การเป็นคนแรกที่มีเกียรติเสมอและอาจน่ากลัวเล็กน้อย เอลินอร์ ฟาร์จอนยังเป็นนักเขียนคนแรกในรายชื่อไม่นานนักที่ได้รับรางวัล International H.C. Andersen Prize ซึ่งเป็นรางวัลสำหรับหนังสือเด็กยอดเยี่ยมแห่งปี เมื่อเธอได้รับรางวัลเหรียญทองพร้อมประวัติที่แสดงออกถึงอารมณ์ของนักเล่าเรื่องชื่อดัง นักเขียนคนนี้มีอายุ 75 ปี และเธอเป็นหนึ่งในนักเขียนที่เด็กๆ รักการอ่านภาษาอังกฤษมากที่สุด
ผู้ได้รับรางวัลคนแรกของ "รางวัลโนเบลขนาดเล็ก" อดไม่ได้ที่จะเป็นนักเขียน บ้านที่นอกเหนือไปจากเนลลี (นั่นคือชื่อของเอลินอร์ในครอบครัว) มีพี่น้องอีกสามคนเกิด เต็มไปด้วยความสนุกสนาน ดนตรี และการบูชาหนังสืออย่างไร้ขอบเขต ผู้อยู่อาศัย “ดูเหมือนว่าการมีชีวิตอยู่โดยปราศจากเสื้อผ้าจะเป็นธรรมชาติมากกว่าการไม่มีหนังสือ” “การไม่อ่านหนังสือก็แปลกพอๆ กับการไม่กิน” (อี. ฟาร์จอน) พ่อแม่เป็นผู้กำหนดน้ำเสียงของทุกสิ่ง พ่อเป็นนักประพันธ์ยอดนิยม ส่วนแม่ผู้ชื่นชอบดนตรี
เด็กหญิงป่วยไม่ได้ไปโรงเรียน พ่อของเธอเป็นครูของเธอ Benjamin Farjeon เป็นคนที่สร้างตัวเองขึ้นมาและเชื่อว่าทุกคนควรแสวงหาการศึกษาของตนเอง เอลินอร์เริ่มเขียนบทกวี เทพนิยาย และแปลเรื่องราวในพระคัมภีร์และตำนานกรีกโบราณตั้งแต่เนิ่นๆ ยิ่งไปกว่านั้น เธอพิมพ์ด้วยเครื่องพิมพ์ดีดเช่นเดียวกับนักเขียนตัวจริง และนอกจากนี้ เธอยังรู้วิธีพิสูจน์อักษรอีกด้วย
Elinor ร่วมกับพี่ชายของเธอซึ่งต่อมาได้กลายเป็นนักแต่งเพลงได้คิดค้นเกมที่น่าทึ่งมากจนบางครั้งกระโดดเข้าสู่โลกแห่งจินตนาการและแสดงฉากทั้งหมด "ไม่เรียบร้อยสวมแว่นตาพวกเขาเดินไปตามถนนเป็นเวลาหลายชั่วโมง... และพูดคุยและ คุยกันโดยไม่สนใจสิ่งที่เกิดขึ้นรอบตัวเลย” และมีเพียงคำพูดของพี่ชายของพวกเขา: "ตอนนี้เราคือแฮร์รี่และเนลลีแล้ว" นำพวกเขากลับสู่โลกธรรมดา
เมื่อเอลินอร์อายุ 22 ปี โชคร้ายมาสู่ครอบครัว พ่อของเธอเสียชีวิต และปัญหาทางการเงินตามมาด้วยการเสียชีวิตของเขา สำหรับ Farjeon วรรณกรรมเปลี่ยนจากความสุขที่แท้จริงมาเป็นโอกาสในการหาเลี้ยงชีพ
หนังสือเล่มแรกของเธอซึ่งเป็นคอลเลกชันบทกวี Children's Songs of Old London ได้รับการตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2459 นักเล่าเรื่องชื่อดังเขียนบทกวีมาตลอดชีวิต และนักวิจารณ์บางคนถึงกับเชื่อว่าในอังกฤษ บทกวีสำหรับเด็กแห่งศตวรรษที่ 20 เริ่มต้นด้วยชื่อของ E. Fargeon และเพื่อนของเธอ W. De La Mer
ในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 1 Farjeon ย้ายจากลอนดอนไปยังชนบท เธออาศัยอยู่ในกระท่อมหลังสุดท้ายบนถนน Gryazi ขุดในสวน จุดไฟเตา และถือฟืนเป็นมัด โดยทั่วไปแล้วเธอใช้ชีวิตแบบเดียวกับเพื่อนบ้านของเธอ - ชาวนาซึ่งนักเขียนลูก ๆ กลายเป็นเพื่อนกันทันที Farjeon ยังแต่งนิทานเกี่ยวกับเพื่อนในหมู่บ้านคนหนึ่งของเธอเรื่อง “Elsie Piddock Jumps in her Sleep” หลังจากกลับมาลอนดอน Elinor Farjeon ได้ตีพิมพ์หนังสือทีละเล่ม (ตลอดชีวิตของเธอมีประมาณ 60 เล่ม) นอกจากนี้เธอยังเขียนโอเปร่าสำหรับเด็กร่วมกับพี่ชายของเธออีกด้วย
ในปี 1921 คอลเลกชัน "Martin Pippin in the Apple Orchard" ได้รับการตีพิมพ์ และเป็นที่ชัดเจนว่านักเล่าเรื่องที่ "ดีมาก" ได้ถือกำเนิดขึ้น กว่าครึ่งศตวรรษมีเทพนิยายมากมายสะสมว่าในปี 1955 นักเขียนได้รวบรวมสิ่งที่ดีที่สุดได้ตีพิมพ์คอลเลกชันซึ่งได้รับรางวัลวรรณกรรมที่ร้ายแรงที่สุดในทันที ชื่อ “ห้องสมุดเล็ก” มาจากวัยเด็ก แค่เข้า. บ้านพ่อแม่มีห้องดังกล่าวซึ่งมีหนังสือ "รก" อย่างแท้จริงจาก "ฝุ่นทองคำ" ที่ Elinor Farjeon เล่านิทานที่น่าทึ่งของเธอ
สิ่งที่ง่ายที่สุดและมหัศจรรย์ที่สุดอาศัยอยู่เคียงข้างกันอย่างเงียบ ๆ โดยปกติแล้วนางฟ้าและยักษ์ควรจะปรากฏในเรื่องราวแฟนตาซี และไม่มีสถานที่สำหรับอาการไข้กำเริบหรือสถานเลี้ยงเด็กกำพร้า แต่ไม่ใช่ในนิทานของฟาร์จอน แม้แต่นางฟ้ายังสวม “ผ้ากันเปื้อนลายตารางหมากรุกขนาดใหญ่มีกระเป๋า” ทับชุดของเธอที่ทอจากแสงจันทร์ Farjeon ได้รับรางวัล H.-C. Andersen Prize สำหรับคอลเลกชัน “The Little Library”
นักเขียนผู้ได้รับการยกย่อง เป็นที่รัก และได้รับรางวัลยังคงติดดินและอบอุ่นมาก เตี้ย ใส่แว่น ชอบทำอาหาร ดูแลดอกไม้ และยังเลี้ยงลูกแมวได้ 127 ตัว - นี่คือสิ่งที่คนร่วมสมัยมอง Farjon
เมื่อราชสำนักดึงความสนใจไปที่ผลงานวรรณกรรมของนักเขียนและอลิซาเบธที่ 2 ก็มอบตำแหน่งขุนนางให้กับเธอ Farjeon ตอบว่า: "ฉันไม่ต้องการที่จะแตกต่างจากคนส่งนมธรรมดา ๆ เลย"
แท้จริงแล้วทำไมแม่มดถึงต้องการความสูงส่ง?

นาเดซดา อิลชุก

ผลงานของ E. FARJON

DUBRAVIYA // เทพนิยายของนักเขียนชาวอังกฤษ - L.: Lenizdat, 1986. หน้า 435-454.
เจ้าหญิงองค์ที่เจ็ด: นิทาน นิทาน คำอุปมา / ทรานส์ จากอังกฤษ O. Varshaver, N. Demurova; คอมพ์ และคำนำ เอ็น. เดมูโรวา; ศิลปิน ไอ. อิลลิเชฟ - เอคาเทรินเบิร์ก: กลาง-อูราล หนังสือ สำนักพิมพ์, 2536. - 598 หน้า: ป่วย. เทพนิยายเกิดจากอะไร? Elinor Farjeon กล่าวว่าเทพนิยายของเธอมาจากความทรงจำของปราสาทที่หายไป ดอกไม้ และกษัตริย์ การหยิกของสตรีและการถอนหายใจของกวี เสียงหัวเราะของเด็กหญิงและเด็กชาย...
เทลส์ /ทรานส์ จากอังกฤษ T. Dobronitskaya, N. Kazankova; อิลลินอยส์ เอ็น. ซาลิเอนโก. - อ.: อังสเตรม 2536. - 166 หน้า: ป่วย - (เหรียญทอง H.-K. Andersen) รวบรวมเทพนิยายหลายเรื่องจากคอลเลกชันที่มีชื่อเสียง "The Little Library" - เทพนิยายที่เกิดจากฝุ่น "ดวงดาว", "ทองคำ", "เฟิร์น" ของความทรงจำในวัยเด็ก
[POEMS] // วันหนึ่งอันแสนสุข - ม.: เดช. แปลจากเอกสาร, 1986. หน้า 29-42.
ฉันต้องการดวงจันทร์!: เทพนิยาย / เล่าขานจากภาษาอังกฤษ เอ็น. เชเรเชฟสกายา; อิลลินอยส์ V. Chizhikova - ม.: เดช. สว่าง, 1973. คุณรู้ไหมว่าจะเกิดอะไรขึ้นถ้าคุณต้องการให้ดวงจันทร์ลงมาจากท้องฟ้า? การแสดงแสงที่แท้จริง: ดวงอาทิตย์จะตกทางทิศตะวันออก สุนัขจะร้องเหมียว ดวงดาวจะลงมาจากท้องฟ้าและออกไปเดินเล่นบนโลก นาฬิกาจะตีเที่ยงคืนตอนเที่ยง และดวงจันทร์จะมืดลง ด้านข้างไปทางโลก
อัศวินมหัศจรรย์ // เทพนิยายวรรณกรรมอังกฤษ - อ.: TERRA-Book Club, 2539 หน้า 353-371.

นาเดซดา อิลชุก

วรรณกรรมเกี่ยวกับชีวิตและผลงานของ E. FARJON

Gopman V. Gold dust: วรรณกรรมสตรีและประเพณีของเทพนิยายของผู้แต่งในอังกฤษ // วรรณกรรมเด็ก พ.ศ. 2537 ลำดับที่ 5-6. หน้า 44-45.
Demurova N. "แว่นตาวิเศษ" Elinor Farjon // Farjon E. เจ้าหญิงคนที่เจ็ด - เอคาเทรินเบิร์ก: กลาง-อูราล หนังสือ สำนักพิมพ์ พ.ศ. 2536 หน้า 3-11
Tikhonov N. ความคิดเห็น: Elinor Fargin // เทพนิยายของนักเขียนชาวอังกฤษ - L.: Lenizdat, 1986. หน้า 551.
ฟาร์ดดอน อี. [ ประวัติย่อ] // วรรณกรรมเด็ก. 2541 ลำดับที่ 4. หน้า 60.
Frenkel P. เรียนผู้อ่าน: [คำนำ] // Farjon E. เทพนิยาย - อ.: อังสเตรม 2536 หน้า 5-6

FARJEON, ELEANOR // The Oxford Companion to Children's Literature / H. Carpenter และ M. Prichard - อ็อกซ์ฟอร์ด - นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด, 1991 หน้า 182-183

หน้าปัจจุบัน: 1 (หนังสือมีทั้งหมด 30 หน้า) [ข้อความอ่านที่มีอยู่: 7 หน้า]

เอลินอร์ ฟาร์จอน
เจ้าหญิงองค์ที่เจ็ด

"แว่นตาวิเศษ" โดย Elinor Farjeon

เมื่อรางวัล International Hans Christian Andersen Prize ซึ่งเป็นรางวัลสำหรับหนังสือเด็กยอดเยี่ยมแห่งปี ก่อตั้งขึ้นในปี 1955 Elinor Farjeon สตรีชาวอังกฤษ (พ.ศ. 2424-2508) ก็เป็นนักเขียนเด็กคนแรกทั่วโลกที่ได้รับรางวัลดังกล่าว แน่นอนว่าการเลือกของคณะลูกขุนไม่ได้สุ่มตัวอย่าง และแม้ว่าเหรียญทองที่มีโปรไฟล์ที่คุ้นเคยของผู้เล่าเรื่องผู้ยิ่งใหญ่ที่มีลายนูนนั้นได้รับรางวัลจากคอลเลกชันเทพนิยายและเรื่องราวของ "The Little Library" ของ Farjeon อย่างที่ทุกคนเข้าใจ ไม่ใช่แค่รางวัลสำหรับหนังสือเล่มเดียว (โดยวิธีการ) ซึ่งได้รับรางวัลที่สำคัญมากอีกสองรางวัลในอังกฤษและสหรัฐอเมริกา) และการยอมรับทั่วโลกจากการให้บริการหนังสือเด็กมายาวนานและทุ่มเทซึ่งถือเป็นทั้งชีวิตของนักเขียน

ตัวเธอเองได้รวบรวม “The Little Library” จากผลงานที่ดีที่สุดที่เธอตีพิมพ์ในรอบเกือบครึ่งศตวรรษ ชื่อของคอลเลกชั่นนี้มาได้ง่ายๆ - ในบ้านพ่อแม่ที่ Farjeon เติบโตขึ้นมา นี่คือชื่อของห้องที่เรียงรายจากพื้นจรดเพดานด้วยหนังสือซึ่งเธอใช้เวลาแห่งความสุขมากมายใน "ฝุ่นทอง" โดยการรับเข้าของเธอเอง ". “ในบ้านในวัยเด็กของฉัน” เอลินอร์ ฟาร์จอนเล่าในภายหลัง “มีห้องหนึ่งที่เรียกว่าห้องสมุดขนาดเล็ก จริงอยู่ในบ้านของเราทุกห้องสามารถเรียกอย่างนั้นได้ ห้องเด็กชั้นบนเต็มไปด้วยหนังสือ ห้องทำงานของพ่อด้วย หนังสือปกคลุมผนังห้องรับประทานอาหาร ทะลักเข้าไปในห้องนั่งเล่นของแม่และเข้าไปในห้องนอนด้านบน สำหรับเราแล้วดูเหมือนว่าการใช้ชีวิตโดยไม่มีเสื้อผ้าจะดูเป็นธรรมชาติมากกว่าการไม่มีหนังสือ การไม่อ่านก็แปลกเท่ากับการไม่กิน อย่างไรก็ตาม ห้องสมุดขนาดเล็กไม่เหมือนกับห้องอื่นๆ ในบ้านตรงที่มีหนังสือรกเต็มไปหมด เช่นเดียวกับที่บางครั้งสวนก็เต็มไปด้วยดอกไม้และวัชพืช ไม่มีการเลือกที่นี่ ในห้องสมุดขนาดเล็ก กลุ่มคนเร่ร่อนและคนประหลาดต่างพบที่พักพิง ซึ่งไม่มีที่บนชั้นวางที่เป็นทางการกว่านี้ด้านล่าง มีถุงหนังสือมากมายที่พ่อซื้อมาจำนวนมาก ขยะมากมาย แต่มีสมบัติมากกว่านั้น คนเร่ร่อนขอทาน สุภาพบุรุษ และขุนนาง ... "เด็กที่ได้รับอนุญาตให้เลือกหนังสือของตัวเองมีขอบเขตขนาดไหน!

ต่อมา เมื่อนักเขียนตั้งรกรากที่แฮมป์สเตด ซึ่งเป็นย่านชานเมืองอันเงียบสงบและเกือบจะเป็นชนบทของลอนดอนในช่วงหลายปีที่ผ่านมา บ้านของเธอก็เต็มไปด้วยหนังสือ และมี "ฝุ่นทองคำ" ไหลเข้ามาในห้องต่างๆ ด้วย Elinor ไม่เพียงแต่รักหนังสือเท่านั้น แต่ยังเป็นชีวิตของเธอ "แก้ววิเศษ" ที่ผู้คนผ่าน - เธอไม่สงสัยเลย! - มองโลก ในวัยผู้ใหญ่ของเธอ โดยนึกถึงการโจมตีทิ้งระเบิดครั้งใหญ่ของชาวเยอรมันในลอนดอนในฤดูใบไม้ร่วงปี 1940 เมื่อพื้นที่ทั้งหมดของเมืองพังทลายลงและถนนเกลื่อนไปด้วยเศษกระจกหน้าต่างที่กระจัดกระจายระหว่างการระเบิด Elinor Farjeon เขียนว่า: "ที่นั่น เป็นแว่นตาที่ไม่สามารถหักได้ ระเบิดที่หนักที่สุดซึ่งประดิษฐ์ขึ้นโดยจิตใจของมนุษย์ สร้างขึ้นด้วยมือของเขาและขว้างออกไปด้วยการตัดสินใจและความตั้งใจของเขา ไม่สามารถทำให้มันแตกออกเป็นชิ้น ๆ ได้ เพราะพวกเขาถูกสร้างขึ้นโดยจิตวิญญาณของมนุษย์” เธออุทิศชีวิตเพื่อรับใช้ “แก้ววิเศษ” แห่งจิตวิญญาณมนุษย์

Elinor Farjeon ใช้ชีวิตในวัยเด็กและวัยเยาว์ในบ้านที่ไม่ธรรมดาและครอบครัวที่ไม่ธรรมดา พ่อของเธอ Benjamin Farjeon มีฐานะยากจนในวัยเด็กและไม่ได้รับการศึกษาอย่างเป็นทางการ เขารักหนังสืออย่างหลงใหล - เมื่ออายุได้สิบสามปีโดยทำงานเป็นนักเรียนและเป็น "เด็กทำธุระ" ในโรงพิมพ์เขาจึงตัดสินใจเป็นนักเขียน ในท้ายที่สุด เขาก็กลายเป็นหนึ่งเดียว - แต่ก่อนอื่นเขาเริ่มที่จะศึกษาตัวเองและลองทำอาชีพต่างๆ มากมาย เขาเป็นนักประพันธ์เพลงในอังกฤษ แสวงหาทองคำในออสเตรเลีย ตีพิมพ์หนังสือพิมพ์ในนิวซีแลนด์ และเมื่อกลับมาอังกฤษก็อุทิศตนให้กับงานวรรณกรรม ในตอนแรกเขาเขียนเรื่องราวในรูปแบบของดิคเกนส์อันเป็นที่รักของเขา และต่อมาเขาก็เอนเอียงไปทางเรื่องประโลมโลกมากขึ้น ซึ่งเป็นประเภทที่น่านับถือซึ่งได้รับความนิยมอย่างมากในศตวรรษที่ 19

เขาแต่งงานกับลูกสาวคนสวยของนักแสดงชาวอเมริกันชื่อดัง โจเซฟ เจฟเฟอร์สัน ซึ่งเขาพบระหว่างการเดินทาง และในไม่ช้า บ้านของพวกเขาในลอนดอนก็กลายเป็นศูนย์กลางที่นักเขียน นักแสดง และนักดนตรีชื่อดังมารวมตัวกัน แม็กกี้ (ซึ่งเป็นชื่อแม่ของเอลินอร์) เป็นคนร่าเริง มีไหวพริบ และมีดนตรี เบนจามินเป็นคนใจดี ใจกว้าง คาดเดาไม่ได้ และเต็มไปด้วยความกระตือรือร้น ซึ่งทำให้ทุกคนรอบตัวเขาติดเชื้อ

ครอบครัวมีลูกสี่คน - เนลลี (นั่นคือชื่อของเอลินอร์ในครอบครัว - เพื่อเป็นเกียรติแก่นางเอกดิคเกนเซียนไม่ใช่เหรอ - ต่อมาเพื่อน ๆ ของเธอก็เริ่มเรียกเธอแบบนั้น) และพี่ชายสามคน; แฮร์รี่ โจ และเบอร์ตี้ เด็กทุกคนมีความสามารถ พ่อของพวกเขามีส่วนร่วมในการเลี้ยงดูพวกเขาสื่อสารกับเพื่อนพ่อแม่อย่างอิสระ เมื่อเด็กๆ เติบโตขึ้น พร้อมกับแม็กกี้และเบนจามิน พวกเขาได้เข้าร่วมงานรอบปฐมทัศน์ นิทรรศการ คอนเสิร์ต และการแสดงที่บ้านอย่างต่อเนื่อง

พ่อของฉันมีนิสัยที่ยอดเยี่ยมมากมาย เขารักวันหยุด - เด็กห้าสิบคนได้รับเชิญไปที่บ้านในวันคริสต์มาส และแต่ละคนได้รับของขวัญจากต้นไม้ซึ่งมีขนาดใหญ่มากจนใช้เวลาเกือบสองสัปดาห์ในการตกแต่ง ทุกวันอาทิตย์ พ่อจะมอบหนังสือให้เนลลีและน้องชายของเธอ หนังสือเหล่านี้มีพร้อมจำหน่าย และพวกเขาสามารถทำทุกอย่างที่ต้องการด้วย พ่อไม่เคยกำหนดทางเลือกให้กับลูกๆ จริงอยู่ เขามักจะอ่านออกเสียงให้พวกเขาฟังและทำอย่างมีศิลปะจนเด็กๆ จำสิ่งที่เขาอ่านไปตลอดชีวิตได้

Elinor Farjeon เริ่มแต่งเพลงตั้งแต่เนิ่นๆ พ่อของฉันมีเครื่องพิมพ์ดีดเรมิงตัน ซึ่งเป็นเครื่องพิมพ์ดีดเครื่องแรกในอังกฤษ เมื่อเอลินอร์อายุเจ็ดขวบ เขาสอนให้เธอพิมพ์ ซึ่งเป็นทักษะที่หายากสำหรับเด็กในช่วงปลายศตวรรษที่ผ่านมา!

พ่อเป็นครูคนแรกและคนเดียวของเอลินอร์ ก่อนอื่น เธอแสดงให้เขาเห็นทุกสิ่งที่เธอเขียน - เธอวางมันไว้ใต้ประตูห้องทำงานของเขา และตัวสั่นด้วยความตื่นเต้นจึงซ่อนตัวเพื่อรอให้เขาพบเธอเพื่อแสดงความคิดเห็น “ฉันคาดหวังจากคุณมาก เนลล์” พ่อพูด และนี่คือคำชมที่ดีที่สุดสำหรับเด็กผู้หญิง เนลลีเขียนบทกวี เรื่องราว เทพนิยาย คำอุปมา บทละคร และดัดแปลง "เรื่องกรีกที่เธอชื่นชอบ" และเรื่องราวในพระคัมภีร์ไบเบิลของเธอ (เธอจะยังคงซื่อสัตย์ต่อแนวเพลงเหล่านี้ตลอดชีวิตของเธอ) โดยธรรมชาติแล้วพ่อเป็นคนใจร้อนและหงุดหงิดง่าย แต่เมื่อตรวจดูงานเขียนของลูกสาว เขาไม่เคยหมดความอดทนเลย

เนลลีมีดนตรีมาก ในบ้าน Fargeon เสียงดนตรีดังอย่างต่อเนื่อง ในช่วงเย็นของฤดูหนาว แม็กกี้หยิบกีตาร์ขึ้นมาและร้องเพลงที่เต็มไปด้วยจิตวิญญาณของอเมริกาใต้ แฮร์รี่เล่นเปียโนและแต่งเพลงเกือบตั้งแต่ยังเป็นทารก (ต่อมาเขากลายเป็นนักแต่งเพลง สอนที่ Royal Academy of Music และร่วมกับน้องสาวของเขา ได้แต่งโอเปร่าสำหรับเด็กหลายเรื่อง) ครอบครัวพูดถึงเนลลีว่าเธอเต็มใจร้องเพลงมากกว่าพูดเสมอ ไม่ว่าเธอจะอยู่ที่ไหน เธอก็มักจะฮัมเพลงหรือบ่นกับตัวเองอยู่เสมอ เช่นเดียวกับพี่ชายของเธอ เธอรู้วิธีแต่งเพลงและจดจำทุกโน้ตของเพลงที่เธอได้ยิน ละครเพลงเป็นเครื่องหมายของทุกสิ่งที่เธอเขียน ไม่ว่าจะเป็นบทกวีหรือร้อยแก้ว ซึ่งเป็นละครเพลงพิเศษที่ทำให้การสร้างสรรค์ของปรมาจารย์แตกต่างออกไป

เด็กหญิงขี้เหร่ขี้เหร่ที่ต้องทนทุกข์ทรมานจากอาการปวดศีรษะและสายตาสั้นอย่างรุนแรง เนลลีมองเห็นโลกเป็นครั้งแรกเมื่ออายุได้ 7 ขวบ เมื่อเธอสวมแว่นตาที่ไม่เคยถอดออก เธอเป็นเพื่อนกับพี่ชายของเธอ และมิตรภาพของเธอก็ใกล้ชิดกับแฮร์รี่เป็นพิเศษ ซึ่งเธอชื่นชมมาโดยตลอด และในขณะที่ครอบครัวของเธอพูดติดตลกว่า “ขาดไม่ได้” สถานที่อันยิ่งใหญ่ในชีวิตของเธอถูกครอบครองโดยเกมที่คิดค้นร่วมกับแฮร์รี่ภายใต้ชื่อลึกลับ TAR มันกินเวลานานหลายปีและได้รับการพิสูจน์แล้ว ผลกระทบอย่างลึกซึ้งต่อนักเขียนในอนาคต แฮร์รี่และเนลลีแปลงร่างเป็นฮีโร่ทุกประเภทแสดงออกมา - ไม่กังวล! - หลากหลายซึ่งบางครั้งก็เป็นแปลงที่ซับซ้อนที่สุดที่ถูกประดิษฐ์ขึ้นในระหว่างการเดินทาง แฮร์รี่มักจะเริ่มต้น - เขาเสนอโครงเรื่องใหม่และตัดสินใจว่าใครจะเป็นใคร “เขาแค่ต้องบอกเนลลี” ไอลีน โคลเวลล์ ผู้เขียนชีวประวัติของเอลินอร์ ฟาร์จอนเขียน “คนไหนเป็นคนแบบนั้น และทั้งคู่ก็กระโจนเข้าสู่โลกแห่งจินตนาการทันทีที่พวกเขากลายเป็นตัวละครหนึ่งหรืออีกตัวหนึ่ง ซึ่งเปลี่ยนความคิดและอารมณ์อย่างรวดเร็ว ชีวิตนี้ซึ่งไม่ได้ขึ้นอยู่กับใครเลยทำให้พวกเขาหลงใหลมากกว่าการดำรงอยู่ในชีวิตประจำวัน พวกเขาสวมแว่นตาที่ไม่เรียบร้อยพวกเขาเดินไปตามถนนเป็นเวลาหลายชั่วโมง - แฮร์รี่ไปข้างหน้าเล็กน้อยเนลลีแทบจะตามเขาไม่ทันและพูดคุยและพูดคุยโดยไม่สนใจสิ่งที่เกิดขึ้นรอบ ๆ ตัวเขาจมอยู่ในโลกแห่งจินตนาการของพวกเขาโดยสิ้นเชิง เมื่อพวกเขาอยู่ในสภาพนี้เป็นเวลาสองสัปดาห์เต็ม! พอแฮร์รี่พูดว่า “ตอนนี้เราคือแฮร์รี่และเนลลีแล้ว” พวกเขาจึงกลับไปหา ชีวิตธรรมดา».

ต้องขอบคุณเกมนี้ที่ Elinor พูดได้ว่าเธอได้รับความสามารถในการ "เคลื่อนไหว เมื่อเธอต้องการ ตัวละครบางตัวในสถานการณ์บางอย่าง และดูว่าเกิดอะไรขึ้น" มันเป็นโรงเรียนอันล้ำค่าสำหรับผู้เขียนในอนาคต บางทีอาจเป็นเพราะเกม TAR ที่ทำให้โครงเรื่องพลิกผัน การกระทำใดๆ ของตัวละคร ไม่ว่าพวกเขาจะดูแปลกแค่ไหนก็ตาม ก็กลายมาเป็นเรื่องราวที่เป็นธรรมชาติและเข้าใจได้ง่ายในหนังสือของ Farjeon จนไม่เกิดข้อสงสัยใดๆ ทักษะมหัศจรรย์! ท้ายที่สุดแล้วในเทพนิยายแม้แต่ปาฏิหาริย์ก็ควรถูกมองข้ามและเรียบง่าย!

ในปี 1903 เมื่อเอลินอร์อายุยี่สิบสองปี เธอได้รับบาดเจ็บสาหัส - การตายของพ่อของเธอซึ่งเธอรักไม่รู้จบ เธอใช้เวลานานกว่าจะฟื้นตัวจากการสูญเสียครั้งนี้ ในท้ายที่สุดมิตรภาพกับพี่น้องของเธอความต้องการหาเงินอย่างจริงจัง (พ่อของเธอทิ้งครอบครัวไปในสถานการณ์ที่ลำบาก) และงานวรรณกรรมที่เข้มข้นช่วยให้เธอก้าวขึ้นมาได้

ในช่วงปีที่ยากลำบากเหล่านี้ เพื่อนของ Elinor นอกเหนือจากสมาชิกในครอบครัวก็กลายเป็นกำลังใจอันยิ่งใหญ่ของเธอ แน่นอนว่าในหมู่พวกเขามีเด็กหลายคนรวมถึงผู้ที่เขียนหน้าทองในวรรณคดีภาษาอังกฤษในไม่ช้า: นักเล่าเรื่องและกวีชาวอังกฤษ Walter de La Mare ผู้มีชื่อเสียงจากหนังสือสำหรับเด็กของเขากวีและนักประพันธ์ที่ยอดเยี่ยม David Herbert Lawrence ซึ่งมาจากครอบครัวเหมืองแร่ที่เรียบง่าย กวีชาวอเมริกัน Robert Frost กวีชาวอังกฤษ Edward Thomas อย่างหลังนี้มีความหมายกับเอลินอร์มากเป็นพิเศษ ความรู้สึกที่ไม่สมหวังต่อโธมัส อิทธิพลทางบทกวีของเขา และมิตรภาพของเขากับภรรยาและลูก ๆ ของเขาทำให้บทกวีของเธอมีความลึกซึ้งเป็นพิเศษและมีส่วนช่วยในการพัฒนาเธอในฐานะบุคคล

พวกเขาชอบที่จะเดินเล่นไกลด้วยกัน พวกเขาเดินเป็นระยะทางหลายไมล์โดยมีเป้สะพายหลังอยู่บนหลัง เพื่อนสาวคนหนึ่งของ Elinor ซึ่งเป็นลูกชายของผู้จัดพิมพ์ James Guthrie พบเธอระหว่างการเดินป่าผ่านเนินเขา Sussex โดยมีกระเป๋าเป้อยู่ด้านหลัง มีไม้ในมือ หมวกหนังสีเขียวบนศีรษะ และมีดอกไม้ติดอยู่ สายรัดตามธรรมเนียมของผู้แสวงบุญในสมัยโบราณ เด็กชายเขียนไว้ในสมุดบันทึกว่า “คุณฟาร์จอนช่างวิเศษจริงๆ! เขาเดินโดยมีกระเป๋าเป้สะพายไหล่และมีไม้เท้าอยู่ในมือซึ่งเป็นผู้แสวงบุญที่แท้จริงในสายตาของคนทั้งโลก ทุกคนรอบตัวเธอกำลังสนุกสนาน คนที่ยอดเยี่ยมเช่นนี้หายาก เรื่องราวของเธอจริงจังและน่าตื่นเต้น”

ในปีแรกที่เริ่มแรก สงครามโลก Elinor Farjeon ตีพิมพ์ชุดบทกวีที่อุทิศให้กับใจกลางลอนดอน - ลอนดอนทาวน์ โบสถ์โบราณและระฆังที่เธอรู้จักและชื่นชอบเป็นอย่างดี ในปี 1916 บทกวีเหล่านี้ซึ่งตีพิมพ์ในนิตยสารภาษาอังกฤษชื่อดัง Punch (เช่น Petrushka ของเรา) ถูกรวบรวมในหนังสือแยกต่างหากและจัดพิมพ์ภายใต้ชื่อ "บันไดเด็กแห่งลอนดอนเก่า" นี่เป็นหนังสือเล่มแรกสำหรับเด็กของเธอ - ยังคงได้รับการตีพิมพ์ซ้ำ

ในฤดูใบไม้ผลิปี 1917 ไม่นานก่อนสิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง มีข่าวไปถึงอังกฤษเกี่ยวกับการเสียชีวิตของเอ็ดเวิร์ด โธมัส ซึ่งอาสาเป็นแนวหน้า “เมื่อวันที่ 9 เมษายน พ.ศ. 2460 แสงก็ดับลงสำหรับพวกเราบางคน…” Farjeon เขียนในภายหลัง “หลายปีต่อมา คนที่รักเขาพูดกับฉันว่า ‘ฉันยังคงตื่นมาทั้งคืนเพื่อคิดถึงเอ็ดเวิร์ด’”

เอลินอร์ออกจากลอนดอนและย้ายไปอยู่หมู่บ้านเล็กๆ ในซัสเซ็กซ์ เพื่อนเขียนถึงเธอตามที่อยู่: หมู่บ้าน Houghton, Mud Street, End Cottage บ้านหลังเล็กๆ ของเธอที่ปกคลุมไปด้วยต้นกกซึ่งมีหน้าต่างสองบานที่ด้านล่างและด้านบนนั้นตั้งอยู่สุดท้ายบนถนนแคบ ๆ ที่พัง มีทางเดินรกร้างไปถึง กุหลาบปีนเขาเติบโตใกล้ระเบียง และมีบ่อน้ำอยู่ในสนามหญ้า เอลินอร์ใช้ชีวิตเหมือนชาวนาในช่วงหลายปีที่ผ่านมา - เธอขุดดิน, ปลูกผักในสวน, จุดไฟเตา, ควบคุมตัวเองด้วยเกวียนและดึงแรงทั้งหมดของเธอออกมาลากมัดพุ่มไม้จากป่าเก็บเห็ดและผลเบอร์รี่ เธอเฝ้าดูวิธีที่ฤดูใบไม้ร่วงหลีกทางให้ฤดูร้อนและฤดูหนาวถึงฤดูใบไม้ร่วงมองขึ้นไปบนท้องฟ้าและโลก ฟังว่าในฤดูใบไม้ผลิเมื่อดวงอาทิตย์เริ่มอุ่นขึ้น เด็กผู้หญิงในหมู่บ้านก็กระโดดข้ามเชือกใต้หน้าต่างของเธอ บางทีเทพนิยายที่โด่งดังที่สุดของ Farjeon "Elsie Piddock Jumps in her Sleep" อาจเขียนเกี่ยวกับคนที่คล่องแคล่วที่สุด (อันที่จริงชื่อของเธอคือ Elsie Puttick)

หลายปีต่อมานักแสดงเดนิส เบลคล็อค เพื่อนของเอลินอร์จะออกตามหาเอลซี่ในประวัติศาสตร์และเขียนหนังสือเกี่ยวกับเรื่องนี้ ซึ่งเขาจะอุทิศให้กับนักเขียน เขาจะตั้งชื่อหนังสือว่า "In Search of Elsie Piddock" และมอบให้กับ Elinor Farjeon เพื่อเป็นการแสดงความขอบคุณสำหรับของขวัญอันเปี่ยมด้วยความรักและมิตรภาพของเธอ...

เอลินอร์อาศัยอยู่ในหมู่บ้านสวมชุดผ้าลินินรัสเซียเรียบง่ายพร้อมงานปักสีแดงที่หน้าอก ซึ่งเป็นความทรงจำของ "ฤดูกาลรัสเซีย" เมื่อเร็ว ๆ นี้ในลอนดอน เมื่อชาวอังกฤษเริ่มคุ้นเคยกับศิลปะ โอเปร่า และบัลเล่ต์ของรัสเซียเป็นครั้งแรก เธอผูกมิตรกับชาวนาในท้องถิ่นที่สอนให้เธอทำอาหารง่ายๆ ในหมู่บ้าน อบขนมปัง และชงเบียร์ เธอสังเกตนิสัยของพวกเขา ฟังคำพูดอันไพเราะของพวกเขา ในบรรดาเพื่อนของเธอคือช่างทำรองเท้าในหมู่บ้าน และแน่นอน เด็ก ๆ... ลูกของชาวนา ลูก ๆ ของเพื่อนในลอนดอนที่มาเยี่ยมเธอ

“ฉันจำได้” หนึ่งในนั้นพูดเมื่อครบรอบหนึ่งร้อยปีที่เธอเกิดตอนที่เอลินอร์ไม่ได้มีชีวิตอยู่อีกต่อไป “ในปี พ.ศ. 2462 เธอเชิญพวกเราไปปิกนิกที่บ้านของเธอ เมื่อจิตใจได้กินทุกสิ่งที่เตรียมไว้แล้ว เอลินอร์แนะนำให้พวกเขาเดินเท้าเปล่าไปตามแม่น้ำ เราลงไปในน้ำ - และทันใดนั้นท่ามกลางหนูบนชายฝั่งที่เราเห็นขวดหนึ่ง เอลินอร์คว้ามันไว้ "ขวด! - เธอร้องไห้. “ฉันสงสัยว่ามีอะไรอยู่ในนั้น” เมื่อเปิดขวด เราก็พบจดหมายจาก “กะลาสีเรือเก่า” ในนั้นเขาเขียนว่าสมบัติที่มีมังกรเฝ้าอยู่นั้นซ่อนอยู่ในถ้ำใกล้ ๆ เอลินอร์พอใจกับการค้นพบนี้ และเราเดินตามป้ายบอกทางจนกระทั่งพบถ้ำในโขดหินชอล์กที่ล้อมรอบแม่น้ำอรุณในบริเวณนี้ และมีขวดอมยิ้มซึ่งมีงูของเล่นคอยปกป้องอยู่! เราดีใจมาก! Elinor รู้อยู่เสมอว่าจะเพิ่มบางสิ่งของเธอเองลงในเหตุการณ์ใด ๆ ได้อย่างไร เพิ่มสิ่งที่น่าสนใจและสร้างสรรค์ที่จะคงอยู่ในความทรงจำตลอดไป!”

เมื่อกลับมาลอนดอนอีกสองปีต่อมา เอลินอร์ ฟาร์จอนก็ตั้งรกรากอยู่ในบ้านหลังเก่าในแฮมป์สเตด ซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นคอกม้า แต่ได้รับการสร้างขึ้นใหม่ในเวลาต่อมา และเริ่มเขียนอย่างจริงจัง หนังสือของเธอออกมาทีละเล่ม - คอลเลกชันบทกวีที่เขียนร่วมกับเฮอร์เบิร์ต (เบอร์ตี้) พี่ชายของเธอและตัวเธอเอง "The Crystal Slipper" และโอเปร่าสำหรับเด็กอื่น ๆ ที่สร้างร่วมกับแฮร์รี่และนิทานเทพนิยายที่เธอเขียนอย่างน่าทึ่ง ความสะดวกและรวดเร็ว

ในช่วงชีวิตการเขียนอันยาวนานของเธอ Elinor Farjeon ได้ตีพิมพ์หนังสือสำหรับเด็กและผู้ใหญ่ประมาณ 60 เล่ม แน่นอนว่าไม่ใช่ทุกคนจะมีคุณธรรมทางศิลปะเท่ากัน - สิ่งนี้ไม่ค่อยเกิดขึ้นเมื่อนักเขียนเขียนมาก ถึงกระนั้น ก็สามารถรวบรวมหลายเล่มจากผลงานที่ดีที่สุดของเธอได้อย่างง่ายดาย สิ่งเหล่านี้คือ "ตะกร้าของพี่เลี้ยงเด็กเก่า", "Martin Pippin ในสวน Apple Orchard" และ "Martin Pippin ในทุ่งหญ้า", "ห้องสมุดเล็ก" คำอุปมาและปาฏิหาริย์ (เช่น เรื่องราวเกี่ยวกับปาฏิหาริย์) การเล่าเรื่องราวในพระคัมภีร์และสมัยโบราณ และอื่นๆ อีกมากมาย .

ภายใต้ปากกาของ Farjeon เหตุการณ์ที่น่าทึ่งที่สุดกลายเป็นเรื่องง่ายและเชื่อถือได้ และตัวละครที่แปลกประหลาดที่สุดก็กลายเป็นที่เข้าใจและใกล้ชิดได้เหมือนเด็กเพื่อนบ้าน เช่นเดียวกับพี่เลี้ยงเด็กที่เล่านิทานของเธอในเวลาที่ใช้ในการซ่อมถุงน่อง Farjeon ดึงดูดความสนใจของผู้อ่านอย่างเต็มที่ และสำหรับเราแล้วดูเหมือนว่าเธอเป็นคนที่ดูแล Bertha Goldpaw ในเยอรมนียุคกลางและเห็นด้วยตาของเธอเองว่าส้นเท้าขวาของเธอทำเหรียญกษาปณ์และเหรียญกษาปณ์ได้อย่างไร เด็กชายสองคนกำลังว่ายน้ำอยู่ในแม่น้ำลัวร์ที่โปร่งใสกับเธอ - ลูกชายของเคานต์และลูกชายของนักแร็กพิกเกอร์ เธออยู่ในการตัดสินใจที่แปลกประหลาดของเปอร์เซียชาห์และรู้ว่า Infanta Castilian ที่หยิ่งผยองได้รับการรักษาด้วยความภาคภูมิใจได้อย่างไร และเพื่อลงโทษเด็กซนของพี่น้องกริมม์ เธอจึงซ่อนนิทานเรื่องหนึ่งไว้จากพวกเขา ซึ่งตอนนี้เธอตัดสินใจบอกเราแล้ว

เสียงของเธอบริสุทธิ์และชัดเจน น้ำเสียงของเธอน่าเชื่อถือและเรียบง่าย “มีรั้วล้อมรอบสวนสาธารณะ และราชินีไม่ได้รับอนุญาตให้ไปต่อ เธอรักสามีของเธอมาก ไม่อยากทำให้เขาเสียใจ เธอจึงไม่ร้องไห้ให้เขา ไม่บอกเขาว่าเธอต้องการอิสรภาพมากแค่ไหน: อิสรภาพ ฉันใช้เวลาหลายชั่วโมงนั่งบนหลังคาวังแล้วมองไปทางทิศตะวันออกซึ่งมีทุ่งหญ้าอยู่ไปทางทิศใต้ซึ่งมีแม่น้ำไหลไปทางทิศตะวันตกซึ่งมีภูเขากองอยู่และไปทางทิศเหนือที่พ่อค้าในตลาดมีเสียงดัง ในเมืองต่างๆ” นี่คือจุดเริ่มต้นของเทพนิยายเกี่ยวกับเจ้าหญิงองค์ที่เจ็ด - และหัวใจของเราอยู่กับราชินีแล้วเราพร้อมที่จะเสียใจกับความโศกเศร้าของเธอเห็นอกเห็นใจและช่วยเหลือเธอในทุกสิ่ง เราไม่สนใจเลยกับความคิดที่ว่า Farjeon ใช้เพลงพื้นบ้านเก่า ๆ ในนิทานนี้ (เช่นเดียวกับใน "Serebryanka" เธอเล่านิทานเรื่องธรรมดาในหลายชาติ) - ในปากของเธอแผนการต่างๆใช้เสียงใหม่และได้รับการตกแต่งให้สมบูรณ์ พร้อมรายละเอียดที่น่าเชื่อ

ในอีกเรื่องหนึ่ง Farjeon พูดถึงปาฏิหาริย์ - ปาฏิหาริย์แห่งความรักที่แสดงโดยเด็กหญิงชาวซิซิลีตัวน้อยที่กลับมาระหว่างการปะทุของภูเขาไฟเพื่อจูบต้นไม้อันเป็นที่รักของเธอ - และอีกครั้งที่เราเชื่อใจเธอโดยปริยายและตัวสั่นสำหรับชีวิตของ Marietta ตัวน้อย

แต่คนตัดฟืน Joe Jolly มองไปที่ลูกสาวของกษัตริย์ซึ่งเขาชอบมาก - เธอดูเหมือนลูกหมาที่รักของเขามาก - "และผมของเธอก็สีทองอ่อนเหมือนหูของเขา และเธอก็ดูน่าเชื่อถือเหมือนสแปเนียลตัวน้อย!" ไม่น่าแปลกใจที่เขาเขียนจดหมายถึงเจ้าหญิงดังต่อไปนี้:

"ที่รักของฉัน!

ฉันรักคุณเพราะคุณเป็นเหมือนลูกหมาของฉัน

โจ จอลลี่”

และเราผู้อ่านก็เหมือนกับเจ้าหญิง ไม่ต้องการหลักฐานหรือการรับรองอื่นใด

บางทีเรื่องที่โดดเด่นที่สุดอาจดูเหมือนเป็นเรื่องราวของเจ้าชายน้อยสามคนที่อาศัยอยู่ในสวรรค์ แล้วจากไปเพราะการทรยศหักหลังและความอาฆาตพยาบาท เพื่อจะกลับมาใหม่ในภายหลังด้วยความรักที่อุทิศตนฉันพี่น้อง Farjon เริ่มต้นเรื่องราวด้วยสัมผัสภาษาฝรั่งเศสเล็ก ๆ ซึ่งมีรองเท้าไม้ lorgnette พีช แอปเปิ้ล แอปริคอท และชื่อ Clarinette ที่เข้าใจยากวางชิดกันอย่างแปลกประหลาด สัมผัสของการนับค่อยๆ คลี่คลายไปสู่เทพนิยายที่ไม่ธรรมดา ซึ่งรายละเอียดที่ดูเหมือนจะไม่เกี่ยวข้องทั้งหมดนี้พบที่มาของมัน นอกจากนี้ เทพนิยายยังกลายเป็นคำอุปมาเกี่ยวกับสวรรค์ที่สูญหายและถูกค้นพบ ซึ่งทั้งเด็กและผู้ใหญ่รู้สึกถึงความลึกและความจริงอย่างเท่าเทียมกัน

ผลงานของ Elinor Farjeon จะไม่โดนใจเรามากนักหากเราไม่รู้สึกในนิทานของเธอ ไม่ว่าเรื่องราวจะเรียบง่ายแค่ไหนก็ตาม ความศรัทธา ความรู้สึกทางศาสนาอันลึกซึ้งที่ไม่เกี่ยวข้องกับความเชื่อ แต่ให้ความกระจ่างแก่ทุกสิ่งที่เธอเขียนจากภายใน จนกระทั่งปี 1951 เมื่ออายุได้เจ็ดสิบปี ฟาร์จอนก็รับบัพติศมา แต่ศรัทธาอันลึกซึ้งของเธอส่องประกายผ่านหนังสือทุกเล่มของเธอ คำบรรยายผลงานทั้งหมดของ Elinor Farjeon อาจเป็นคำสารภาพอย่างจริงใจของเธอ: “เด็กคนใดก็ตามที่มีดวงตาที่ไร้เดียงสาดูเหมือนศักดิ์สิทธิ์สำหรับฉัน ทารก”

เอลินอร์ยอมรับรางวัลวรรณกรรมซึ่งมอบหนังสือของเธอให้กับคณะลูกขุนระดับนานาชาติและระดับประเทศ อย่างไรก็ตาม เมื่อสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ต้องการยกย่องเธอในการรับใช้ชาติอังกฤษ Farjeon ก็ปฏิเสธ “ฉันไม่อยากแตกต่างจากคนส่งนมทั่วไปเลย” เธอกล่าว ความสุภาพเรียบร้อยนี้ทำให้เธอคล้ายกับนักเขียนที่โดดเด่นคนอื่น ๆ ซึ่งถือว่าของขวัญจากบทกวีเป็นรางวัลสูงสุดที่บุคคลจะได้รับ

เอ็น. เดมูโรวา

จากหนังสือ “ตะกร้าของพี่เลี้ยงเก่า”

พี่เลี้ยงเก่า

ใกล้เตาผิง พี่เลี้ยงเด็กจะเปลื้องผ้าเด็กๆ ก่อนเข้านอน ในห้องนอนกว้างขวางมีสี่เตียงสำหรับทุกคน และยังมีพื้นที่เหลือเฟือ แม้ว่าคุณจะเล่นซ่อนหาก็ตาม กองไฟกำลังเต้นรำอยู่ในเตาผิงโบราณขนาดใหญ่ และเงาสะท้อนสีแดงพุ่งไปทั่วทุกมุม ระหว่างตู้ไม้โอ๊คทรงสูงกับชั้นวาง และตามแนวเพดานลาดเอียง ซึ่งทอดยาวลงมาจากด้านข้างจนเกือบถึงพื้นอย่างน่าพิศวง ความจริงก็คือคนรู้จักใหม่ของเรานอนในห้องใต้หลังคาขนาดใหญ่ใต้หลังคา

ชื่อของเด็กๆ คือ ดอริส, โรนัลด์, โรแลนด์ และแมรี มาทิลดา Mary Matilda เป็นลูกคนสุดท้องเธออายุสามขวบครึ่ง โรนัลด์และโรแลนด์เป็นฝาแฝดอายุห้าขวบ มีถั่วสองเมล็ดอยู่ในฝัก มีเพียงโรนัลด์เท่านั้นที่มีไฝบนสันจมูกด้านซ้าย และโรแลนด์มีไฝที่รูจมูกขวา แน่นอนว่าคุณไม่สามารถทำได้โดยไม่มีไฝโดยสิ้นเชิง – คุณไม่สามารถทิ้งน้องชายไว้ข้างหลังได้! แทบจะเป็นไปไม่ได้เลยที่จะแยกแยะเด็กผู้ชายเหล่านี้ออก แม้แต่ชื่อของพวกเขาก็ไม่ช่วยอะไรเราเลย - พวกเขาคล้ายกันเกินไป อย่างไรก็ตามพวกเขามักจะเรียกว่ารอนนี่และโรลี่ - ฟังดูสั้นกว่าและไม่คล้ายกันมากนัก ที่เก่าแก่ที่สุดคือดอริส เธออายุเจ็ดขวบ บางครั้งดูเหมือนว่าเธออยู่ในโลกนี้ชั่วนิรันดร์ เธอแก่มากแล้ว แต่ก็ยังไม่แก่กว่าพี่เลี้ยงเก่า ไม่มีใครสามารถแข่งขันกับเธอได้

ไม่มีใครรู้แน่ชัดว่าพี่เลี้ยงของเราอายุเท่าไหร่ เธออยู่ที่นั่นเสมอ และก่อนที่เธอจะดูแลแม่ของเธอ แม่ของเธอก็จำได้ว่าเธออยู่ใกล้เปลด้วย และเมื่อคุณยายของพวกเขาซึ่งเป็นหญิงชราผมหงอกมาเยี่ยมพวกเขา เธอก็พูดกับพี่เลี้ยงอย่างแน่นอน:

- เอ่อคุณเป็นยังไงบ้าง?

และพี่เลี้ยงก็ตอบอย่างร่าเริง:

- ฉันกระพือสาวน้อยของฉัน ฉันกระพือเหมือนผีเสื้อกลางคืน เป็นยังไงบ้างคะ? เธอเบ่งบานอย่างอิสระทันทีที่เธอออกมาจากภายใต้การดูแลของฉัน ใช่แล้ว คุณเป็นคนไม่สบายใจมากแม้แต่ในวัยเด็ก

เมื่อได้ยินการสนทนานี้เป็นครั้งแรก ดอริสตะลึงถามว่า:

- พี่เลี้ยงคุณเลี้ยงคุณยายด้วยจริงเหรอ?

- แล้วไงล่ะลูก? และเธอไม่ใช่เด็ก แต่เป็นการลงโทษที่แท้จริง เธอโตขึ้นและดูเหมือนจะเงียบลง เวลาจะเป็นเครื่องพิสูจน์เอง อาจมีสิ่งดีๆ เข้ามาบ้าง ไม่น่าแปลกใจที่ฉันใช้ความพยายามอย่างมากกับมัน

– คุณหมายถึง “ทุ่มเท” อย่างไร? - รอนนี่ถาม แค่เงินในธนาคารหรืออะไร?

- ช่างโง่เขลา! - ดอริสอุทาน - พี่เลี้ยงพูดถึงเรื่องเงินหรือเปล่า? เธอแค่เลี้ยงยายเหมือนฉันเหมือนคุณเพื่อที่เธอจะเติบโตขึ้นเป็นเด็กดี

“ฉันไม่ได้โง่เลย” โรเนียขมวดคิ้ว “และฉันไม่จำเป็นต้องโตมาเป็นผู้หญิงดี”

- โง่! – ดอริสพูดซ้ำด้วยความโกรธ – คุณเข้าใจสิ่งที่ฉันอยากจะพูด

“ฉันไม่รู้ว่าฉันต้องการอะไร ฉันรู้ว่าฉันพูดอะไร” คุณเองก็โง่!

“เอาน่า เด็กๆ” พี่เลี้ยงขัดจังหวะ “ใจเย็นๆ ไม่งั้นเธอก็รู้...

เด็กๆ รู้จริงๆ เพราะพวกเขาเงียบไปทันที ไม่งั้นจะไม่มีนิทานก่อนนอน พวกเขารอเทพนิยายของพี่เลี้ยงอย่างไม่อดทนตลอดทั้งวันและในตอนเย็นพวกเขาก็คลานไปบนเตียงเย็น ๆ พร้อมคุกกี้และนมครึ่งเมาเก็บผ้าห่มอย่างสบาย ๆ แล้วฟังโดยลืมเคี้ยวและกลืน หลังจากจบเรื่อง พวกเขาก็แปรงฟัน แล้วพี่เลี้ยงก็เปิดไฟออกมาอย่างไม่หยุดยั้ง

นิทานของพี่เลี้ยงเด็กมีมากมายนับไม่ถ้วน เธอขุดคุ้ยเรื่องราวเหล่านั้นจากส่วนลึกของศตวรรษและไม่เคยเล่าซ้ำสองครั้ง - เฉพาะในกรณีที่เด็ก ๆ ถามตัวเองเท่านั้น พี่เลี้ยงมักจะเห็นด้วย:

- เป็นของคุณ; เด็ก ๆ ฉันจะบอกคุณเพราะคุณตกหลุมรักเธอ เทพนิยายนี้มีขนาดเท่ากับหลุมนี้พอดี

และอีกครั้งหนึ่งเขาจะพูดว่า:

- ไม่ที่รัก เทพนิยายมันยาวเกินไปและรูในถุงน่องก็ไม่ใหญ่นักมันไม่เข้ากัน วันนี้มาฟังใหม่ครับ.

คุณคงทราบแล้วว่าพี่เลี้ยงเด็กเย็บ ซ่อม และสาปทุกนาทีที่ว่าง ตะกร้าของเธอเต็มไปด้วยถุงน่องเด็กอยู่เสมอ โดยมีรูที่นิ้วเท้า ส้นเท้า และแม้กระทั่งหัวเข่า พี่เลี้ยงเด็กสุ่มหยิบถุงน่องออกมา ดึงมันมาทางมือซ้าย หมุนไปทางนี้ไปทางนั้น แล้วก็พบรู จากนั้นเขาก็ใส่มัน เข็มสาปด้ายเพื่อให้เข้ากับสีของถุงน่อง, ตกปลาเทพนิยายให้เข้ากับหลุมนี้ในความทรงจำ และเขาก็เริ่มต้น... และเขาก็ซ่อมถุงน่อง - แล้วเทพนิยายก็จบลง เด็กๆ มักจะรอคอยอย่างสะกดใจเสมอ เพื่อดูว่าพี่เลี้ยงเด็กจะได้รับถุงเท้าแบบไหน รูเล็กหมายถึงเทพนิยายสั้น ๆ รูใหญ่หมายถึงเทพนิยายที่ยาวกว่า บางครั้งรอนนี่และโรลี่ก็ล้มลงบนกรวดโดยตั้งใจ - เพื่อฉีกเข่าเป็นรูที่ใหญ่กว่า! แน่นอนว่าดอริสไม่เคยทำสิ่งนี้ เธอเป็นเด็กผู้หญิงที่เป็นแบบอย่างและไม่ได้ตั้งใจที่จะฉีกถุงน่องเว้นแต่ว่ารูจะขาดไปเอง

หลุมของ Mary Matilda นั้นเล็กมากซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมเทพนิยายสำหรับพวกเขาจึงสั้นมาก โรลี่ลอบดึงถุงเท้าของน้องสาวออกจากตะกร้าแล้วซ่อนไว้เพื่อไม่ให้พี่เลี้ยงเด็กติดมือเขา

เย็นวันหนึ่ง เด็กๆ เข้านอน และพี่เลี้ยงมองเข้าไปในตะกร้าก็ดึงถุงน่องยาวสีน้ำตาลออกมา ดอริสถูรูตรงส้นเท้า พี่เลี้ยงเด็กร้อยด้ายขนสัตว์เข้าตาเข็มอย่างครุ่นคิด:

– หลุมนั้นเหมือนกับของ Bertha Goldlegs ทุกประการ และในที่เดียวกัน ฉันดูแล Vertushka ในเยอรมนี

– เมื่อไหร่? – ถามดอริส

- เดี๋ยว... ฉันจำได้... บางทีเมื่อร้อยปีที่แล้ว หรือสองร้อย? สิ่งหนึ่งที่ฉันจำได้คือฉันรู้จักเธอก่อนที่จะมาดูแลพี่น้องกริมม์เสียอีก คนเล่นแผลง ๆ มักขอให้เล่านิทานให้พวกเขาฟังเสมอ ใช่ เห็นได้ชัดว่าพวกเขาทำอะไรผิด และพวกเขาไม่เคยได้ยินเรื่องนี้เลย นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมจึงไม่เขียนลงในหนังสือของพวกเขา พวกเด็กกริมม์เป็นคนดี แต่พวกเขาน่ารำคาญ และบางครั้งฉันก็ต้องตบพวกเขา...

- แล้วเบอร์ธา โกลด์เลกส์ล่ะ? – ดอริสเตือน ไม่เช่นนั้นพี่เลี้ยงจะเริ่มจำอดีตได้และจะไม่มีเวลาเหลือสำหรับเทพนิยาย

– โอ้ ใช่ เวอร์ตา... มันอาจเกิดขึ้นเมื่อห้าศตวรรษก่อน หรือเจ็ด? มันยากที่จะจำทุกอย่าง ไม่จำเป็นต้อง เงียบๆ เด็กๆ เงียบๆ ไม่อย่างนั้นฉันจะไม่ได้ไปสาปหรอก...

ต้องขอบคุณเกมนี้ที่ Elinor พูดได้ว่าเธอได้รับความสามารถในการ "เคลื่อนไหว เมื่อเธอต้องการ ตัวละครบางตัวในสถานการณ์บางอย่าง และดูว่าเกิดอะไรขึ้น" มันเป็นโรงเรียนอันล้ำค่าสำหรับผู้เขียนในอนาคต บางทีอาจเป็นเพราะเกม TAR ที่ทำให้โครงเรื่องพลิกผัน การกระทำใดๆ ของตัวละคร ไม่ว่าพวกเขาจะดูแปลกแค่ไหนก็ตาม ก็กลายมาเป็นเรื่องราวที่เป็นธรรมชาติและเข้าใจได้ง่ายในหนังสือของ Farjeon จนไม่เกิดข้อสงสัยใดๆ ทักษะมหัศจรรย์! ท้ายที่สุดแล้วในเทพนิยายแม้แต่ปาฏิหาริย์ก็ควรถูกมองข้ามและเรียบง่าย!

ในปี 1903 เมื่อเอลินอร์อายุยี่สิบสองปี เธอได้รับบาดเจ็บสาหัส - การตายของพ่อของเธอซึ่งเธอรักไม่รู้จบ เธอใช้เวลานานกว่าจะฟื้นตัวจากการสูญเสียครั้งนี้ ในท้ายที่สุดมิตรภาพกับพี่น้องของเธอความต้องการหาเงินอย่างจริงจัง (พ่อของเธอทิ้งครอบครัวไปในสถานการณ์ที่ลำบาก) และงานวรรณกรรมที่เข้มข้นช่วยให้เธอก้าวขึ้นมาได้

ในช่วงปีที่ยากลำบากเหล่านี้ เพื่อนของ Elinor นอกเหนือจากสมาชิกในครอบครัวก็กลายเป็นกำลังใจอันยิ่งใหญ่ของเธอ แน่นอนว่าในหมู่พวกเขามีเด็กหลายคนรวมถึงผู้ที่เขียนหน้าทองในวรรณคดีภาษาอังกฤษในไม่ช้า: นักเล่าเรื่องและกวีชาวอังกฤษ Walter de La Mare ผู้มีชื่อเสียงจากหนังสือสำหรับเด็กของเขากวีและนักประพันธ์ที่ยอดเยี่ยม David Herbert Lawrence ซึ่งมาจากครอบครัวเหมืองแร่ที่เรียบง่าย กวีชาวอเมริกัน Robert Frost กวีชาวอังกฤษ Edward Thomas อย่างหลังนี้มีความหมายกับเอลินอร์มากเป็นพิเศษ ความรู้สึกที่ไม่สมหวังต่อโธมัส อิทธิพลทางบทกวีของเขา และมิตรภาพของเขากับภรรยาและลูก ๆ ของเขาทำให้บทกวีของเธอมีความลึกซึ้งเป็นพิเศษและมีส่วนช่วยในการพัฒนาเธอในฐานะบุคคล

พวกเขาชอบที่จะเดินเล่นไกลด้วยกัน พวกเขาเดินเป็นระยะทางหลายไมล์โดยมีเป้สะพายหลังอยู่บนหลัง เพื่อนสาวคนหนึ่งของ Elinor ซึ่งเป็นลูกชายของผู้จัดพิมพ์ James Guthrie พบเธอระหว่างการเดินป่าผ่านเนินเขา Sussex โดยมีกระเป๋าเป้อยู่ด้านหลัง มีไม้ในมือ หมวกหนังสีเขียวบนศีรษะ และมีดอกไม้ติดอยู่ สายรัดตามธรรมเนียมของผู้แสวงบุญในสมัยโบราณ เด็กชายเขียนไว้ในสมุดบันทึกว่า “คุณฟาร์จอนช่างวิเศษจริงๆ! เขาเดินโดยมีกระเป๋าเป้สะพายไหล่และมีไม้เท้าอยู่ในมือซึ่งเป็นผู้แสวงบุญที่แท้จริงในสายตาของคนทั้งโลก ทุกคนรอบตัวเธอกำลังสนุกสนาน คนที่ยอดเยี่ยมเช่นนี้หายาก เรื่องราวของเธอจริงจังและน่าตื่นเต้น”

ในปีที่สงครามโลกครั้งที่หนึ่งเริ่มต้นขึ้น Elinor Farjeon ได้ตีพิมพ์ชุดบทกวีที่อุทิศให้กับใจกลางลอนดอน - เมืองแห่งลอนดอน โบสถ์โบราณและระฆังที่เธอรู้จักและชื่นชอบเป็นอย่างดี ในปี 1916 บทกวีเหล่านี้ซึ่งตีพิมพ์ในนิตยสารภาษาอังกฤษชื่อดัง Punch (เช่น Petrushka ของเรา) ถูกรวบรวมในหนังสือแยกต่างหากและจัดพิมพ์ภายใต้ชื่อ "บันไดเด็กแห่งลอนดอนเก่า" นี่เป็นหนังสือเล่มแรกสำหรับเด็กของเธอ - ยังคงได้รับการตีพิมพ์ซ้ำ

ในฤดูใบไม้ผลิปี 1917 ไม่นานก่อนสิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง มีข่าวไปถึงอังกฤษเกี่ยวกับการเสียชีวิตของเอ็ดเวิร์ด โธมัส ซึ่งอาสาเป็นแนวหน้า “เมื่อวันที่ 9 เมษายน พ.ศ. 2460 แสงก็ดับลงสำหรับพวกเราบางคน…” Farjeon เขียนในภายหลัง “หลายปีต่อมา คนที่รักเขาพูดกับฉันว่า ‘ฉันยังคงตื่นมาทั้งคืนเพื่อคิดถึงเอ็ดเวิร์ด’”

เอลินอร์ออกจากลอนดอนและย้ายไปอยู่หมู่บ้านเล็กๆ ในซัสเซ็กซ์ เพื่อนเขียนถึงเธอตามที่อยู่: หมู่บ้าน Houghton, Mud Street, End Cottage บ้านหลังเล็กๆ ของเธอที่ปกคลุมไปด้วยต้นกกซึ่งมีหน้าต่างสองบานที่ด้านล่างและด้านบนนั้นตั้งอยู่สุดท้ายบนถนนแคบ ๆ ที่พัง มีทางเดินรกร้างไปถึง กุหลาบปีนเขาเติบโตใกล้ระเบียง และมีบ่อน้ำอยู่ในสนามหญ้า เอลินอร์ใช้ชีวิตเหมือนชาวนาในช่วงหลายปีที่ผ่านมา - เธอขุดดิน, ปลูกผักในสวน, จุดไฟเตา, ควบคุมตัวเองด้วยเกวียนและดึงแรงทั้งหมดของเธอออกมาลากมัดพุ่มไม้จากป่าเก็บเห็ดและผลเบอร์รี่ เธอดูว่าฤดูใบไม้ร่วงหลีกทางให้กับฤดูร้อนและฤดูหนาวถึงฤดูใบไม้ร่วงมองขึ้นไปบนท้องฟ้าและโลก ฟังว่าในฤดูใบไม้ผลิเมื่อดวงอาทิตย์เริ่มอุ่นขึ้น เด็กผู้หญิงในหมู่บ้านก็กระโดดข้ามเชือกใต้หน้าต่างของเธอ บางทีเทพนิยายที่โด่งดังที่สุดของ Farjeon - "Elsie Piddock Jumps in her Sleep" - เขียนเกี่ยวกับคนที่คล่องแคล่วที่สุด (อันที่จริงชื่อของเธอคือ Elsie Puttick)

หลายปีต่อมานักแสดงเดนิส เบลคล็อค เพื่อนของเอลินอร์จะออกตามหาเอลซี่ในประวัติศาสตร์และเขียนหนังสือเกี่ยวกับเรื่องนี้ ซึ่งเขาจะอุทิศให้กับนักเขียน เขาจะตั้งชื่อหนังสือว่า "In Search of Elsie Piddock" และมอบให้กับ Elinor Farjeon เพื่อเป็นการแสดงความขอบคุณสำหรับของขวัญอันเปี่ยมด้วยความรักและมิตรภาพของเธอ...

เอลินอร์อาศัยอยู่ในหมู่บ้านสวมชุดผ้าลินินรัสเซียเรียบง่ายพร้อมงานปักสีแดงที่หน้าอก ซึ่งเป็นความทรงจำของ "ฤดูกาลรัสเซีย" เมื่อเร็ว ๆ นี้ในลอนดอน เมื่อชาวอังกฤษเริ่มคุ้นเคยกับศิลปะ โอเปร่า และบัลเล่ต์ของรัสเซียเป็นครั้งแรก เธอผูกมิตรกับชาวนาในท้องถิ่นที่สอนให้เธอทำอาหารง่ายๆ ในหมู่บ้าน อบขนมปัง และชงเบียร์ เธอสังเกตนิสัยของพวกเขา ฟังคำพูดอันไพเราะของพวกเขา ในบรรดาเพื่อนของเธอคือช่างทำรองเท้าในหมู่บ้าน และแน่นอน เด็ก ๆ... ลูกของชาวนา ลูก ๆ ของเพื่อนในลอนดอนที่มาเยี่ยมเธอ

“ฉันจำได้” หนึ่งในนั้นพูดเมื่อครบรอบหนึ่งร้อยปีที่เธอเกิดตอนที่เอลินอร์ไม่ได้มีชีวิตอยู่อีกต่อไป “ในปี พ.ศ. 2462 เธอเชิญพวกเราไปปิกนิกที่บ้านของเธอ เมื่อจิตใจได้กินทุกสิ่งที่เตรียมไว้แล้ว เอลินอร์แนะนำให้พวกเขาเดินเท้าเปล่าไปตามแม่น้ำ เราลงไปในน้ำ - และทันใดนั้นท่ามกลางหนูบนชายฝั่งที่เราเห็นขวดหนึ่ง เอลินอร์คว้ามันไว้ "ขวด! - เธอร้องไห้. “ฉันสงสัยว่ามีอะไรอยู่ในนั้น” เมื่อเปิดขวด เราก็พบจดหมายจาก “กะลาสีเรือเก่า” ในนั้นเขาเขียนว่าสมบัติที่มีมังกรเฝ้าอยู่นั้นซ่อนอยู่ในถ้ำใกล้ ๆ เอลินอร์พอใจกับการค้นพบนี้ และเราเดินตามป้ายบอกทางจนกระทั่งพบถ้ำในโขดหินชอล์กที่ล้อมรอบแม่น้ำอรุณในบริเวณนี้ และมีขวดอมยิ้มซึ่งมีงูของเล่นคอยปกป้องอยู่! เราดีใจมาก! Elinor รู้อยู่เสมอว่าจะเพิ่มบางสิ่งของเธอเองลงในเหตุการณ์ใด ๆ ได้อย่างไร เพิ่มสิ่งที่น่าสนใจและสร้างสรรค์ที่จะคงอยู่ในความทรงจำตลอดไป!”

เมื่อกลับมาลอนดอนอีกสองปีต่อมา Elinor Farjeon ก็ตั้งรกรากอยู่ในบ้านหลังเก่าในแฮมป์สเตด ซึ่งครั้งหนึ่งเคยมีคอกม้า แต่บ้านหลังนี้ได้รับการสร้างขึ้นใหม่ในภายหลัง - และเริ่มเขียนอย่างจริงจัง หนังสือของเธอออกมาทีละเล่ม - คอลเลกชันบทกวีที่เขียนร่วมกับเฮอร์เบิร์ต (เบอร์ตี้) พี่ชายของเธอและตัวเธอเอง "The Crystal Slipper" และโอเปร่าสำหรับเด็กอื่น ๆ ที่สร้างร่วมกับแฮร์รี่และนิทานเทพนิยายที่เธอเขียนอย่างน่าทึ่ง ความสะดวกและรวดเร็ว

ในช่วงชีวิตการเขียนอันยาวนานของเธอ Elinor Farjeon ได้ตีพิมพ์หนังสือสำหรับเด็กและผู้ใหญ่ประมาณ 60 เล่ม แน่นอนว่าไม่ใช่ทุกคนจะมีคุณธรรมทางศิลปะเท่ากัน - สิ่งนี้ไม่ค่อยเกิดขึ้นเมื่อนักเขียนเขียนมาก ถึงกระนั้น ก็สามารถรวบรวมหลายเล่มจากผลงานที่ดีที่สุดของเธอได้อย่างง่ายดาย สิ่งเหล่านี้คือ "ตะกร้าของพี่เลี้ยงเด็กเก่า", "Martin Pippin ในสวน Apple Orchard" และ "Martin Pippin ในทุ่งหญ้า", "ห้องสมุดเล็ก" คำอุปมาและปาฏิหาริย์ (เช่น เรื่องราวเกี่ยวกับปาฏิหาริย์) การเล่าเรื่องราวในพระคัมภีร์และสมัยโบราณ และอื่นๆ อีกมากมาย .

ภายใต้ปากกาของ Farjeon เหตุการณ์ที่น่าทึ่งที่สุดกลายเป็นเรื่องง่ายและเชื่อถือได้ และตัวละครที่แปลกประหลาดที่สุดก็กลายเป็นที่เข้าใจและใกล้ชิดได้เหมือนลูกๆ ของเพื่อนบ้าน เช่นเดียวกับพี่เลี้ยงเด็กที่เล่านิทานของเธอในเวลาที่ใช้ในการซ่อมถุงน่อง Farjeon ดึงดูดความสนใจของผู้อ่านอย่างเต็มที่ และสำหรับเราแล้วดูเหมือนว่าเธอเป็นคนที่ดูแล Bertha Goldpaw ในเยอรมนียุคกลางและเห็นด้วยตาเธอเองว่าส้นเท้าขวาของเธอทำเหรียญกษาปณ์และเหรียญกษาปณ์ได้อย่างไร เด็กชายสองคนว่ายน้ำกับเธอในทะเลลัวร์ที่โปร่งใส - ลูกชายของเคานต์และลูกชายของนักแร็กพิกเกอร์ เธออยู่ในการตัดสินใจที่แปลกประหลาดของเปอร์เซียชาห์และรู้ว่า Infanta Castilian ที่หยิ่งผยองได้รับการรักษาด้วยความภาคภูมิใจได้อย่างไร และเพื่อลงโทษเด็กซนของพี่น้องกริมม์ เธอจึงซ่อนนิทานเรื่องหนึ่งไว้จากพวกเขา ซึ่งตอนนี้เธอตัดสินใจบอกเราแล้ว

เสียงของเธอบริสุทธิ์และชัดเจน น้ำเสียงของเธอน่าเชื่อถือและเรียบง่าย “มีรั้วล้อมรอบสวนสาธารณะ และราชินีไม่ได้รับอนุญาตให้ไปต่อ เธอรักสามีของเธอมาก ไม่อยากทำให้เขาเสียใจ เธอจึงไม่ร้องไห้ให้เขา ไม่บอกเขาว่าเธอต้องการอิสรภาพมากแค่ไหน: อิสรภาพ ฉันใช้เวลาหลายชั่วโมงนั่งบนหลังคาวังแล้วมองไปทางทิศตะวันออกซึ่งมีทุ่งหญ้าอยู่ไปทางทิศใต้ซึ่งมีแม่น้ำไหลไปทางทิศตะวันตกซึ่งมีภูเขากองอยู่และไปทางทิศเหนือที่พ่อค้าในตลาดมีเสียงดัง ในเมืองต่างๆ” นี่คือจุดเริ่มต้นของเทพนิยายเกี่ยวกับเจ้าหญิงองค์ที่เจ็ด - และหัวใจของเราอยู่กับราชินีแล้วเราพร้อมที่จะเสียใจกับความเศร้าของเธอเห็นอกเห็นใจและช่วยเหลือเธอในทุกสิ่ง เราไม่สนใจเลยกับความคิดที่ว่า Farjeon ใช้เพลงพื้นบ้านเก่า ๆ ในนิทานนี้ (เช่นเดียวกับใน "Serebryanka" เธอเล่านิทานเรื่องธรรมดาในหมู่คนจำนวนมาก) - ในปากของเธอแผนการต่างๆใช้เสียงใหม่และได้รับการตกแต่งให้สมบูรณ์ พร้อมรายละเอียดที่น่าเชื่อ

Elinor Farjeon เป็นนักเล่าเรื่องชาวอังกฤษและกวีเด็กซึ่งครั้งหนึ่งกลายเป็นที่รู้จักของผู้อ่านชาวรัสเซียต้องขอบคุณ Nina Demurova และ Olga Varshaver พวกเขาแปลนิทานของเธอสองเรื่อง: "ฉันต้องการดวงจันทร์" และ "เจ้าหญิงที่เจ็ด" ดังนั้นผลงานของ Elinor ฉบับโซเวียตจึงปรากฏขึ้น แม้ว่าผู้หญิงอังกฤษที่แท้จริงคนนี้จะได้รับการยอมรับว่าเป็นนักเขียนสำหรับเด็ก แต่ผลงานของเธอก็มักจะน่าสนใจมากสำหรับผู้ใหญ่ในการอ่าน

Elinor Farjeon ซึ่งเทพนิยายไม่เพียงแต่เป็นที่รักของเพื่อนร่วมชาติของเธอเท่านั้น แต่ยังสามารถค้นหาผู้อ่านที่อุทิศตนได้ทั่วโลกอีกด้วยก็เขียนบทกวีสำหรับเด็กด้วย ความลับของความสำเร็จของเธอในหลาย ๆ ด้านคือการที่เธอเติมเต็มผลงานทั้งหมดของเธอด้วยปรัชญาของนักเขียนพิเศษ

Elinor Farjeon: ชีวประวัติและครอบครัว

ผู้หญิงคนนี้เป็นชาวอังกฤษตามสัญชาติ เธอเกิดเมื่อเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2424 เป็นไปได้มากว่าเธอถูกกำหนดให้เป็นนักเขียนผู้ยิ่งใหญ่เพราะในครอบครัวของเธอลัทธิของหนังสือเล่มนี้มีอยู่ตั้งแต่แรกเริ่ม

ญาติสนิทของเธอทุกคนเป็นคนที่มีความคิดสร้างสรรค์ พ่อ Benjamin Farjeon เป็นนักประพันธ์ชาวอังกฤษยอดนิยม Margaret Farjeon ลูกสาวของนักแสดงชาวอเมริกันชื่อดัง Joseph Jefferson เป็นแม่ของเด็กผู้หญิง

ผู้ปกครองปลูกฝังรสนิยมที่ดีและความรักในหนังสือและดนตรีให้กับลูก ๆ ตั้งแต่วัยเด็ก มีการเล่นดนตรีอย่างต่อเนื่องในบ้านมีการอ่านและวรรณกรรมในตอนเย็น นอกจาก Elinor Farjeon แล้ว ครอบครัวยังมีลูกชายอีกสามคนอีกด้วย ที่บ้านเป็นเรื่องปกติที่จะเรียกลูกสาวว่าเนลลีและทุกคนรักเธอมากเพราะเธอเป็นเด็กผู้หญิงคนหนึ่งในบรรดาเด็กผู้ชาย

การศึกษาที่ได้รับ

Elinor Farjeon เป็นเด็กที่อ่อนแอตั้งแต่ยังเป็นเด็กและป่วยค่อนข้างบ่อย เนื่องจากพ่อของเธอเชื่อว่าทุกคนควรมีส่วนร่วมในการพัฒนาตนเองและการศึกษาของตนเอง จึงตัดสินใจว่าเด็กผู้หญิงจะเรียนที่บ้าน

บรรยากาศที่สร้างสรรค์ที่รายล้อมเอลินอร์ตัวน้อยทุกแห่งมีส่วนทำให้เธอเริ่มเขียนผลงานชิ้นแรกตั้งแต่เนิ่นๆ อย่างแน่นอน

จุดเริ่มต้นของความคิดสร้างสรรค์

ผลงานชิ้นแรกของ Elinor Farjeon คือบทกวีและเทพนิยาย หญิงสาวยังชอบที่จะเล่าซ้ำ ตำนานกรีกโบราณและเรื่องราวในพระคัมภีร์ต่างๆ เอลินอร์พิมพ์งานทั้งหมดของเธอด้วยเครื่องพิมพ์ดีดเสมอ เนื่องจากเธอรู้วิธีการทำเช่นนี้มาตั้งแต่เด็ก และเธอก็พิสูจน์อักษรงานของเธอเองด้วย

วรรณกรรมและการเขียนทำให้เธอมีความสุขอย่างจริงใจเสมอ แต่ในไม่ช้าพรสวรรค์ของเธอก็กลายเป็นโอกาสที่จะได้รับทรัพยากรทางวัตถุเพื่อชีวิตซึ่งจำเป็นหลังจากการตายของพ่อของเธอ Benjamin Farjeon เสียชีวิตเมื่อลูกสาวของเขาอายุเพียง 22 ปีและในขณะนั้น Elinor ก็ตระหนักว่าผลงานของเธอไม่เพียงอยู่ที่บ้านและสร้างความสุขให้กับครอบครัวและเพื่อน ๆ เท่านั้น แต่ยังได้รับการตีพิมพ์ในสิ่งพิมพ์ต่างๆอีกด้วย

เป็นครั้งแรกที่บทกวีสำหรับเด็กที่เขียนโดยเด็กผู้หญิงได้รับการตีพิมพ์ในปี 1912 ในนิตยสารภาษาอังกฤษชื่อดัง Punch หนังสือเล่มแรกของเธอ Children's Songs of Old London ได้รับการตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2459 เหล่านี้เป็นบทกวีสำหรับเด็กที่ค้นพบแฟนๆ ได้อย่างรวดเร็ว

ปีแห่งสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง

เมื่อสงครามเริ่มต้นขึ้น ผู้เขียนถูกบังคับให้ออกจากลอนดอน Farjeon ย้ายไปอยู่ที่หมู่บ้านเล็กๆ ที่เรียบง่าย และอาศัยอยู่ที่นั่นเหมือนผู้หญิงชาวนาธรรมดา เธอเป็นคนจริงใจและสามารถเอาชนะใจเด็ก ๆ ที่อยู่ใกล้เคียงได้อย่างรวดเร็ว โดยที่เอลินอร์หลายคนกลายเป็นเพื่อนกันอย่างแท้จริง

ปีนี้ค่อนข้างยากและผู้เขียนก็มีช่วงเวลาที่ยากลำบากเธอจุดเตาด้วยตัวเองรวบรวมและนำฟืนมาและดูแลสวน แม้จะมีความยากลำบากทั้งหมด Elinor Farjeon ก็ไม่หยุดเขียน หลังจากสิ้นสุดสงคราม เธอกลับมาลอนดอนและเริ่มจัดพิมพ์หนังสือของเธอทีละเล่ม

นิทานและบทกวีสำหรับเด็ก

นักวิจารณ์หลายคนเชื่อว่าบทกวีที่เขียนโดย Elinor เป็นตัวแทนของรากฐานของบทกวีสำหรับเด็กในศตวรรษที่ 20 ในอังกฤษ แต่ในขณะที่ชื่นชมความสามารถโดยกำเนิดของเธอในด้านการคล้องจองที่ยอดเยี่ยม เราก็ไม่ควรลืมว่า Farjeon ก็สามารถรับมือกับร้อยแก้วได้เป็นอย่างดี เธอสมควรได้รับการยอมรับว่าเป็นหนึ่งในนักเล่าเรื่องที่เก่งที่สุดแห่งศตวรรษที่ผ่านมา

ผลงานของเธอไม่ธรรมดาจริงๆ ในด้านหนึ่ง เป็นผลงานที่ใจดีแบบเด็กๆ อบอุ่น และอบอุ่น แต่ในทางกลับกัน บางครั้งผลงานก็ท้าทายกฎแห่งตรรกะ และอาจกระตุ้นให้เกิดความรู้สึกหวาดกลัวเล็กน้อย แม้แต่กับผู้อ่านที่เป็นผู้ใหญ่ก็ตาม ผลงานของเธอแทบจะเรียกได้ว่าซ้ำซากและเป็นแบบฉบับเพราะในนั้นการจบลงอย่างมีความสุขตามปกติสำหรับเทพนิยายเด็กส่วนใหญ่อาจไม่เกิดขึ้นเลยและฮีโร่เชิงบวกในกระบวนการพัฒนาโครงเรื่องอาจกลายเป็นตัวโกงที่ฉาวโฉ่ ผลงานที่เขียนโดย Farjeon ไม่ได้อยู่ในเทมเพลตใด ๆ ซึ่งทำให้การอ่านน่าสนใจและสนุกสนานยิ่งขึ้นเนื่องจากแม้แต่ผู้อ่านที่เป็นผู้ใหญ่ก็ไม่สามารถคาดเดาได้ว่าเทพนิยายสำหรับเด็กที่ดูเรียบง่ายจะจบลงอย่างไร

บรรณานุกรม

เอลินอร์ ฟาร์จอน ซึ่งบทกวีและเทพนิยายได้รับการตีพิมพ์และตีพิมพ์นับครั้งไม่ถ้วน ได้เขียนหนังสือมากกว่า 60 เล่มตลอดชีวิตของเธอ มีหลายอย่างที่ได้รับความนิยมเป็นพิเศษ:

• “ดอกไม้ไร้ชื่อ”
• “ฉันอยากได้พระจันทร์”
• "นกแก้ว"
• “หนุ่มเคท”
• "ฉันกำลังโยกลูกของฉัน"
• “เจ้าหญิงองค์ที่เจ็ด”
• "มาร์ติน ปิ๊ปปิ้นในสวนแอปเปิ้ล"
• "ครั้งหนึ่งในวันที่แสนวิเศษ"
• “ปาฏิหาริย์ เฮโรโดทัส”
• "Ariadne และกระทิง"
• “รองเท้าคริสตัล”
• "ถั่วและเมย์"
• "ราชาและราชินี"
• "โซลคอลนิคอน"

การยอมรับและรางวัลระดับโลกสำหรับนักเขียน

Farjeon ได้รับรางวัลอย่างเป็นทางการครั้งแรกในปี 1955 สำหรับผลงานของลูก ๆ ของเธอ Elinor ได้รับรางวัล Carnegie Medal หนึ่งปีต่อมาในปี พ.ศ. 2499 สภานานาชาติของยูเนสโกซึ่งเกี่ยวข้องกับประเด็นวรรณกรรมเยาวชนและเด็กได้ตัดสินใจให้นักเขียนเป็นผู้ได้รับรางวัลวรรณกรรมคนแรก จี.เค. แอนเดอร์เซ่น.

เธอได้รับมันจากคอลเลกชันเทพนิยายอันน่ารื่นรมย์ของเธอที่เรียกว่า "ห้องสมุดเล็ก" เป็นการยากมากที่จะประเมินค่าสูงไปถึงความสำคัญของรางวัลที่ได้รับ เพราะในหมู่นักเขียน รางวัลนี้เทียบได้กับรางวัลโนเบล ในเวลาเดียวกัน Farjeon ยังคงเป็นผู้หญิงที่เรียบง่ายและถ่อมตัวจนถึงวาระสุดท้ายของเธอ

เมื่อเวลาผ่านไปข่าวลือเกี่ยวกับความสามารถในการเขียนของ Elinor ก็มาถึง ราชวงศ์- สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ทรงตัดสินพระทัยให้เกียรตินักเขียนด้วยสิทธิพิเศษ - เธอได้รับตำแหน่งขุนนาง แต่สิ่งนี้ไม่ได้เปลี่ยนแปลงอะไรในชีวิตของเอลินอร์อย่างสิ้นเชิง

เธอชื่นชอบสัตว์ต่างๆ มาก โดยเฉพาะแมว จนถึงบั้นปลายชีวิตของเธอ และในช่วงชีวิตของเธอ เธอสามารถเลี้ยงลูกแมวได้มากกว่า 120 ตัว แม้ว่าเธอจะได้รับความนิยมและการยอมรับอย่างไม่น่าเชื่อไปทั่วโลก แต่ผู้เขียนนิทานที่เด็ก ๆ หลายพันคนชื่นชอบก็ใช้ชีวิตอย่างสุภาพเรียบร้อย เธอชอบทำงานบ้าน ทำอาหารอร่อยๆ และปลูกดอกไม้

ผู้หญิงที่น่ารักและมีความสามารถคนนี้เสียชีวิตในปี 2508 เธอเสียชีวิตในอังกฤษเมื่ออายุ 84 ปี

เอลินอร์ ฟาร์เจียน
(1881-1965)

วัสดุระเบียบวิธีและบรรณานุกรม

ห้องสมุด

"Elinor Farjeon" - ในซีรีส์ "เหรียญทองของ H. C. Andersen"

Elinor Farjeon นักเขียนชาวอังกฤษผู้โด่งดังเปิดรายชื่อผู้ชนะรางวัลสูงสุดในวรรณกรรมเด็ก (1956)
เป็นครั้งแรกที่นิทานของ E. Farjeon ได้รับการแปลเป็นภาษารัสเซียในปี 1973 (“ฉันอยากได้พระจันทร์!”) และเฉพาะในปี 1991 และ 1998 เท่านั้น คอลเลกชันของเธอถูกตีพิมพ์: "Fairy Tales" และ "The Seventh Princess" ที่สุด คอลเลกชันที่สมบูรณ์- "เจ้าหญิงที่เจ็ด" (นิทาน 39 เรื่อง นิทาน คำอุปมาจากคอลเลกชั่นที่ตีพิมพ์ก่อนหน้านี้ในต่างประเทศ: "ตะกร้าพี่เลี้ยงเก่า", "ห้องสมุดเล็ก ๆ", "มาร์ติน ปิปปินในทุ่งหญ้า" ฯลฯ )
ผลงานของ E. Farjeon มีนักแปลที่แตกต่างกัน ดังนั้นแม้แต่ชื่อและนามสกุลของเธอก็ยังเขียนแตกต่างกันในฉบับที่แตกต่างกัน: “Donkey from Connimara” และ “Donkey from Connemara”, “The Royal Daughter Wants the Moon from the Sky” และ “I Want the ดวงจันทร์!" และเทพนิยายเรื่องหนึ่งมีชื่อที่แตกต่างกันสามชื่อ: "ป่าโอ๊ค", "ป่าตะวันตก" และ "ใบไม้"
แต่สิ่งนี้ไม่ได้ลดคุณค่าของนิทานของ Farjeon แต่อย่างใด เทพนิยายเหล่านี้เป็นอาหารทางจิตวิญญาณที่แท้จริงสำหรับเด็ก
คอลเลกชันและนิทานแต่ละเรื่องโดย E. Farjon ได้รับการแก้ไขโดยสำนักพิมพ์เป็นหลัก เด็กนักเรียนอายุน้อยกว่าแต่ก็น่าสนใจสำหรับนักเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 5-6 เช่นกัน และยังมีความสำคัญมากสำหรับผู้ปกครองและนักการศึกษาอีกด้วย
ไคลฟ์ ลูวิส นักวิทยาศาสตร์และนักเขียนชาวอังกฤษผู้โดดเด่น (“The Chronicles of Narnia”) เขียนว่า “ฉันเชื่อมั่นมากขึ้นเรื่อยๆ ว่าหนังสือสำหรับเด็กที่มีแต่เด็กเท่านั้นที่เพลิดเพลินคือหนังสือที่ไม่ดี ทุกคนอ่านได้ตลอดชีวิต” หนังสือของ E. Farjeon ถูกกำหนดให้มีอายุยืนยาว คนทุกวัยจะค้นพบความลึกในเทพนิยาย
เอลินอร์ ฟาร์จอนเป็นผู้ศรัทธามาตลอดชีวิต แม้ว่าเธอจะรับบัพติศมาอย่างเป็นทางการเมื่ออายุ 70 ​​ปีเท่านั้น เธอยอมรับอย่างจริงใจ: “เด็กคนใดก็ตามที่มีสายตาไร้เดียงสาสำหรับฉันดูเหมือนเป็นเด็กศักดิ์สิทธิ์”
เทพนิยายของเธอเปล่งประกายด้วยศรัทธาในเหตุผลและความงดงามของโลก ในความจริงที่ว่าทุกคนมีสถานที่ในดวงอาทิตย์ ความดีและความยุติธรรมจะต้องมีชัย ว่าคนใจดีและมีทักษะจะต้องได้รับรางวัลสำหรับความดีของเขา ในเทพนิยายของเธอ ความสัมพันธ์ระหว่างคนตัวเล็กๆ กับผู้ใหญ่ ระหว่างคนกับสัตว์ พืชนั้นใจดีและมีมนุษยธรรม
เทพนิยายและเรื่องราวของ Farjon แต่ละเรื่องมีเนื้อหามากมายสำหรับการสนทนากับเด็กๆ
คอลเลกชัน "Fairy Tales" เปิดตัวด้วยเทพนิยายที่สวยงาม "I Rock My Baby" หากคุณอ่านออกเสียงให้เด็ก ๆ ฟัง คงจะดีถ้าถามพวกเขาว่าพวกเขาเข้าใจคำพูดของผู้เขียนที่ว่า Griselda ตัวน้อยและยายทวดของเธอไม่ได้อาศัยอยู่ด้วยเงินบำนาญ (ในตอนนั้นไม่มีเงินบำนาญ) แต่ "ด้วยความเมตตา" และ Griselda สมควรได้รับความเมตตานี้หรือไม่? เด็กผู้หญิงปฏิบัติต่อคุณยายและลูก ๆ ของคนอื่นอย่างไร? คำพูดของนางเอกตัวน้อยในเทพนิยายมีภูมิปัญญามากมาย: “ ไม่เหมาะสมที่จะแสดงให้เด็ก ๆ เห็นถึงความเศร้าโศกของชีวิต... ผู้ที่รับผิดชอบเด็กมีหน้าที่รับผิดชอบในการดูแลว่าพวกเขาร่าเริงและมีความสุข ” แต่กริเซลดาอายุแค่ 10 ขวบเท่านั้น!
ผู้เขียนแสดงทัศนคติของเธอต่อความเมตตาของมนุษย์โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเทพนิยายเรื่อง The Good Farmer ซึ่งแสดงให้เห็นว่า Cherdon ชาวนาที่ชั่วร้ายและโลภมากค่อยๆ ใจดีได้อย่างไร
เทพนิยาย "ฉันต้องการดวงจันทร์!" จัดเตรียมเนื้อหาสำหรับผู้ใหญ่เพื่อคิดถึงต้นกำเนิดและผลที่ตามมาจากความตั้งใจของเด็ก E. Farjon นำความปรารถนาของเจ้าหญิงตัวน้อยไปสู่จุดที่ไร้สาระ (V. Alexandrov เขียนรายละเอียดเกี่ยวกับเทพนิยายนี้ - ดูรายการข้อมูลอ้างอิง)
ในกระบวนการอ่านด้วยกันเป็นเรื่องที่น่าสนใจที่จะพบว่าเด็ก ๆ จะเข้าใจเทพนิยายเรื่อง "ใบไม้" ("ดูบราเวีย", "ป่าตะวันตก") ได้อย่างไร นิทานนี้มีอยู่ในคอลเลกชันและในสิ่งพิมพ์แยกต่างหาก นี่คือประเทศอะไรครับที่กั้นรั้วแล้วไม่มีใครเข้า? ทำไมเด็กและคนรักเท่านั้นที่เห็นความงามของเธอ? หมายความว่าอย่างไร: "ความฝันอยู่ที่นี่"?
E. Farjon มีเทพนิยายที่ยาวและสั้นมาก แต่ในทั้งสองเรื่องมีความหมายเชิงปรัชญาและภูมิปัญญาทางโลก "ซ่อนอยู่"
“ Proud Infanta” (คอลเลกชั่น “The Seventh Princess”) ไม่เข้าใจในทันทีว่าไม่ควรภูมิใจในความมั่งคั่งของพ่อ ไม่ใช่ชุดที่หรูหรา แต่เป็นความสามารถของคนในการเลี้ยงลูกที่มีสุขภาพดีและอบขนมปังแสนอร่อย
“The Golden Eagle” (คอลเลกชัน “The Seventh Princess”) เป็นเทพนิยายเกี่ยวกับความรักที่เปลี่ยนเด็กสาวในหมู่บ้านธรรมดาให้กลายเป็นความงาม
“ซาร์กับขนมปัง” (คอลเลกชัน “เจ้าหญิงที่เจ็ด”) เป็นคำอุปมาเกี่ยวกับคุณค่าที่แท้จริง กษัตริย์แห่งอียิปต์ทรงแน่ใจว่าตัวพระองค์เองเป็นทองคำ พระองค์ทรงเป็นนิรันดร์ และขนมปังกลายเป็นนิรันดร์...
“Parrots” (คอลเลกชัน “เทพนิยาย”) เป็นเรื่องเกี่ยวกับความสุขของซูซาน บราวน์ ผู้น่าสงสารที่ “ไม่ได้ซื้อ แต่มันถูกมอบให้เธอ”...
และมีความอบอุ่นความรู้สึกใจดีอารมณ์ขันที่ดีในเทพนิยายจนคุณอยากอ่านนิทานซ้ำแล้วซ้ำอีกอ่านให้เด็กฟัง
เทพนิยายของฟาร์จอนช่วยให้ผู้ใหญ่เข้าใจเด็ก และเด็กๆ ช่วยให้พวกเขาเข้าใจผู้ใหญ่ ตัวเอง และโลกที่พวกเขาอาศัยอยู่
ชีวิตในวัยเด็กของ E. Farjon ทำให้ผู้ใหญ่มีบางอย่างให้คิด คำนำของการรวบรวม "เทพนิยาย" ลงท้ายด้วยคำว่า "ชะตากรรมทั้งหมดของ Elinor Farjeon เป็นตัวอย่างที่ชัดเจนว่าวัยเด็กที่มีความสุขและสนุกสนานสามารถกำหนดชีวิตมนุษย์ที่ยืนยาวซึ่งอุทิศให้กับหนังสือเล่มนี้โดยสิ้นเชิง"
ในประเทศของเรายังไม่มีหนังสือเกี่ยวกับชีวิตและผลงานของนักเขียนมีเพียงไม่กี่บทความเท่านั้น ข้อมูลที่สมบูรณ์ที่สุดอยู่ในบทความของ N. Demurova และ V. Hopman
13 กุมภาพันธ์ 2549 เป็นวันครบรอบ 125 ปีวันเกิดของ E. Farjon

หากมีนักเขียนในห้องสมุดอย่างน้อยหนึ่งเล่ม คุณสามารถจัดรอบการแสดงวรรณกรรม ชั่วโมงวรรณกรรม หรือนิทรรศการหนังสือเล่มหนึ่งได้ คุณสามารถแสดงละครที่ตัดตอนมาจากเทพนิยายของเธอได้ คุณสามารถจัดชุดการอ่านนิทานดัง ๆ พร้อมบทสนทนาเกี่ยวกับเรื่องที่อ่านได้ น่าเสียดายที่จนถึงตอนนี้มีรูปถ่ายของนักเขียนเพียงรูปเดียว (นิตยสาร "Showcase" - ดูรายการข้อมูลอ้างอิง)
แต่ไม่ใช่แค่ในวันครบรอบเท่านั้นที่คุ้มค่าที่จะพูดถึงหนังสือของ E. Farjon หนังสือของเธออยู่ตลอดเวลา

↑ ชื่อผู้ได้รับรางวัลเหรียญทองคนแรก
ฮันส์ คริสเตียน แอนเดอร์เซน
(บทสนทนาเกี่ยวกับชีวิตและผลงานของ Elinor Farjeon)

พวก! คุณรู้หรือไม่ว่ารางวัลหนังสือเด็กที่ดีที่สุดสูงสุดของโลกคืออะไร?
รางวัลนี้มีอายุ 40 ปีแล้ว มันถูกคิดค้นโดยสภาวรรณกรรมเด็กนานาชาติ นี่คือเหรียญทองที่มีประวัติของนักเล่าเรื่องผู้ยิ่งใหญ่ Hans Christian Andersen เหรียญทองเรียกอีกอย่างว่า "เล็ก รางวัลโนเบล". จะมีการมอบรางวัลทุกๆ สองปี ต่อ 1 ครั้ง นักเขียนเด็กและศิลปินหนังสือเด็กคนหนึ่งสำหรับ ผลงานที่ดีที่สุด.
สมเด็จพระราชินีแห่งเดนมาร์ก ซึ่งเป็นที่ที่ H.C. ประสูติ Andersen ได้รับรางวัลนี้ภายใต้การอุปถัมภ์ของเธอ
ไม่นานมานี้ก็เป็นที่รู้จักในประเทศของเรา รายการทั้งหมดผู้ได้รับรางวัลที่สำคัญที่สุดในวรรณกรรมเด็ก
รายการนี้เริ่มต้นด้วย Elinor Farjeon นักเขียนชาวอังกฤษผู้ยอดเยี่ยม นิทานและนิทานของเธอเป็นที่รู้จักและชื่นชอบจากเด็ก ๆ ในทุกประเทศมายาวนาน เธอได้รับการยกย่องให้เป็นดาราคนแรกในวรรณกรรมเด็กของยุโรป Farjeon ได้รับรางวัลภาษาอังกฤษและรางวัลระดับนานาชาติมากมาย
และในประเทศของเรา เด็ก ๆ ก็เริ่มคุ้นเคยกับนิทานของ Elinor Farjeon เมื่อไม่นานมานี้ ประมาณยี่สิบปีที่แล้ว เทพนิยายเรื่องหนึ่งของเธอเรื่อง "ฉันอยากได้ดวงจันทร์!" ได้รับการตีพิมพ์ และเพียงไม่กี่ปีที่ผ่านมาก็มีคอลเลกชันเทพนิยายและเรื่องสั้นของเธอปรากฏขึ้น ตอนนี้เราสามารถสนุกกับการพบกับหนังสือของเธอได้
แล้วนักเขียนคนนี้คือใคร? หล่อนชอบอะไร? วัยเด็กของเธอเป็นอย่างไร? เธอเขียนอะไร?
Elinor Farjeon เกิดที่ลอนดอน เนลลีตัวน้อย (ตามที่เธอเรียกในวัยเด็ก) โชคดีมากกับครอบครัวของเธอ บ้านที่เธอเติบโตมานั้นใจดี น่าสนใจ และร่าเริงมาก
พ่อของเนลลีคือเบนจามิน ฟาร์จอน นักเขียนชื่อดัง,แม่-นักแสดง,นักร้อง.
พ่อของฉันเติบโตมาในครอบครัวที่ยากจนมาก ไม่สามารถเรียนที่โรงเรียนได้และประสบความสำเร็จทุกอย่างด้วยตัวเขาเอง เขารักเด็ก ดนตรี หนังสือ และวันหยุด เขามีนิสัยที่ดีหลายอย่าง เช่น หนึ่งในนั้น เขาแจกหนังสือเล่มใหม่ให้ลูกๆ ทุกวันอาทิตย์ ฉันอ่านให้พวกเขาฟังมาก หนังสือเต็มบ้านเลย และมีห้องโปรดเป็นพิเศษห้องหนึ่งซึ่งเรียกว่า “ห้องสมุดเล็กๆ” หนังสือเกลื่อนไปด้วยหนังสือ ไม่อนุญาตให้ทำความสะอาด ดังนั้นจึงมีฝุ่นหนังสือสีทองอยู่เสมอ ไม่มีที่ให้นั่งแต่คุณสามารถอ่านได้ตลอดทั้งวัน ฟาร์จอนเล่าในภายหลังว่าห้องนี้เป็นเหมือน “บ่อน้ำแห่งความสุขที่คุณสามารถตกปลาอะไรก็ได้ที่ใจคุณต้องการ” ทุกคนในครอบครัวฟาร์จอนอ่าน จากนั้นเอลินอร์เล่าว่า “การไม่อ่านหนังสือก็เหมือนกับการไม่กิน”
เพื่อน นักเขียน นักแสดง และนักดนตรีของแม่และพ่อมักจะมาเยี่ยมบ้านนี้บ่อยๆ เด็กๆ (และเนลลีมีพี่น้องสามคน) ตั้งแต่วัยเด็กได้ยินดนตรีไพเราะ บทกวี และข้อโต้แย้งด้านวรรณกรรม ไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่ลูกหลานของตระกูล Farjeon ต่างก็กลายเป็นนักเขียนและนักดนตรี
เนลลีเรียนรู้ตั้งแต่เนิ่นๆ ไม่เพียงแต่ในการอ่านเท่านั้น แต่ยังได้เรียนรู้การพิมพ์และเรียบเรียงอีกด้วย และนี่คือตอนอายุ 7 ขวบ! เธอวางทุกสิ่งที่เธอทำไว้ใต้ประตูห้องทำงานของพ่อ และรอการประเมินของเธอด้วยความเป็นกังวล พ่อของเธอเป็นครูคนแรกและคนเดียวของเธอ เธอไม่ได้ไปโรงเรียน เมื่อตอนเป็นเด็ก Nellie เป็นเด็กผู้หญิงที่น่าเกลียดและป่วยและมีการมองเห็นไม่ดี แต่เธอรู้วิธีเขียนบทกวีและนิทาน เธอชอบเทพนิยายของ Andersen ซึ่งเสียชีวิตเพียง 6 ปีก่อนเกิด
เนลลีฮัมเพลงอะไรบางอย่างอยู่เสมอและต่อมาเธอก็แต่งเพลงสำหรับบทกวีของเธอเอง นิทานของเธอมีดนตรีมากและบทกวีในนิทานของเธอก็เหมือนเพลง
เนลลีมีมิตรภาพพิเศษกับแฮร์รี่พี่ชายของเธอ พวกเขาคิดเกม "ทาร์" และเล่นมาหลายปี พี่ชายและน้องสาวแปลงร่างเป็นฮีโร่ที่แตกต่างกันและเกิดการผจญภัยที่ไม่ธรรมดาสำหรับตัวเอง พวกเขาสามารถเล่นได้เป็นเวลาหลายสัปดาห์ และเมื่อแฮร์รี่พูดว่า: "ตอนนี้เราคือแฮร์รี่และเนลลีแล้ว" พวกเขาจึงกลับมาใช้ชีวิตตามปกติ
เกมนี้ช่วยให้เอลินอร์แต่งนิทานได้อย่างง่ายดาย แม้แต่เรื่องที่มหัศจรรย์ที่สุดก็ตาม แต่ในขณะเดียวกันจินตนาการใด ๆ ก็สามารถเข้าใจและปิดได้ สิ่งที่เธอประสบเมื่อครั้งยังเป็นเด็กยังคงอยู่ในจิตวิญญาณและความทรงจำของเธอไปตลอดชีวิต บางทีนั่นอาจเป็นเหตุผลว่าทำไมเธอถึงเข้าใจเด็กๆ ได้ดีในภายหลัง
และเกมในวัยเด็กของแฮร์รี่ช่วยให้เขากลายเป็นนักแต่งเพลงชื่อดัง
เมื่อเนลลีอายุ 22 ปี พ่อของเธอเสียชีวิต นับเป็นการโจมตีที่ยากมากสำหรับเธอและครอบครัว ชีวิตที่ไร้กังวลสิ้นสุดลงแล้ว ฉันต้องหาเงินเอง การทำงานกับหนังสือช่วยให้เธอพ้นจากความโศกเศร้าและช่วยให้เธอมีชีวิตรอด
เทพนิยายและเรื่องราวไม่ได้ทำให้เธอมีชื่อเสียงและรุ่งโรจน์ในทันที หนังสือเล่มแรกตีพิมพ์เมื่อผู้เขียนอายุ 35 ปีแล้ว มันคือ "เพลงเด็กแห่งลอนดอนเก่า" ก่อนหน้านั้นเธอประสบกับความเศร้าโศกอีกครั้ง - ผู้เป็นที่รักเสียชีวิตในสงคราม สำหรับเอลินอร์ ตามที่เธอเขียนเองว่า “แสงสว่างดับลง” เธอออกจากลอนดอนไปยังหมู่บ้านห่างไกล เธอตั้งรกรากอยู่ในบ้านที่ปกคลุมไปด้วยต้นกก Farjon ใช้ชีวิตเหมือนผู้หญิงชาวนาธรรมดาๆ ขุดดินไว้เป็นเตียง ปลูกผักและดอกไม้ บางทีนั่นอาจเป็นเหตุผลว่าทำไมเทพนิยายของเธอจึงมีต้นไม้และดอกไม้มากมาย และวีรบุรุษและวีรสตรีในเทพนิยายของเธอก็เป็นมิตรกับพวกเขามาก โดยพูดคุยกับต้นไม้และดอกไม้ราวกับว่าพวกเขาเป็นเพื่อนกัน
ตัวเธอเองได้บรรทุกไม้พุ่มจากป่าบนเกวียนเพื่อจุดไฟเตา และขนน้ำจากบ่อน้ำ
Elinor Farjeon ไม่เคยมีครอบครัวของเธอเอง แต่เธอมีเพื่อนมากมายทั้งผู้ใหญ่ เด็ก และสัตว์ต่างๆ เธอรักแมวเป็นพิเศษ และในวัยชราเธอจำได้ว่าเธอ “เลี้ยงลูกแมวได้ 127 ตัว”
ในหมู่บ้าน เอลินอร์มักเฝ้าดูเด็กผู้หญิงกระโดดข้ามเชือก จากนั้นเทพนิยายที่โด่งดังที่สุดเรื่องหนึ่งของเธอเรื่อง "Elsie Piddock Jumps in her Sleep" ถือกำเนิดขึ้น - เกี่ยวกับเด็กผู้หญิงที่คล่องแคล่วที่สุดซึ่งมีชื่อจริงว่า Elsie Puttick
เอลินอร์พาเพื่อนๆ และลูกๆ เดินป่า จัดเกม และวันหยุดให้พวกเขา เด็กชายคนหนึ่งเขียนไว้ในไดอารี่ว่า “มิสฟาร์จอนเป็นคนที่ยอดเยี่ยมมาก... เธอทำให้ทุกคนรอบตัวเธอมีความสุข เรื่องราวของเธอจริงจังและน่าตื่นเต้น”
ต่อไป คอลเลกชันเทพนิยายสำหรับผู้ใหญ่ "Martin Pippin ในสวน Apple Orchard" ได้รับการตีพิมพ์ในนามของ Martin นักร้องพเนจรซึ่งช่วยให้คู่รักได้พบกัน เด็ก ๆ ก็อ่านนิทานเหล่านี้ด้วย หนังสือเล่มนี้ทำให้เธอโด่งดัง
เอลินอร์ ฟาร์จอนกลับมาลอนดอนและตั้งรกรากในย่านชานเมืองอันเงียบสงบ และตอนนี้เธอมีบ้านเป็นของตัวเองแล้ว และเช่นเดียวกับในวัยเด็ก ในไม่ช้า ที่นี่ก็เต็มไปด้วยหนังสือและเพื่อนฝูง
เธออุทิศทั้งชีวิตให้กับวรรณกรรมและเขียนหนังสือประมาณ 60 เล่มสำหรับเด็กและผู้ใหญ่
เรื่องที่โด่งดังที่สุดเรื่องหนึ่งคือคอลเลกชันนิทานของเธอ "ตะกร้าพี่เลี้ยงเด็ก" พี่เลี้ยงเด็กอาศัยอยู่นานมาก เธอเลี้ยงลูกได้กี่คน: เจ้าหญิงเปอร์เซียและจีน มนุษย์กินเนื้อ น้องชายกริมม์... คุณนึกภาพออกไหมว่าเธอรู้จักเทพนิยายกี่เรื่อง! แต่นิทานของเธอขึ้นอยู่กับขนาดของรูในถุงน่องหรือถุงเท้าของเด็ก: รูเล็ก ๆ สาปอย่างรวดเร็ว เรื่องสั้น รูใหญ่ - เรื่องยาว
ตอนนี้คุณสามารถอ่านนิทานบางเรื่องจาก “The Basket” ในชุด “The Seventh Princess” ได้แล้ว รวมถึงนิทานจากคอลเลกชัน "Martin Pippin in the Meadow" และ "The Little Library" เอลินอร์ตั้งชื่อคอลเลกชั่นสุดท้ายเพื่อเป็นเกียรติแก่ห้องในวัยเด็กที่เต็มไปด้วยหนังสือ The Little Library รวมผลงานที่ดีที่สุดจากการทำงานเกือบ 50 ปี หนังสือเล่มนี้ได้รับการยอมรับ หนังสือที่ดีที่สุด 1955.
ด้วยเหตุนี้เองที่ Elinor Farjeon ได้รับเหรียญทอง เค.เอช. แอนเดอร์เซ่น
ตอนนี้เราสามารถอ่านนิทานเหล่านี้ได้แล้ว ทั้งฉลาด ตลก และใจดีมาก เกี่ยวกับกษัตริย์และเจ้าหญิง คนตัดไม้ และช่างเย็บตัวน้อย เกี่ยวกับผู้ใหญ่และเด็ก เกี่ยวกับสัตว์และนก ในเทพนิยายของฟาร์จอนไม่มีตัวละครที่ชั่วร้าย และถ้ามี พวกเขาก็ค่อนข้างตลก แต่เทพนิยายทั้งหมดของเธอก็จบลงด้วยดี ผู้เขียนรักคนใจดีและยุติธรรมดังนั้นวีรบุรุษในเทพนิยายของเธอจึงพร้อมที่จะเผชิญกับการทดลองที่ยากลำบากเพื่อความสุขของคนที่พวกเขารักพ่อแม่และเพื่อนฝูง
โพลจากเทพนิยาย "Silver Girl" (คอลเลกชัน "The Seventh Princess") เสี่ยงชีวิตเพื่อช่วยน้องสาวและลูกของเธอ
Elsie Piddock กระโดดทั้งคืนบนยอดเขา Mount Cabn เพื่อป้องกันไม่ให้ลอร์ดผู้ละโมบแย่งชิงที่ดินจากเพื่อนชาวบ้านของเธอ
กรีเซลดาตัวน้อย (เทพนิยาย "ฉันเขย่าลูกของฉัน") ทำทุกอย่างเพื่อป้องกันไม่ให้คุณย่าทวดของเธอถูกพาไปบ้านพักคนชรา
พ่อของโจล้มป่วย (เทพนิยาย "ลูกสุนัขสแปเนียล") "โจติดตามเขาเหมือนพี่เลี้ยงเด็กตัวเล็ก"
ในเทพนิยายของเขา Farjeon รักเด็กและผู้ใหญ่ที่ไม่เพียงแต่มีจิตใจดีเท่านั้น แต่ยังรักมือสีทองอีกด้วย เช่น ช่างเย็บตัวน้อย (“ช่างตัดเสื้อตัวน้อย”) ที่สามารถเย็บชุดที่น่าทึ่งสามชุดได้ภายในสามวันสามคืน; คนทำงาน Dick (“ The Wonderful Knight”) ที่สามารถทำทุกอย่างในโลกและอัศวิน Sir “ John in Dreams” พูดคุยเกี่ยวกับการหาประโยชน์เท่านั้นและขัดโล่ของเขาจนส่องแสง และแน่นอนว่าผู้เขียนให้รางวัลดิ๊กด้วยความสุข ไม่ใช่อัศวิน
ฟาร์จอนรักพวกของเขาเอง วีรบุรุษในเทพนิยายผู้ดูแลสัตว์และพืช และคุณเชื่อว่ามารีเอตตา (“หญิงสาวผู้จูบต้นพีช”) ได้ช่วยชีวิตต้นไม้จากภัยพิบัติที่ดูเหมือนจะหลีกเลี่ยงไม่ได้ด้วยการจูบของเธอ...
ผู้เขียนรักผู้คนที่ร่าเริงมีอารมณ์ขันที่ดีมากมายในเทพนิยายและเรื่องราวของเธอ: พี่เลี้ยงเด็กสามารถทำให้กษัตริย์ยืนอยู่ตรงมุมและนับถึงพันได้ ตุ๊กตาขี้เกียจจากเทพนิยาย "Serebryanka" "เลี้ยงดูความฝันอาหารเช้า-กลางวัน-เที่ยง-เย็น" ไว้อย่างต่อเนื่อง และสามารถกินปลาไวท์ฟิชได้ 12 ตัวทันที
ไม่ใช่เพื่ออะไรเลยที่ในเทพนิยายเหล่านี้นางฟ้าได้มอบ "จิตใจที่ดี" และ "นิสัยร่าเริง" ให้กับเด็กเล็ก ๆ
นักเขียนไม่สามารถอยู่ได้โดยปราศจากความงามและสิ่งนี้สะท้อนให้เห็นในเทพนิยายของเธอ ชาวประมงในเทพนิยายเรื่อง "ปาฏิหาริย์แห่งเกาะผู้น่าสงสาร" กล่าวว่า "ชีวิตฉันคิดว่าไม่ใช่เรื่องง่ายทุกที่ แต่มันจะง่ายขึ้นถ้ามีความสุข - ความสวยงาม" และเธอไม่สามารถหายไปได้ดังที่พวกเขากล่าวไว้ในเทพนิยายเกี่ยวกับเจ้าหญิงแสนสวย "ม่านแห่งอิราซาดา"
บุคคลไม่สามารถอยู่ได้โดยปราศจากความหวังผู้เขียนยืนยันกับเทพนิยายของเธอ
มีช่วงเวลาหนึ่งใน "Serebryanka" ที่ดูเหมือนทุกอย่างจะจบลง แต่ "ไม่! โลกทำงานแตกต่างออกไป!
ในเทพนิยายเรื่อง "เจ้าหญิงคนที่ 7" ราชินีขอให้กษัตริย์ "Give me Spring!" แต่กษัตริย์ไม่ว่าพระองค์จะพยายามเพียงใดก็ไม่สามารถให้กำเนิดภรรยาของเขาได้
แต่ Elinor Farjeon มอบฤดูใบไม้ผลิให้กับผู้อ่านของเธอทุกคนตลอดไป
จนกระทั่งบั้นปลายชีวิตอันยาวนานของเธอ และเธอมีอายุได้ 84 ปี เอลินอร์ ฟาร์จอนยังคงเป็นคนใจดีมาก เข้ากับคนง่าย มีจิตใจที่แจ่มใสและมีความทรงจำที่ยอดเยี่ยม
ภายนอกเธอดูเป็นอย่างไร? เธอตัวเตี้ย ใส่แว่น เป็นคนบ้านๆ ชอบทำอาหารและปลูกดอกไม้ ยากที่จะจินตนาการว่านี่คือนักเขียนชื่อดัง
เมื่อสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 แห่งอังกฤษต้องการยกย่องเอลินอร์ ฟาร์จอนในการรับใช้อังกฤษ ผู้เขียนปฏิเสธ: "ฉันไม่อยากแตกต่างจากคนส่งนมธรรมดาๆ เลย"
เอลินอร์ ฟาร์จอน เสียชีวิตเมื่อสามสิบปีก่อน แต่นิทานที่ใจดีและร่าเริงของเธอยังมีชีวิตอยู่และจะคงอยู่ยาวนาน
ฉันอยากให้พวกคุณได้อ่านและรักพวกเขาเหมือนกัน

ผลงานของเอลินอร์ ฟาร์จอน

Dubravia / แปลจากภาษาอังกฤษ กรัม Ostrovskoy; เครื่องดูดควัน อ. ทูร์ซูคอฟ -ม.: SP โพเดียม, 2536.-31 น.
Dubravia // เทพนิยายของนักเขียนชาวอังกฤษ - ล.: เลนิซดาต, 1986.-P.435-454.
โลก. สัญญาณราศี โพลาร์สตาร์ // นิทานของบิ๊กเบน เล่าจากภาษาอังกฤษ ก. ครูซโควา - อ.: บทพูดคนเดียว พ.ศ. 2536-หน้า 187-194
พระราชธิดาปรารถนาพระจันทร์จากฟากฟ้า / แปลจากภาษาอังกฤษ. N. Demurova // หนังสือเจ้าหญิง. - เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก: สถานศึกษาทางตะวันตกเฉียงเหนือ, 1995.-P.454-477.
เจ้าหญิงองค์ที่ 7 และนิทาน นิทาน อุปมา อื่นๆ / แปลจากภาษาอังกฤษ โอ. วาร์ชาเวอร์; อิลลินอยส์ เอ็น. เชอร์เนียวา. - อ.: Ob-nie All-Russian youth.kn.center, 1991.-256 หน้า - (รางวัลวรรณกรรมนานาชาติ).
เจ้าหญิงองค์ที่ 7 นิทาน นิทาน คำอุปมา / แปลจากภาษาอังกฤษ O. Varshaver - Ekaterinburg: สำนักพิมพ์ Middle-Ural.book, 1993.-595 หน้า
เทพนิยาย / แปลจากภาษาอังกฤษ. G. Dobronitskaya, N. Kazankova; ศิลปิน N. Salienko.-M.: Angstrem, 1993.-266 p. - (_เหรียญทองของ H.C. Andersen)
ฉันต้องการดวงจันทร์!: เทพนิยาย/เล่าขานจากภาษาอังกฤษ เอ็น. เชเรเชฟสกายา; ศิลปิน V. Chizhikov -ม.: Det.lit., 1973.-80 น.
ฉันต้องการดวงจันทร์! //ลืมวันเกิด. เทพนิยายของนักเขียนชาวอังกฤษ - อ.: ปราฟดา, 2533.-หน้า 29-48
Elsie Piddock กระโดดขณะหลับ เทพนิยาย / แปลจากภาษาอังกฤษ O. Varshaver // Det.lit.-1939.-No.6.-P.73-79.

วรรณกรรมเกี่ยวกับอี. ฟาร์จอน

Elinor Farjeon: (ข้อมูลโดยย่อเกี่ยวกับผู้ชนะรางวัล H.C. Andersen คนแรก) // Det.lit.-1989.-No.6.-P.78
Alexandrov V. เมื่อเด็กปีนไปป์: วรรณกรรมเด็ก: ของสะสม บทความ -ม.: Det.lit., 1989.-P.129-131.
Gimmelman M., Smolyak A. เหรียญทอง H.K. Andersen ถึงนักเขียนและนักวาดภาพประกอบหนังสือเด็ก พ.ศ. 2499-2537 // ตู้โชว์.-1995.-No.15.-P.58.
Gopman V. Gold dust: วรรณกรรมสตรีและประเพณีเทพนิยายของผู้แต่งในอังกฤษ // Det.lit.-1994.-No. 5-6.-P.44-45.
Demurova N. "แว่นตาวิเศษ" Elinor Farjon // Farjon E. เจ้าหญิงคนที่เจ็ด - Ekaterinburg: สำนักพิมพ์ Middle-Ural.book, 1993.-P.3-11.
Tikhonov N. Elinor Farjeon // เทพนิยายของนักเขียนชาวอังกฤษ - ล.: เลนิซดาต, 1986.-P.551.
Frenkel P. เรียนผู้อ่าน! // Farjon E. เทพนิยาย - อ.: อังสเตรม, 1993.-ป.5-6.

เรียบเรียงโดย: N. Kapitonova
ผู้รับผิดชอบในการเปิดตัว: L. Barysheva