Zimski praznici odlična su prilika da čestitate svojim poslovnim partnerima i prijateljima koji žive u inozemstvu.
Svoje tople želje možete im izraziti osobno ili preko modernim sredstvima komunikacije. Odaberite prikladne novogodišnje čestitke za Engleski jezik s prijevodom na ruski od onih predstavljenih na našoj web stranici.
Kratke čestitke za Novu 2020. godinu na engleskom jeziku.
***
Želimo vam sretnu i radosnu Novu godinu!
Želim vam sretnu i radosnu Novu godinu!
***
Želimo vam Novu godinu zdravlja, sreće i blagostanja!
Želim vam zdravlje, sreću i blagostanje u novoj godini!
***
Najljepše želje za ugodnu i uspješnu Novu godinu!
Najljepše želje za ugodnu i uspješnu Novu godinu!
***
Neka ova Nova godina bude godina puna radosti, sreće i lijepih iskustava!
Neka Nova godina bude godina puna radosti, sreće i prekrasnih događaja!
***
Vama i Vašim najdražima želimo sve najbolje u 2020!
Vama i Vašim najdražima želim sve najbolje u 2020!
***
Sretna Nova godina! Želim vam prosperitet, ispunjenje svih želja, duševni mir i blagostanje u svaki put!
Sretna Nova godina! Želim vam prosperitet, ispunjenje svih želja, duševni mir i prosperitet u svemu!
***
Neka vam Bog podari stil da pretvorite svoj san u stvarnost u ovoj Novoj godini. Želim ti sretnu Novu godinu.
Neka ti Gospodin da snage da ovo ostvariš svoje snove Nova godina. Želim ti sretnu Novu godinu.
***
Sretna Nova 2020 godina! Neka to bude godina ugodnih otkrića, novih prijatelja i nezaboravnih susreta. Budi sretan. Sretna Nova godina!
Sretna nova 2020. godina! Neka bude godina ugodnih otkrića, novih poznanstava i nezaboravnih susreta. Budi sretan. Sretna Nova godina!
Novogodišnje želje za 2020. na engleskom
Želite li ugoditi onima koji su vam dragi? Čestitke za Novu 2020. godinu na engleskom pomoći će vam da izrazite svoje poštovanje, ljubav i zahvalnost.
***
Neka se u novoj godini ostvare svi vaši dragi snovi, nade i očekivanja. Želim vam uvijek vedro raspoloženje, dobro zdravlje, snagu da se oduprete poteškoćama i strpljenje, veliki uspjeh u svim poslovima i veliku osobnu sreću! Sretno i sretno!
Neka vam se u novoj godini ostvare svi vaši najdraži snovi, nade i očekivanja. Imajte dobro radosno raspoloženje svaki dan, dobro zdravlje, otpornost na nedaće i strpljenje, uspjeh u svim nastojanjima i osobna sreća! Želim vam sreću i sreću!
***
Neka Nova godina bude godina novih prilika, zanimljivih ideja i fascinantnih spojeva. A sve što ne daš mira u proteklih godinu dana, neka zauvijek tu ostane.
Neka Nova godina bude godina novih prilika, zanimljivih ideja i uzbudljivih poznanstava! I neka u njoj zauvijek ostane sve što vas je progonilo u protekloj godini.
***
Nova godina je vrijeme za slavlje ljubavi, života, prijateljstva.
Vrijeme je da zahvalimo Bogu za divne prijatelje i da u njihove živote unesemo onoliko čarolije koliko oni u naše... Dakle, ovdje slavimo naše Prijateljstvo i molimo se da se njegova čarolija nastavi zauvijek. Sretna Nova godina!
Nova godina je vrijeme za slavlje ljubavi, života, prijateljstva.
Ovo je vrijeme da zahvalimo Bogu za divne prijatelje, i donesemo onoliko čarolije u njihove živote koliko oni donose nama... Zato slavimo naše Prijateljstvo i blagoslovimo ovu čaroliju tako da se nastavi zauvijek. Sretna Nova godina!
Službene novogodišnje čestitke 2020. na engleskom jeziku
Još niste odlučili kako čestitati Novu godinu na engleskom svojim poslovnim partnerima i klijentima? Nudimo nekoliko opcija.
***
Poštovani partneri!
Sretan Božić i Nova Godina!
Neka nadolazeća godina bude ispunjena srećom, uspjehom i blagostanjem!
Poštovani partneri!
Sretan Božić i Nova Godina!
Neka nadolazeća godina bude ispunjena srećom, uspjehom i blagostanjem!
***
Našim kupcima i prijateljima, mi u (naziv vaše tvrtke) upućujemo najbolje želje za radosnu sezonu praznika i uspješnu Novu godinu.
Našim klijentima i prijateljima: U ime naše tvrtke, želimo Vam sretne zimske praznike i uspješnu Novu godinu.
***
Poštovani partneri!
Zahvaljujemo Vam se na uspješnoj suradnji i cijelom Vašem timu želimo sretan Božić i Novu godinu!
Poštovani partneri!
Ovim putem Vam se zahvaljujemo na uspješnoj suradnji i cijelom Vašem timu želimo sretan Božić i Novu godinu!
***
U znak srdačne zahvalnosti našoj udruzi, upućujemo najbolje želje za sretne blagdane i Novu godinu ispunjenu mirom, radošću i uspjehom!
U znak zahvalnosti na suradnji, želimo vam čestit Božić i sretnu Novu godinu, puna mira, veselje i uspjeh!
***
Neka vam ova godina donese novu sreću, nove ciljeve, nova postignuća i puno novih inspiracija u vašem životu. Želimo vam godinu punu sreće!
Neka vam ova godina donese sreću, nove ciljeve, postignuća i puno inspiracije u vašem životu. Želimo vam godinu ispunjenu srećom!
Čestitke za Novu 2020. u stihovima na engleskom jeziku
Novogodišnje želje za 2020. mogu se čuti na engleskom ne samo u prozi, već iu poeziji. Kratke pjesme mogu se pisati na razglednicama, slati raznim instant messengerima ili putem e-pošta.
***
Zdravlje tebi,
Bogatstvo tebi,
I najbolje što ti život može dati!
Dobro zdravlje,
Bogatstvo tebi
I sve najbolje što život može dati!
***
Neka vam Nova godina donese zadovoljstvo
Sa sjajnim uspomenama koje treba čuvati.
Dok prolaziš kroz svaki novi dan,
Pronađite sreću na svom putu!
Neka vam Nova godina donese radost
S divnim uspomenama.
Dok prolaziš kroz svaki novi dan,
Neka vas sreća prati!
***
Za svijetlu Novu godinu
I zbogom starom!
Evo stvari koje dolaze
I uspomene koje čuvamo!
Za svijetlu Novu godinu
I zbogom stari!
Za ono što dolazi
I uspomene koje čuvamo!
***
Ove želje nisu originalne
Ali ipak su najiskreniji
Sretan Božić
I divna Nova godina.
Ove želje nisu originalne,
Ali ipak su najiskreniji:
Neka vam Božić bude uistinu sretan
A Nova godina je čarobna.
***
Sretna Nova godina
I budi sretan, draga!
Želim ti sretan novi -
Sreća te čeka!
Prolazili su tužni dani.
Recite im "zbogom".
Svjež dah je najbolji
Za početak najnovijeg testa.
Želimo da postignete cilj,
Uzmi radosti od svih,
Neka vaša duša bude upaljena -
Iskreno ti to želim!
Sretna Nova godina
I želim ti sreću!
Želim vam ažuriranja
I sretne težnje!
Prošao je niz dana,
Reci im zbogom zauvijek.
Svježa inspiracija
Daje novi uvid.
Želim vam da postignete svoje ciljeve,
I shvati sve radosti života,
Neka duša bude obasjana svjetlom.
Ovo ti iskreno želim!
Uz čaroliju, bliže se Božiću i Novoj godini, stižu nam i muke: pod hitno moramo kupovati darove i tražiti idealne čestitke za prijatelje, poznanike i poslovne partnere. Drugo može biti problem ako trebate poslati želje na engleskom. Relax.by vam je pokušao nekako olakšati ovaj teret i odabrao čestitke na engleskom za sve prilike.
Za prijatelje i obitelj
Tople, iskrene i dirljive čestitke za najbliže ljude
Neka ti dani budu blistavi poput dijamanta, neka tvoji prijatelji budu dobri poput zlata, neka tvoje srce ostane zeleno poput smaragda, a neka ti duša ostane čista poput bisera.
Neka tvoji dani blistaju kao dijamanti, neka tvoji prijatelji budu zlata vrijedni, neka tvoje srce uvijek ostane zeleno (tj. mlado), kao smaragd, a neka ti duša ostane čista, kao biser.
Neka vam Božić bude ispunjen s puno sreće, mira i ljubavi… Ooh i puno darova! Blagdansko raspoloženje i sretna Nova godina!
Neka Božić bude ispunjen srećom, mirom i ljubavlju... I, naravno, puno darova! Sretni blagdani i sretna nova godina!
Neka Nova godina donese nove nade, nova obećanja i nove razloge za slavlje vaše prisutnosti u vašim životima. Sretna Nova godina!
Neka Nova godina u vaš život donese nove nade, nove perspektive i nove razloge za slavlje.
S humorom
Ne gubite optimizam. Takve blagdanske čestitke obično se najviše pamte.
Znate li što doista volim u vezi Božića? Mogu jesti sve što želim jer znate, praznici su! Sretan Božić!
Znate li zašto stvarno volim Božić? Mogu jesti što god hoću, praznik je! Sretan Božić!
Budite u potrazi za veselim, starim, debelim, bjelobradim muškarcem koji nosi darove! Sretan Božić i Nova Godina!
Očekujte veselog, starog, debelog i bjelobradog čovjeka s darovima! Sretan Božić i Nova Godina!
Volim Božić. Kad inače možete sjediti ispred drveta i jesti slatkiše iz čarapa?
Sviđa mi se Božić. Kad inače možete sjediti ispred drveta i jesti slatkiše iz čarape?
Čestitke voljenima
Nova godina i Božić možda su najromantičnije doba godine. Ne propustite priliku podsjetiti svoje najdraže na svoje osjećaje
Moje ovogodišnje pismo Djedu Mrazu tražilo je TEBE! Zato se nemojte iznenaditi kad vam uđe kroz prozor i strpa vas u vreću! Sretan Božić!
Imam želju za Djeda Božićnjaka. Ti si! Nemojte se iznenaditi ako se popne kroz prozor, a vi završite u vreći! Sretan Božić!
Ove Nove godine ne trebam primati darove, jer već imam najbolji dar koji se može dobiti. Dar biti s nekim koga volim. Sretna Nova godina, draga moja!
Ne trebaju mi darovi za ovaj Božić jer sam već dobila najbolji dar - priliku da budem s osobom koju volim. Sretna Nova godina, draga/dušo!
Ti si moja ljubav i nada, sve izgleda dobro kad si u blizini. Nadam se da će ova ljubav biti zauvijek. Sretan Božić, draga!
Ti si moja ljubav i nada. Sve je super kad si ti u blizini. Nadam se da će naša ljubav biti vječna! Sretan Božić, draga/dušo!
Čestitke u stihovima
Stihovi za one koji ne mogu proživjeti dan bez rime
Zdravlje tebi,
Bogatstvo tebi,
I najbolje što ti život može dati.
Dobro zdravlje,
Bogatstvo tebi
I sve najbolje što život može dati.
Neka vam Božić bude prekrasan
Od samog početka
Neka i za njim bude sretna godina.
To su želje koje dolaze iz srca
U ovom pozdravu posebno za vas.
Neka vam Božić bude prekrasan
Počevši od samog početka.
Neka godina bude ista.
Ove želje dolaze iz srca,
A posebno za tebe.
Dobro je imati prijatelje.
Prijatelji kojima je stalo
Prijatelji koji te poznaju
koji će uvijek biti tu,
Kada ih trebate,
I koji nikada neće biti ogorčen,
Ako im nešto kažeš
Opet i opet.
Već sam ovo rekao
I sad ću reći:
Sretan Božić!
Prijedlozi novogodišnjih poklona:
Tvojem neprijatelju, oprost.
Prema protivniku, tolerancija.
Prijatelju, tvoje srce.
Kupcu, usluga.
Svima milostinja.
Svakom djetetu dobar primjer.
Sebi, poštovanje.
Prijedlozi novogodišnjih poklona:
Za svog neprijatelja - oprost.
Za vašeg protivnika, strpljenje.
Za tvog prijatelja - tvoje srce.
Za vašeg klijenta - usluga.
Sretno svima.
Dobar primjer za svako dijete.
Poštovanje prema sebi.
Tom Cruise
Angelina Jolie
Aishwarya Rai
Arnold
Jennifer Lopez
i ja...
Sve zvijezde žele vam vrlo sretnu Novu godinu.
Tom Cruise,
Angelina Jolie,
Aishwarya Rai,
Arnold,
Jennifer Lopez
i ja...
Sretnu Novu godinu žele vam sve zvijezde!
Božićni pozdrav
Europljanima je Božić važniji od Nove godine! Nemojte vrijeđati svoje inozemne prijatelje i obitelj – pošaljite čestitku.
Neka ti svi dani budu veseli i vedri i neka ti Božić bude bijel! Sretan Božić!
Neka ti život bude sretan, a Božić bijel i pahuljast kao snijeg! Sretan Božić!
Opet je ono doba godine, kada ste zahvalni za sve veselo i vedro. Neka ovaj Božić bude užitak! Želimo vam sretan Božić!
I opet je vrijeme da zahvalimo Gospodinu za sve dobre i svijetle stvari koje su se dogodile ove godine! Neka vam ovaj Božić bude radostan! Sretan Božić!
Sretna Nova godina
I budi sretan, draga!
Želimo da budeš sretan novi -
Sreća te čeka!
Prolazili su tužni dani.
Recite im "zbogom".
Svjež dah je najbolji
Za početak najnovijeg testa.
Želimo da postignete cilj,
Uzmi radosti od svih,
Neka vaša duša bude upaljena -
Iskreno ti to želim!
(prijevod s engleskog u stihovima)
Sretna Nova godina
I želim ti sreću!
Želim vam ažuriranja
I sretne težnje!
Prošao je niz dana.
Reci im zbogom zauvijek.
Svježa inspiracija
Daje novi uvid.
Želim vam da postignete svoje ciljeve,
I shvati sve radosti života,
Neka duša bude obasjana svjetlom -
Ovo ti iskreno želim!
Nova godina dolazi, čekamo je -
Posvuda je magija.
I svaka želja ponavlja:
Imati veliko zdravlje i brigu.
Neka se svi snovi ostvare tako brzo,
Neka život bude lak, savršen!
I neka stol bude pun
Od prijatelja i obroka, i čokolade.
(prijevod)
Nova godina je u žurbi, čekamo je -
Magije ima posvuda.
Svi žele samo jedno:
Zdravlje i toplina.
Neka se vaši snovi uskoro ostvare,
Život će postati lak i svijetao!
Tako da je stol pun prijatelja,
Bit će dovoljno hrane i slatkiša.
Godina je pri kraju. Da, to će ostaviti traga u vašoj duši - kasnije ćete se sjećati događaja iz ovog razdoblja nasmiješeni ili namršteni. Želim vam: nikada ne žalite za prošlošću, zaboravite pritužbe koje su vam ljudi donijeli i oprostite im. Zapamtite samo one događaje za koje želite da se ponove. Neka živite u harmoniji i uživajte u svakoj minuti koja vam je dana. Sretna Nova godina! Prijevod: Pa, još jedna godina završava. Bez sumnje, to će ostaviti trag na vašoj duši - kasnije ćete se, prisjećajući se onoga što se dogodilo za to vrijeme, nasmiješiti ili namrštiti. Želim vam: nikada ne žalite za prošlošću, zaboravite uvrede koje su vam ljudi nanijeli i oprostite im. Zapamtite samo one događaje koje biste željeli ponovno doživjeti. Neka vam život bude ispunjen skladom. Uživaj u svakoj minuti koju ti je život dao. Sretna Nova godina!
Neka vam ova godina donese
Mnogo poklona, mnogo prijatelja.
I mogućnosti za vas,
Sretno, bogatstvo, sreća i zdravlje.
Neka divna ljubav sja u tvom srcu,
Neka vas inspirira na postignuća.
Želimo vam dobar, uspješan početak
Za najbolji život. Sretna Nova godina!
Neka vam ova godina donese
Ima više darova, ima i mnogo prijatelja.
Potrebne prilike, sreća u sudbini,
Sreća, blagostanje i, naravno, zdravlje.
Neka nevjerojatna ljubav sja u tvom srcu,
Uvijek vas inspirira na velika djela.
Želim vam sjajan, uspješan početak
Prema najboljem životu.
Sretna Nova godina!
lijep život
Može donijeti čarobne snježne pahulje,
Toplo u srcu,
I prekrasnih trenutaka.
Veliki zagrljaji i dobre želje,
Puno prijatelja i dobrog raspoloženja,
Sretno i veliko bogatstvo.
I sretna Nova godina!
(prijevod u stihu)
Neka život bude divan
U čaroliji divnih pahulja,
Toplina grije srce,
To će biti najbolji trenuci.
I veliki zagrljaji tebi,
Najljepše čestitke,
I prijatelji - tako neizmjerno,
Veselo raspoloženje.
I bogatstvo i sreću.
Sretna Nova godina!
Sretan početak,
Budi hrabar, nikad se ne boj.
Neka sve vaše ideje
Ostvariti se ove godine.
Budite bogati i zdravi,
I želim vam dobre prijatelje.
Budi kao ti nevjerojatna,
Ne žalite.
I neka ti život da
Što god želiš.
Sretna Nova godina!
Izvanredni rezultati!
(prijevod)
Želim ti uspješne početke,
Nikada se ničega ne boj.
I u narednoj godini, tako da postanu
Sve ideje su oživljene.
Živite u izobilju, uvijek budite zdravi,
Okružen samo pravim prijateljima,
Ostani kao ti, uvijek cool,
Nikad nemoj žaliti.
Život je dao tako da opet i opet
Sve što vam treba za vašu dušu.
Sretan vam praznik, sretna Nova godina!
Izvanredni rezultati za vas!
Sretna Nova godina
Želim ti svjež novi početak i vedar.
Provedite danas ugodnu novogodišnju vožnju.
Želim vam blagostanje i unutarnji mir.
Nemojte izgubiti ključeve sreće i sreće!
Želim da ti se želje ispune ove godine,
Dragocjeni trenuci prate vas posvuda,
Lijepe uspomene uvijek oko tebe teku.
Želim ti sve blagoslove koje srce može spoznati!
Sretna Nova godina (prijevod)
Želim početi novi put svježe i svijetlo.
Ulazak u Novu godinu tako je zabavan i vruć.
Dušni mir i blagostanje vama,
Ne gubite ključeve sreće u sudbini!
Neka se sve vaše želje ostvare,
I pune su samo dragocjenih priča,
Uvijek vas okružuju samo lijepe uspomene.
Sve najbolje što ti srce želi!
Želimo vam nove prilike,
Novi izvori dobiti.
Nevjerojatne avanture
I novi plamen velike ljubavi.
Želimo vam Božji blagoslov,
U želji za novim idejama.
Budite bogati i zdravi.
Sretna Nova godina!
(prijevod na ruski u stihovima)
Želim vam nove prilike
I novi izvori zarade.
Nevjerojatne i cool avanture,
I ljubav novog, jakog plamena.
Više blagoslova od Boga,
I želim vam svježe ideje.
Blagostanje, zdravlje također.
Sretna Nova godina!
Želimo da uživate u svom životu,
Dobiti puno darova.
Pravi prijatelji za tebe i ljubav,
Sjajan, nevjerojatan poklon.
Zaboravi na prošlost,
Imaj sreće, ne boj se -
Uhvatite trenutke. Ludo se provesti.
Želim ti sretnu Novu godinu!
(prijevod)
Želim ti da uživaš u životu,
Neka vam daju darove
Pravi prijatelji, ostanite zaljubljeni,
A prava stvar je nevjerojatna.
Zaboravite svoju prošlost. Otjerajte svoje strahove
Iskoristite trenutke sreće dok to radite.
Uvijek se veselite.
Neka ova godina bude sretna!
U posljednjim danima godine koja prolazi toliko je toga za napraviti: kupiti i okititi božićno drvce; pronađite super originalne darove za obitelj, prijatelje i kolege; pokrijte svoje repove u studiju ili na poslu; opskrbite se hranom, slatkišima, vinom i voćem; razmislite o blagdanskom jelovniku; a neki još trebaju čestitati stranim kolegama i prijateljima na engleskom...
Tu dobro dolazi ovaj popis novogodišnjih i božićnih čestitki na engleskom s prijevodom.
| Sretan Božić i Nova Godina! | Sretan Božić i Nova Godina! |
| Sretna ti Nova Godina! | Sretna Nova godina! |
| Sretan ti Božić! | Sretan Božić! |
| Sretno 20… Tebi! | Sretna 20....godina! |
| Najtoplije želje za Božić! | Najljepše želje za Božić. |
| Svijetli i veseli Božić! | Imajte svijetao i radostan Božić! |
| Sreća, blagostanje i uspjeh! | Sreća, blagostanje i uspjeh! |
| Uz božićne čestitke i sve dobre želje za Novu godinu! | Uz božićne čestitke i najbolje želje dobre želje u novoj godini! |
| Najljepše želje za ugodnu i uspješnu Novu godinu! | Najljepše želje za dobru i uspješnu Novu godinu! |
 |
|
| Neka ovaj Božić bude tako poseban da se nikada više ne osjećate usamljeno i da cijelo vrijeme budete okruženi voljenima! | Neka Vaši najmiliji i ljudi koje volite budu s Vama ovaj Božić i cijelu nadolazeću godinu! |
| Neka ti svi dani budu veseli i vedri i neka ti Božić bude bijel! Sretan Božić! | Neka vam svi dani budu veseli, a Božić bijel i pahuljast kao snijeg! Sretan Božić! |
| Šaljem najtoplije božićne želje vama i vašoj obitelji. Neka Bog ovaj Božić obaspe svojim najboljim blagoslovima na vas i vašu obitelj! | Šaljem tebi i tvojoj obitelji najtoplije božićne želje. Neka Gospodin na ovaj dan pošalje svoj blagoslov na vas! |
| Opet je ono doba godine, kada ste zahvalni za sve veselo i vedro. Neka ovaj Božić bude užitak! Želimo vam sretan Božić! | Ponovno je vrijeme da zahvalimo Gospodinu za sve dobre i svijetle stvari koje su se dogodile ove godine! Neka vam ovaj Božić bude radostan! Sretan Božić! |
| Ti si poseban, ti si jedinstven; neka i vaš Božić bude poseban i jedinstven kao i vi! Sretan Božić! | Ti si posebna i jedinstvena, neka i tvoj Božić bude tako poseban i jedinstven! Sretan Božić! |
| Želimo vam sretan Božić i neka ovaj festival donese obilje radosti i sreće u vaš život! | Želim ti sretan Božić! Neka ovaj praznik donese puno zabave i sreće! |
| Neka ovaj Božić bude vedar i vedar, a Nova godina neka započne sretno! | Neka vam ovaj Božić bude vedar i vedar, a Nova godina donese samo sreću i blagostanje! |
| Sezonske čestitke i najbolje želje za Novu godinu. | Čestitamo vam dolazak zime i sve najbolje u Novoj godini. |
| Svi mi u (naziv vaše tvrtke) pridružujemo se slanju godišnjih čestitki sa svim dobrim željama za novu godinu. | Svi mi, u ime naše tvrtke, upućujemo zimske čestitke uz najljepše želje za novu godinu. |
| Našim kupcima i prijateljima, mi u (naziv vaše tvrtke) upućujemo najbolje želje za radosnu sezonu praznika i uspješnu novu godinu. | Našim klijentima i prijateljima: U ime naše tvrtke, želimo vam radosne zimske praznike i uspješnu novu godinu. |
| Na kraju još jedne godine, sa zahvalnošću izdvajamo vrijeme da vam poželimo sretne blagdane i uspješnu novu godinu. | Kako se približava još jedna godina, drago nam je što možemo odvojiti vrijeme da vam poželimo sretne blagdane i uspješnu novu godinu. |
| U znak zahvalnosti za našu udrugu tijekom prošle godine, svi u (naziv vaše tvrtke) izražavaju najbolje želje za prekrasnu sezonu praznika. Želimo vam sretan Božić i neka ovaj festival donese obilje radosti i sreće u vaš život! |
U znak zahvalnosti za našu suradnju u protekloj godini, svi u našoj tvrtki spremni su se pridružiti sa najboljim željama za prekrasan zimski odmor. Želimo vam sretan Božić i neka vam ovaj blagdan donese u izobilju radosti i sreće! |
| U znak zahvalnosti za našu udrugu tijekom prošle godine, želimo vam najbolje želje! Neka vam ovo doba radosti otvori vrata novim prilikama i utre nove staze uspjeha! | U znak zahvalnosti za suradnju u protekloj godini, želimo vam najbolje želje. Neka ovo blagdansko vrijeme otvori vrata novim prilikama i pokaže put do uspjeha! |
| Nema boljeg vremena od praznika da vam se zahvalimo za vaš rad. Radujemo se nastavku našeg toplog druženja u godini koja je pred nama! | Nema boljeg vremena od praznika da vam se zahvalimo za vaš rad. Veselimo se nastavku suradnje u novoj godini! |
| Neka vam ovo blagdansko vrijeme uljepša mir, veselje i dobro raspoloženje! Sretan Božić i Nova Godina! | Neka vas ovaj blagdan ispuni mirom, radošću i zabavom! Sretan Božić i Nova Godina! |
| Želimo vam sve radosti sezone. Vama i Vašoj obitelji želimo sretan Božić! | Želim vam sve radosti koje zima može donijeti! Sretan Božić! |
| Želimo vam radosne blagdane i godinu punu sreće. Neka ovaj Božić bude vedar i vedar, a Nova godina neka započne sretno! | Želimo vam ugodne zimske praznike i uspješnu godinu. Neka vam ovaj Božić bude vedar i veseo, a Nova godina neka počne uspješno! |
| Bolja od bilo koje Nove godine bila je i bit će, Bolja od svake radosti za koju se zna i za koju se zna, Bolja od bilo koje želje ostvarene ili koja će se ostvariti - takva bi vam trebala biti ova Nova godina. Sretna vam nova godina. | Neka ova Nova godina bude bolja nego što je ikad bila, zabavnija nego što se ikad znalo, bolja od bilo koje ispunjene želje. |
| Ovdje je želja da nadolazeća godina bude veličanstvena koja će sve vaše buduće napore nagraditi uspjehom. | Neka vam ova nadolazeća godina bude uspješna i okruni uspjehom sve vaše buduće napore. |
| Neka vaš svijet bude ispunjen toplinom i dobrim raspoloženjem u ovo sveto vrijeme i tijekom cijele godine! Neka vaš Božić bude ispunjen mirom i ljubavlju. Sretan Božić. | Neka vaš svijet bude ispunjen toplinom i dobre želje u ovo sveto vrijeme i cijele godine! Želim vam Božić ispunjen mirom i ljubavlju! Sretan Božić! |
| Neka Nova godina donese nove nade, nova obećanja i nove razloge za slavlje vaše prisutnosti u vašim životima. Sretna Nova godina! | Neka ova Nova godina u vaš život donese nove nade, nove perspektive i nove razloge za slavlje. Sretna Nova godina! |
| Nova godina je vrijeme za slavlje ljubavi, života, prijateljstva. Vrijeme je da zahvalimo Bogu za divne prijatelje i da u njihove živote donesemo onoliko čarolije koliko oni u naše... Dakle, ovdje slavimo naše Prijateljstvo i molimo se da se ta čarolija nastavi zauvijek. Sretna Nova godina! | Nova godina je vrijeme za slavlje ljubavi, života i prijateljstva. Ovo je vrijeme da zahvalimo Bogu za divne prijatelje i da u njihove živote unesemo onoliko čarolije koliko oni u naše... Dakle, dok slavimo naše prijateljstvo ovdje, poželimo da ono traje zauvijek. Sretna Nova godina! |
| Neka ova Nova godina ukrasi vaš život puno lijepih stvari i slatkih uspomena koje ćete zauvijek čuvati. I brigu o onima čije srce drži, uz obilje radosti i sreće, za Vas i Vašu obitelj. Želimo vam sve najbolje u životu ove Nove godine. |
Neka vam ova Nova godina uljepša život s puno lijepih stvari i slatkih uspomena koje ćete zauvijek čuvati. I to će dati brigu od onih koji su dragi vašem srcu, kao i zabavu i sreću za vas i vašu obitelj. Želimo vam sve najbolje u ovoj Novoj godini. |
| Neka vam vaš stomatolog, vaš kardiolog, vaš gastroenterolog, vaš urolog, vaš proktolog, vaš podijatar, vaš psihijatar i vaš vodoinstalater dobijete čistu izjavu o zdravlju. | Neka imate prazan račun od stomatologa, kardiologa, gastroenterologa, urologa, proktologa, ortopeda, psihijatra i vodoinstalatera. |
Čestitke u stihovima s interlinearnim prijevodom na ruski |
|
| Ako ti nije donijelo radost samo ga ostavi iza sebe Dočekajmo Novu godinu s dobrim stvarima na umu Neka svaka loša uspomena koji je donio bol i bol I okrenimo novi list s mirisom nove kiše Zaboravimo greške iz prošlosti izmjene i dopune za ovu godinu Šaljem vam ove pozdrave da vam donese nadu i razveseli Sretna Nova godina! |
Ako vas je nešto uzrujalo ostavi to iza sebe Proslavimo Novu godinu s dobrim mislima u glavi Zaboravite sva loša sjećanja koje donose bol Počnimo od čistog lista s mirisom svježe kiše Zaboravimo stare greške iskupimo se ove godine Šaljem ti ove želje da vam donese nadu i radost Sretna Nova godina! |
| Zdravlje tebi, Bogatstvo tebi, I najbolje što ti život može dati. |
Dobro zdravlje, Bogatstvo tebi I sve najbolje što život može dati. |
| Ove želje nisu originalne Ali ipak su najiskreniji Sretan Božić I divna Nova godina. |
Ove želje nisu originalne, Ali najiskrenije: Neka je Božić uistinu sretan, I neka vam je čarobna Nova godina. |
| Nove stvari za naučiti, Novi prijatelji za upoznavanje, Nove pjesme za pjevanje, Nove knjige za čitanje. Nove stvari za vidjeti, Nove stvari za čuti, Nove stvari za raditi U ovoj Novoj godini! |
Nove stvari za naučiti Novi prijatelji za upoznavanje, Nove pjesme za pjevanje Nove knjige za čitanje. Novo za oči Novo za uho Nova zabava Ove Nove godine! |
| Neka vam Božić bude prekrasan Od samog početka Neka i za njim bude sretna godina. To su želje koje dolaze iz srca U ovom pozdravu posebno za vas. |
Neka vam Božić bude prekrasan Počevši od samog početka. Neka godina bude ista. Ove želje dolaze iz srca A posebno za tebe. |
| NEKA VAM JE OCEAN SREĆE! | MORE SREĆE VAM! |
| Korištenje materijala stranice | |
Za većinu nas Nova godina je omiljeni praznik. I nije iznenađujuće, jer nas upravo ovaj praznik povezuje s djetinjstvom, obitelji i nečim nevjerojatnim. U Novoj godini uvijek vjerujemo u najbolje, želimo želje, zbrajamo rezultate i nadamo se postignućima u narednoj godini.
Za Britance i Amerikance takav je praznik još uvijek najvećim dijelom Božić. O tome u našem drugom članku "O Božiću na engleskom".
Kako kažu, da biste dobili, prvo morate dati. A želeći najbolje sebi, svakako morate željeti najbolje svojim najdražima i poznanicima. Osim ugodnih želja uz čašu šampanjca za novogodišnjim stolom, svoje novogodišnje čestitke na engleskom jeziku možete uputiti u obliku potpisane razglednice.
Počnimo sa zahtjevima.
Ako se približavate muškom kolegi, na raspolaganju vam je nekoliko opcija:
- gosp. – koristi se u odnosu na muškarca bilo koje dobi i bilo kojeg bračni status. Nakon ove adrese morate staviti prezime čovjeka. Poštovani gospodine. Smith - Dragi gospodine Smith.
- gospodine ( gospodo– množina ) – možete koristiti ako ne znate prezime primatelja. dragi gospodine - Dragi gospodine.
- Gospoda – apeluje na nekoliko muškaraca. Gospoda Adamson i Hoggarth.
Ako su vaši kolege žene, trebate koristiti sljedeće obrasce:
- Propustiti - oblik obraćanja u odnosu na neudatu djevojku. Zatim trebate upotrijebiti njezino prezime. Draga gospođice MacAdam – Draga gospođice McAdam.
- Gđa – koristi se u odnosu na udane dame, a iza – prezime. dragi gospođo Benson - Draga gospođo Benson.
- gđa . - neutralan oblik obraćanja koji se koristi u odnosu na ženu i ne ističe njezin bračni status. Iza njega stavljamo i prezime. gospođo Austin – gospođo Austin.
- gospođa – najformalniji oblik oslovljavanja žene, koristi se i ako je prezime nepoznato. Draga gospođo – poštovana gospođo (gospođo).
- Gospođe (gospođo+ prezimena)– obraćanje ženama u množini.
Druge opcije za obraćanje kolegama:
- Strogo formalni stil: Moj dragi gospodine / moja draga gospođo / gospođo.
- Manje formalni stil: Poštovani gospodine/poštovana gospođo.
- Manje formalno, kada postoje sastanci i dugi vremenski periodi poslovni odnosi: Poštovani gospodine. Adams/Draga gđo. Adams.
- U manje formalnoj komunikaciji možete napisati: Dragi kolege).
Ako se obraćate prijateljima, obitelji ili voljenima:
- Dragi Harry – dragi Harry.
- Najdraži George – dragi George.
- Draga moja (slatka moja) – draga moja (kada se obraćate najbližima, svaki prijatan epitet je dobrodošao :-)).
- Ili u adresu možete staviti samo ime primatelja.
- Moje najbolje želje za zdravu i sretnu Novu godinu! -Želim puno zdravlja i sreće u novoj godini!
- Neka vam ovo doba radosti otvori vrata novim prilikama i utre nove staze uspjeha! Sretna Nova godina! – Neka vam ova zima otvori vrata novih mogućnosti i pokaže put do uspjeha! Sretna Nova godina!
- Neka vam ovaj Božić bude vedar i veseo, a Nova godina neka započne s uspjehom ! – Neka vam ovaj Božić bude vedar i veseo, a Nova godina donese blagostanje!
- U znak zahvalnosti za našu udrugu tijekom prošle godine, želimo vam najbolje želje! Sretna Nova godina! – Izražavamo vam najbolje želje u znak zahvalnosti za suradnju u protekloj godini! Sretna Nova godina!
- Šaljem najtoplije novogodišnje želje vama i vašoj obitelji. – Tebi i tvojoj obitelji upućujem najtoplije želje za Novu godinu.
- Najbolje želje, ljubav i uspjeh za sretnu sezonu praznika . – Najbolje želje, ljubav i uspjeh ovih blagdana.
- Neka vam raskošna proslava sezone donese blagostanje i dobro raspoloženje! – Neka vam ovi divni blagdani donesu blagostanje i zabavu!
- Želimo vam mir, ljubav i nadu u Novoj godini! – Želim vam mir, ljubav i nadu u novoj godini!
- Uz sve najljepše želje za Novu godinu! – Najljepše novogodišnje želje!
- Mogu li iskoristiti ovu priliku da vam poželim sreću u Novoj godini i uvijek! – Dopustite da vam poželim sretnu novu godinu i uvijek!
- Neka vam život ove Nove godine bude ispunjen ljubavlju, srećom i dobrim raspoloženjem! – Neka vam život ove nove godine bude ispunjen ljubavlju, srećom i zabavom!
Poželite svojim najbližima od srca sve što poželite, jer vjerojatno znate o čemu sanjaju.
Opcije završnih fraza za novogodišnje čestitke na engleskom:
- U službenoj razglednici: Srdačan pozdrav, iskreno Vaš (Iskreno), S poštovanjem (od podređenog prema nadređenom), Najbolje želje .
- Za obitelj i prijatelje: Srdačno , Tvoj prijatelj (brat, sin), Tvoj zauvijek , Puno ljubavi , Uistinu tvoj , Najbolje želje , Tvoj kao i uvijek .
Nadamo se da će vam ove novogodišnje čestitke na engleskom i naši savjeti biti od koristi. A zauzvrat...
Želimo vam da u novoj 2014. godini budete kreativni, vrijedni i nadahnuti u učenju engleskog jezika, da budete sretni, voljeni i uspješni u svim svojim nastojanjima!
