपस के बारह उज्ज्वल देवता, और उनमें से उसके पिता, ज़ीउस द थंडरर, इस विवाद में न्यायाधीश के रूप में बैठते हैं। पृथ्वी को हिलाने वाले पोसीडॉन ने अपना त्रिशूल उठाया, उससे चट्टान पर प्रहार किया और बंजर चट्टान से एक नमकीन झरना फूट पड़ा। और एथेना ने, एक हेलमेट पहने हुए, एक ढाल और एक छत्र के साथ, अपना भाला हिलाया और उसे जमीन में गहराई तक दबा दिया। एक पवित्र जैतून ज़मीन से उग आया। देवताओं ने एथेना को जीत से सम्मानित किया, एटिका को उसके उपहार को अधिक मूल्यवान माना1। कोनों में देवी ने दर्शाया कि कैसे देवता लोगों को अवज्ञा के लिए दंडित करते हैं, और उसके चारों ओर उसने जैतून के पत्तों की एक माला बुनी। अर्चन ने अपने घूंघट पर देवताओं के जीवन के कई दृश्यों को चित्रित किया है, जिसमें देवता कमजोर हैं, मानवीय जुनून से ग्रस्त हैं। अर्चन के चारों ओर आइवी से गुंथे फूलों की एक माला बुनी हुई थी। अर्चन का काम पूर्णता की पराकाष्ठा था; यह सुंदरता में एथेना के काम से कमतर नहीं था, लेकिन उसकी छवियों में कोई देवताओं के प्रति अनादर, यहां तक कि अवमानना भी देख सकता था। एथेना बहुत गुस्से में थी, उसने अर्चन का काम फाड़ दिया और शटल से उसे मारा। दुखी अर्चन शर्म बर्दाश्त नहीं कर सका; उसने रस्सी घुमाई, फंदा बनाया और लटक गई। एथेना ने अर्चन को पाश से मुक्त किया और उससे कहा:
- जीवित, विद्रोही। परन्तु तू सदा के लिये फाँसी पर लटकाया जाएगा, और यह दण्ड तेरे वंश में सदा बना रहेगा।
एथेना ने जादुई जड़ी-बूटी के रस के साथ अर्चन छिड़का, और तुरंत उसका शरीर सिकुड़ गया, उसके घने बाल उसके सिर से गिर गए, और वह एक मकड़ी में बदल गई। तब से, मकड़ी-अर्चन अपने जाल में लटकी हुई है और हमेशा उसे बुनती रही है, जैसा कि उसने अपने जीवन के दौरान बुना था।

1 एथेना और पोसीडॉन के बीच विवाद के दृश्य को प्रसिद्ध यूनानी मूर्तिकार फिडियास (5वीं शताब्दी ईसा पूर्व) द्वारा एथेंस में पार्थेनन मंदिर के पेडिमेंट पर चित्रित किया गया था; पेडिमेंट आज तक भारी क्षतिग्रस्त अवस्था में बचा हुआ है।

संस्करण के अनुसार तैयार:

कुन एन.ए.
प्राचीन ग्रीस की किंवदंतियाँ और मिथक। एम.: आरएसएफएसआर के शिक्षा मंत्रालय का राज्य शैक्षिक और शैक्षणिक प्रकाशन गृह, 1954।

अर्चन अपनी कला के लिए पूरे लिडिया में प्रसिद्ध थी। अप्सराएँ अक्सर उसके काम की प्रशंसा करने के लिए तमोल की ढलानों और सोना धारण करने वाले पैक्टोलस के किनारों से इकट्ठा होती थीं। अर्चन ने कोहरे की तरह धागों को हवा की तरह पारदर्शी कपड़ों में बदल दिया। उन्हें इस बात का गर्व था कि बुनाई की कला में दुनिया में उनका कोई सानी नहीं है। एक दिन उसने कहा:
- पलास एथेना को स्वयं मुझसे प्रतिस्पर्धा करने आने दो! वह मुझे हरा नहीं सकती; मैं इससे नहीं डरता. और फिर, एक भूरे बालों वाली, एक छड़ी पर झुकी हुई, झुकी हुई बूढ़ी औरत की आड़ में, देवी एथेना अर्चन के सामने प्रकट हुईं और उससे कहा:
- बुढ़ापा अपने साथ एक से अधिक बुराइयाँ लेकर आता है, अर्चन: वर्ष अपने साथ अनुभव लेकर आते हैं। मेरी सलाह मानें: अपनी कला से केवल मनुष्यों से आगे निकलने का प्रयास करें। किसी प्रतियोगिता में देवी को चुनौती न दें। उनसे नम्रतापूर्वक प्रार्थना करें कि वे आपको आपके अहंकारपूर्ण शब्दों के लिए क्षमा करें। देवी प्रार्थना करने वालों को क्षमा कर देती हैं। अर्चन ने पतले सूत को छोड़ दिया; उसकी आँखें क्रोध से चमक उठीं। अपनी कला में विश्वास रखते हुए, उसने साहसपूर्वक उत्तर दिया:
- तुम विवेकहीन हो, बुढ़िया, बुढ़ापे ने तुम्हें विवेक से वंचित कर दिया है। अपनी बहू-बेटियों को ऐसी हिदायतें पढ़ो, लेकिन मुझे अकेला छोड़ दो। मैं खुद को भी सलाह दे सकता हूं. मैंने जो कहा, वैसा ही होगा. एथेना क्यों नहीं आ रही है, वह मुझसे प्रतिस्पर्धा क्यों नहीं करना चाहती?
- मैं यहाँ हूँ, अर्चन! - देवी ने अपनी वास्तविक छवि धारण करते हुए कहा।
अप्सराएँ और लिडियन महिलाएँ ज़ीउस की प्यारी बेटी के सामने झुक गईं और उसकी प्रशंसा की। केवल अर्चन चुप था. जिस तरह सुबह-सुबह आसमान लाल रंग की रोशनी से जगमगा उठता है, जब गुलाबी उंगलियों वाली ज़रिया-इओस अपने चमचमाते पंखों पर आकाश में उड़ती है, उसी तरह एथेना का चेहरा गुस्से के रंग से लाल हो गया। अर्चन अपने निर्णय पर कायम है; वह अभी भी उत्साहपूर्वक एथेना के साथ प्रतिस्पर्धा करना चाहती है। उसे इस बात का कोई अंदाजा नहीं है कि उसे आसन्न मौत का खतरा है। प्रतियोगिता शुरू हो गई है. महान देवी एथेना ने अपने कंबल के बीच में राजसी एथेनियन एक्रोपोलिस को बुना था, और उस पर एटिका पर सत्ता के लिए पोसीडॉन के साथ उसके विवाद को दर्शाया था। ओलंपस के बारह उज्ज्वल देवता, और उनमें से उसके पिता, ज़ीउस द थंडरर, इस विवाद में न्यायाधीश के रूप में बैठते हैं। पृथ्वी को हिलाने वाले पोसीडॉन ने अपना त्रिशूल उठाया, उससे चट्टान पर प्रहार किया और बंजर चट्टान से एक नमकीन झरना फूट पड़ा। और एथेना ने, एक हेलमेट पहने हुए, एक ढाल और एक छत्र के साथ, अपना भाला हिलाया और उसे जमीन में गहराई तक दबा दिया। एक पवित्र जैतून ज़मीन से उग आया। देवताओं ने एथेना को जीत से सम्मानित किया, एटिका को उसके उपहार को अधिक मूल्यवान माना। कोनों में देवी ने दर्शाया कि कैसे देवता लोगों को अवज्ञा के लिए दंडित करते हैं, और उसके चारों ओर उसने जैतून के पत्तों की एक माला बुनी। अर्चन ने अपने घूंघट पर देवताओं के जीवन के कई दृश्यों को चित्रित किया है, जिसमें देवता कमजोर हैं, मानवीय जुनून से ग्रस्त हैं। अर्चन के चारों ओर आइवी से गुंथे फूलों की एक माला बुनी हुई थी। अर्चन का काम पूर्णता की पराकाष्ठा था; यह सुंदरता में एथेना के काम से कमतर नहीं था, लेकिन उसकी छवियों में कोई देवताओं के प्रति अनादर, यहां तक कि अवमानना भी देख सकता था। एथेना बहुत गुस्से में थी, उसने अर्चन का काम फाड़ दिया और शटल से उसे मारा। दुखी अर्चन शर्म बर्दाश्त नहीं कर सका; उसने रस्सी घुमाई, फंदा बनाया और लटक गई। एथेना ने अर्चन को पाश से मुक्त किया और उससे कहा:
- जीवित, विद्रोही। परन्तु तू सदा के लिये फाँसी पर लटकाया जाएगा, और यह दण्ड तेरे वंश में सदा बना रहेगा।
एथेना ने जादुई जड़ी-बूटी के रस के साथ अर्चन छिड़का, और तुरंत उसका शरीर सिकुड़ गया, उसके घने बाल उसके सिर से गिर गए, और वह एक मकड़ी में बदल गई। तब से, मकड़ी-अर्चन अपने जाल में लटकी हुई है और हमेशा उसे बुनती रही है, जैसा कि उसने अपने जीवन के दौरान बुना था।