A szarvas megállt egy nyomorult kunyhónál. A tető leereszkedett a földre, az ajtó pedig olyan alacsony volt, hogy az embereknek négykézláb kellett átmászni rajta.
Volt otthon egy idős lappföldi asszony, aki halat sütött egy kövér lámpa fényénél. A rénszarvas elmesélte a lappföldinek Gerda egész történetét, de előbb a magáét mondta el – ez sokkal fontosabbnak tűnt számára.
Gerda annyira elzsibbadt a hidegtől, hogy meg sem tudott szólalni.
- Ó, ti szegények! - mondta a lapp. - Még hosszú út áll előtted! Több mint száz mérföldet kell utaznia, amíg el nem ér Finnországba, ahol A Hókirálynő vidéken él és minden este kék csillagszórókat gyújt. Írok néhány szót a szárított tőkehalról - nincs papírom -, és üzenetet viszel a finn nőnek, aki azokon a helyeken él és jobb
az enyém meg tudja majd tanítani, mit csinálj.
Amikor Gerda felmelegedett, evett és ivott, a lappföldi írt néhány szót a kiszáradt tőkehalra, mondta Gerdának, hogy vigyázzon rá, majd a lányt a szarvas hátához kötözte, és az megint elrohant.
Ugh! Ugh! - hallatszott újra az égből, és az lett
Dobd ki a csodálatos kék láng oszlopait. Így hát a szarvas Gerdával Finnországba futott, és bekopogtatott az ajtón kémény Finn – még ajtók sem voltak.
Hát meleg volt az otthonában! Maga a finn nő, alacsony, kövér nő, félmeztelenül járkált. Gyorsan lehúzta Gerda ruháját, kesztyűjét és csizmáját, különben a lány meleg lett volna, jeget rakott a szarvas fejére, majd olvasni kezdte, mi van a kiszáradt tőkehalra.
Háromszor elolvasott mindent szóról szóra, amíg meg nem tanulta, aztán beletette a tőkehalat az üstbe - elvégre a hal jó volt enni, és a finn asszony nem pazarolt semmit.
Itt először a szarvas mesélte el történetét, majd Gerda történetét. A finn asszony pislogott intelligens szemével, de nem szólt egy szót sem.
„Olyan bölcs asszony vagy…” – mondta a szarvas. – Készítesz egy olyan italt a lánynak, amely tizenkét hős erejét adná neki? Akkor legyőzné a Hókirálynőt!
- Tizenkét hős ereje! - mondta a finn nő. - De mire jó ez?
Ezekkel a szavakkal elővett a polcról egy nagy bőrtekercset, és kibontotta: csodálatos írás borította.
A szarvas ismét kérni kezdte Gerdát, és maga Gerda olyan könyörgő, könnyekkel teli szemekkel nézett a finnre, hogy ismét pislogott, félrevette a szarvast, és a jeget a fején változtatva suttogta:
"Kai valójában a Hókirálynővel van, de nagyon boldog, és úgy gondolja, hogy sehol sem lehetne jobb." Mindennek az oka a tükör töredékei, amelyek a szívében és a szemében ülnek. El kell távolítani őket, különben a Hókirálynő megőrzi hatalmát felette.
– Nem tudsz adni Gerdának valamit, amitől erősebb lesz mindenkinél?
– Nem tudom erősebbé tenni, mint amilyen. Nem látod, milyen hatalmas az ereje? Nem látod, hogy az emberek és az állatok is őt szolgálják? Végül is mezítláb járta be a fél világot! Nem nekünk kell kölcsönvenni az erejét, az ő ereje a szívében van, abban, hogy ő egy ártatlan, édes gyermek. Ha ő maga nem tud behatolni a Hókirálynő palotájába és eltávolítani a töredéket Kai szívéből, akkor biztosan nem segítünk neki! Két mérföldre innen kezdődik a Hókirálynő kertje. Vidd oda a lányt, tedd le egy piros bogyókkal meghintett nagy bokor mellé, és habozás nélkül gyere vissza.
Ezekkel a szavakkal a finn nő a szarvas hátára ültette Gerdát, aki pedig rohanni kezdett, amilyen gyorsan csak tudott.
- Ó, meleg csizma nélkül vagyok! Hé, nincs rajtam kesztyű! – kiáltotta Gerda a hidegben találva magát.
De a szarvas nem mert megállni, amíg el nem ért egy piros bogyós bokorhoz. Aztán leengedte a lányt, szájon csókolta, és nagy, fényes könnyek gördültek végig az arcán. Aztán visszalőtt, mint egy nyíl.
Szegény lány egyedül maradt a csípős hidegben, cipő és ujjatlan nélkül.
Olyan gyorsan futott előre, ahogy csak tudott. Egy egész ezred rohant felé
hópelyhek, de nem hullottak le az égből - teljesen tiszta volt az ég, és lángoltak benne az északi fények - nem, egyenesen Gerda felé futottak a földön, és egyre nagyobbak lettek.
Gerdának eszébe jutottak a nagy gyönyörű pelyhek a nagyító alatt, de ezek sokkal nagyobbak, ijesztőbbek és mind éltek.
Ezek a Hókirálynő előzetes járőrcsapatai voltak.
Némelyik nagy, csúnya sünre hasonlított, mások százfejű kígyókra, mások kövér, kócos szőrű medvebocsokra hasonlítottak. De mindegyik egyformán szikrázott a fehérségtől, mind élő hópelyhek voltak.
Gerda azonban merészen haladt előre és előre, és végül elérte a Hókirálynő palotáját.
Lássuk, mi történt Kai-val annak idején. Nem is gondolt Gerdára, és legkevésbé arra, hogy olyan közel áll hozzá.
A hetedik történet. Mi történt a Hókirálynő termeiben és mi történt ezután
A palota falai hóviharok voltak, az ablakokon és az ajtókon heves szél fújt. Több mint száz terem húzódott itt egymás után, ahogy a hóvihar elsöpörte őket. Mindegyiket megvilágította az északi fény, a legnagyobb pedig sok-sok mérföldre kiterjedt. Milyen hideg, milyen elhagyatott volt ezekben a fehér, fényesen csillogó palotákban! Ide soha nem jött a szórakozás. Soha nem rendeztek itt viharzenére táncos medvebálokat, amelyeken kecsességgel és járáskészséggel is kitűnhettek volna. hátulsó lábak Fehér medvék; Soha nem készítettek kártyajátékokat veszekedésekkel és verekedésekkel, és a kis fehér róka pletykái soha nem találkoztak beszélgetni egy csésze kávé mellett.
Hideg, elhagyatott, grandiózus! Az északi fények olyan helyesen villogtak és égtek, hogy pontosan ki lehetett számítani, melyik percben erősödik fel a fény és melyik pillanatban sötétedik. A legnagyobb elhagyatott havas csarnok közepén egy befagyott tó terült el. A jég több ezer darabra hasadt rá, olyan egyforma és szabályos darabokra, hogy valamiféle trükknek tűnt. A Hókirálynő a tó közepén ült, amikor otthon volt, mondván, hogy az elme tükrén ült; véleménye szerint ez volt a világ egyetlen és legjobb tükre.
Kai teljesen elkékült, szinte megfeketedett a hidegtől, de nem vette észre – a Hókirálynő csókjai érzéketlenné tették a hideggel szemben, a szíve pedig olyan volt, mint egy jégdarab. Kai bütykölte a lapos, hegyes jégtáblákat, és mindenféle módon rendezte őket. Létezik egy fadeszkából figurák hajtogatásának játéka, amit kínai kirakónak hívnak. Szóval Kai különféle bonyolult figurákat is összerakott, csak jégtáblákból, és ezt hívták jeges elmejátéknak. Az ő szemében ezek a figurák a művészet csodájának számítottak, hajtogatni pedig kiemelten fontos tevékenység. Ez azért történt, mert egy varázstükör volt a szemében. Olyan figurákat is összeállított, amelyekből egész szavakat kaptak, de nem tudta összerakni azt, amit különösen szeretett volna - az „örökkévalóság” szót. A Hókirálynő azt mondta neki: "Ha összerakod ezt a szót, a magad ura leszel, és neked adom az egész világot és egy pár új korcsolyát." De nem tudta összerakni.
„Most melegebb vidékekre repülök” – mondta a Hókirálynő. – Belenézek a fekete üstökbe.
Ezt nevezte a tűzokádó hegyek - Etna és Vezúv - krátereinek.
– Kifehérítem őket. Jó a citromhoz és a szőlőhöz.
Elrepült, és Kai egyedül maradt a hatalmas kihalt csarnokban, a jégtáblákat nézte, és úgy gondolkodott és gondolkodott, hogy a feje repedt. A helyén ült, olyan sápadtan, mozdulatlanul, mintha lakatlan lenne. Azt gondolhatta volna, hogy teljesen lefagyott.
Ekkor Gerda belépett a hatalmas, heves széllel teli kapun. És előtte a szelek alábbhagytak, mintha elaludtak volna. Belépett egy hatalmas, elhagyatott jégcsarnokba, és meglátta Kait. Azonnal felismerte, a nyakába vetette magát, szorosan megölelte és felkiáltott:
- Kai, kedves Kai! Végre megtaláltalak!
De mozdulatlanul és hidegen ült. És ekkor Gerda sírni kezdett; Forró könnyei a mellkasára hullottak, behatoltak a szívébe, megolvasztották a jeges kérget, megolvasztották a szilánkot. Kai Gerdára nézett, és hirtelen sírva fakadt, és olyan hevesen sírt, hogy a szilánk is kicsordult a szeméből a könnyekkel együtt. Aztán felismerte Gerdát, és el volt ragadtatva:
- Gerda! Kedves Gerda!.. Hol voltál ilyen sokáig? Hol voltam én magam? - És körülnézett. – Milyen hideg és elhagyatott van itt!
És szorosan Gerdához szorította magát. És nevetett és sírt örömében. És olyan csodálatos volt, hogy még a jégtáblák is táncolni kezdtek, és amikor elfáradtak, lefeküdtek, és azt a szót komponálták, amelyet a Hókirálynő kért Kayától. Összehajtva a saját mesterévé válhat, és akár az egész világ ajándékát és egy pár új korcsolyát is megkaphat tőle.
Gerda megcsókolta Kai mindkét arcát, és azok ismét ragyogni kezdtek, mint a rózsa; megcsókolta a szemét, és azok csillogtak; Megcsókolta a kezét és a lábát, és a férfi ismét életerős és egészséges lett.
A Hókirálynő bármikor visszatérhetett – itt hevert a vakációs cédulája, fényes, jeges betűkkel írva.
Kai és Gerda kéz a kézben sétáltak ki a jeges palotákból. Sétáltak és beszélgettek a nagymamájukról, a kertjükben nyíló rózsákról, és előttük elült a heves szelek és besütött a nap. Amikor pedig egy piros bogyós bokorhoz értek, egy rénszarvas már várta őket.
Kai és Gerda először a finn nőhöz mentek, összemelegedtek vele és megtudták a hazavezető utat, majd a lapp nőhöz. Új ruhát varrt nekik, megjavította a szánját, és elment levenni őket.
A szarvas egészen Lappföld határáig is elkísérte a fiatal utazókat, ahol már betört az első növényzet. Aztán Kai és Gerda elköszöntek tőle és a lappfölditől.
Itt van előttük az erdő. Az első madarak énekelni kezdtek, a fákat zöld rügyek borították. Egy fiatal lány élénkvörös sapkában, pisztolyokkal az övében, kilovagolt az erdőből, hogy találkozzon az utazókkal egy csodálatos lovon.
Gerda azonnal felismerte a lovat – egykor arany hintóhoz volt kötve – és a lányt is. Egy kis rabló volt.
Gerdát is felismerte. Micsoda öröm!
- Nézd, te csavargó! - mondta Kai-nak. "Azt szeretném tudni, hogy megéri-e, hogy az emberek utánad szaladjanak a föld végéig?"
De Gerda megveregette az arcát, és a hercegről és a hercegnőről kérdezte.
- Idegen földre mentek - felelte a fiatal rabló.
- És a holló? – kérdezte Gerda.
– Meghalt az erdei holló; A szelíd varjú özvegyen maradt, fekete szőrrel a lábán járkál, és panaszkodik a sorsáról. De ez mind nonszensz, de inkább mondd el, mi történt veled és hogyan találtál rá.
Gerda és Kai mindent elmondott neki.
- Nos, itt a mese vége! - mondta a fiatal rabló, kezet fogott velük, és megígérte, hogy meglátogatja őket, ha valaha a városukba érkezik.
Aztán elindult a maga útján, Kai és Gerda pedig az övék.
Sétáltak, és útközben tavaszi virágok nyíltak, és a fű kizöldült. Ekkor megszólaltak a harangok, és felismerték szülővárosuk harangtornyait. Felmásztak az ismerős lépcsőkön, és beléptek egy szobába, ahol minden olyan volt, mint régen: az óra azt mondta, hogy „tick-tock”, a mutatók a számlapon mozogtak. Ám az alacsony ajtón áthaladva észrevették, hogy egészen felnőttek lettek. Virágzó rózsabokrok lestek a tetőről a nyitott ablakon át; ott álltak a gyerekszékeik. Kai és Gorda leültek magukra, megfogták egymás kezét, és a Hókirálynő palotájának hideg, elhagyatott pompája súlyos álomként feledésbe merült.
Így ültek egymás mellett, mindketten már felnőttek, de lélekben és lélekben gyerekek, és kint nyár volt, meleg, áldott nyár.
Hatodik történet
Lappföld és Finnország.
Volt otthon egy idős lappföldi asszony, aki halat sütött egy kövér lámpa fényénél. A rénszarvas elmesélte a lappföldinek Gerda egész történetét, de előbb a magáét mondta el – ez sokkal fontosabbnak tűnt számára.
Gerda annyira elzsibbadt a hidegtől, hogy meg sem tudott szólalni.- Ó, ti szegények! - mondta a lapp. - Még hosszú út áll előtted! Több mint száz mérföldet kell utaznia, amíg el nem ér Finnországba, ahol a Hókirálynő vidéki házában él, és minden este kék csillagszórókat gyújt.
Hát meleg volt az otthonában! Maga a finn nő, alacsony, kövér nő, félmeztelenül járkált. Gyorsan lehúzta Gerda ruháját, kesztyűjét és csizmáját, különben a lány meleg lett volna, jeget rakott a szarvas fejére, majd olvasni kezdte, mi van a kiszáradt tőkehalra.
Háromszor elolvasott mindent szóról szóra, amíg meg nem tanulta, aztán beletette a tőkehalat az üstbe - elvégre a hal jó volt enni, és a finn asszony nem pazarolt semmit.
Itt először a szarvas mesélte el történetét, majd Gerda történetét. A finn asszony pislogott intelligens szemével, de nem szólt egy szót sem.
„Olyan bölcs asszony vagy…” – mondta a szarvas. – Készítesz egy olyan italt a lánynak, amely tizenkét hős erejét adná neki? Akkor legyőzte volna a Hókirálynőt!
- Tizenkét hős ereje! - mondta a finn nő. - De mire jó ez?
Ezekkel a szavakkal elővett a polcról egy nagy bőrtekercset, és kibontotta: csodálatos írás borította.
A szarvas ismét kérni kezdte Gerdát, és maga Gerda olyan könyörgő, könnyekkel teli szemekkel nézett a finnre, hogy ismét pislogott, félrevette a szarvast, és a jeget a fején változtatva suttogta:
"Kai valójában a Hókirálynővel van, de nagyon boldog, és úgy gondolja, hogy sehol sem lehetne jobb." Mindennek az oka a tükör töredékei, amelyek a szívében és a szemében ülnek. El kell távolítani őket, különben a Hókirálynő megőrzi hatalmát felette.
– Nem tudsz adni Gerdának valamit, amitől erősebb lesz mindenkinél?
De a szarvas nem mert megállni, amíg el nem ért egy piros bogyós bokorhoz. Aztán leengedte a lányt, szájon csókolta, és nagy, fényes könnyek gördültek végig az arcán. Aztán visszalőtt, mint egy nyíl.
Szegény lány egyedül maradt a csípős hidegben, cipő és ujjatlan nélkül.
Gerdának eszébe jutottak a nagy gyönyörű pelyhek a nagyító alatt, de ezek sokkal nagyobbak, ijesztőbbek és mind éltek.
Ezek a Hókirálynő előzetes járőrcsapatai voltak.
Némelyik nagy, csúnya sünre hasonlított, mások százfejű kígyókra, mások kövér, kócos szőrű medvebocsokra hasonlítottak. De mindegyik egyformán szikrázott a fehérségtől, mind élő hópelyhek voltak.
Gerda azonban merészen haladt előre és előre, és végül elérte a Hókirálynő palotáját.
Lássuk, mi történt Kai-val annak idején. Nem is gondolt Gerdára, és legkevésbé arra, hogy olyan közel áll hozzá.
<<< >>>
Gyermekek okos óra Elari KidPhone 3G nyomkövetéssel, Alice hangasszisztens a Yandextől, videohívás és SOS gomb Vásárlás
Hatodik történet
Lappföld és Finnország
A szarvas megállt egy nyomorult kunyhónál; a tető leereszkedett a földre, és az ajtó olyan alacsony volt, hogy az embereknek négykézláb kellett átmászni rajta. Volt otthon egy idős lappföldi asszony, aki halat sütött egy kövér lámpa fényénél. A rénszarvas elmesélte a lappföldinek Gerda egész történetét, de előbb a magáét mondta el – ez sokkal fontosabbnak tűnt számára. Gerda annyira elzsibbadt a hidegtől, hogy meg sem tudott szólalni.
- Ó, ti szegények! - mondta a lapp. - Még hosszú út áll előtted! Több mint száz mérföldet kell gyalogolnia, amíg el nem ér Finnmarkba, ahol a Hókirálynő vidéki házában él, és minden este kék csillagszórókat gyújt. Írok néhány szót a szárított tőkehalról - nincs papírom -, és elviszed annak a finn nőnek, aki azokon a helyeken él, és nálam jobban meg tudja majd tanítani, mit csinálj.
Amikor Gerda felmelegedett, evett és ivott, a lappföldi írt néhány szót a kiszáradt tőkehalra, mondta Gerdának, hogy vigyázzon rá, majd a lányt a szarvas hátához kötözte, és az megint elrohant. Az ég újra felrobbant, és csodálatos kék lángoszlopokat dobott ki. Így hát a szarvas és Gerda Finnmarkba futottak, és bekopogtattak a finn nő kéményén – még ajtaja sem volt.
Hát meleg volt az otthonában! Maga a finn nő, egy alacsony, koszos nő, félmeztelenül járkált. Gyorsan lehúzta Gerda egész ruháját, ujjatlan ujját és csizmáját - különben a lány túl meleg lett volna - jégdarabkát tett a szarvas fejére, majd olvasni kezdte, mi van a megszáradt tőkehalra írva. Háromszor elolvasott mindent szóról szóra, amíg meg nem tanulta, aztán beletette a tőkehalat az üstbe - elvégre a hal jó volt enni, és a finn asszony nem pazarolt semmit.
Itt először a szarvas mesélte el történetét, majd Gerda történetét. A finn lány pislogott okos szemével, de nem szólt egy szót sem.
- Olyan bölcs asszony vagy! - mondta a szarvas. „Tudom, hogy egy szállal mind a négy szelet meg lehet kötni; amikor a kapitány kioldja az egyik csomót, jó szél fúj, kiold egy másikat, az idő rosszabbodik, a harmadikat és a negyediket pedig kioldja, akkora vihar támad, hogy szilánkokra töri a fákat. Készítenél egy italt a lánynak, ami tizenkét hős erejét adná neki? Akkor legyőzné a Hókirálynőt!
- Tizenkét hős ereje! - mondta a finn nő. - Igen, ennek sok értelme van!
Ezekkel a szavakkal elővett a polcról egy nagy bőrtekercset, és széthajtotta: csodálatos írások voltak rajta; A finn nő elkezdte olvasni őket, és addig olvasta, amíg ki nem verte a verejték.
A szarvas ismét kérni kezdte Gerdát, és maga Gerda olyan könyörgő, könnyekkel teli szemekkel nézett a finnre, hogy ismét pislogott, félrevette a szarvast, és a jeget a fején változtatva suttogta:
"Kai valójában a Hókirálynővel van, de nagyon boldog, és úgy gondolja, hogy sehol sem lehetne jobb." Mindennek az oka a tükör töredékei, amelyek a szívében és a szemében ülnek. El kell távolítani őket, különben soha nem lesz ember, és a Hókirálynő megőrzi hatalmát felette.
– De nem segítesz Gerdának valahogy elpusztítani ezt az erőt?
– Nem tudom erősebbé tenni, mint amilyen. Nem látod, milyen hatalmas az ereje? Nem látod, hogy az emberek és az állatok is őt szolgálják? Végül is mezítláb járta be a fél világot! Nem rajtunk múlik, hogy kölcsönözzük-e az erejét! Az erő édes, ártatlan gyermeki szívében van. Ha ő maga nem tud behatolni a Hókirálynő palotájába és eltávolítani a szilánkokat Kai szívéből, akkor biztosan nem segítünk neki! Két mérföldre innen kezdődik a Hókirálynő kertje. Vidd oda a lányt, tedd le egy nagy, piros bogyókkal borított bokor mellé, és habozás nélkül gyere vissza!
Ezekkel a szavakkal a finn nő felemelte Gerdát a szarvas hátára, aki pedig rohanni kezdett, amilyen gyorsan csak tudott.
- Ó, meleg csizma nélkül vagyok! Hé, nincs rajtam kesztyű! – kiáltotta Gerda a hidegben találva magát.
De a szarvas nem mert megállni, míg el nem ért egy piros bogyós bokorhoz; Aztán leengedte a lányt, egyenesen szájon csókolta, és nagy, fényes könnyek gördültek ki a szeméből. Aztán visszalőtt, mint egy nyíl. Szegény lány egyedül maradt, a csípős hidegben, cipő és ujjatlan nélkül.
Olyan gyorsan futott előre, ahogy csak tudott; egy egész ezred hópelyhek rohantak felé, de nem hullottak le az égből - teljesen tiszta volt az ég, és izzott rajta az északi fény - nem, a földön futottak egyenesen Gerda felé, és ahogy közeledtek , egyre nagyobbak lettek. Gerdának eszébe jutottak a nagy, gyönyörű pelyhek az égő üveg alatt, de ezek sokkal nagyobbak, szörnyűbbek, a legcsodálatosabb fajtájúak és formájúak, és mindegyik élt. Ezek voltak a Hókirálynő seregének élcsapata. Némelyik nagy, csúnya sünre hasonlított, mások százfejű kígyókra, mások kövér, kócos szőrű medvebocsokra hasonlítottak. De mindegyik egyformán szikrázott a fehérségtől, mind élő hópelyhek voltak.
Gerda olvasni kezdte a „Miatyánkot”; olyan hideg volt, hogy a lány lehelete azonnal sűrű köddé változott. Ez a köd sűrűsödött és sűrűsödött, de kis, fényes angyalok kezdtek kiemelkedni belőle, akik a földre lépve nagy, félelmetes angyalokká nőttek, fejükön sisakkal, kezükben lándzsákkal, pajzsokkal. Számuk egyre nőtt, és amikor Gerda befejezte imáját, már egy egész légió alakult körülötte. Az angyalok lándzsáikra vették a hószörnyeket, és hópelyhek ezreivé omlottak. Gerda most bátran léphetett előre; az angyalok megsimogatták a karját és a lábát, és már nem fázott annyira. Végül a lány elérte a Hókirálynő palotáját.
Lássuk, mit csinált Kai ilyenkor. Nem is gondolt Gerdára, és legkevésbé arra, hogy a kastély előtt áll.
LetöltésHans Christian Andersen varázslatos hangos tündérmese "A hókirálynő", hatodik történet "A lappföldi és a finn nő". "A szarvas megállt egy nyomorult kunyhónál. A tető a földig ereszkedett, az ajtó pedig olyan alacsony volt, hogy az embereknek négykézláb kellett átmászni rajta... Amikor Gerda felmelegedett, evett és ivott, a lappföldi írt néhányat szavakat szárított tőkehalról finn barátjának..." Az északi fény kíséretében "a szarvas és Gerda Finnországba rohantak, és bekopogtattak a finn nő kéményén - még ajtaja sem volt..." A finn asszony olvasta az üzenetet, és tedd a tőkehalat az üstbe forrni. Aztán elővett a polcról egy nagy bőrtekercset, és széthajtogatta: csodálatos írás borította. A tekercsből a finn nő megtudta, hogy Kai valóban a Hókirálynővel van, és nagyon boldog ott. Ennek oka a tükör szilánkjai voltak, amelyek a szívében és a szemében ülnek. El kell távolítani őket, különben a Hókirálynő megtartja a hatalmat Kai felett. A finn hozzátette, hogy Gerda ereje a szívében van, abban, hogy ő egy ártatlan gyerek...” Két mérföld után elkezdődött a Hókirálynő kertje, a szarvas elvitte Gerdát a kert határáig, majd Gerda egyedül sétált előre. és előre.
Kínáljuk Önnek, hogy hallgassa online vagy töltse le Hans Christian Andersen "A hókirálynő" című varázslatos hangos meséjét.
A szarvas megállt egy nyomorult kunyhónál. A tető leereszkedett a földre, az ajtó pedig olyan alacsony volt, hogy az embereknek négykézláb kellett átmászni rajta. Volt otthon egy idős lappföldi asszony, aki halat sütött egy kövér lámpa fényénél. A rénszarvas elmesélte a lappföldinek Gerda egész történetét, de előbb a magáét mondta el – ez sokkal fontosabbnak tűnt számára. Gerda annyira elzsibbadt a hidegtől, hogy meg sem tudott szólalni.
- Ó, ti szegények! - mondta a lapp. - Még hosszú út áll előtted! Több mint száz mérföldet kell utaznia, mielőtt eljut Finnországba, ahol a Hókirálynő vidéki házában él, és minden este kék csillagszórókat gyújt. Írok néhány szót a szárított tőkehalról - nincs papírom -, és üzenetet viszel annak a finn nőnek, aki azokon a helyeken él, és nálam jobban meg tudja majd tanítani, hogy mit csinálj.
Amikor Gerda felmelegedett, evett és ivott, a lappföldi írt néhány szót a kiszáradt tőkehalra, mondta Gerdának, hogy vigyázzon rá, majd a lányt a szarvas hátához kötözte, és az megint elrohant.
Ugh! Ugh! - hallatszott újra az égből, és csodálatos kék lángoszlopokat kezdett kidobni. Így hát a szarvas és Gerda Finnországba futottak, és bekopogtattak a finn nő kéményén – még ajtaja sem volt.
Hát meleg volt az otthonában! Maga a finn nő, alacsony, kövér nő, félmeztelenül járkált. Gyorsan lehúzta Gerda ruháját, kesztyűjét és csizmáját, különben a lány meleg lett volna, jeget rakott a szarvas fejére, majd olvasni kezdte, mi van a kiszáradt tőkehalra.
Háromszor elolvasott mindent szóról szóra, amíg meg nem tanulta, aztán betette a tőkehalat az üstbe - elvégre a hal jó volt eleségnek, és a finn asszony nem pazarolt semmit.
Itt először a szarvas mesélte el történetét, majd Gerda történetét. A finn asszony pislogott intelligens szemével, de nem szólt egy szót sem.
„Olyan bölcs asszony vagy…” – mondta a szarvas. – Készítesz egy olyan italt a lánynak, amely tizenkét hős erejét adná neki? Akkor legyőzné a Hókirálynőt!
- Tizenkét hős ereje! - mondta a finn nő. - De mire jó ez?
Ezekkel a szavakkal elővett a polcról egy nagy bőrtekercset, és kibontotta: csodálatos írás borította.
A szarvas ismét kérni kezdte Gerdát, és maga Gerda olyan könyörgő, könnyekkel teli szemekkel nézett a finnre, hogy ismét pislogott, félrevette a szarvast, és a jeget a fején változtatva suttogta:
"Kai valójában a Hókirálynővel van, de nagyon boldog, és úgy gondolja, hogy sehol sem lehetne jobb." Mindennek az oka a tükör töredékei, amelyek a szívében és a szemében ülnek. El kell távolítani őket, különben a Hókirálynő megőrzi hatalmát felette.
– Nem tudsz adni Gerdának valamit, amitől erősebb lesz mindenkinél?
– Nem tudom erősebbé tenni, mint amilyen. Nem látod, milyen hatalmas az ereje? Nem látod, hogy az emberek és az állatok is őt szolgálják? Végül is mezítláb járta be a fél világot! Nem nekünk kell elvenni az erejét, az ő ereje a szívében van, abban, hogy ő egy ártatlan, édes gyermek. Ha ő maga nem tud behatolni a Hókirálynő palotájába és eltávolítani a töredéket Kai szívéből, akkor biztosan nem segítünk neki! Két mérföldre innen kezdődik a Hókirálynő kertje. Vidd oda a lányt, tedd le egy piros bogyókkal meghintett nagy bokor mellé, és habozás nélkül gyere vissza.
Ezekkel a szavakkal a finn nő a szarvas hátára ültette Gerdát, aki pedig rohanni kezdett, amilyen gyorsan csak tudott.
- Hé, nincs meleg csizmám! Hé, nincs rajtam kesztyű! – kiáltotta Gerda a hidegben találva magát.
De a szarvas nem mert megállni, amíg el nem ért egy piros bogyós bokorhoz. Aztán leengedte a lányt, szájon csókolta, és nagy, fényes könnyek gördültek végig az arcán. Aztán visszalőtt, mint egy nyíl.
Szegény lány egyedül maradt a csípős hidegben, cipő és ujjatlan nélkül.
Olyan gyorsan futott előre, ahogy csak tudott. Egy egész ezred hópelyhek rohantak feléje, de nem hullottak le az égből - teljesen tiszta volt az ég, és lángoltak benne az északi fények - nem, egyenesen Gerda felé futottak a földön, és egyre nagyobbak lettek. .
Gerdának eszébe jutottak a nagy gyönyörű pelyhek a nagyító alatt, de ezek sokkal nagyobbak, ijesztőbbek és mind éltek.
Ezek a Hókirálynő előzetes járőrcsapatai voltak.
Némelyik nagy, csúnya sünre hasonlított, mások százfejű kígyókra, mások kövér, kócos szőrű medvebocsokra hasonlítottak. De mindegyik egyformán szikrázott a fehérségtől, mind élő hópelyhek voltak.
Gerda azonban merészen haladt előre és előre, és végül elérte a Hókirálynő palotáját.
Lássuk, mi történt Kai-val annak idején. Nem is gondolt Gerdára, és legkevésbé arra, hogy olyan közel áll hozzá.
