Došlo tu k vojenskému stretu, keďže prevažná väčšina obyvateľov oblasti má arménske korene.Podstatou konfliktu je, že Azerbajdžan kladie na toto územie opodstatnené požiadavky, no obyvatelia regiónu viac inklinujú k Arménsku. 12. mája 1994 Azerbajdžan, Arménsko a Náhorný Karabach ratifikovali protokol ustanovujúci prímerie, ktorého výsledkom bolo bezpodmienečné prímerie v zóne konfliktu.
Exkurzia do histórie
Arménske historické zdroje tvrdia, že Artsakh (starodávne arménske meno) bol prvýkrát spomenutý v 8. storočí pred Kristom. Ak veríte týmto zdrojom, potom bol Náhorný Karabach súčasťou Arménska už v ranom stredoveku. V dôsledku dobyvačných vojen medzi Tureckom a Iránom v tejto ére sa značná časť Arménska dostala pod kontrolu týchto krajín. Arménske kniežatstvá alebo meliktie, ktoré sa v tom čase nachádzali na území moderného Karabachu, si zachovali polonezávislé postavenie.
Azerbajdžan má na túto otázku svoj vlastný názor. Podľa miestnych výskumníkov je Karabach jednou z najstarších historických oblastí ich krajiny. Slovo „Karabach“ v azerbajdžančine sa prekladá takto: „gara“ znamená čierna a „bagh“ znamená záhrada. Už v 16. storočí bol Karabach spolu s ďalšími provinciami súčasťou štátu Safavid a potom sa stal samostatným chanátom.
Náhorný Karabach počas Ruskej ríše
V roku 1805 bol Karabachský chanát podriadený Ruskej ríši a v roku 1813 sa podľa Gulistanskej mierovej zmluvy stal súčasťou Ruska aj Náhorný Karabach. Potom, podľa Turkmenčajskej zmluvy, ako aj dohody uzavretej v meste Edirne, boli Arméni presídlení z Turecka a Iránu a usadili sa na územiach severného Azerbajdžanu vrátane Karabachu. Obyvateľstvo týchto krajín je teda prevažne arménskeho pôvodu.
Ako súčasť ZSSR
V roku 1918 získala kontrolu nad Karabachom novovytvorená Azerbajdžanská demokratická republika. Takmer súčasne si na túto oblasť robí nároky Arménska republika, no tieto nároky si uplatnila ADR.V roku 1921 bolo územie Náhorného Karabachu s právami širokej autonómie zahrnuté do Azerbajdžanskej SSR. Po ďalších dvoch rokoch získava Karabach štatút (NKAO).
V roku 1988 Rada poslancov Náhorného Karabachu autonómneho okruhu požiadala orgány republík AzSSR a Arménska SSR a navrhla previesť sporné územie Arménsku. nebol spokojný, v dôsledku čoho sa mestami autonómneho okruhu Náhorný Karabach prehnala vlna protestov. Demonštrácie solidarity sa konali aj v Jerevane.
Vyhlásenie nezávislosti
Začiatkom jesene 1991, keď sa už Sovietsky zväz začal rozpadávať, NKAO prijala Deklaráciu, ktorou vyhlásila Republiku Náhorný Karabach. Navyše okrem NKAO zahŕňala aj časť území bývalého AzSSR. Podľa výsledkov referenda, ktoré sa konalo 10. decembra toho istého roku v Náhornom Karabachu, sa viac ako 99 % obyvateľov regiónu vyslovilo za úplnú nezávislosť od Azerbajdžanu.
Je celkom zrejmé, že azerbajdžanské úrady toto referendum neuznali a samotný akt vyhlásenia bol označený za nezákonný. Okrem toho sa Baku rozhodlo zrušiť autonómiu Karabachu, ktorú malo počas sovietskych čias. Deštruktívny proces sa však už rozbehol.
Karabachský konflikt
Arménske jednotky sa postavili za nezávislosť samozvanej republiky, ktorej sa Azerbajdžan snažil vzdorovať. Náhorný Karabach dostal podporu od oficiálneho Jerevanu, ako aj od národnej diaspóry v iných krajinách, takže sa milíciám podarilo región ubrániť. Azerbajdžanským orgánom sa však stále podarilo získať kontrolu nad niekoľkými oblasťami, ktoré boli pôvodne vyhlásené za súčasť NKR.
Každá z bojujúcich strán poskytuje vlastnú štatistiku strát v karabašskom konflikte. Porovnaním týchto údajov môžeme konštatovať, že počas troch rokov zúčtovania zomrelo 15-25 tisíc ľudí. Najmenej 25 tisíc bolo zranených a viac ako 100 tisíc civilistov bolo nútených opustiť miesta svojho bydliska.
Mierové osídlenie
Takmer okamžite po vyhlásení nezávislej NKR sa začali rokovania, počas ktorých sa strany snažili konflikt vyriešiť mierovou cestou. Napríklad 23. septembra 1991 sa konalo stretnutie, na ktorom sa zúčastnili prezidenti Azerbajdžanu, Arménska, ale aj Ruska a Kazachstanu. Na jar 1992 založila OBSE skupinu na vyriešenie karabašského konfliktu.
Napriek všetkému úsiliu medzinárodného spoločenstva zastaviť krviprelievanie sa prímerie podarilo dosiahnuť až na jar 1994. 5. mája bol podpísaný Biškekský protokol, po ktorom účastníci o týždeň prestali strieľať.
Strany konfliktu sa nedokázali dohodnúť na konečnom štatúte Náhorného Karabachu. Azerbajdžan požaduje rešpektovanie svojej suverenity a trvá na zachovaní územnej celistvosti. Záujmy samozvanej republiky chráni Arménsko. Náhorný Karabach je za mierové riešenie sporných otázok, pričom orgány republiky zdôrazňujú, že NKR je schopná postaviť sa za svoju nezávislosť.
Arif JUNUSOV
Kandidát historických vied, vedúci oddelenia konfliktov a migrácie, Inštitút mieru a demokracie Azerbajdžanu.
Namiesto predslovu
Tento február si pripomenul 10. výročie arménsko-azerbajdžanského konfliktu, ktorý je svetu viac známy ako „vojna v Karabachu“. Táto konfrontácia dvoch susedných národov, žijúcich vedľa seba po stáročia, znamenala začiatok etnických konfliktov na území bývalého ZSSR a v súčasnosti je považovaná nielen za najzdĺhavejšiu, ale aj najzložitejšiu v regióne, ktorej riešenie bude očividne sa čoskoro nenájde.
O tomto konflikte sa veľa písalo a hovorilo. Ale väčšinou sa články a štúdie venujú histórii a povahe udalostí, ktoré sa odohrávajú. Účel tejto práce je iný - určiť cenu tohto konfliktu, identifikovať zmeny, ktoré nastali v priebehu 10 rokov v osude národov Azerbajdžanu a Arménska.
Pre lepšie pochopenie určitých údajov, ako aj migračných a demografických procesov je v chronologickom poradí uvedená analýza strát strán a zmien, ku ktorým došlo. Berie sa do úvahy, že nie každému údaju uvedenému v rôznych časoch konfliktu, najmä na oficiálnej úrovni, možno dôverovať.
Zdroje
Táto štúdia čerpá z rôznych zdrojov. Patria sem mnohé materiály a dokumenty, ktoré som dostal v rokoch 1988-1990. z prokuratúry a Ministerstva vnútra ZSSR v súvislosti s deportáciami a pogromami v oboch republikách, ako aj osobné stretnutia a rozhovory s utečencami v uvedenom období. Materiály Štátnych výborov pre štatistiku (Goskomstat) Azerbajdžanu a Arménska v rokoch 1989-1998 boli široko používané. a iné úradné dokumenty sporných strán. Využilo sa aj veľké množstvo materiálov ľudskoprávnych a medzinárodných organizácií (Helsinki Watch, Amnesty International, Memorial, OSN, Medzinárodná organizácia pre migráciu, Červený kríž atď.) a samozrejme sa objavili aj tlačové informácie a výskumy o tomto konflikte. v priebehu rokov.
Predbežná štatistika
Súdiac podľa posledného sovietskeho sčítania ľudu z 12. januára 1989 žilo v Azerbajdžane 7 miliónov 21 tisíc ľudí, z toho 5 miliónov 805 tisíc Azerbajdžancov. (83 % populácie) a Arméni – 391 tisíc (5,6 %). V NKAO bolo zároveň podľa sčítania evidovaných 189-tisíc ľudí. (asi 3% obyvateľstva republiky), z toho 145 tisíc Arménov (77% obyvateľov regiónu) a 41 tisíc Azerbajdžancov (22% obyvateľov regiónu).
Podľa sčítania ľudu v roku 1989 žilo v Arménsku 3 milióny 305 tisíc ľudí, z toho 3 milióny 84 tisíc ľudí boli Arméni (93% populácie republiky) a iba 85 tisíc Azerbajdžancov. (asi 3 %).
Spoľahlivosť týchto údajov však už bola veľmi pochybná, keďže sčítanie sa uskutočnilo v extrémnych podmienkach rok po začiatku konfliktu. V tomto období už v oboch republikách prebiehali pogromy a deportácie, čo prirodzene ovplyvnilo výsledky sčítania. V Arménsku teda v roku 1989 žilo podľa sčítania asi 85-tisíc Azerbajdžancov. Medzitým sčítanie ľudu v roku 1979 zaznamenalo iné číslo – 161 tisíc (5 % obyvateľstva republiky). Preto je reálnejšie brať za základ údaje Štátneho štatistického výboru Azerbajdžanu, ktorý evidoval 186-tisíc Azerbajdžancov vyhnaných z Arménska.
Počet Arménov v Azerbajdžane podľa sčítania v roku 1989 tiež výrazne klesol, takže za základ zrejme treba brať údaj z roku 1979 - 475 tisíc ľudí. (8 % obyvateľov republiky), či počet registrovaných utečencov. A čísla pre NKAO sú ešte podozrivejšie. Sčítanie ľudu v rokoch 1939, 1959, 1970 a 1979 jednoznačne zaznamenáva zníženie počtu Arménov v regióne v percentuálnom vyjadrení z 88 % na 76 %, resp. A sčítanie v roku 1989 zvýšilo počet Arménov tu na 77%. Preto v Azerbajdžane, nedôverujúc údajom zo sčítania z roku 1989, v októbri 1990 vykonali opakované sčítanie v 51 mestách a dedinách NKAO obývaných Azerbajdžancami. Ukázalo sa, že v regióne nie je 41, ale 46 tisíc Azerbajdžancov. (24 %) a pri zohľadnení predstaviteľov iných národností žilo v NKAO 47 tis.
Začiatok konfliktu
Oficiálne sa začiatok karabašského konfliktu datuje na 20. február 1988, kedy sa na zasadnutí Rady ľudových poslancov NKAO rozhodlo o pripojení regiónu k Arménsku. V skutočnosti sa však konfrontácia začala na jar 1986, keď v Arménsku a NKAO začali zbierať podpisy od arménskeho obyvateľstva a organizovať posielanie stoviek listov a telegramov do Moskvy so žiadosťou o zváženie problému Náhorného Karabachu. . A v októbri 1987 sa v Jerevane konali prvé demonštrácie.
Ako sa udalosti v Arménsku vyvíjali, situácia Azerbajdžancov sa tu začala výrazne zhoršovať. Koncom roku 1987, v druhom roku „perestrojky“, Azerbajdžan ako prvý spomedzi bývalých sovietskych republík čelil problému utečencov a migrácie obyvateľstva – prvé stovky Azerbajdžancov sem utiekli z Arménska, najmä z Kafanu, as ako aj regióny Sisian a Meghri v republike. K 25. januáru 1988 ich počet presiahol 4 tisíc ľudí.
Azerbajdžanské úrady na pokyn z Moskvy túto skutočnosť pred verejnosťou zatajili a prichádzajúcich utečencov sa snažili rýchlo ubytovať v blízkosti Sumgayitu, hlavne v dedinách Fatmai a Saray.
14. februára sa začali prvé zhromaždenia v Stepanakerte a už 18. septembra sa v Baku objavila nová vlna azerbajdžanských utečencov, teraz z Náhorného Karabachu autonómneho okruhu, hlavne zo Stepanakertu. A 22. februára bola preliata prvá krv: v chotári obce. Askeran došlo k stretu medzi stranami, v dôsledku čoho zomreli dvaja Azerbajdžanci - Ali Hadžijev a Bakhtijar Gulijev. Otvorili účet pre obete karabašského konfliktu.
Večer 27. februára sa v Sumgaite začalo bitie Arménov, ktoré 28. až 29. februára prerástlo do pogromov, ktoré špeciálne jednotky a polícia zastavili až 1. marca. Výsledok: 26 Arménov a 6 Azerbajdžancov bolo zabitých, približne 130 obyvateľov bolo zranených (z toho 54 Azerbajdžancov a 34 Arménov) a 275 vojenského personálu a policajtov.
Po týchto udalostiach obe vtedajšie sovietske republiky zaplavili vlny utečencov, ktorí na úteku pred skutočným či očakávaným násilím narýchlo opustili svoje domovy. Predpokladá sa, že udalosti boli do značnej miery nekontrolovateľné a vyvíjali sa spontánne. Po násilí nasledovalo protinásilie, všetko v rukách samotných utečencov. Nebola to však celkom pravda, keďže existuje množstvo dôkazov. Stačí uviesť tento príklad: na zhromaždení 4. novembra 1988 v Jerevane aktivista karabašského hnutia R. Kazaryan priamo vyzval „s pomocou vopred vytvorených oddielov, aby „všemožne zabezpečili emigráciu. prvýkrát v týchto desaťročiach sme dostali jedinečnú príležitosť vyčistiť (ako v texte! - A. Yu.) Arménsko. Považujem to za najväčší úspech nášho boja za týchto desať mesiacov."
V Arménsku sa hlavné udalosti odohrali 27. novembra 1988, keď sa uskutočnili organizované útoky na dediny Azerbajdžancov a moslimských Kurdov, ktoré viedli k početným obetiam. Ani strašné zemetrasenie zo 7. decembra nezastavilo pogromy v Arménsku. Posledný Azerbajdžan v tom roku bol zabitý 12. decembra. Mnoho Azerbajdžanov zomrelo pri úteku z Arménska cez zasnežené priesmyky. Celkovo v Arménsku v roku 1988 zomrelo 188 Azerbajdžancov a Kurdov.
A v Azerbajdžane došlo k najvážnejšiemu incidentu v Ganji, kde 24. novembra vtrhol dav Azerbajdžancov do arménskej časti mesta a mnoho Arménov (oficiálne jeden) bolo zabitých a zranených. Početné prípady útokov na Arménov boli zaznamenané aj v iných lokalitách Azerbajdžanu, no neboli hlásené žiadne úmrtia.
V roku 1989 sa epicentrum stretov presunulo do Náhorného Karabachu autonómneho okruhu, kde na seba obe strany útočili, mnohé s fatálnymi následkami, ale aj teroristickými útokmi. A to všetko na pozadí prebiehajúcich deportácií obyvateľstva z oboch republík.
V roku 1989 sa v Azerbajdžane objavili prvé tisíce mešketských Turkov, ktorí utiekli z Uzbekistanu, aby unikli pogromom. Do polovice roku 1992 Štátny štatistický výbor Azerbajdžanu zaregistroval asi 52 tisíc mešketských Turkov ako utečencov, z ktorých veľká väčšina sa usadila vo vidieckych oblastiach republiky.
Začiatkom januára 1990 sa najskôr v azerbajdžanskom regióne Khanlar a potom takmer pozdĺž celej arménsko-azerbajdžanskej hranice začali zrážky medzi bojujúcimi stranami s použitím strelných zbraní. A 13. – 15. januára sa v Baku konali pogromy Arménov, v dôsledku ktorých zomrelo 66 Arménov a 2 Azerbajdžanci. Ďalších 20 Arménov podľa arménskej tlače neskôr zomrelo na následky zranení v jerevanských nemocniciach. Zranených bolo asi 300 Arménov.
Výsledok všetkého uvedeného, podľa Štátneho štatistického výboru Azerbajdžanu a Arménska toho obdobia: do začiatku februára 1990 všetkých 186 tisíc Azerbajdžanov, ako aj 11 tisíc Kurdov a 3,5 tisíc Rusov utieklo z Arménska do Azerbajdžanu, a o niečo neskôr sa niektorí z nich, väčšinou Rusi a niektorí Kurdi, presťahovali do Ruska. V polovici roku 1990 zaregistroval Štátny štatistický výbor Azerbajdžanu v republike 233 tisíc utečencov z Arménska a Uzbekistanu.
Na druhej strane v tom istom období utieklo z Azerbajdžanu do Arménska 229 tisíc Arménov a asi 100 tisíc sa presťahovalo do iných regiónov ZSSR, najmä do Ruska. Po januárových udalostiach v roku 1990 opustilo Azerbajdžan 108-tisíc Rusov. Zároveň počas pogromov v rokoch 1988-1990. V oboch republikách zahynulo 216 Azerbajdžancov a 119 Arménov. A v NKAO a okolo nej v tých istých rokoch zomrelo 91 Azerbajdžancov a 85 Arménov.
Arménsko-azerbajdžanská vojna v rokoch 1991-1994.
Rozpad ZSSR a vyhlásenie nezávislosti v roku 1991 Azerbajdžanom a Arménskom posunuli karabašský konflikt do štádia medzinárodnej konfrontácie medzi oboma štátmi. Na jeseň 1991 spustili arménske ozbrojené sily ofenzívu a do leta 1992 vyhnali z Náhorného Karabachu a priľahlej Lachinskej oblasti celé miestne azerbajdžanské a kurdské obyvateľstvo, ktoré sa pridalo k armáde utečencov, ale ako vnútorne vysídlené osoby. Počet tých druhých nebol stabilný av roku 1992 sa podľa Republikánskeho výboru pre štátnu štatistiku pohyboval medzi 212-220 tisícmi ľudí.
Na druhej strane, počas letnej ofenzívy azerbajdžanských jednotiek v roku 1992 sa pripojilo takmer celé arménske obyvateľstvo okresov Khanlar a bývalých Shaumyan (s výnimkou zmiešaných rodín), ako aj Náhorný Karabach (celkovo - asi 40 tisíc ľudí). armáda utečencov z Azerbajdžanu v Arménsku . V tom čase k nim pribudlo asi 50-tisíc Arménov – vnútorne vysídlených osôb z regiónov hraničiacich s Azerbajdžanom, ktorí sa ocitli v bojovej zóne.
Rok 1992 sa zapísal do histórie arménsko-azerbajdžanskej vojny ako rok masívneho používania stoviek obrnených vozidiel, ako aj letectva a delostrelectva zo strany oboch strán, čo prudko zvýšilo počet strát strán. Navyše veľká väčšina strát v tom roku pripadla na vojenský personál. V tom roku Azerbajdžan stratil 3 300 zabitých ľudí, viac ako 2 000 z nich bol vojenský personál a Arméni stratili asi 1 000 vojakov a dôstojníkov a 1,5 000 civilistov.
Situácia s utečencami a migráciou obyvateľstva v dôsledku konfliktu sa dramaticky zmenila v roku 1993. Takmer nepretržitá ofenzíva arménskych vojsk a chaos v politickom živote Azerbajdžanu viedli do konca roku 1993 k okupácii ďalších 6 regiónov mimo územia bývalého Náhorného Karabachu autonómneho okruhu. V dôsledku toho sa do vnútrozemia Azerbajdžanu valil masívny tok vnútorne vysídlených osôb z okupovaných oblastí. Tento prúd ľudí z vnútrozemia Azerbajdžanu bol taký lavínovitý a nepretržitý, že prudko zhoršil sociálno-ekonomickú situáciu v republike. Najmä veľa vnútorne vysídlených osôb sa nahromadilo na juhu krajiny, najmä pozdĺž hranice s Iránom v oblasti miest Imishli, Sabirabad a Saatli. Azerbajdžanské úrady zo strachu pred sociálnym výbuchom v auguste 1993 dokonca zablokovali všetky cesty z bojovej zóny do Baku a ďalších veľkých miest v krajine. Na druhej strane, objavenie sa značného počtu utečencov pri severnej hranici Iránu, kde žijú najmä Azerbajdžanci, veľmi znepokojilo oficiálny Teherán. Iránske úrady zároveň rýchlo súhlasili so zriadením stanových táborov pre 100-tisíc ľudí. v okolí Imishli, Saatli a Sabirabad.
Turecko a po nich Saudská Arábia neváhali nasledovať príklad Iránu a na jeseň 1993 sa pri mestách Barda a Agjabadi objavili utečenecké tábory. Takto sa objavili prvé tábory, stany pre vnútorne vysídlených ľudí z Azerbajdžanu, ktoré postavili Iránci, Turci a Arabi. Čoskoro sa však iniciatívy chopili medzinárodné, najmä západné humanitárne organizácie, ktoré vybudovali v rokoch 1994-1997. nielen početné tábory, ale aj osady pre vnútorne vysídlené osoby.
Tu treba tiež povedať, že prúd utečencov z vnútrozemia republiky v roku 1993 značne skomplikoval prácu Štátnemu výboru pre štatistiku a ďalším orgánom pri práci s utečencami. Neustála migrácia vo všetkých regiónoch republiky, ich registrácia na viacerých miestach naraz, ako aj chaos a kríza moci v tom období ovplyvnili evidenciu nútených migrantov. Ak po okupácii Kelbajarského regiónu začiatkom apríla 1993 bolo oficiálne evidovaných 243 tisíc vnútorne vysídlených osôb, tak začiatkom decembra toho istého roku Štátny štatistický výbor evidoval už takmer 779 tisíc vnútorne vysídlených osôb. To znamená, že za 7 mesiacov sa počet vnútorne vysídlených osôb zvýšil o viac ako 535 tisíc ľudí. Na základe týchto údajov potom azerbajdžanská vláda oznámila okupáciu 20 % územia republiky a prítomnosť viac ako 1 milióna utečencov a vnútorne vysídlených osôb v krajine.
Podpísanie prímeria v máji 1994 umožnilo azerbajdžanským orgánom stabilizovať situáciu v republike a vo všeobecnosti prevziať kontrolu nad situáciou s vnútorne vysídlenými osobami, čo okamžite ovplyvnilo účtovníctvo týchto osôb. Počet nútených migrantov neustále klesal a 1. januára 1998 Štátny štatistický výbor uviedol nové údaje o nútených migrantoch - 620 tisíc ľudí. Podľa oficiálnych údajov je dnes v Azerbajdžane zaregistrovaných celkovo 853 tisíc utečencov a vnútorne vysídlených osôb (11% populácie republiky), berúc do úvahy tých, ktorí predtým prišli z Arménska a Uzbekistanu. Tieto údaje však vyvolávajú pochybnosti aj u mnohých medzinárodných humanitárnych a verejných organizácií, pretože aj podľa oficiálnych údajov žilo alebo bolo evidovaných v bývalom NKAO a na území 7 okupovaných krajov k 1. januáru 1992 asi 480 tisíc ľudí. Ak vezmeme do úvahy časť obyvateľstva pozdĺž hranice s Arménskom, ktorá tiež opustila svoje domovy, skutočný počet vnútorne vysídlených osôb by nemal byť vyšší ako 520 tisíc ľudí.
Presídľovanie a národnostné zloženie nútených migrantov
620 tisíc vnútorne vysídlených osôb oficiálne registrovaných v Azerbajdžane (8% populácie republiky) je rozdelených na tých, ktorí žijú v 28 táboroch a dedinách (viac ako 90 tisíc ľudí); tí, ktorí sa usadili vo verejných budovách (asi 300 tisíc ľudí) a tí, ktorí boli pridelení do bežných bytových podmienok (asi 230 tisíc ľudí).
Z geografického hľadiska žije 53 % vnútorne vysídlených osôb v mestách, najmä v Baku, Sumgaite, Ganja a Mingačevire. Regionálne sa usadili najmä v dvoch zónach: v hlavnom meste a jeho okolí, ako aj v strede krajiny pozdĺž arménsko-azerbajdžanskej frontovej línie od mesta Ganja po mesto Saatli.
Prevažná väčšina vnútorne vysídlených osôb (99 %) sú Azerbajdžanci. Ďalší v počte sú Kurdi - viac ako 5 tisíc ľudí. Navyše v rokoch 1993-1994. takmer 45 % Kurdov utieklo z Náhorného Karabachu do Baku. Keď sa však situácia stabilizovala, značná časť Kurdov, najmä z oblasti Lachin, sa presťahovala do Karabachu v regióne Agjabadi, kde dnes žije 73 % všetkých kurdských utečencov.
Podiel iných národov (Rusi, mešketskí Turci atď.) medzi vnútorne vysídlenými osobami Azerbajdžanu je veľmi malý.
Život utečencov a vnútorne vysídlených osôb v Azerbajdžane
Za všetkými uvedenými číslami je bolesť a utrpenie obrovskej masy ľudí bez ohľadu na národnosť, vieru a aktuálne miesto pobytu. Netreba dodávať, že dnes sú utečenci najzraniteľnejšou skupinou obyvateľstva so svojimi špecifickými problémami. Takmer všetci sú obeťami alebo svedkami násilia počas nepriateľských akcií, nútení opustiť svoje domovy pod trestom smrti. To všetko zanechalo vážne stopy na ich psychike a aj po niekoľkých rokoch mnohí z nich trpia duševnými chorobami alebo potrebujú pomoc lekárov.
Špeciálne životné podmienky pre tých utečencov, ktorí dnes žijú v táboroch. Život na úkor humanitárnej pomoci u nich viedol k objaveniu sa syndrómu závislosti a každá informácia o ukončení tejto pomoci u nich vyvoláva paniku a môže vyvolať aj nepokoj. K podobným skutočnostiam došlo už koncom roka 1996, keď v Azerbajdžane ukončilo svoju činnosť množstvo humanitárnych organizácií. Táborový život má navyše svoje špecifiká. Po prvé, ide o sociálne, kultúrne a každodenné neporiadky. V táboroch, často vybudovaných bez ohľadu na mentalitu a predchádzajúce životné podmienky utečencov, sú usídlení ľudia, ktorí sa od seba niekedy veľmi líšia v zmysle vzdelania, tradícií a odbornej prípravy. V podmienkach veľkej závislosti od vonkajšej pomoci to často vedie ku konfliktom a stretom záujmov. Ťažké to majú najmä ženy a dievčatá, ktorých problémy úrady ani humanitárne organizácie pri budovaní táborov a distribúcii pomoci prakticky neberú do úvahy. To všetko spôsobilo vážnu krízu v mnohých utečeneckých rodinách: muži sú zaneprázdnení neúspešným hľadaním práce a niekoľko mesiacov bývania mimo domova, niektoré ženy si tajne zarábajú na živobytie prostitúciou a deti nie vždy chodia do školy kvôli vysokým nákladom na učebnice a školské oblečenie. Uvedené už viedlo k tomu, že súčasné podmienky urobili z utečencov a vnútorne vysídlených osôb živnú pôdu pre zločin v Azerbajdžane a vytvorili hrozbu pre genofond národa.
O týchto a iných problémoch utečencov a ich potrebách vo všeobecnosti sa toho popísalo pomerne veľa. Oveľa menej sa vie o reakcii na ich výskyt v azerbajdžanskej spoločnosti, ktorá ovplyvnila aj psychiku a mentalitu utečencov.
V prvej etape, v rokoch 1988-1990. obyvateľstvo reagovalo na utečencov súcitne. To platilo najmä pre mešketských Turkov. Turci v Azerbajdžane, od prírody vidiecki ľudia, sa usadili aj vo vidieckych oblastiach vzdialených od hlavného mesta, kde sa s podporou a priateľským prístupom miestneho obyvateľstva rýchlo prispôsobili novým životným podmienkam, pričom si zachovali svoj doterajší spôsob života.
Postoj k utečencom z Arménska bol trochu odlišný, najmä zo strany úradov. Vtedajšie vedenie Azerbajdžanu, ktoré bolo viac závislé a takmer úplne odkázané na Moskvu, sa snažilo vrátiť utečencov z Arménska do ich bývalých miest pobytu. V roku 1988 mali azerbajdžanskí utečenci veľa konfliktov s miestnymi úradmi, najmä s políciou.
Koncom roku 1989 sa utečenci z Arménska začali stretávať s miestnym obyvateľstvom, predovšetkým v Baku. Faktom je, že drvivá väčšina utečencov z Arménska sú obyvatelia vidieckych oblastí. Ale na rozdiel od mešketských Turkov a napriek prekážkam úradov sa väčšina utečencov z Arménska usadila v hlavnom meste, ako aj Sumgait a Ganja. Tu neustále začali mať konflikty s miestnymi Arménmi, ktoré neskôr so súhlasom úradov vyústili do pogromov v týchto mestách.
Následne začali mať utečenci z Arménska problémy s mestskými Azerbajdžanmi. Ako predstavitelia vidieckej kultúry potrebovali utečenci z Arménska čas na prispôsobenie sa novým mestským podmienkam. Nemali však čas, okrem toho bol problém s bývaním akútny a takmer neustále sa vyskytovali konflikty s úradmi. Emocionálny stav utečencov bol pochopiteľný. Ale ich agresivita, túžba vnútiť obyvateľom svoje pravidlá a zvyky veľmi skoro vyvolali medzi nimi nepriateľstvo, obzvlášť viditeľné v hlavnom meste, kde sa odteraz utečencom z Arménska pripisovala negatívna prezývka „eraz“ (Jerevan Azerbajdžan).
Negatívny postoj k utečencom v spoločnosti bol taký silný, že sa v podstate automaticky preniesol aj na vnútorne vysídlené osoby z Karabachu. Vysvetľuje to do značnej miery skutočnosť, že nútení migranti sa v podmienkach akútnej sociálno-ekonomickej krízy v republike, aj keď nevedomky, stali konkurentmi miestneho obyvateľstva, ktoré tiež hľadalo spôsob obživy. Zasiahnutí boli dokonca aj mešketskí Turci. V roku 1997 bolo zaznamenaných niekoľko konfliktov medzi vnútorne vysídlenými osobami a mešketskými Turkami. Nie je to náhoda, že počet utečencov z Mechetských Turkov z Uzbekistanu sa znížil. Podľa Štátneho štatistického výboru Azerbajdžanu k júnu 1997 žije teraz v republike 29 tisíc tureckých utečencov, čo je 44 % z počtu, ktorí predtým prišli do Azerbajdžanu z Uzbekistanu v rokoch 1993-1997. opustil krajinu.
Migračný proces v rokoch 1993-1997.
Prímerie na arménsko-azerbajdžanskom fronte zastavilo tok utečencov z bojovej zóny vo vnútri republiky, no teraz sa citeľne zvýšilo mimo republiky.
V skutočnosti tento proces prebiehal už predtým. Spolu s Arménmi v rokoch 1988-1990. Republiku opustilo veľké množstvo občanov netitulnej národnosti. Obzvlášť silné zmeny nastali u slovanských národov, predovšetkým u Rusov. Podľa oficiálnych údajov azerbajdžanských úradov po roku 1989 republiku opustilo 169-tisíc Rusov, 15-tisíc Ukrajincov a 3-tisíc Bielorusov. Je pravda, že ruská strana, najmä ruské veľvyslanectvo v Azerbajdžane, sa domnieva, že v skutočnosti z Azerbajdžanu odišlo viac ako 220 tisíc Rusov a zostalo asi 180 tisíc ľudí. Zároveň väčšina Rusov odišla v rokoch 1990-1992. v dôsledku nestabilnej politickej situácie v republike. Následne sa odliv Rusov odtiaľto citeľne znížil a teraz ročne podľa ruského veľvyslanectva v Azerbajdžane odchádza z republiky na trvalý pobyt do Ruska až 10-tisíc ľudí. a nie všetci sú pôvodom Rusi. Migrácia Rusov a iných občanov bez titulu z Azerbajdžanu je v súčasnosti založená na sociálno-ekonomických dôvodoch.
Po ukončení nepriateľských akcií bola medzi cestujúcimi mimo republiky viditeľná prevaha Azerbajdžancov. V skutočnosti k odchodu Azerbajdžancov z krajiny od začiatku karabašského konfliktu došlo už predtým: v rokoch 1988-1990. desaťtisíce takzvaných „rusky hovoriacich“ Azerbajdžancov, väčšinou obyvateľov Baku, emigrovali do Ruska (oficiálne Ruská migračná služba evidovala v roku 1993 ako utečencov len 8 tisíc Azerbajdžancov). Hlavným dôvodom ich odchodu bola nestabilná politická situácia, strach o svoju budúcnosť, keďže sa posilňovali pozície radikálnych národno-vlasteneckých síl a zvyšoval sa počet utečencov.
Ako sa nepriateľské akcie zintenzívnili v rokoch 1992-1993. Už to neboli len „rusky hovoriaci“ Azerbajdžanci, ktorí začali cestovať za hranice republiky.
Po prímerí v roku 1994 sa prílev Azerbajdžanov opúšťajúcich svoje hranice stal priam hrozivým. Zároveň sa medzi migrantmi výrazne zvýšil počet utečencov a vnútorne vysídlených osôb. Toto bola skutočná migrácia pracovnej sily. Keďže si nemohli nájsť prácu v Azerbajdžane, začali chodiť za prácou najmä do Ruska, ako aj do iných republík SNŠ. Mnoho utečencov a vnútorne vysídlených osôb odišlo do Turecka a Iránu.
Zároveň do Turecka najskôr odišli predstavitelia národnej inteligencie, vedci a kultúrne osobnosti. No následne, najmä v posledných rokoch, medzi migrantmi do Turecka bolo citeľne viac ľudí z Nachčevanskej autonómnej republiky a utečencov, ktorí tam žijú. Obyvatelia južných pohraničných regiónov odchádzajú spravidla do Iránu. Azerbajdžanci zvyčajne pracujú v týchto krajinách v sektore služieb, na stavbách, ako aj ako nosiči a pastieri.
Skutočnosť, že Azerbajdžanci pri odchode z krajiny pri hľadaní živobytia zo všetkých krajín sveta vrátane republík SNŠ uprednostňujú Rusko, sa dá ľahko vysvetliť. Dôvodov je veľa: krajina je susedná a známa, Rusi sú na prvom mieste z hľadiska počtu zmiešaných manželstiev, neexistuje jazyková bariéra – takmer všetci severní Azerbajdžanci vedia po rusky. Významnú úlohu zohral aj ekonomický faktor: veď koncom 70. a začiatkom 80. rokov, teda v predvečer pádu ZSSR, Azerbajdžanci tajne ovládali takmer 80 % sovietskeho kvetinárstva, čo ročne prinieslo gigantický príjem na tie časy 2 miliardy rubľov. V dôsledku rozkvetu kvetinárstva v Azerbajdžane sa vytvorila pomerne vplyvná a stabilná vrstva podnikateľov (najmä obyvatelia Baku a polostrova Abšeron), zameraná na ruský trh.
Ani zhoršenie postoja Rusov k Azerbajdžancom po rozpade ZSSR a diskriminačné kroky ruských úradov, predovšetkým Moskvy, nezastavili prúd prichádzajúcich azerbajdžanských občanov. Odchod drvivej väčšiny občanov zároveň orgány republiky prakticky nezaznamenávajú, pretože mnohí z nich odchádzajú bez odhlásenia a žijú v Rusku, ako aj v krajinách SNŠ nelegálne. Zároveň dnes väčšinu odchádzajúcich tvoria utečenci a vnútorne vysídlené osoby, väčšinou muži vo veku 20 – 40 rokov, ktorí nelegálne pracujú mesiace a mnohí aj roky. Táto okolnosť veľmi sťažuje vedenie presných záznamov o tých, ktorí emigrovali z Azerbajdžanu do Ruska a iných republík SNŠ. Preto sú údaje uvedené v tlači dosť približné.
Podľa azerbajdžanskej tlače v rokoch 1991-1997. Z republiky odišlo do Ruska viac ako 1,5 milióna ľudí a dnes podľa neoficiálnych údajov v tejto krajine žije a pracuje 2 až 3 milióny občanov Azerbajdžanu – to je 30 – 40 % z celkového počtu obyvateľov Azerbajdžanu. Zároveň podľa ruského ministerstva vnútra a tlače je dnes v Moskve asi 400 tisíc Azerbajdžancov, registrovaných aj bez registrácie, a vzhľadom na moskovský región sa toto číslo zvyšuje na 1 milión ľudí. V Petrohrade dosiahol počet Azerbajdžancov 200 tisíc ľudí. Azerbajdžanci boli zaznamenaní takmer vo všetkých regiónoch Ruska. Aj na Sibíri a na Ďalekom východe, ktorý je pre južanov vzdialený a chladný, je veľa Azerbajdžancov. V regióne Ťumeň je oficiálne zaregistrovaných 23-tisíc Azerbajdžancov, no v skutočnosti tých druhých je tu až 100-tisíc. V regióne Omsk - až 20 tisíc, v regióne Tomsk - viac ako 50 tisíc ľudí. V mestách na juhu Sibíri sa počet Azerbajdžancov dnes priblížil k hranici 150 tisíc ľudí. A na Ďalekom východe je najväčší počet Azerbajdžancov v Primorye, len vo Vladivostoku žije asi 70 tisíc Azerbajdžancov.
Je zaujímavé, že Azerbajdžanci sa snažia usadiť v Rusku na farskom základe. Domorodci z miest Kazach a Akstafa sa teda usadzujú v mestách Kogalym, Surgut a Ťumen, zatiaľ čo obyvatelia Baku a obyvatelia Absheronu spočiatku uprednostňovali usadenie sa hlavne v hlavnom meste Ruska a teraz, po úpadku kvetinárstva, začali rozvíjať Ďaleký východ, usadili sa vo Vladivostoku, Chabarovsku a na Sachalinskom polostrove. Obyvatelia subtropických južných oblastí (Lenkoran, Masally atď.), ktorých neodradila krutá zima ruského severu, prekvapujúco úspešne rozvíjajú tento región a dnes je ich veľa v Murmansku, Archangeľsku a iných osadách Arktídy.
Donedávna sa rodáci z Karabachu usadili najmä v Samare a Nižnom Novgorode a obyvatelia Šamkirov a Ganja žili v Moskve, Moskovskej oblasti a Petrohrade. Dnes sa tu však udiali určité zmeny: niektorí obyvatelia Karabachu, najmä utečenci z Aghdamu a Fuzuli, ako aj obyvatelia Nachčevanu, čoraz viac spoznávajú Moskvu a už ovládajú niektoré trhy hlavného mesta.
Oblasť činnosti Azerbajdžancov v Rusku je pomerne rozsiahla. Tí z nich, ktorí sa narodili v Rusku, alebo sem prišli v časoch Sovietskeho zväzu študovať a sú občanmi tejto krajiny, dnes pracujú v oblasti vedy a umenia, či veľkého biznisu. Spravidla vedú azerbajdžanské komunity aj v ruských mestách a regiónoch.
Tí istí obyvatelia Azerbajdžanu, ktorí prišli do Ruska v rokoch karabašského konfliktu a rozpadu ZSSR, našli rôzne zamestnania: od stredných a veľkých podnikov až po sezónne práce na stavbách, v priemysle a doprave. V sektore služieb a v systéme presadzovania práva je ich veľa.
Predtým Azerbajdžanci uprednostňovali život v ruských mestách, čo bolo prirodzené, pretože počas sovietskeho obdobia odchádzali z republiky študovať intelektuáli či študenti, teda obyvatelia miest. Teraz medzi emigrantmi z Azerbajdžanu prudko vzrástol počet utečencov a ľudí z vidieckych oblastí republiky, čo je spojené s kolosálnou nezamestnanosťou. V mestách, najmä veľkých, sa necítia tak pohodlne a povedome. Navyše v mestách, najmä v Moskve a Petrohrade, sa aj oni často stávali obeťami pogromov a nacionalistických protestov niektorých Rusov, neustálych útokov polície a poriadkovej polície. A preto nie je náhoda, že väčšina azerbajdžanských emigrantov sa v súčasnosti radšej usadí v Rusku mimo veľkých miest a v dedinách, kde sa zaoberajú poľnohospodárstvom, sa nedávno organizujú družstvá a farmy.
Vo všeobecnosti Azerbajdžanci, ktorí sa úspešne integrovali do ruskej spoločnosti, prinášajú podľa neoficiálnych tlačových údajov republike ročne až 1 miliardu dolárov, ktoré sa potom míňajú na miestnom trhu. V skutočnosti veľká časť obyvateľstva republiky, najmä vidieckych oblastí a utečencov, žije z príjmov z migrácie pracovnej sily do Ruska.
Zároveň treba zdôrazniť, že odchod, aj keď dočasný, takého veľkého počtu obyvateľov republiky hrozia novými vážnymi komplikáciami, tentokrát však vo vzťahu k Azerbajdžancom. Odchádza totiž najmä mužská populácia, ktorá je v drvivej väčšine nezadaná. Demografická rovnováha v republike sa tak dnes opäť narušila, tentoraz však vo vzťahu k pohlaviam. Ak vezmeme do úvahy značný počet mŕtvych, zranených a zmrzačených, ako aj tých, ktorí emigrovali, značná časť dievčat a žien v Azerbajdžane je odsúdená na osamelosť, čo sa neskôr určite prejaví.
VÝSLEDKY
Desaťročný karabašský konflikt teda priniesol výrazné zmeny do demografickej a náboženskej situácie v Azerbajdžane. Pred začiatkom konfliktu, v roku 1988, žilo v Azerbajdžane niečo vyše 7 miliónov ľudí, z toho 83 % Azerbajdžancov. Nábožensky bolo 87 % populácie moslimov, 12,5 % kresťanov a 0,5 % Židov.
V dôsledku konfliktu utrpeli obe strany tieto straty: Azerbajdžanci stratili 2 tisíc ľudí. a asi 30 tisíc bolo zranených, a preto Arméni zabili 6 tisíc a zranili až 20 tisíc ľudí.
Počas rokov konfliktu boli obe republiky zavalené migračnými tokmi: podľa oficiálnych údajov bolo v čase prímeria v roku 1994 v Arménsku registrovaných 304-tisíc arménskych utečencov z Azerbajdžanu. Po uzavretí prímeria sa 35-tisíc Arménov vrátilo do Azerbajdžanu do Náhorného Karabachu. Ďalších 72-tisíc ľudí. z osád Arménska hraničiacich s Azerbajdžanom, nútení presťahovať sa do bezpečných oblastí v dôsledku nepriateľských akcií, sú registrovaní ako vnútorne vysídlené osoby. Napokon podľa neoficiálnych údajov asi 540-tisíc ľudí. (podľa iných zdrojov - od 600 do 800 tisíc ľudí) emigrovalo z krajiny pri hľadaní obživy.
V Azerbajdžane sú tieto ukazovatele ešte deprimujúcejšie: podľa oficiálnych údajov mala republika k januáru 1998 233-tisíc utečencov z Arménska a Uzbekistanu a 620-tisíc vnútorne vysídlených osôb, spolu 853-tisíc ľudí. Podľa nezávislých expertov je v Azerbajdžane v skutočnosti 210 tisíc utečencov (niektorí mešketskí Turci opustili republiku) a asi 520 tisíc vnútorne vysídlených osôb, teda celkovo viac ako 730 tisíc ľudí postihnutých konfliktom. Zároveň po uzavretí prímeria v rokoch 1995-1997. asi 40 tisíc vnútorne vysídlených osôb sa vrátilo do oslobodených dedín regiónu Fizuli.
Celkovo v rokoch karabašského konfliktu odišlo z Azerbajdžanu najmenej 600 tisíc občanov netitulnej národnosti, prevažne kresťanského vierovyznania, a zostalo tam približne 800 tisíc ľudí, okrem karabašských Arménov. V dôsledku týchto migračných procesov je dnes viac ako 90 % zo 7,6 milióna obyvateľov republiky Azerbajdžancov. Výrazne sa zmenilo aj zloženie etnických menšín: ak predtým, po Azerbajdžancoch, dominovali v republike Rusi a Arméni, teraz ich miesta zaujali Lezgini, Talysh a Kurdi. Dramaticky sa zmenilo aj náboženské zloženie: viac ako 95 % tvoria moslimovia a približne 4 % kresťania. To znamená, že dnes je Azerbajdžan prakticky monokonfesionálna republika.
Tým sa však migračné procesy v Azerbajdžane neskončili. V súčasnosti zohráva veľkú úlohu pracovná migrácia, predovšetkým do Ruska. Celkovo viac ako 2 milióny Azerbajdžanov prakticky žije mimo republiky a zarábajú si na živobytie.
Toto sú smutné výsledky arménsko-azerbajdžanského konfliktu, ktorý trvá už 10 rokov.
LITERATÚRA
1. Arif Yunusov. Pogromy v Arménsku v rokoch 1988-1989. - "Expresná kronika" (Moskva), č. 9, 1991.
2. Arif Yunusov. Pogromy v Azerbajdžane v rokoch 1988-1990. - "Expresná kronika" (Moskva), číslo 21, 1991.
3. Arif Yunusov. Štatistika vojny v Karabachu. - "Spoločenstvo" (Baku), 1995, č. 1,3.
4. Arif Yunusov. Azerbajdžan v postsovietskom období: problémy a možné cesty vývoja. - Zbierka "Severný Kaukaz - Zakaukazsko: problémy stability a perspektívy rozvoja." Moskva, 1997.
5. Utečenci a nútení migranti na území Ruskej federácie. Moskva, 1997.
6. Identita a konflikt v postsovietskych štátoch. Moskva, 1997.
7. Materiály Štátneho výboru pre štatistiku Azerbajdžanu o utečencoch a vnútorne vysídlených osobách, 1991-1998. Baku.
8. Migrácia a nové diaspóry v postsovietskych štátoch. Moskva, 1996.
9. Obyvateľstvo Azerbajdžanu v roku 1993. Baku, 1994.
10. Obyvateľstvo Azerbajdžanskej republiky. Štatistický zber. Baku, 1991.
11. Národnostné zloženie obyvateľstva ZSSR. Sčítanie ľudu 1989 Moskva, 1991.
12. Počet a prirodzený pohyb obyvateľstva Azerbajdžanskej republiky v roku 1991. Baku, 1992.
13.Arif Yunusov. Demografická katastrofa.-Index on Censorship (Londýn), Vol.26, No.4, júl/august 1996.
14. Správa o ľudskom rozvoji Azerbajdžanu, 1996. UNDP. Baku, 1996.
15. Správa o ľudskom rozvoji Azerbajdžanu, 1997. UNDP. Baku, 1997.
16. Správa o migrácii CIS, 1996. IOM. Ženeva, 1997.
17. Deportované národy bývalého Sovietskeho zväzu: Prípad Mesketiovcov. IOM. Ženeva, 1998.
18.Frelick Bill. Chyby národnostného konfliktu. Utečenci a vysídlené osoby z Arménska a Azerbajdžanu. Výbor USA pre utečencov. marec 1994.
19. Gevork Pogosian. Podmienky utečencov v Arménsku. Jerevan, 1996.
20. Human Rights Watch. Sedem rokov konfliktu v Náhornom Karabachu. New York, december 1994.
Pred 15 rokmi (1994) podpísali Azerbajdžan, Náhorný Karabach a Arménsko Biškekský protokol o zastavení paľby v zóne karabašského konfliktu z 12. mája 1994.
Náhorný Karabach je región v Zakaukazsku, de iure súčasť Azerbajdžanu. Počet obyvateľov je 138 tisíc ľudí, prevažnú väčšinu tvoria Arméni. Hlavným mestom je mesto Stepanakert. Počet obyvateľov je asi 50 tisíc ľudí.
Podľa arménskych otvorených zdrojov bol Náhorný Karabach (starodávny arménsky názov Artsakh) prvýkrát spomenutý v nápise Sardura II., kráľa Urartu (763-734 pred Kr.). V ranom stredoveku bol Náhorný Karabach podľa arménskych zdrojov súčasťou Arménska. Po zajatí väčšiny tejto krajiny Tureckom a Iránom v stredoveku si arménske kniežatstvá (melikdomy) Náhorného Karabachu zachovali polonezávislý štatút.
Podľa azerbajdžanských zdrojov je Karabach jednou z najstarších historických oblastí Azerbajdžanu. Podľa oficiálnej verzie sa výraz „Karabach“ objavil v 7. storočí a interpretuje sa ako kombinácia azerbajdžanských slov „gara“ (čierna) a „bagh“ (záhrada). Okrem iných provincií Karabach (v azerbajdžanskej terminológii Ganja) v 16. stor. bol súčasťou štátu Safavid a neskôr sa stal nezávislým Karabachským chanátom.
Podľa Kurekčajskej zmluvy z roku 1805 bol Karabachský chanát ako moslimsko-azerbajdžanská krajina podriadený Rusku. IN 1813 Podľa Gulistanskej mierovej zmluvy sa Náhorný Karabach stal súčasťou Ruska. V prvej tretine 19. storočia sa podľa Turkmenchajskej a Edirnskej zmluvy začalo umelé umiestňovanie Arménov presídlených z Iránu a Turecka do Severného Azerbajdžanu, vrátane Karabachu.
28. mája 1918 bol v severnom Azerbajdžane vytvorený nezávislý štát Azerbajdžanská demokratická republika (ADR), ktorý si zachoval svoju politickú moc nad Karabachom. Vyhlásená Arménska (Ararat) republika zároveň uplatnila svoje nároky na Karabach, ktoré vláda ADR neuznala. V januári 1919 vláda ADR vytvorila provinciu Karabach, ktorá zahŕňala okresy Shusha, Javanshir, Jebrail a Zangezur.
IN júla 1921 Rozhodnutím kaukazského úradu Ústredného výboru RCP (b) bol Náhorný Karabach začlenený do Azerbajdžanskej SSR s právami širokej autonómie. V roku 1923 vznikol na území Náhorného Karabachu ako súčasť Azerbajdžanu Náhorný Karabach autonómny okruh.
20. februára 1988 Mimoriadne zasadnutie regionálnej rady poslancov Náhorného Karabachu prijalo rozhodnutie „O petícii Najvyšším radám AzSSR a Arménskej SSR za prevod Náhorného Karabachu z AzSSR do Arménska. SSR." Odmietnutie Únie a azerbajdžanských úradov vyvolalo protestné demonštrácie Arménov nielen v Náhornom Karabachu, ale aj v Jerevane.
2. septembra 1991 sa v Stepanakerte konalo spoločné zasadnutie regionálnej rady Náhorného Karabachu a okresnej rady Šahumjan. Na zasadnutí bola prijatá Deklarácia o vyhlásení Náhornej Karabachskej republiky v rámci hraníc Náhorného Karabachu autonómnej oblasti, Šahumjanskej oblasti a časti Khanlarskej oblasti bývalej Azerbajdžanskej SSR.
10. decembra 1991, pár dní pred oficiálnym rozpadom Sovietskeho zväzu sa v Náhornom Karabachu konalo referendum, v ktorom sa drvivá väčšina obyvateľov, 99,89 %, vyslovila za úplnú nezávislosť od Azerbajdžanu.
Úradník Baku uznal tento čin za nezákonný a zrušil autonómiu Karabachu, ktorá existovala počas sovietskych rokov. Následne sa začal ozbrojený konflikt, počas ktorého sa Azerbajdžan pokúsil udržať Karabach a arménske jednotky bránili nezávislosť regiónu s podporou Jerevanu a arménskej diaspóry od iných krajín.
Počas konfliktu pravidelné arménske jednotky úplne alebo čiastočne dobyli sedem regiónov, ktoré Azerbajdžan považoval za svoje. V dôsledku toho Azerbajdžan stratil kontrolu nad Náhorným Karabachom.
Arménska strana sa zároveň domnieva, že časť Karabachu zostáva pod kontrolou Azerbajdžanu – dediny regiónov Mardakert a Martuni, celý región Šaumjan a podokres Getashen, ako aj Nachičevan.
V popise konfliktu strany uvádzajú svoje údaje o stratách, ktoré sa líšia od údajov opozičnej strany. Podľa konsolidovaných údajov sa straty oboch strán počas karabašského konfliktu pohybovali od 15 do 25 tisíc zabitých ľudí, viac ako 25 tisíc zranených, státisíce civilistov utiekli z miest svojho bydliska.
5. mája 1994 Sprostredkovaním Ruska, Kirgizska a Medziparlamentného zhromaždenia SNŠ v hlavnom meste Kirgizska podpísali Biškek, Azerbajdžan, Náhorný Karabach a Arménsko protokol, ktorý sa zapísal do dejín urovnania karabašského konfliktu ako Biškekský protokol o na základe ktorej bola 12. mája dosiahnutá dohoda o prímerí.
12. mája toho istého roku sa v Moskve uskutočnilo stretnutie ministra obrany Arménska Serža Sargsjana (dnes arménskeho prezidenta), ministra obrany Azerbajdžanu Mammadraffiho Mammadova a veliteľa obrannej armády NKR Samvela Babayana, na ktorom bol potvrdený záväzok strán k predtým dosiahnutej dohode o prímerí.
Rokovací proces na vyriešenie konfliktu sa začal v roku 1991. 23. septembra 1991 V Železnovodsku sa uskutočnilo stretnutie prezidentov Ruska, Kazachstanu, Azerbajdžanu a Arménska. V marci 1992 bola založená Minská skupina Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) na vyriešenie karabašského konfliktu, ktorej spolupredsedali USA, Rusko a Francúzsko. V polovici septembra 1993 sa v Moskve uskutočnilo prvé stretnutie predstaviteľov Azerbajdžanu a Náhorného Karabachu. Približne v rovnakom čase sa v Moskve uskutočnilo uzavreté stretnutie prezidenta Azerbajdžanu Heydara Alijeva a vtedajšieho premiéra Náhorného Karabachu Roberta Kočarjana. Od roku 1999 sa pravidelne stretávajú prezidenti Azerbajdžanu a Arménska.
Azerbajdžan trvá na zachovaní svojej územnej celistvosti, Arménsko háji záujmy neuznanej republiky, keďže neuznaná NKR nie je účastníkom rokovaní.
GREGORYAYVAZYAN -PREDSEDA MVO “ZOBRAZENIE AZERBAJDŽANSKÝCH ARMÉNOV”, AZƏRBAYCAN ERMƏNLƏRININ MƏCLISI SƏDR, AZERBAJJANOVIST
Organizácia „Zhromaždenie AZERBAJDŽANSKÝCH ARMÉNOV“, ktorému šéfujem, zastupuje a chráni legitímne práva a záujmy komunity azerbajdžanských Arménov v exile (utečenci). Zaoberáme sa aj analytickou prácou, vedeckými azerbajdžanskými štúdiami, propagandou a vysvetľovaním, ľudskoprávnymi aktivitami, hľadaním spôsobov mierového riešenia arménsko-azerbajdžanského konfliktu a pod. Sme hlboko presvedčení, že bez ohľadu na legitímne práva a záujmy všetkých obetí a zainteresovaných strán konfliktu je nemožné dosiahnuť trvalý, spravodlivý a dlhodobý mier a stabilitu v regióne južného Kaukazu. Azerbajdžanskí Arméni (utečenci), ktorí sú hlavnou dotknutou a zainteresovanou stranou v arménsko-azerbajdžanskom konflikte, bez zohľadnenia ich legitímnych záujmov a práv v regióne nie je možné dosiahnuť trvalý, dlhodobý, spravodlivý mier a vnútropolitický stability v Arménskej republike, kde tvoria asi 12 % obyvateľstva.
Kľúč k dosiahnutiu spravodlivého proarménskeho riešenia karabašského konfliktu spočíva v správnej prezentácii a interpretácii histórie a osudu azerbajdžanských Arménov svetovému spoločenstvu. História a osud azerbajdžanských Arménov je nespochybniteľným dôkazom nemožnosti mierového spolunažívania karabašských Arménov a azerbajdžanských Turkov v rámci jedného štátu. Akty genocídy Arménov žijúcich v Sumgaite, Baku, Kirovabad v rokoch 1988-1990. Nasledovali programy a akty masového násilia v celej republike. Mená objednávateľov a objednávateľov pogromov sú už dávno známe. Toto je všetko minulé vedenie Az. SSR a NFA. Azerbajdžanské vedenie porušilo nepísaný zákon o spolužití komunít azerbajdžanských Arménov a Turkov v rámci spoločného štátu, a to je veľký preklep azerbajdžanskej politickej elity. Po tom, čo sa stalo v rokoch 1988-1990. ďaleko od zóny konfliktu a dlho pred vojenskou fázou s Azerbajdžanmi-Arménmi, mierumilovnými občanmi Azerbajdžanu, ktorí sú úplne nezapojení do karabašského hnutia a úplne lojálni k štátu, Azerbajdžan nemá ani morálne práva, ani právne dôvody tvrdiť, že patria k NKR . Arméni z východného Zakaukazska, ktorí boli vyhnaní zo svojho pôvodného bydliska, stále nedostali žiadnu materiálnu, politickú (územnú) ani morálnu kompenzáciu.
celosvetovo existuje asi tri milióny Arméni, ktorí prišli z územia bývalej Az SSR a ich potomkovia. Z nich asi jeden miliónľudia sú Arméni, ktorí opustili Azerbajdžanskú republiku počas konfliktu v rokoch 1988-1994. a ich potomkov. Ich prínos pre kultúrnu históriu, hospodársky a politický život Azerbajdžanu nemožno preceňovať.
komunityAzerbajdžanskí Arméni v klasickom zmysle by to bolo nesprávne nazvime to diaspóra. Arméni na východe Zakaukazska (v dnešnom „Azerbajdžane“) sú autochtónnym národom, ktorý tu žil od pradávna dávno predtým, ako do regiónu prišli z Mandžuska, Altaja a Strednej Ázie priami predkovia moderných „Azerbajdžancov“ – Turci. Azerbajdžanskí Arméni sú priamymi potomkami pôvodného kresťanského obyvateľstva historických provincií Artsakh, Utik (Karabach) a vlastného Albánska (kaukazské Albánsko-Aghvank). V sovietskych časoch neexistovala v historiografii žiadna osobitná diskusia o tejto otázke. Jediným rozporom bolo, že niektorí historici verili, že karabašskí a azerbajdžanskí Arméni boli pôvodne Arméni, zatiaľ čo iní sa domnievali, že sú potomkami „Udinských Albáncov“ vytvorených v 10.-19. Tým všetkým nikto nespochybnil autochtónnosť našich predkov v krajinách, ktoré sa od roku 1918 začali nazývať „Azerbajdžanom“. Tieto krajiny sú historickou vlasťou azerbajdžanských Arménov. Východné Zakaukazsko sa začalo nazývať „Azerbajdžan“ až v roku 1918 a etnonymum Azerbajdžan, ako oficiálne označenie nového národa, získalo „občianstvo“ a rozšírilo sa v roku 1936. Pojem „Azerbajdžan“ je v súčasnej podobe kolektívny. Stále neodráža etnický pôvod jednotlivca, ale jeho občianstvo. Z vedeckého hľadiska je pojem „Azerbajdžan“ aj v súčasnej podobe kolektívny. Niektorí azerbajdžanskí vedci boli nútení túto skutočnosť priznať. Aby ste dali všetko na svoje miesto, mali by ste vedieť, o kom presne hovoríme; ak ide o Azerbajdžancov (azərbaycanlılar), potom nemajú svoju „špeciálnu“ históriu pred rokom 1936, a ak ide o azerbajdžanských Turkov (majú zmiešaný etnický pôvod), potom je situácia úplne iná a človek mätie a ešte viac , nahrádza tieto dva rôzne pojmy , ako to mnohí robia a nazývajú Turkov z Východného Zakaukazska „Azeri“ (azərilər), je neprijateľné. V tom istom prípade, ak hovoríme o Turkoch z Azerbajdžanu, a nie o Azerbajdžanoch, všetko sa stáva mimoriadne jasným, pretože ich história je dobre známa. Aj keď v tomto prípade budete musieť zabudnúť na autochtónnosť.
AzSSR bola založená na historických územiach azerbajdžanských Arménov ako „jednotný štátny zväzok“ dvoch hlavných komunít republiky „moslimov a Arménov“. Arméni z AzSSR boli vlastne jedným zo štátotvorných a titulárnych národov tejto republiky. Presne toto motivujúc a „na základe potreby národného mieru medzi moslimami a Arménmi...“ republiky, Cavalry Bureau Ústredného výboru RCP (b) prijalo 5. júla 1921 rozhodnutie o presune NK. z Arménskej SSR do AzSSR. Neskôr začalo byť arménske obyvateľstvo AzSSR postupne vytláčané z republiky a bolo vystavené rôznym druhom útlaku, ktorý dosiahol bod otvorenej diskriminácie. Napríklad arménske obyvateľstvo AzSSR bolo v percentách na poprednom mieste v počte odvedených a poslaných na fronty druhej svetovej vojny v republike, čo bol v skutočnosti úmyselný čin. zamerané na zníženie počtu Arménov. Vedenie Azerbajdžanu teraz presadzuje podobnú politiku vo vzťahu k iným pôvodným obyvateľom republiky (Lezghin Talysh atď.) a posiela ich slúžiť na najhorúcejšie miesta na karabašskom fronte.
Na rozdiel od historických faktov azerbajdžanskí autori a propagandisti zo všetkých platforiem trvajú na tom, že v dôsledku vojny v rokoch 1988-1994 bolo okupovaných viac ako 20 % územia Azerbajdžanu a viac ako milión „Azerbajdžanov“ sa stalo „utečencami“ alebo vysídlenými osobami. . V Azerbajdžane nie sú vôbec žiadni azerbajdžanskí utečenci. V skutočnosti bolo všetko presne naopak, boli to Arménsko a Karabach, ktoré boli vystavené nevyprovokovanej agresii zo strany Azerbajdžanu v rokoch 1918-1920 aj v rokoch 1988-1994. Je to domorodé arménske obyvateľstvo východného Zakaukazska, ktoré bolo na príkaz vedenia Azerbajdžanu vystavené etnickým čistkám a masovej nútenej deportácii zo svojej rodnej krajiny. Azerbajdžan v rokoch 1988-1990 V dôsledku politiky genocídy vykonávanej orgánmi republiky na najvyššej úrovni bolo nútené odísť takmer celé domorodé arménske obyvateľstvo. Okrem toho arménska strana oslobodila a nezmocnila sa celej časti Náhorného Karabachu a vôbec neprekročila jeho historické a geografické hranice. V rozpore s rozhodnutím Kaukazského úradu RCP (b) z 5. júla 1921 bola totiž namiesto celého Náhorného Karabachu (vrátane teraz oslobodených oblastí) udelená autonómia jeho malej časti a neskôr región bol v skutočnosti premenovaný z AONK na NKAO. Okrem toho, pod okupáciou azerbajdžanských Turkov, rodové krajiny Arménov z východného Zakaukazska, ako sú Shaumyanovsky, Shamkhorsky, Khanlarsky, Dashkesansky, Gadabaysky, arménsko-Udinsky Kutkashensky a Vardashensky regióny, arménsky Gandzak, atď., Nakhichevan stále v okupácii, autochtóni regiónu sú nováčikmi a východná časť ich vlasti sa nazýva Západný Azerbajdžan a mládež je vychovávaná na tejto lži, pričom asi polovica územia súčasného „Azerbajdžanu“ je historicky krajinami Severovýchodné Arménsko!
Často, keď hovoria o práve na návrat utečencov do ich bývalých miest bydliska vzniká mylný dojem, že hovoríme výlučne o jednostrannom návrate azerbajdžanských „utečencov“ (presnejšie vysídlených osôb, keďže v Azerbajdžane jednoducho nie sú žiadni ľudia so štatútom utečenca) do ich bývalých miest. pobyt na území Arménskej republiky a NKR, no v skutočnosti je to úplne inak. Ako nás ubezpečili zastúpenia spolupredsedajúcich krajín Minskej skupiny OBSE, hovoríme o návrate všetkých, vrátane arménskych utečencov z Azerbajdžanu. Vzhľadom na existenciu medzinárodných bezpečnostných záruk vás uisťujem, že mnohí naši spoluobčania, vrátane mňa osobne, by sa chceli vrátiť do svojich rodných krajín.
Pokiaľ ide o pravdepodobnosť takéhoto vývoja udalostí, je rovnako pravdepodobná ako návrat azerbajdžanských „utečencov“ do RA a NKR, nič viac a nič menej. Koncepcia komplexného riešenia problému utečencov v zóne arménsko-azerbajdžanského konfliktu môže byť výlučne univerzálna, alebo vzájomný návrat všetkých utečencov, či vzájomné vylúčenie ich návratu nie je daný!
Opakovane sme vyzývali ostatné pôvodné obyvateľstvo Azerbajdžanu na úzku spoluprácu v mene spoločných záujmov. S niektorými z nich už bola nadviazaná spolupráca. Zhromaždenie azerbajdžanských Arménov je súčasťou Zhromaždenia národov Azerbajdžanu (demokratická vláda Azerbajdžanu v exile), skutočným miestom zhromaždenia azerbajdžanských Arménov by malo byť mesto Baku, kam sa pri prvej príležitosti určite vrátime , skôr či neskôr. Naša vec je spravodlivá, sme presvedčení, že víťazstvo bude naše!
Predkovia Turkov žili v oblastiach severne od Číny. Oblasť ich osídlenia z času na čas pokrývala juh Sibíri, niektoré územia moderného Mongolska, niekedy siahajúce až do Mandžuska.
Alekperov A.K., Výskum archeológie a etnografie Azerbajdžanu, Baku, 1960, s. 71; Alekperli F., Národná ideológia Azerbajdžanu. Kto sme, od koho sme prišli a kam smerujeme? „Zrkadlo“, Baku, 8. 8. 2009. (Farid Alekperli, doktor historických vied a vedúci oddelenia Ústavu rukopisov NAS AR-G.A.).
Alekperov A.K., Štúdie z archeológie a etnografie Azerbajdžanu, s. 71; Alekperli F., Národná ideológia Azerbajdžanu. Kto sme, od koho sme prišli a kam smerujeme? "Zrkadlo", Baku, 8.8.2009.
Odborníci považujú posilňovanie etnického separatizmu za jeden z hlavných faktorov negatívne ovplyvňujúcich regionálnu a medzinárodnú bezpečnosť. Pozoruhodným príkladom toho v postsovietskom priestore je takmer tri desaťročia konflikt o Náhorný Karabach. Konflikt medzi Arménskom a Azerbajdžanom bol spočiatku umelo vyvolaný zvonku a nátlakové páky na situáciu boli v iných rukách, na čo bola potrebná konfrontácia najskôr pre rozpad ZSSR a potom pre klanu Karabach. moc. Rozhorúčený konflikt navyše hral do karát tým hlavným hráčom, ktorí mali v úmysle posilniť svoju prítomnosť v regióne. A nakoniec, konfrontácia umožnila vyvinúť tlak na Baku, aby s ním uzavrelo výhodnejšie ropné zmluvy. Podľa vypracovaného scenára sa udalosti začali v NKAO a Jerevane - Azerbajdžancov prepustili z práce a ľudí donútili odísť do Azerbajdžanu. Potom začali pogromy v arménskych štvrtiach Sumgait a v Baku, ktoré bolo mimochodom najmedzinárodnejším mestom v Zakaukazsku.
Politológ Sergej Kurginjan povedal, že keď boli Arméni najprv brutálne zabití v Sumgaite, posmievali sa im a vykonávali nejaké rituálne akcie, nerobili to Azerbajdžanci, ale ľudia zvonku, ktorí si najali predstaviteľov medzinárodných súkromných štruktúr. "Týchto predstaviteľov poznáme po mene, vieme, do akých štruktúr patrili vtedy, do akých štruktúr patria teraz. Títo ľudia zabíjali Arménov, zaťahovali Azerbajdžancov do tejto záležitosti, potom zabíjali Azerbajdžancov, zaťahovali Arménov do tejto záležitosti. Potom postavili Arménov a Azerbajdžanci proti sebe a začalo toto kontrolované napätie. Videli sme to všetko, videli sme, čo je za tým,“ povedal politológ.
Podľa Kurginyana už v tom čase "demokratoidné a liberoidné mýty, ktoré s tým nemali nič spoločné, boli už vnímané ako konečná pravda, ako niečo samozrejmé, ako niečo absolútne správne, ovládali už vedomie. Všetky tieto vírusy boli sa už zahryzli do vedomia a davy sa rozbehli správnym smerom, k vlastnému koncu, k vlastnému nešťastiu, k vlastnému konečnému nešťastiu, v ktorom sa následne ocitli.“ Neskôr sa takáto taktika používala na podnecovanie ďalších konfliktov.
Komentár Vestnik Kavkaza Mamikon Babayan hľadá spôsoby, ako konflikt vyriešiť.
Karabachská vojna sa stala jednou z najkrvavejších v postsovietskom priestore. Národy s podobnými jazykmi a kultúrami, ktoré žili bok po boku po stáročia, sa ocitli rozdelené do dvoch bojujúcich táborov. Počas mnohých rokov konfliktu zomrelo viac ako 18 tisíc ľudí a toto číslo neustále rastie.
Obyvateľstvo na oboch stranách žije v neustálom napätí v dôsledku častých potýčok a stále pretrváva nebezpečenstvo obnovenia rozsiahlej vojny. A to nehovoríme len o vojne s použitím strelných zbraní. Konflikt sa prejavuje v rozdelení spoločného historického a kultúrneho dedičstva, vrátane národnej hudby, architektúry, literatúry a kuchyne.
Od prímeria v Karabachu uplynulo 25 rokov a pre azerbajdžanské vedenie je každým rokom čoraz ťažšie vysvetliť svojej spoločnosti, prečo má najbohatšia krajina regiónu naďalej ťažkosti pri riešení otázky obnovy územnej celistvosti. Dnes sa v regióne odohráva skutočná informačná vojna. Hoci vojenské operácie v plnom rozsahu už neprebiehajú (okrem eskalácie v apríli 2016), vojna sa stala mentálnym fenoménom. Arménsko a Karabach žijú v napätí, ktoré udržiavajú sily, ktoré majú záujem destabilizovať región. Atmosféra militarizácie je badateľná vo vzdelávacích programoch školských a predškolských zariadení v Arménsku a neuznanej „Republike Náhorný Karabach“. Médiá neprestávajú deklarovať hrozbu, ktorú vnímajú vo vyjadreniach azerbajdžanských politikov.
V Arménsku rozdeľuje otázka Karabachu spoločnosť na dva tábory: na tých, ktorí trvajú na akceptovaní de facto situácie bez akýchkoľvek ústupkov, a na tých, ktorí súhlasia s potrebou robiť bolestivé kompromisy, vďaka ktorým bude možné prekonať krízu po r. vojnové dôsledky, vrátane ekonomickej blokády Arménska. Stojí za zmienku, že veteráni karabašskej vojny, ktorí sú teraz pri moci v Jerevane a „NKR“, neberú do úvahy podmienku odovzdania okupovaných oblastí. Vládnuce elity krajiny chápu, že pokus previesť aspoň časť sporných území pod priamu kontrolu Baku povedie k zhromaždeniam v hlavnom meste Arménska a možno aj k občianskej konfrontácii v krajine. Navyše mnohí veteráni kategoricky odmietajú vrátiť „trofejné“ územia, ktoré sa im podarilo dobyť v 90. rokoch.
Napriek zjavnej kríze vzťahov existuje všeobecné povedomie o negatívnych dôsledkoch toho, čo sa deje v Arménsku aj Azerbajdžane. Do roku 1987 udržiavali pokojné spolužitie medzietnické manželstvá. O „večnej vojne“ medzi Arménmi a Azerbajdžancami nemôže byť ani reči, keďže v samotnom Karabachu v priebehu histórie neexistovali podmienky, kvôli ktorým by azerbajdžanské obyvateľstvo mohlo opustiť NKAO (autonómna oblasť Náhorný Karabach
Medzitým predstavitelia arménskej diaspóry, ktorí sa narodili a vyrastali v Baku, nevylievajú negativitu na svojich priateľov a známych z Azerbajdžanu. „Ľudia nemôžu byť nepriateľmi,“ často počuť z úst staršej generácie Azerbajdžancov, keď sa hovorí o Karabachu.
Napriek tomu otázka Karabachu zostáva pákou tlaku na Arménsko a Azerbajdžan. Problém zanecháva stopy na mentálnom vnímaní Arménov a Azerbajdžancov, ktorí žijú mimo Zakaukazska, čo zase slúži ako dôvod na vytvorenie negatívneho stereotypu vzťahov medzi týmito dvoma národmi. Zjednodušene povedané, problém Karabachu zasahuje do života, bráni nám bližšie riešiť problémy energetickej bezpečnosti v regióne, ako aj realizovať spoločné dopravné projekty prospešné pre celé Zakaukazsko. Ani jedna vláda sa však neodváži urobiť prvý krok k urovnaniu sporu, pretože sa obáva konca svojej politickej kariéry, ak urobí ústupky v otázke Karabachu.
Začiatok mierového procesu v Baku znamená konkrétne kroky na oslobodenie časti území, ktoré sú v súčasnosti zabrané. Azerbajdžan považuje tieto územia za okupované s odvolaním sa na rezolúcie Bezpečnostnej rady OSN z vojny v Karabachu v rokoch 1992-1993. V Arménsku je perspektíva návratu pôdy mimoriadne bolestivou témou. Dôvodom je otázka bezpečnosti miestneho civilného obyvateľstva. V povojnových rokoch sa okupované územia zmenili na „bezpečnostný pás“, preto je kapitulácia strategických výšin a území pre arménskych poľných veliteľov nemysliteľná. Ale práve po zabratí území, ktoré neboli súčasťou NKAO, došlo k najmasovejšiemu vyhosteniu civilného obyvateľstva. Takmer 45 % azerbajdžanských utečencov pochádza z oblastí Agdam a Fizuli a samotný Agdam je dnes mestom duchov.
Koho je toto územie? Na túto otázku nie je možné priamo odpovedať, pretože archeológia a architektonické pamiatky dávajú všetky dôvody domnievať sa, že prítomnosť Arménov aj Turkov v regióne siaha až do storočia. Toto je spoločná zem a spoločný domov pre mnohé národy, vrátane tých, ktorí sú dnes v konflikte. Karabach pre Azerbajdžancov je záležitosťou národného významu, pretože došlo k vyhosteniu a odmietnutiu. Pre Arménov je Karabach myšlienkou boja ľudí za právo na pristátie. V Karabachu je ťažké nájsť človeka, ktorý je pripravený súhlasiť s návratom priľahlých území, pretože táto téma súvisí s otázkou bezpečnosti. V regióne sa nepodarilo eliminovať medzietnické napätie, ktorého prekonaním možno povedať, že karabašská otázka bude čoskoro vyriešená.
