Boli raz dvaja generáli. Michail Saltykov-ShchedrinPríbeh o tom, ako jeden muž nakŕmil dvoch generálov

V tejto lekcii sa zoznámite s pojmami „irónia“, „hyperbola“, „groteska“, „antitéza“, analyzujete a analyzujete príbeh M.E. Saltykov-Shchedrin "Príbeh o tom, ako jeden muž nakŕmil dvoch generálov."

"Generálovia sa prvýkrát rozplakali, keď uzavreli register." „Začali hľadať, kde je východ a kde západ. Pamätali si, ako raz náčelník povedal: „Ak chceš nájsť východ, postav sa očami na sever a v pravej ruke dostaneš, čo hľadáš. Keďže generáli slúžili v matrike celý život (obr. 2), Saltykov-Ščedrin ešte raz zdôrazňuje, nič nenašli, jednoducho preto, že nič nevedeli urobiť. Jeden z nich predtým pôsobil ako učiteľ kaligrafie, preto, ako autor poznamenáva, bol múdrejší. A kaligrafia je len umenie písať krásne a jasne. Aký múdrejší bol jeden z generálov, posúďte sami.

Ryža. 2. Generáli v službách, rozprávka M.E. Saltykov-Shchedrin. "Príbeh o tom, ako jeden muž nakŕmil dvoch generálov" ()

A opäť ten úžasný prvok: „Hovorí sa a robí“. Akútny pocit hladu prinútil generálov hľadať jedlo. „Jeden generál išiel doprava a videl, že stromy rastú a na stromoch sú rôzne druhy ovocia. Generál chce získať aspoň jedno jablko, no všetky visia tak vysoko, že musia vyliezť. Skúsil som vyliezť – nič sa nestalo, len som si roztrhol tričko. Prišiel generál k potoku, vidí: ryby sa tam ako v klietke na Fontánke hemžia a hemžia. Venujte pozornosť ilustrácii, ktorú vytvorili umelci Kukryniksy (obr. 3).

Ryža. 3. Kukryniksy. Ilustrácia k rozprávke M.E. Saltykov-Shchedrin. "Príbeh o tom, ako jeden muž nakŕmil dvoch generálov" ()

„Generál išiel do lesa - a tam hvízdajú tetrovy lieskové, tetrov lek, zajace bežia.

Bože! Jedlo niečo! Jedlo niečo! - povedal generál s pocitom, že mu už začína byť zle. Zdá sa, že generáli sa ocitli v stratenom pozemskom raji. Ale tento raj im nemôže nijako pomôcť, napriek hojnosti, ktorá ich obklopuje: živých tvorov a ovocia.

Začína sa rozhovor medzi generálmi: „- Kto by si bol pomyslel, Vaša Excelencia, že ľudská potrava vo svojej pôvodnej podobe lieta, pláva a rastie na stromoch? povedal jeden generál.

Áno, - odpovedal iný generál, - aby som sa priznal, a ja som si ešte myslel, že rolky sa zrodia v takej podobe, ako sa ráno podávajú ku káve!

Ak teda niekto chce napríklad zjesť jarabicu, musí ju najskôr chytiť, zabiť, odtrhnúť, upiecť... Ako to však všetko urobiť? (obr. 4).

Ryža. 4. Generáli sa snažia získať jedlo. Ilustrácia k rozprávke M.E. Saltykov-Shchedrin. "Príbeh o tom, ako jeden muž nakŕmil dvoch generálov" ()

Predmety zo sveta civilizácie, detaily oblečenia, ktoré odlišujú človeka od zvieraťa, sa v mysliach generálov menia na vytúžené jedlá. Napríklad jeden z nich hovorí: „Teraz si myslím, že by som zjedol svoju vlastnú čižmu!“. A druhý vážne začína hovoriť o tom, aké úžasné nutričné vlastnosti majú rukavice: „Rukavice sú dobré aj vtedy, keď sa nosia dlho!“

Nakoniec hlad doháňa generálov až k brutalite. “Zrazu sa obaja generáli na seba pozreli: v očiach im zažiaril zlovestný oheň, zuby cvakali, z hrude im vyletelo tupé zavrčanie. Začali sa pomaly plaziť k sebe a v mihnutí oka sa rozzúrili. Črepiny lietali, bolo počuť škrípanie a stonanie; generál, ktorý bol učiteľom krasopisu, odhryzol rozkaz od svojho súdruha a okamžite ho prehltol. Ale zdalo sa, že pohľad na tečúcu krv ich priviedol k rozumu.“ Prekvapivo, porušenie sémantickej kompatibility, ktoré nám pisateľ ponúka: asociácia medzi vyznamenaním a časťou tela - rozkaz sa stal akoby doplnkom, súčasťou generála, možno chápať tak, že z rany, ktorá zostala na mieste odhryznutého rozkazu, tiekla krv. Ale v prirodzenom svete na pustom ostrove nedávajú insígnie a označenia hierarchie žiadny zmysel a nebudete mať dosť prehryznutého poriadku.

Nech už generáli začali rozprávať o čomkoľvek, zakaždým sa rozhovor zvrhol na to, že sa vrátili k jedlu. A tu si hrdinovia spomenuli na nájdené číslo „Moskovskie Vedomosti“. Zaujímavosti vysvetľuje Saltykov-Shchedrin v novinách. Fakt prvý: „Včera... ctihodná hlava nášho starobylého hlavného mesta mala slávnostnú večeru. Stôl bol prestretý pre sto ľudí s úžasným luxusom. Dary všetkých krajín si na tento magický sviatok takpovediac určili stretnutie. Nechýbal ani „shekspinska zlatý jeseter“ a...bažant, a...jahody...“Druhý fakt: „Píšu z Tuly: včera, pri príležitosti odchytu jesetera v rieke Úpe, bol v miestnom klube festival. Hrdina tejto príležitosti bol prinesený na obrovskom drevenom tanieri, ktorý bol obložený uhorkami a v ústach držal kúsok zelene. Doktor P., ktorý bol v ten istý deň predákom v službe, pozorne sledoval, aby všetci hostia dostali kúsok. Omáčka bola najrozmanitejšia a dokonca takmer rozmarná...“ Tretí fakt: „Píšu z Vjatky: jeden z miestnych staromilcov vynašiel tento originálny spôsob varenia rybacej polievky: vezmite živého burbota, najprv ho vydlabte; keď sa mu od žiaľu zväčší pečeň... "Generálovia sklonili hlavy."

Veľmi dôležitá je skutočnosť, že Saltykov-Shchedrin sa odvolával na noviny Moskovskie Vedomosti. Autor hovorí o reakcionárskych novinách, ktoré boli známe neobsahom, najmodernejším nadšením, preto okrem faktov o jedle generáli nič nenachádzajú. Áno, v skutočnosti nepotrebujú nič iné.

„A zrazu sa generál, ktorý bol učiteľom kaligrafie, rozžiaril inšpiráciou...“ Situáciu zachraňuje na prvý pohľad hlúpy nápad generála nájsť sedliaka na pustom ostrove, aby ich nakŕmil. Prekvapivo sa muž na ostrove naozaj nájde. Komédia a paródia na sedliaka sú zrejmé. Zdá sa, že Saltykov-Shchedrin mení obraz úžasného pomocníka, charakteristického pre ľudové rozprávky. Muž nájdený na ostrove je obdarený nadprirodzenými schopnosťami. „Generálovia vyskočili ako strapatí a vydali sa hľadať sedliaka. Pod stromom s bruchom hore a päsťou pod hlavou spal obrovský muž a tým najdrzejším spôsobom sa vyhýbal práci. Rozhorčenie generálov nemalo hraníc.

Spi, gauč! - vrhli sa na neho, - hádam ani sluchom nepoznáš, že tu dvaja generáli už druhý deň umierajú od hladu! A teraz pochod do práce!" (obr. 5).

Ryža. 5. Generáli a roľník. Ilustrácia k rozprávke M.E. Saltykov-Shchedrin. "Príbeh o tom, ako jeden muž nakŕmil dvoch generálov" ()

Je zaujímavé, že roľník sa ani nesnaží generálom protirečiť, ale okamžite pohotovo plní ich požiadavky.

„...obral desať najzrelších jabĺk pre generálov a jedno, kyslé, si vzal pre seba. Potom kopal do zeme - a dostal odtiaľ zemiaky; potom vzal dva kusy dreva, obtrel ich o seba - a uhasil oheň. Potom si z vlastných vlasov urobil nástrahu a chytil tetrova lieskového. Nakoniec zapálil oheň a upiekol toľko rôznych jedál, že aj generálov napadlo: "Nemali by sme dať tomu parazitovi kúsok?" (obr. 6).

Ryža. 6. Muž pripravuje večeru pre generálov. Ilustrácia k rozprávke M.E. Saltykov-Shchedrin. "Príbeh o tom, ako jeden muž nakŕmil dvoch generálov" ()

Sedliak sa práve objavil v rozprávke a už ho generáli nazvali parazitom aj gaučom. Parazit je človek, ktorý žije na úkor iných, flákač. Môže byť muž považovaný za parazita? Generálovia veria, že človek, zdravý človek, sa vyhýba práci a snaží sa ujsť, karhajú ho za lenivosť. Ale napriek tomu je so svojím životom spokojný. Presvedčte sa sami: generáli obrali desať najzrelších jabĺk a jedno si vzali pre seba, kyslé, žerie chlieb. Kým generáli hľadajú sedliaka, na stopu ich privedie ostrá vôňa plevového chleba a kyslej ovčej kože. Plevový chlieb sa vyrábal zo zvyškov klasov, otrúb a iného odpadu. A to je na ostrove, kde vládne hojnosť! Saltykov-Shchedrin všetkými možnými spôsobmi odhaľuje hlúposť generálov na jednej strane a otrockú podriadenosť roľníkov na strane druhej.

"Uvoľni sa, môj priateľ ..." - dovolia generáli roľníkovi, - "najprv si navlečte lano." Teraz muž nazbieral divé konope, namočil ho do vody, zbil, rozdrvil – a do večera bol povraz hotový. Týmto povrazom generáli priviazali muža k stromu, aby neušiel, ale sami išli spať. Prešiel deň, prešiel ďalší; sedliak bol taký namyslený, že začal variť aj polievku v hrsti. Generálom sa na ostrove žilo dobre, len sa nudili (obr. 7).

Ryža. 7. Generáli na ostrove. Ilustrácia k rozprávke M.E. Saltykov-Shchedrin. "Príbeh o tom, ako jeden muž nakŕmil dvoch generálov" ()

Každý deň sa znovu čítajú Moskovskie Vedomosti. "... budú sedieť v tieni, čítať od dosky k doske, ako jedli v Moskve, jedli v Tule, jedli v Penze, jedli v Riazane - a nič, necítia sa chorí!"

Chceli ísť do Petrohradu. "A začali nútiť roľníka: predstavte si áno, predstavte si ich v Podyacheskaya!" A opäť, Saltykov-Shchedrin používa charakteristiku ľudová rozprávka obrat „A roľník začal chovať na fazuli“, teda čudovať sa, „ako mohol potešiť svojich generálov za to, že uprednostňovali jeho, parazita, a nepohŕdali jeho roľníckou prácou! A postavil loď - nie loď, ale také plavidlo, aby bolo možné prejsť oceánom a morom až po Podjačeskú.

Roľník sa s obavami stará o generálov. „Muž zdvihol mäkké labutie chumáčiky a prikryl nimi dno člna. Keď ich položil, položil generálov na dno a prekrížil sa a plával. Koľko strachu získali generáli počas cesty z búrok a z rôznych vetrov, koľko toho muža karhali za jeho parazitizmus – to sa nedá opísať perom a nedá sa to povedať ani v rozprávke“ (obr. 8).

Ryža. 8. Generáli sa plavia na člne. Ilustrácia k rozprávke M.E. Saltykov-Shchedrin. "Príbeh o tom, ako jeden muž nakŕmil dvoch generálov" ()

A opäť autor používa charakteristický rozprávkový obrat „ani perom opisovať, ani v rozprávke rozprávať“. „Konečne je tu matka Neva, tu je slávny kanál Kataríny, tu je Boľšaja Podjačeskaja! Kuchári rozhodili rukami, keď videli, akí sú ich generáli dobre najedení, bieli a veselí! Generáli sa opili kávou, jedli žemle a obliekli si uniformy. Išli do pokladnice a koľko peňazí zhrabli - to sa v rozprávke nedá povedať, ani perom opísať! Koniec koncov, dôchodok, ktorý pripadal na generálov, sa vyberal, kým boli generáli na ostrove.

Saltykov-Ščedrin končí svoju rozprávku takto: „Ani na sedliaka však nezabudli; poslali mu pohár vodky a nikel striebra: bav sa, človeče!

V skutočnosti je autor pobúrený nielen správaním generálov, ich životom na úkor iných, ale aj otrockou poslušnosťou sedliaka. Smiech spôsobuje pasivitu, rezignáciu sedliaka, ale tento smiech je trpký, zmiešaný s ľútosťou. Generáli sú fyzicky slabší ako sedliak, ale on rezignovane poslúchne: prekrúti si povraz, priviaže sa, mohol by utiecť, ale nikdy to neurobí. Generáli sú úplne závislí na mužíkovi, on na nich nezávisí, ale úplne poslúcha a páni vládnu – dokonca aj na pustom ostrove zostávajú generáli pre mužíka generálmi. Autor sa smeje na útrpnosti roľníka a na obraz roľníka, samozrejme, na trpezlivosti ruského ľudu, ktorý slúži svojim pánom.

Satirický zvuk rozprávky je zdôraznený takými prostriedkami umeleckého vyjadrenia, ako je irónia, hyperbola, groteska, antitéza. Poďme sa s týmito pojmami zoznámiť a nájsť ich v texte.

Dôležitá pre pochopenie zmyslu rozprávky je autorova irónia. Irónia- toto je obrat frázy, ktorý predstiera, že tvrdí opak toho, čo sa o predmete myslí. Ščedrin o generáloch so štipľavou iróniou píše: „Generálovia slúžili celý život v akejsi matrike; tam sa narodili, vychovali a zostarli, preto ničomu nerozumeli. Ani nepoznali slová...

Saltykov-Shchedrin aktívne používa hyperbolu. Hyperbola- ide o nadmerné zveličovanie vlastností predmetu alebo javu. Napríklad šikovnosť sedliaka aj nevedomosť generálov sú mimoriadne prehnané. Je nepravdepodobné, že by generáli nevedeli, odkiaľ rožky pochádzajú, a mysleli si, že rastú na stromoch a zručný roľník varil polievku v hrsti.

Generál prehltne príkaz svojho priateľa, neuvedomujúc si, že príkazy sa nejedia. Príkaz, ktorý jeden generál odhryzol od druhého, je groteskný detail. Môžete si odhryznúť časť tela, ale tu je poradie ... Groteskné- spojenie skutočného a fantastického s cieľom zobraziť predmet alebo jav škaredým komickým spôsobom.

A samozrejme, mnohé rozprávky od Saltykova-Shchedrina, vrátane „Príbehu o tom, ako jeden muž nakŕmil dvoch generálov“, sú postavené na protiklad, teda v opozícii. Koniec je obzvlášť charakteristický: generáli „koľko peňazí tu vyhrabali – to sa nedá povedať v rozprávke, nedá sa to opísať perom!“ A roľník dostal „pohár vodky a nikel striebra“.

Bibliografia

Korovina V.Ya. atď. Literatúra. 8. trieda. Učebnica za 2 hodiny - 8. vyd. - M.: Vzdelávanie, 2009.
Merkin G.S. Literatúra. 8. trieda. Návod v 2 častiach. - 9. vyd. - M.: 2013.
Kritárová Zh.N. Analýza diel ruskej literatúry. 8. trieda. - 2. vyd., opravené. - M.: 2014.

Internetový portál "Moitvoru.ru" ()
Internetový portál "Ilibrary.ru" ()
Internetový portál "Reshebnik5-11.ru" ()

Domáca úloha

Aké sú vlastnosti a techniky charakteristické pre žáner rozprávok, ktoré autor použil v „Príbehu o tom, ako jeden muž nakŕmil dvoch generálov“.
Rozbaliť obrázok muža z rozprávky „Rozprávka o tom, ako jeden muž nakŕmil dvoch generálov“
Napíšte miniatúru eseje na tému „Irónia Saltykova-Shchedrina“.

Rozprávka s prvkami satiry od Saltykova-Shchedrina „Ako muž nakŕmil dvoch generálov“ zosmiešňuje problémy spoločnosti, opisuje základy života v Rusku. Autor využíva postupy charakteristické pre satirický žáner. Práve alegória a sarkazmus pomáhajú spisovateľovi sprostredkovať komickosť súčasnej situácie.

Hlavnými postavami sú dvaja generáli a jednoduchý muž, ktorí sa ocitli na ostrove. V takejto ťažkej situácii sa odhalí celá podstata postáv. Pre úradníkov sa stáva zaujímavosťou, že treba zohnať a uvariť jedlo. Ona "lieta, pláva a rastie na stromoch." Ale generáli na to nie sú prispôsobení a obracajú sa na sedliaka o pomoc. Jeho autor ho vykreslil ako pracovitého, dôvtipného, starostlivého, ale Shchedrin nemôže súhlasiť s mužskou pokorou, zvykom otrokárskeho postavenia. Pri pomoci dvom generálom dostane z vďačnosti pohár vodky a nikel a je s tým spokojný. Literatúra pozná množstvo príkladov, kde sa porovnávajú rôzne vrstvy spoločnosti. Ale bol to Michail Evgrafovič, ktorý pomocou alegórie dokázal veľmi presne opísať vzťah medzi gentlemanmi a obyčajnými ľuďmi.

Príbeh „Ako jeden muž nakŕmil dvoch generálov“ si môžete prečítať v triede a stiahnuť si ho v plnom znení na našej webovej stránke

Boli raz dvaja generáli, a keďže obaja boli márnomyseľní, onedlho sa na príkaz šťuky, podľa mojej vôle, ocitli na pustom ostrove.

Generáli slúžili celý život v akejsi matrike; tam sa narodili, vychovali a zostarli, preto ničomu nerozumeli. Nepoznali dokonca žiadne slová okrem: „Prijmite uistenie o mojej dokonalej úcte a oddanosti.

Register bol zrušený ako nepotrebný a generáli boli vypustení do voľnej prírody. Zanechaní štátom sa usadili v Petrohrade na ulici Podjačeskaja v rôznych bytoch; každý mal svojho kuchára a poberal dôchodok. Len zrazu sa ocitli na pustom ostrove, zobudili sa a videli: obaja ležali pod jednou prikrývkou. Samozrejme, že najskôr ničomu nerozumeli a začali sa rozprávať, akoby sa im nič nestalo.

"Zvláštne, Vaša Excelencia, dnes som mal sen," povedal jeden generál, "vidím, že žijem na pustom ostrove...

Povedal to, ale zrazu vyskočil! Vyskočil aj ďalší generál.

- Bože! áno, čo to je! Kde sme! Obaja kričali hlasmi, ktoré neboli ich vlastné.

A začali sa navzájom cítiť, akoby nie vo sne, ale v skutočnosti sa im takáto príležitosť naskytla. Nech sa však akokoľvek snažili presvedčiť, že to všetko nie je nič iné ako sen, museli byť presvedčení o smutnej realite.

Pred nimi na jednej strane bolo more, na druhej strane ležal malý kúsok zeme, za ktorým bolo rovnaké bezhraničné more. Generáli sa prvýkrát rozplakali po uzavretí registra.

Začali sa navzájom skúmať a videli, že sú v nočných košeliach a na krku im visel rozkaz.

- Teraz by bolo dobré piť kávu! - povedal jeden generál, ale spomenul si, aká neslýchaná vec sa mu prihodila a po druhý raz začal plakať.

Čo však budeme robiť? cez slzy pokračoval: "Ak teraz napíšeš správu, čo z toho bude dobré?"

„To je ono,“ odpovedal iný generál, „vy, Vaša Excelencia, choďte na východ a ja pôjdem na západ a večer sa opäť stretneme na tomto mieste; možno niečo nájdeme.

Začali hľadať, kde je východ a kde západ. Spomenuli si, ako raz náčelník povedal: "Ak chceš nájsť východ, postav sa očami na sever a v pravej ruke dostaneš, čo hľadáš." Začali hľadať sever, stáli tam a tam, skúšali všetky krajiny sveta, ale keďže celý život slúžili v matrike, nič nenašli.

- Takto, Vaša Excelencia: vy choďte doprava a ja doľava; takto to bude lepšie! - povedal jeden generál, ktorý okrem matrikárky pôsobil ako učiteľ krasopisu na škole vojenských kantonistov, a teda bol múdrejší.

Len čo sa povie, tak urobí. Jeden generál išiel doprava a videl, že stromy rastú a na stromoch je všelijaké ovocie. Generál chce získať aspoň jedno jablko, no všetky visia tak vysoko, že musia vyliezť. Pokúsil som sa vyliezť - nič sa nestalo, len som si roztrhol tričko. Prišiel generál k potoku, vidí: ryby sa tam ako v klietke na Fontánke hemžia a hemžia.

"Tu, keby len nejaký druh rýb a na Podyacheskaya!" pomyslel si generál a aj jeho tvár sa zmenila od chuti do jedla.

Generál vošiel do lesa – a tam zapískal tetrov lieskový, tetrov lek, zajace behali.

- Bože! nejaké jedlo! nejaké jedlo! - povedal generál s pocitom, že mu už začína byť zle.

Nedalo sa nič robiť, musel som sa vrátiť na dohodnuté miesto s prázdnymi rukami. Prichádza a už čaká ďalší generál.

"Nuž, Vaša Excelencia, urobili ste niečo?"

- Áno, našiel som staré číslo Moskovskie Vedomosti a nič viac!

Generáli išli opäť spať, no s prázdnym žalúdkom nemohli zaspať. Buď majú obavy, kto za nich dostane dôchodok, alebo si vybavia plody, ktoré cez deň videli, ryby, lieskové tetrovy, tetrovy, zajace.

"Kto by si bol pomyslel, Vaša Excelencia, že ľudská potrava vo svojej pôvodnej podobe lieta, pláva a rastie na stromoch?" povedal jeden generál.

"Áno," odpovedal iný generál, "aby som sa priznal, a stále som si myslel, že sa rožky rodia v takej podobe, ako sa ráno podávajú ku káve!"

- Ak teda niekto chce napríklad zjesť jarabicu, musí ju najprv chytiť, zabiť, odtrhnúť, upiecť... Ale ako to všetko urobiť?

— Ako to všetko urobiť? ozval sa druhý generál.

Zmĺkli a začali sa pokúšať zaspať; ale hlad rozhodne zahnal spánok. Pred očami sa mi mihali fritillary, morky, prasiatka, šťavnaté, jemne opečené, s uhorkami, kyslými uhorkami a iným šalátom.

Teraz si myslím, že by som zjedol vlastnú čižmu! povedal jeden generál.

- Rukavice sú dobré aj pri dlhom nosení! povzdychol si druhý generál.

Zrazu sa obaja generáli pozreli na seba: v očiach im zažiaril zlovestný oheň, zuby drkotali, z hrude im vyletelo tupé vrčanie. Začali sa pomaly plaziť k sebe a v mihnutí oka sa rozzúrili. Črepiny lietali, ozvalo sa škrípanie a lapanie po dychu; generál, ktorý bol učiteľom krasopisu, odhryzol rozkaz od svojho súdruha a okamžite ho prehltol. Ale pohľad na tečúcu krv ich akoby priviedol k rozumu.

Sila kríža je s nami! - povedali obaja naraz, - lebo tak sa zjeme! A ako sme sa sem dostali! kto je ten darebák, čo na nás takú vec zahral!

"Je potrebné, Vaša Excelencia, pobaviť sa rozhovorom, inak tu budeme mať vraždu!" povedal jeden generál.

- Začať! odpovedal ďalší generál.

- Ako si napríklad myslíte, prečo slnko najprv vychádza a potom zapadá a nie naopak?

"Ste zvláštny človek, Vaša Excelencia, ale aj vy najprv vstaňte, choďte na oddelenie, napíšte tam a potom choďte spať?"

Ale prečo nedovoliť takéto preskupenie; najprv idem spat, vidim rozne sny a potom vstanem?

"Hm ... áno ... A ja, úprimne povedané, keď som slúžil na oddelení, vždy som si myslel takto: "Teraz je ráno a potom bude deň a potom budú podávať večeru - a je čas spať!"

Ale zmienka o večeri sa ponorila do skľúčenosti a zastavila rozhovor hneď na začiatku.

"Počul som od lekára, že človek sa môže dlho živiť vlastnou šťavou," začal opäť jeden generál.

- Ako to?

- Áno Pane. Zdá sa, že ich vlastné šťavy produkujú iné šťavy, tieto zase stále vyrábajú šťavy atď., až kým sa šťavy nakoniec úplne nezastavia ...

"Tak čo je?"

"Potom musíš zjesť nejaké jedlo...

Jedným slovom, o čomkoľvek generáli začali hovoriť, neustále sa to zvrhlo na spomienku na jedlo, a to ešte viac dráždilo chuť do jedla. Rozhodli sa: prestať rozprávať a pamätajúc si počet Moskovských vedomostí, ktoré našli, dychtivo začali čítať.

„Včera,“ čítal jeden generál vzrušeným hlasom, „ctihodný náčelník nášho starobylého hlavného mesta mal slávnostnú večeru. Stôl bol prestretý pre sto ľudí s úžasným luxusom. Dary všetkých krajín si na tento magický sviatok takpovediac určili stretnutie. Nechýbal ani „Sheksnin golden sterlet“ [z básne G. R. Derzhavin „Pozvánka na večeru“] a domáci miláčik kaukazských lesov, bažant, a na našom severe vo februári taký vzácny jahoda ... “

- Pach, pane! nemôžete nájsť iný predmet, Vaša Excelencia? zvolal ďalší generál v zúfalstve a vzal noviny od svojho kamaráta a prečítal si toto:

„Píšu z Tuly: včera pri príležitosti odchytu jesetera v rieke Úpa (príhoda, ktorú si nepamätajú ani starci, najmä keď v jeseterovi identifikovali súkromného exekútora B.), sa v miestnom klube konal festival. Hrdina tejto príležitosti bol prinesený na obrovskom drevenom tanieri, ktorý bol obložený uhorkami a v ústach držal kúsok zelene. Doktor P., ktorý bol v ten istý deň predákom v službe, pozorne sledoval, aby všetci hostia dostali kúsok. Omáčka bola najrozmanitejšia a dokonca takmer náladová ... “

"Prepáčte, Vaša Excelencia, zdá sa, že nie ste príliš opatrní pri výbere čítania!" prerušil prvý generál, vzal noviny na rad a prečítal:

„Píšu z Vyatky: jeden z miestnych staromilcov vynašiel tento originálny spôsob varenia rybacej polievky: vezmite živého burbota, najprv ho vyrežte; keď sa mu od ľútosti zvýši pečeň ... “

Generáli sklonili hlavy. Všetko, na čo sa pozreli, bolo dôkazom jedla. Ich vlastné myšlienky proti nim spriadali sprisahanie, bez ohľadu na to, ako veľmi sa snažili zahnať predstavy o steakoch, ale tieto myšlienky sa prebojovali násilným spôsobom.

A zrazu bol generál, ktorý bol učiteľom krasopisu, inšpirovaný...

"A čo, Vaša Excelencia," povedal radostne, "keby sme našli sedliaka?"

- Teda ako... muž?

- No áno, jednoduchý roľník ... akí sú obyčajní sedliaci! Teraz by nám dal rolku a chytil by tetrova a ryby!

— Hm... muž... ale kde ho zoženiem, tohto muža, keď je preč?

- Tak ako niet človeka, všade je chlap, len ho treba hľadať! Musí sa niekde skrývať a flákať prácu!

Táto myšlienka povzbudila generálov do takej miery, že vyskočili ako rozstrapatení a vydali sa hľadať mužíka.

Dlho sa bezúspešne túlali po ostrove, no napokon ich na stopu priviedla ostrá vôňa plevového chleba a kyslej ovčej kože. Pod stromom s bruchom hore a päsťou pod hlavou spal obrovský muž a tým najdrzejším spôsobom sa vyhýbal práci. Rozhorčenie generálov nemalo hraníc.

- Spi, gauč! vrhli sa naňho. teraz pochod do práce!

Muž vstal: vidí, že generáli sú prísni. Chcel som im dať šíp, ale oni len stuhli a prilepili sa na neho.

A začal pred nimi konať.

Najprv vyliezol na strom a vybral generálom desať najzrelších jabĺk a jedno, kyslé, si vzal pre seba. Potom kopal do zeme - a dostal odtiaľ zemiaky; potom vzal dva kusy dreva, trel ich o seba a natiahol oheň. Potom si z vlastných vlasov urobil nástrahu a chytil tetrova lieskového. Nakoniec zapálil oheň a upiekol toľko rôznych jedál, že aj generálov napadlo: "Nemali by sme dať tomu parazitovi kúsok?"

Generáli sa pozreli na tieto roľnícke snahy a ich srdcia veselo zahrali. Už zabudli, že včera takmer zomreli od hladu, a mysleli si: „Takto je dobré byť generálmi – nikde sa nestratíte!

Ste spokojní, páni generáli? medzitým sa spýtal gaučový zemiak.

- Spokojný, drahý priateľ, vidíme tvoju horlivosť! odpovedali generáli.

"Necháš ma teraz odpočívať?"

"Uvoľni sa, môj priateľ, najprv zaviaž lano."

Teraz muž nazbieral divé konope, namočil ho do vody, zbil, rozdrvil - a do večera bol povraz hotový. Týmto povrazom generáli priviazali muža k stromu, aby neušiel, ale sami išli spať.

Prešiel deň, prešiel ďalší; sedliak bol taký namyslený, že začal variť aj polievku v hrsti. Naši generáli sa stali veselými, uvoľnenými, dobre živenými, bielymi. Začali rozprávať, že tu žijú zo všetkého pripraveného a v Petrohrade sa im medzitým hromadia dôchodky a hromadia sa.

"A čo si myslíte, Vaša Excelencia, bolo to naozaj." Babel Alebo je to len jedna alegória? - povedal, stalo sa, jeden generál druhému, po raňajkách.

"Myslím, Vaša Excelencia, čo sa naozaj stalo, pretože ako inak možno vysvetliť, že na svete existujú rôzne jazyky!"

"Takže bola aj povodeň?"

- A bola potopa, pretože inak by sa dala vysvetliť existencia predpotopných zvierat? Okrem toho v "Moskovskie Vedomosti" hovoria ...

Nájdu si číslo, sedia v tieni, čítajú od dosky k tabuli, ako jedli v Moskve, jedli v Tule, jedli v Penze, jedli v Riazane - a nič, necítia sa chorí!

Ako dlho, ako krátko, ale generáli minuli. Čoraz častejšie začali spomínať na kuchárov, ktorých zanechali v Petrohrade, a dokonca potichu plakali.

"Deje sa teraz niečo v Podjačeskej, Vaša Excelencia?" spýtal sa jeden generál druhého.

"Nehovor, Vaša Excelencia!" všetko srdce je preč! odpovedal ďalší generál.

- No dobre je tu - niet slova! a všetko, viete, je akosi trápne pre baránka bez jari! Áno, a uniformy je tiež škoda!

- Aká škoda! Hlavne, ako štvrták, tak sa pozri na jedno šitie, zatočí sa ti hlava!

A začali roľníka nútiť: predstavte si áno, predstavte si ich v Podjačeskej! A čo! ukázalo sa, že roľník dokonca poznal Podyachkaya, že tam bol, pil medové pivo, tieklo mu po fúzoch, nedostalo sa mu do úst!

"Ale Podyachesky a ja sme generáli!" radovali sa generáli.

- A ja, ak ste videli: muž visí vonku pred domom, v krabici na lane a šmuhy farby na stene, alebo ako mucha chodí po streche - toto som ja! - odpovedal muž,

A roľník začal chovať fazuľu, ako by potešil svojich generálov za to, že uprednostňovali jeho, parazita, a nepohŕdali jeho roľníckou prácou! A postavil loď - nie loď, ale také plavidlo, že bolo možné prejsť oceánom a morom až po Podyacheskaya.

- Pozrite sa však, darebáci, neutopte nás! - povedali generáli, keď videli, ako sa loď hojdá na vlnách.

- Buďte pokojní, páni generáli, nie prvýkrát! odpovedal sedliak a začal sa pripravovať na odchod.

Muž nabral mäkké labutie páperie a prikryl ním dno člna. Keď ich položil, položil generálov na dno a prekrížil sa a plával. Koľko strachu nadobudli generáli počas cesty z búrok a z rôznych vetrov, koľko vynadali sedliakovi za jeho parazitovanie – to sa nedá opísať perom, ani v rozprávke. A roľník raduje a raduje a kŕmi generálov sleďmi.

Tu je konečne matka Neva, tu je slávny kanál Kataríny, tu je Bolshaya Podyacheskaya! Kuchári rozhodili rukami, keď videli, akí sú ich generáli dobre najedení, bieli a veselí! Generáli sa opili kávou, jedli žemle a obliekli si uniformy. Išli do pokladnice, a koľko peňazí zhrabli – to sa v rozprávke povedať nedá, perom to neopíše!

Nezabudlo sa však ani na sedliaka; poslali mu pohár vodky a nikel striebra: bav sa, človeče!

Saltykov-Shchedrin

Príbeh „Príbeh o tom, ako jeden muž nakŕmil dvoch generálov“ bol napísaný v roku 1869.

Prvýkrát uverejnené v OZ, 1869, č. 2 (vydané 10. februára), s. 591-598, pod názvom „Rozprávka o tom, ako mužík živí dvoch generálov. (Napísané slovami kolegiálneho poradcu Rudomazina)“, s číslom „Ja“, odkazujúcim na cyklus „Pre deti“, spolu s rozprávkou „Svedomie stratené“ a príbehom „Výročie“. Bez podpisu; v obsahu: M. E. Saltykov (N. Shchedrin).

Vydané podľa edície: M.E. Saltykov-Shchedrin. Zozbierané diela za 20 t. M.: Beletria, 1974. T. 16, kniž. 1.

Boli raz dvaja generáli, a keďže obaja boli márnomyseľní, onedlho sa na príkaz šťuky, podľa mojej vôle, ocitli na pustom ostrove.

Generáli slúžili celý život v akejsi matrike (1); tam sa narodili, vychovali a zostarli, preto ničomu nerozumeli. Nepoznali dokonca žiadne slová okrem: „Prijmite uistenie o mojej dokonalej úcte a oddanosti.

"Zvláštne, Vaša Excelencia, dnes som mal sen," povedal jeden generál, "vidím, že žijem na pustom ostrove...

Povedal to, ale zrazu vyskočil! Vyskočil aj ďalší generál.

- Bože! áno, čo to je! Kde sme! Obaja kričali hlasmi, ktoré neboli ich vlastné.

Pred nimi na jednej strane bolo more, na druhej strane ležal malý kúsok zeme, za ktorým bolo rovnaké bezhraničné more. Generáli sa prvýkrát rozplakali po uzavretí registra.

Začali sa navzájom skúmať a videli, že sú v nočných košeliach a na krku im visel rozkaz.

- Teraz by bolo dobré piť kávu! - povedal jeden generál, ale spomenul si, aká neslýchaná vec sa mu prihodila a po druhý raz začal plakať.

- Čo? čo však urobíme? cez slzy pokračoval: "Ak teraz napíšeš správu, čo z toho bude dobré?"

- Tu je to, - odpovedal iný generál, - vy, Vaša Excelencia, choďte na východ a ja pôjdem na západ a večer sa opäť stretneme na tomto mieste; možno niečo nájdeme.

- To je to, Vaša Excelencia, vy idete doprava a ja doľava; takto to bude lepšie! - povedal jeden generál, ktorý okrem matrikárky pôsobil ako učiteľ krasopisu na škole vojenských kantonistov (2), a teda bol múdrejší.

"Tu, keby len nejaký druh rýb a na Podyacheskaya!" pomyslel si generál a aj jeho tvár sa zmenila od chuti do jedla.

Generál vošiel do lesa – a tam zapískal tetrov lieskový, tetrov lek, zajace behali.

- Bože! nejaké jedlo! nejaké jedlo! - povedal generál s pocitom, že mu už začína byť zle.

Nedalo sa nič robiť, musel som sa vrátiť na dohodnuté miesto s prázdnymi rukami. Prichádza a už čaká ďalší generál.

"Nuž, Vaša Excelencia, urobili ste niečo?"

- Áno, našiel som staré číslo Moskovskie Vedomosti a nič viac!

"Kto by si bol pomyslel, Vaša Excelencia, že ľudská potrava vo svojej pôvodnej podobe lieta, pláva a rastie na stromoch?" povedal jeden generál.

"Áno," odpovedal iný generál, "aby som sa priznal, a stále som si myslel, že sa rožky rodia v takej podobe, ako sa ráno podávajú ku káve!"

- Ak teda niekto chce napríklad zjesť jarabicu, musí ju najprv chytiť, zabiť, odtrhnúť, upiecť... Ale ako to všetko urobiť?

— Ako to všetko urobiť? ozval sa druhý generál.

Teraz si myslím, že by som zjedol vlastnú čižmu! povedal jeden generál.

- Rukavice sú dobré aj pri dlhom nosení! povzdychol si druhý generál.

Sila kríža je s nami! - povedali obaja naraz, - lebo tak sa zjeme! A ako sme sa sem dostali! kto je ten darebák, čo na nás takú vec zahral!

"Je potrebné, Vaša Excelencia, pobaviť sa rozhovorom, inak tu budeme mať vraždu!" povedal jeden generál.

- Začať! odpovedal ďalší generál.

- Ako si napríklad myslíte, prečo slnko najprv vychádza a potom zapadá a nie naopak?

"Ste zvláštny človek, Vaša Excelencia, ale aj vy najprv vstaňte, choďte na oddelenie, napíšte tam a potom choďte spať?"

- Ale prečo nedovoliť takéto preskupenie: najprv idem spať, vidím rôzne sny a potom vstanem?

"Hm ... áno ... A ja, úprimne povedané, keď som slúžil na oddelení, vždy som si myslel takto: "Teraz je ráno a potom bude deň a potom budú podávať večeru - a je čas spať!"

Ale zmienka o večeri sa ponorila do skľúčenosti a zastavila rozhovor hneď na začiatku.

"Počul som od lekára, že človek sa môže dlho živiť vlastnou šťavou," začal opäť jeden generál.

- Ako to?

- Áno Pane. Zdá sa, že ich vlastné šťavy produkujú iné šťavy, tieto zase stále vyrábajú šťavy atď., až kým sa šťavy nakoniec úplne nezastavia ...

"Tak čo je?"

"Potom musíš zjesť nejaké jedlo...

„Včera,“ čítal jeden generál vzrušeným hlasom, „ctihodný náčelník nášho starobylého hlavného mesta mal slávnostnú večeru. Stôl bol prestretý pre sto ľudí s úžasným luxusom. Dary všetkých krajín si na tento magický sviatok takpovediac určili stretnutie. Nechýbal ani „Sheksnin's golden sterlet“ (3) a maznáčik z kaukazských lesov - bažant a vo februári na našom severe také vzácne jahody ... “

- Pach, pane! nemôžete nájsť iný predmet, Vaša Excelencia? zvolal ďalší generál v zúfalstve a vzal noviny od svojho kamaráta a prečítal si toto:

"Prepáčte, Vaša Excelencia, zdá sa, že nie ste príliš opatrní pri výbere čítania!" prerušil prvý generál, vzal noviny na rad a prečítal:

Generáli sklonili hlavy. Všetko, na čo sa pozreli, bolo dôkazom jedla (4). Ich vlastné myšlienky proti nim spriadali sprisahanie, bez ohľadu na to, ako veľmi sa snažili zahnať predstavy o steakoch, ale tieto myšlienky sa prebojovali násilným spôsobom.

A zrazu bol generál, ktorý bol učiteľom krasopisu, inšpirovaný...

"A čo, Vaša Excelencia," povedal radostne, "keby sme našli sedliaka?"

- Teda ako... muž?

- No áno, jednoduchý roľník ... akí sú obyčajní sedliaci! Teraz by nám dal rolku a chytil by tetrova a ryby!

— Hm... muž... ale kde ho zoženiem, tohto muža, keď je preč?

- Tak ako niet človeka, všade je chlap, len ho treba hľadať! Musí sa niekde skrývať a flákať prácu!

Táto myšlienka povzbudila generálov do takej miery, že vyskočili ako rozstrapatení a vydali sa hľadať mužíka.

- Spi, gauč! vrhli sa naňho. teraz pochod do práce!

Muž vstal: vidí, že generáli sú prísni. Chcel som im dať šíp, ale oni len stuhli a prilepili sa na neho.

A začal pred nimi konať.

Najprv vyliezol na strom a vybral generálom desať najzrelších jabĺk a jedno, kyslé, si vzal pre seba. Potom kopal do zeme - a dostal odtiaľ zemiaky; potom vzal dva kusy dreva, trel ich o seba a natiahol oheň. Potom si z vlastných vlasov urobil nástrahu a chytil tetrova lieskového. Nakoniec zapálil oheň a upiekol toľko rôznych proviantov, že si generáli aj mysleli -. "Nemal by si dať tomu parazitovi kúsok?"

Generáli sa pozreli na tieto roľnícke snahy a ich srdcia veselo zahrali. Už zabudli, že včera takmer zomreli od hladu, a mysleli si: „Takto je dobré byť generálmi – nikde sa nestratíte!

Ste spokojní, páni generáli? spýtal sa medzitým gaučový muž.

- Spokojný, drahý priateľ, vidíme tvoju horlivosť! odpovedali generáli.

"Necháš ma teraz odpočívať?"

"Uvoľni sa, môj priateľ, najprv zaviaž lano."

Teraz muž nazbieral divé konope, namočil ho do vody, zbil, rozdrvil - a do večera bol povraz hotový. Týmto povrazom generáli priviazali muža k stromu, aby neušiel, ale sami išli spať.

"A čo si myslíte, Vaša Excelencia, bolo naozaj babylonské pandemónie, alebo je to len jedna alegória?" - povedal, stalo sa, jeden generál druhému, po raňajkách.

"Myslím, Vaša Excelencia, čo sa naozaj stalo, pretože ako inak možno vysvetliť, že na svete existujú rôzne jazyky!"

"Takže bola aj povodeň?"

- A bola potopa, pretože inak by sa dala vysvetliť existencia predpotopných zvierat? Okrem toho v "Moskovskie Vedomosti" hovoria ...

Nájdu si číslo, sedia v tieni, čítajú od dosky k tabuli, ako jedli v Moskve, jedli v Tule, jedli v Penze, jedli v Riazane - a nič, necítia sa chorí!

Ako dlho, ako krátko, ale generáli minuli. Čoraz častejšie začali spomínať na kuchárov, ktorých zanechali v Petrohrade, a dokonca potichu plakali.

"Deje sa teraz niečo v Podjačeskej, Vaša Excelencia?" spýtal sa jeden generál druhého.

"Nehovor, Vaša Excelencia!" všetko srdce je preč! odpovedal ďalší generál.

- No dobre je tu - niet slova! a všetko, viete, je akosi trápne pre baránka bez jari! Áno, a uniformy je tiež škoda!

- Aká škoda! Hlavne, ako štvrták, tak sa pozri na jedno šitie, zatočí sa ti hlava!

"Ale Podyachesky a ja sme generáli!" radovali sa generáli.

- A ja, ak ste videli: muž visí vonku pred domom, v krabici na lane a šmuhy farby na stene, alebo ako mucha chodí po streche - toto som ja! - odpovedal muž.

A roľník začal chovať fazuľu, ako by potešil svojich generálov za to, že uprednostňovali jeho, parazita, a nepohŕdali jeho roľníckou prácou! A postavil loď - nie loď, ale také plavidlo, aby bolo možné prejsť oceánom a morom až po Podjačeskú.

- Pozrite sa však, darebáci, neutopte nás! - povedali generáli, keď videli, ako sa loď hojdá na vlnách.

- Buďte pokojní, páni generáli, nie prvýkrát! odpovedal sedliak a začal sa pripravovať na odchod.

Nezabudlo sa však ani na sedliaka; poslali mu pohár vodky a nikel striebra: bav sa, človeče!

Poznámky

1) Generáli slúžili celý svoj život v nejakom registri ...- Hovoríme o civilných "generáloch" (skutočných štátnych radcoch). V rukopise rozprávky - "Inšpekčné oddelenie", ktorého vzhľad bol inšpirovaný zavedením "Nariadenia o vojenskom ministerstve" z 1. januára 1869, ktorým sa zrušilo oddelenie inšpekcie tohto ministerstva. Znížením hodnosti inštitúcie, odstránením odkazu na vládne nariadenie a odchodom svojich generálov do dôchodku si Saltykov zabezpečil slobodu svojho satirického zobrazovania.

2) ...pôsobil ako učiteľ kaligrafie na škole vojenských kantonistov... — Tieto školy existovali až do roku 1856. Výučba kaligrafie, ako aj služba v kavalérii v Saltykovovej satire býva znakom primitívnosti postavy a duchovnej chudoby.

3) "Sheksniska zlatý sterlet"- z "Pozvánka na večeru" od Derzhavin.

4) Všetko, na čo sa pozreli, bolo dôkazom jedla. — Parodovaná korešpondencia sa mimochodom odkazuje nielen na Moskvu, ale aj na tie mestá, kde Saltykov kedysi musel slúžiť (Vyatka, Tula, Penza, Ryazan).