การปะทะกันทางทหารเกิดขึ้นที่นี่เนื่องจากผู้อยู่อาศัยส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในพื้นที่นั้นมีรากฐานมาจากอาร์เมเนีย แก่นแท้ของความขัดแย้งคืออาเซอร์ไบจานเรียกร้องข้อเรียกร้องที่มีรากฐานมาอย่างดีในดินแดนนี้ เมื่อวันที่ 12 พฤษภาคม พ.ศ. 2537 อาเซอร์ไบจาน อาร์เมเนีย และนากอร์โน-คาราบาคห์ให้สัตยาบันพิธีสารที่จัดตั้งการสงบศึก ส่งผลให้มีการหยุดยิงโดยไม่มีเงื่อนไขในเขตความขัดแย้ง
ทัศนศึกษาในประวัติศาสตร์
แหล่งข้อมูลทางประวัติศาสตร์ของอาร์เมเนียอ้างว่า Artsakh (ชื่ออาร์เมเนียโบราณ) ถูกกล่าวถึงครั้งแรกในศตวรรษที่ 8 ก่อนคริสต์ศักราช หากคุณเชื่อแหล่งข้อมูลเหล่านี้ นากอร์โน-คาราบาคห์ก็เป็นส่วนหนึ่งของอาร์เมเนียในยุคกลางตอนต้น ผลจากสงครามพิชิตระหว่างตุรกีและอิหร่านในยุคนี้ พื้นที่ส่วนสำคัญของอาร์เมเนียจึงตกอยู่ภายใต้การควบคุมของประเทศเหล่านี้ อาณาเขตของอาร์เมเนียหรือ Melikties ในเวลานั้นซึ่งตั้งอยู่ในอาณาเขตของคาราบาคห์สมัยใหม่ยังคงสถานะกึ่งเอกราชไว้
อาเซอร์ไบจานมีมุมมองของตนเองในประเด็นนี้ ตามที่นักวิจัยท้องถิ่นระบุว่า คาราบาคห์เป็นหนึ่งในภูมิภาคประวัติศาสตร์ที่เก่าแก่ที่สุดในประเทศของตน คำว่า "คาราบาคห์" ในภาษาอาเซอร์ไบจานแปลได้ดังนี้ "การา" แปลว่าสีดำ และ "บาฆ" แปลว่าสวน ในศตวรรษที่ 16 คาราบาคห์เป็นส่วนหนึ่งของรัฐซาฟาวิดร่วมกับจังหวัดอื่น ๆ และหลังจากนั้นก็กลายเป็นคานาเตะอิสระ
นากอร์โน-คาราบาคห์ในสมัยจักรวรรดิรัสเซีย
ในปี ค.ศ. 1805 คาราบาคห์คานาเตะอยู่ภายใต้การปกครองของจักรวรรดิรัสเซีย และในปี ค.ศ. 1813 ตามสนธิสัญญาสันติภาพกูลิสตา นากอร์โน-คาราบาคห์ก็กลายเป็นส่วนหนึ่งของรัสเซียด้วย จากนั้นตามสนธิสัญญา Turkmenchay เช่นเดียวกับข้อตกลงที่ได้ข้อสรุปในเมือง Edirne ชาวอาร์เมเนียถูกตั้งถิ่นฐานใหม่จากตุรกีและอิหร่านและตั้งรกรากอยู่ในดินแดนทางตอนเหนือของอาเซอร์ไบจานรวมถึงคาราบาคห์ด้วย ดังนั้นประชากรในดินแดนเหล่านี้จึงมีเชื้อสายอาร์เมเนียเป็นส่วนใหญ่
เป็นส่วนหนึ่งของสหภาพโซเวียต
ในปีพ.ศ. 2461 สาธารณรัฐประชาธิปไตยอาเซอร์ไบจานที่สร้างขึ้นใหม่ได้เข้าควบคุมคาราบาคห์ เกือบจะพร้อมกันสาธารณรัฐอาร์เมเนียอ้างสิทธิ์ในพื้นที่นี้ แต่ ADR อ้างสิทธิ์เหล่านี้ ในปีพ. ศ. 2464 ดินแดนของนากอร์โน - คาราบาคห์ที่มีสิทธิในการปกครองตนเองในวงกว้างได้รวมอยู่ในอาเซอร์ไบจาน SSR หลังจากนั้นอีกสองปี คาราบาคห์ก็ได้รับสถานะเป็น (NKAO)
ในปี 1988 สภาผู้แทนของเขตปกครองตนเองนากอร์โน-คาราบาคห์ได้ยื่นคำร้องต่อเจ้าหน้าที่ของสาธารณรัฐ AzSSR และสาธารณรัฐ SSR อาร์เมเนีย และเสนอให้โอนดินแดนที่เป็นข้อพิพาทไปยังอาร์เมเนีย ไม่พอใจอันเป็นผลมาจากการประท้วงที่พัดผ่านเมืองต่างๆ ของเขตปกครองตนเองนากอร์โน-คาราบาคห์ การสาธิตความสามัคคียังจัดขึ้นในเยเรวานด้วย
คำประกาศอิสรภาพ
ในช่วงต้นฤดูใบไม้ร่วงปี 1991 เมื่อสหภาพโซเวียตเริ่มล่มสลายแล้ว NKAO ได้รับรองปฏิญญาที่ประกาศสาธารณรัฐนากอร์โน-คาราบาคห์ ยิ่งไปกว่านั้น นอกเหนือจาก NKAO แล้ว ยังรวมถึงส่วนหนึ่งของดินแดนของอดีต AzSSR ด้วย จากผลการลงประชามติที่จัดขึ้นในวันที่ 10 ธันวาคมของปีเดียวกันที่เมืองนากอร์โน-คาราบาคห์ ประชากรมากกว่า 99% ของภูมิภาคลงคะแนนเสียงให้เป็นอิสระโดยสมบูรณ์จากอาเซอร์ไบจาน
เห็นได้ชัดว่าทางการอาเซอร์ไบจันไม่ยอมรับการลงประชามติครั้งนี้ และการประกาศดังกล่าวก็ถูกกำหนดว่าผิดกฎหมาย ยิ่งไปกว่านั้น บากูยังตัดสินใจยกเลิกเอกราชของคาราบาคห์ซึ่งเคยได้รับในสมัยโซเวียต อย่างไรก็ตาม กระบวนการทำลายล้างได้เริ่มต้นขึ้นแล้ว
ความขัดแย้งของคาราบาคห์
กองทหารอาร์เมเนียยืนหยัดเพื่อเอกราชของสาธารณรัฐที่ประกาศตัวเอง ซึ่งอาเซอร์ไบจานพยายามต่อต้าน Nagorno-Karabakh ได้รับการสนับสนุนจากเจ้าหน้าที่เยเรวาน เช่นเดียวกับจากผู้พลัดถิ่นในประเทศอื่น ดังนั้นกองทหารอาสาสมัครจึงสามารถปกป้องภูมิภาคได้ อย่างไรก็ตาม ทางการอาเซอร์ไบจันยังคงสามารถสร้างการควบคุมเหนือพื้นที่ต่างๆ ที่ได้รับการประกาศให้เป็นส่วนหนึ่งของ NKR ในตอนแรก
แต่ละฝ่ายที่ทำสงครามจัดทำสถิติการสูญเสียในความขัดแย้งคาราบาคห์ของตนเอง เมื่อเปรียบเทียบข้อมูลเหล่านี้สรุปได้ว่าในช่วงสามปีของการประลองมีผู้เสียชีวิต 15-25,000 คน มีผู้บาดเจ็บอย่างน้อย 25,000 คน และพลเรือนมากกว่า 100,000 คนถูกบังคับให้ออกจากที่อยู่อาศัย
การตั้งถิ่นฐานอันเงียบสงบ
การเจรจาระหว่างทั้งสองฝ่ายพยายามแก้ไขข้อขัดแย้งอย่างสันติ เริ่มต้นขึ้นเกือบจะในทันทีหลังจากที่มีการประกาศ NKR ที่เป็นอิสระ ตัว อย่าง เช่น เมื่อวันที่ 23 กันยายน 1991 มีการจัดการประชุม ซึ่งมีประธานาธิบดีของอาเซอร์ไบจาน อาร์เมเนีย รัสเซีย และคาซัคสถาน เข้าร่วมด้วย. ในฤดูใบไม้ผลิปี 1992 OSCE ได้จัดตั้งกลุ่มขึ้นเพื่อแก้ไขข้อขัดแย้งในคาราบาคห์
แม้ว่าประชาคมระหว่างประเทศจะพยายามอย่างเต็มที่เพื่อหยุดยั้งการนองเลือด แต่การหยุดยิงก็ทำได้สำเร็จในฤดูใบไม้ผลิปี 1994 เท่านั้น เมื่อวันที่ 5 พฤษภาคม พิธีสารบิชเคกได้ลงนาม หลังจากนั้นผู้เข้าร่วมก็หยุดยิงในอีกหนึ่งสัปดาห์ต่อมา
ทุกฝ่ายในความขัดแย้งไม่สามารถตกลงกันเกี่ยวกับสถานะสุดท้ายของนากอร์โน-คาราบาคห์ได้ อาเซอร์ไบจานเรียกร้องให้เคารพอธิปไตยของตนและยืนกรานที่จะรักษาบูรณภาพแห่งดินแดน ผลประโยชน์ของสาธารณรัฐที่ประกาศตัวเองได้รับการคุ้มครองโดยอาร์เมเนีย นากอร์โน-คาราบาคห์ยืนหยัดในการแก้ไขปัญหาข้อขัดแย้งอย่างสันติ ในขณะที่เจ้าหน้าที่ของสาธารณรัฐเน้นย้ำว่า NKR สามารถยืนหยัดเพื่อเอกราชของตนได้
อารีฟ ยูนูซอฟ
ผู้สมัครสาขาวิทยาศาสตร์ประวัติศาสตร์ หัวหน้าภาควิชาความขัดแย้งและการอพยพ สถาบันสันติภาพและประชาธิปไตยแห่งอาเซอร์ไบจาน
แทนที่จะเป็นคำนำ
กุมภาพันธ์นี้เป็นวันครบรอบ 10 ปีของความขัดแย้งอาร์เมเนีย-อาเซอร์ไบจัน ซึ่งเป็นที่รู้จักทั่วโลกในชื่อ "สงครามคาราบาคห์" การเผชิญหน้าระหว่างสองชนชาติใกล้เคียงซึ่งอาศัยอยู่เคียงข้างกันมานานหลายศตวรรษเป็นจุดเริ่มต้นของความขัดแย้งทางชาติพันธุ์ในดินแดนของอดีตสหภาพโซเวียตและปัจจุบันไม่เพียงถือว่ายืดเยื้อที่สุดเท่านั้น แต่ยังซับซ้อนในภูมิภาคอีกด้วย ซึ่งวิธีแก้ปัญหาจะ เห็นได้ชัดว่าไม่พบในเร็ว ๆ นี้
มีการเขียนและพูดถึงความขัดแย้งนี้มากมาย แต่บทความและการศึกษาส่วนใหญ่เน้นไปที่ประวัติศาสตร์และลักษณะของเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น วัตถุประสงค์ของงานนี้แตกต่างออกไป - เพื่อกำหนดต้นทุนของความขัดแย้งนี้เพื่อระบุการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นในช่วง 10 ปีในชะตากรรมของประชาชนอาเซอร์ไบจานและอาร์เมเนีย
เพื่อความเข้าใจที่ดีขึ้นเกี่ยวกับข้อมูลบางอย่าง เช่นเดียวกับกระบวนการโยกย้ายและประชากร การวิเคราะห์การสูญเสียของทั้งสองฝ่ายและการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นจะได้รับตามลำดับเวลา คำนึงถึงว่าไม่ใช่ทุกตัวเลขที่ระบุในช่วงเวลาต่างๆ ของความขัดแย้ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในระดับทางการ ที่สามารถเชื่อถือได้
แหล่งที่มา
การศึกษานี้ใช้แหล่งข้อมูลที่หลากหลาย ซึ่งรวมถึงเอกสารและเอกสารมากมายที่ฉันได้รับย้อนกลับไปในปี 1988-1990 จากสำนักงานอัยการและกระทรวงกิจการภายในของสหภาพโซเวียตที่เกี่ยวข้องกับการเนรเทศและการสังหารหมู่ในทั้งสองสาธารณรัฐตลอดจนการประชุมส่วนตัวและการสนทนากับผู้ลี้ภัยในช่วงเวลานั้น วัสดุของคณะกรรมการสถิติแห่งรัฐ (Goskomstat) ของอาเซอร์ไบจานและอาร์เมเนียในปี 2532-2541 ถูกนำมาใช้กันอย่างแพร่หลาย และเอกสารราชการอื่น ๆ ของฝ่ายที่ขัดแย้งกัน มีการใช้สื่อจำนวนมากจากองค์กรสิทธิมนุษยชนและองค์กรระหว่างประเทศ (Helsinki Watch, Amnesty International, Memorial, UN, องค์การระหว่างประเทศเพื่อการโยกย้ายถิ่นฐาน, กาชาด ฯลฯ ) และแน่นอนว่าข้อมูลสื่อมวลชนและการวิจัยเกี่ยวกับความขัดแย้งนี้ปรากฏขึ้น นานนับปี.
สถิติเบื้องต้น
ตัดสินโดยการสำรวจสำมะโนประชากรของสหภาพโซเวียตครั้งล่าสุดซึ่งดำเนินการเมื่อวันที่ 12 มกราคม พ.ศ. 2532 จากนั้นมีผู้คน 7 ล้าน 21,000 คนที่อาศัยอยู่ในอาเซอร์ไบจานซึ่ง 5 ล้าน 805,000 คนเป็นอาเซอร์ไบจาน (83% ของประชากร) และอาร์เมเนีย - 391,000 (5.6%) ในเวลาเดียวกันมีผู้ลงทะเบียนใน NKAO จำนวน 189,000 คนตามการสำรวจสำมะโนประชากร (ประมาณ 3% ของประชากรของสาธารณรัฐ) ซึ่ง 145,000 คนเป็นชาวอาร์เมเนีย (77% ของประชากรในภูมิภาค) และ 41,000 คนเป็นอาเซอร์ไบจาน (22% ของประชากรในภูมิภาค)
จากการสำรวจสำมะโนประชากร พ.ศ. 2532 พบว่ามีผู้คน 3 ล้าน 305,000 คนอาศัยอยู่ในอาร์เมเนียโดย 3 ล้าน 84,000 คนเป็นชาวอาร์เมเนีย (93% ของประชากรของสาธารณรัฐ) และมีเพียง 85,000 อาเซอร์ไบจานเท่านั้น (ประมาณ 3%)
อย่างไรก็ตามความน่าเชื่อถือของตัวเลขเหล่านี้เป็นที่น่าสงสัยอย่างมากเนื่องจากการสำรวจสำมะโนประชากรได้ดำเนินการในสภาวะที่รุนแรงหนึ่งปีหลังจากการเริ่มต้นของความขัดแย้ง ในช่วงเวลานี้ การสังหารหมู่และการเนรเทศได้เกิดขึ้นแล้วในทั้งสองสาธารณรัฐ ซึ่งส่งผลต่อผลการสำรวจสำมะโนประชากรโดยธรรมชาติ ดังนั้นในอาร์เมเนียในปี 1989 ตามการสำรวจสำมะโนประชากรมีอาเซอร์ไบจานประมาณ 85,000 คน ในขณะเดียวกันการสำรวจสำมะโนประชากร พ.ศ. 2522 บันทึกตัวเลขที่แตกต่างออกไป - 161,000 คน (5% ของประชากรของสาธารณรัฐ) ดังนั้นจึงเป็นจริงมากกว่าที่จะใช้ข้อมูลของคณะกรรมการสถิติแห่งรัฐอาเซอร์ไบจานซึ่งลงทะเบียนอาเซอร์ไบจาน 186,000 คนที่ถูกไล่ออกจากอาร์เมเนียเป็นพื้นฐาน
จำนวนชาวอาร์เมเนียในอาเซอร์ไบจานตามการสำรวจสำมะโนประชากรปี 1989 ก็ลดลงอย่างเห็นได้ชัดเช่นกันดังนั้นข้อมูลของปี 1979 น่าจะถือเป็นพื้นฐาน - 475,000 คน (8% ของประชากรของสาธารณรัฐ) หรือจำนวนผู้ลี้ภัยที่จดทะเบียน และตัวเลขของ NKAO ยิ่งน่าสงสัยมากขึ้น สำมะโนประชากร พ.ศ. 2482, 2502, 2513 และ 2522 บันทึกการลดจำนวนชาวอาร์เมเนียในภูมิภาคอย่างชัดเจนในแง่เปอร์เซ็นต์จาก 88% เป็น 76% ตามลำดับ และการสำรวจสำมะโนประชากรปี 1989 เพิ่มจำนวนชาวอาร์เมเนียที่นี่เป็น 77% นั่นคือเหตุผลที่ในอาเซอร์ไบจานไม่ไว้วางใจข้อมูลการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2532 ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2533 พวกเขาได้ทำการสำรวจสำมะโนประชากรซ้ำใน 51 เมืองและหมู่บ้านของ NKAO ที่มีประชากรอาเซอร์ไบจานอาศัยอยู่ ปรากฎว่าไม่มีอาเซอร์ไบจาน 41 คน แต่มีอาเซอร์ไบจาน 46,000 คนในภูมิภาค (24%) และเมื่อคำนึงถึงตัวแทนของสัญชาติอื่นแล้ว 47,000 คนอาศัยอยู่ใน NKAO
จุดเริ่มต้นของความขัดแย้ง
อย่างเป็นทางการจุดเริ่มต้นของความขัดแย้งคาราบาคห์เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 20 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2531 เมื่อเซสชั่นของสภาผู้แทนราษฎรของ NKAO ตัดสินใจผนวกภูมิภาคนี้เข้ากับอาร์เมเนีย แต่ในความเป็นจริงการเผชิญหน้าเริ่มขึ้นในฤดูใบไม้ผลิปี 2529 เมื่อในอาร์เมเนียและ NKAO พวกเขาเริ่มรวบรวมลายเซ็นจากประชากรอาร์เมเนียและจัดการส่งจดหมายและโทรเลขหลายร้อยฉบับไปยังมอสโกโดยขอให้พิจารณาปัญหาของนากอร์โน-คาราบาคห์ . และในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2530 การประท้วงครั้งแรกเกิดขึ้นในเยเรวาน
เมื่อเหตุการณ์พัฒนาขึ้นในอาร์เมเนีย สถานการณ์ของอาเซอร์ไบจานที่นี่เริ่มแย่ลงอย่างเห็นได้ชัด ในตอนท้ายของปี 1987 ในปีที่สองของ "เปเรสทรอยกา" อาเซอร์ไบจานเป็นคนแรกในบรรดาอดีตสาธารณรัฐโซเวียตที่เผชิญกับปัญหาผู้ลี้ภัยและการอพยพย้ายถิ่นฐาน - ชาวอาเซอร์ไบจานหลายร้อยคนแรกหนีมาที่นี่จากอาร์เมเนีย โดยส่วนใหญ่มาจาก Kafan เนื่องจาก เช่นเดียวกับภูมิภาค Sisian และ Meghri ของสาธารณรัฐ ภายในวันที่ 25 มกราคม พ.ศ. 2531 มีจำนวนเกิน 4 พันคน
ตามคำแนะนำจากมอสโก ทางการอาเซอร์ไบจันได้ซ่อนข้อเท็จจริงนี้ไม่ให้สาธารณชนได้รับรู้ และพยายามช่วยเหลือผู้ลี้ภัยที่เดินทางมาถึงใกล้กับเมืองซัมกายิตอย่างรวดเร็ว โดยส่วนใหญ่อยู่ในหมู่บ้านฟัตไมและซาราย
ในวันที่ 14 กุมภาพันธ์ การชุมนุมครั้งแรกเริ่มขึ้นใน Stepanakert และในวันที่ 18 กันยายน คลื่นลูกใหม่ของผู้ลี้ภัยอาเซอร์ไบจันปรากฏตัวในบากู ซึ่งปัจจุบันมาจากเขตปกครองตนเอง Nagorno-Karabakh ซึ่งส่วนใหญ่มาจาก Stepanakert และเมื่อวันที่ 22 ก.พ. โลหิตหยดแรก เกิดขึ้นที่บริเวณหมู่บ้าน. Askeran มีการปะทะกันระหว่างทั้งสองฝ่ายอันเป็นผลมาจากการที่อาเซอร์ไบจานสองคนเสียชีวิต - Ali Hajiyev และ Bakhtiyar Guliyev พวกเขาเปิดบัญชีให้กับเหยื่อของความขัดแย้งในคาราบาคห์
ในตอนเย็นของวันที่ 27 กุมภาพันธ์ การทุบตีของชาวอาร์เมเนียเริ่มขึ้นในเมืองซัมไกต์ ซึ่งในวันที่ 28-29 กุมภาพันธ์ บานปลายไปสู่การสังหารหมู่ โดยกองกำลังพิเศษและตำรวจสามารถหยุดยั้งได้ภายในวันที่ 1 มีนาคมเท่านั้น ผลลัพธ์: ชาวอาร์เมเนีย 26 คนและอาเซอร์ไบจาน 6 คนถูกสังหาร ประชาชนได้รับบาดเจ็บประมาณ 130 คน (ในจำนวนนี้ชาวอาเซอร์ไบจาน 54 คนและชาวอาร์เมเนีย 34 คน) และทหารและเจ้าหน้าที่ตำรวจ 275 คน
หลังจากเหตุการณ์เหล่านี้ สาธารณรัฐโซเวียตทั้งสองแห่งในขณะนั้นก็ถูกน้ำท่วมโดยคลื่นผู้ลี้ภัยที่หลบหนีความรุนแรงที่เกิดขึ้นจริงหรือที่คาดหวังไว้ และรีบออกจากบ้านของตน เชื่อกันว่าเหตุการณ์ส่วนใหญ่ไม่สามารถควบคุมได้และพัฒนาไปเองตามธรรมชาติ ความรุนแรงตามมาด้วยการต่อต้านความรุนแรง ทั้งหมดอยู่ในมือของผู้ลี้ภัยเอง อย่างไรก็ตาม สิ่งนี้ไม่เป็นความจริงทั้งหมด เนื่องจากมีหลักฐานมากมาย เพียงพอที่จะยกตัวอย่างนี้: ในการชุมนุมเมื่อวันที่ 4 พฤศจิกายน พ.ศ. 2531 ที่เมืองเยเรวานนักเคลื่อนไหวของขบวนการคาราบาคห์อาร์คาซารยันเรียกโดยตรงว่า "ด้วยความช่วยเหลือของกองกำลัง" ที่สร้างขึ้นล่วงหน้า "เพื่อให้แน่ใจว่ามีการอพยพในทุกวิถีทางที่เป็นไปได้ สำหรับ เป็นครั้งแรกในรอบทศวรรษที่เราได้รับโอกาสพิเศษในการทำความสะอาด (ดังในข้อความ ! - A. Yu.) อาร์เมเนีย ฉันคิดว่านี่เป็นความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของการต่อสู้ของเราตลอดสิบเดือนที่ผ่านมา”
ในอาร์เมเนีย เหตุการณ์สำคัญเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 27 พฤศจิกายน พ.ศ. 2531 เมื่อมีการจัดการโจมตีหมู่บ้านอาเซอร์ไบจานและชาวมุสลิมเคิร์ดเกิดขึ้น ส่งผลให้มีผู้เสียชีวิตจำนวนมาก แม้แต่แผ่นดินไหวครั้งใหญ่เมื่อวันที่ 7 ธันวาคมก็ไม่สามารถหยุดยั้งการสังหารหมู่ในอาร์เมเนียได้ อาเซอร์ไบจันคนสุดท้ายในปีนั้นถูกสังหารเมื่อวันที่ 12 ธันวาคม ชาวอาเซอร์ไบจานจำนวนมากเสียชีวิตขณะหนีจากอาร์เมเนียผ่านเส้นทางที่เต็มไปด้วยหิมะ โดยรวมแล้ว ชาวอาเซอร์ไบจานและชาวเคิร์ด 188 คนเสียชีวิตในอาร์เมเนียในปี 2531
และในอาเซอร์ไบจาน เหตุการณ์ที่ร้ายแรงที่สุดเกิดขึ้นในกันจา ซึ่งเมื่อวันที่ 24 พฤศจิกายน ฝูงชนชาวอาเซอร์ไบจานบุกเข้าไปในเขตอาร์เมเนียของเมือง และชาวอาร์เมเนียจำนวนมาก (อย่างเป็นทางการ) เสียชีวิตและบาดเจ็บ นอกจากนี้ยังมีกรณีการโจมตีชาวอาร์เมเนียในพื้นที่อื่นๆ ของอาเซอร์ไบจานหลายกรณี แต่ไม่มีรายงานผู้เสียชีวิต
ในปี 1989 ศูนย์กลางของการปะทะได้ย้ายไปที่เขตปกครองตนเองนากอร์โน-คาราบาคห์ ซึ่งทั้งสองฝ่ายได้โจมตีกันเอง หลายแห่งส่งผลร้ายแรง เช่นเดียวกับการโจมตีของผู้ก่อการร้าย และทั้งหมดนี้ขัดแย้งกับเบื้องหลังของการเนรเทศประชากรจากทั้งสองสาธารณรัฐอย่างต่อเนื่อง
นอกจากนี้ในปี 1989 ชาวเมสเคเชียนเติร์กหลายพันกลุ่มแรกก็ปรากฏตัวในอาเซอร์ไบจาน โดยหนีจากอุซเบกิสถานเพื่อหลบหนีการสังหารหมู่ ภายในกลางปี 1992 คณะกรรมการสถิติแห่งรัฐอาเซอร์ไบจานได้ลงทะเบียนชาวเมสเคเชียนเติร์กประมาณ 52,000 คนในฐานะผู้ลี้ภัย โดยส่วนใหญ่ตั้งถิ่นฐานอยู่ในพื้นที่ชนบทของสาธารณรัฐ
เมื่อต้นเดือนมกราคม พ.ศ. 2533 ครั้งแรกในภูมิภาค Khanlar ของอาเซอร์ไบจานและจากนั้นไปเกือบตลอดแนวชายแดนอาร์เมเนีย - อาเซอร์ไบจันการปะทะกันระหว่างฝ่ายที่ทำสงครามโดยใช้อาวุธปืนเริ่มขึ้น และในวันที่ 13-15 มกราคม การสังหารหมู่ของชาวอาร์เมเนียเกิดขึ้นในบากูอันเป็นผลมาจากการที่อาร์เมเนีย 66 คนและอาเซอร์ไบจาน 2 คนเสียชีวิต ตามรายงานของสื่อมวลชนอาร์เมเนียอีก 20 คน เสียชีวิตจากบาดแผลในโรงพยาบาลในเยเรวานในเวลาต่อมา ชาวอาร์เมเนียประมาณ 300 คนได้รับบาดเจ็บ
ผลลัพธ์จากทั้งหมดข้างต้นตามที่คณะกรรมการสถิติแห่งรัฐอาเซอร์ไบจานและอาร์เมเนียในช่วงเวลานั้น: ภายในต้นเดือนกุมภาพันธ์ 2533 อาเซอร์ไบจานทั้งหมด 186,000 คนรวมถึงชาวเคิร์ด 11,000 คนและชาวรัสเซีย 3.5,000 คนหนีจากอาร์เมเนียไปยังอาเซอร์ไบจาน และต่อมาอีกไม่นาน ชาวรัสเซียส่วนใหญ่และชาวเคิร์ดบางส่วนก็ย้ายไปรัสเซีย ในกลางปี 1990 คณะกรรมการสถิติแห่งรัฐอาเซอร์ไบจานได้ลงทะเบียนผู้ลี้ภัยจากอาร์เมเนียและอุซเบกิสถานจำนวน 233,000 คนในสาธารณรัฐ
ในทางกลับกันในช่วงเวลาเดียวกันชาวอาร์เมเนีย 229,000 คนหนีจากอาเซอร์ไบจานไปยังอาร์เมเนียและประมาณ 100,000 คนย้ายไปภูมิภาคอื่น ๆ ของสหภาพโซเวียตซึ่งส่วนใหญ่ไปรัสเซีย หลังจากเหตุการณ์ในเดือนมกราคมปี 1990 ชาวรัสเซีย 108,000 คนออกจากอาเซอร์ไบจาน ในเวลาเดียวกันระหว่างการสังหารหมู่ในปี 2531-2533 ในทั้งสองสาธารณรัฐ มีชาวอาเซอร์ไบจาน 216 คนและชาวอาร์เมเนีย 119 คนถูกสังหาร และใน NKAO และรอบ ๆ ในปีเดียวกัน 91 อาเซอร์ไบจานและอาร์เมเนีย 85 คนเสียชีวิต
สงครามอาร์เมเนีย-อาเซอร์ไบจาน พ.ศ. 2534-2537
การล่มสลายของสหภาพโซเวียตและการประกาศเอกราชในปี 1991 โดยอาเซอร์ไบจานและอาร์เมเนียทำให้ความขัดแย้งในคาราบาคห์เข้าสู่ขั้นเผชิญหน้าระหว่างประเทศระหว่างทั้งสองรัฐ ในฤดูใบไม้ร่วงปี พ.ศ. 2534 กองทัพอาร์เมเนียเปิดฉากการรุกและในฤดูร้อนปี พ.ศ. 2535 ได้ขับไล่ประชากรอาเซอร์ไบจานและชาวเคิร์ดในท้องถิ่นทั้งหมดออกจากนากอร์โน-คาราบาคห์และภูมิภาคลาชินที่อยู่ติดกัน ซึ่งเข้าร่วมกองทัพผู้ลี้ภัย แต่เป็นผู้พลัดถิ่นภายใน จำนวนหลังไม่คงที่และในปี 1992 ตามข้อมูลของคณะกรรมการสถิติแห่งรัฐรีพับลิกัน มีความผันผวนระหว่าง 212-220,000 คน
ในทางกลับกันในช่วงฤดูร้อนที่กองทัพอาเซอร์ไบจันบุกโจมตีในปี 2535 ประชากรอาร์เมเนียเกือบทั้งหมดของเขต Khanlar และอดีต Shaumyan (ยกเว้นครอบครัวผสม) รวมถึง Nagorno-Karabakh (รวม - ประมาณ 40,000 คน) เข้าร่วม กองทัพผู้ลี้ภัยจากอาเซอร์ไบจานในอาร์เมเนีย ในเวลานั้นมีชาวอาร์เมเนียประมาณ 50,000 คนถูกเพิ่มเข้ามาซึ่งเป็นผู้พลัดถิ่นภายในจากภูมิภาคที่มีพรมแดนติดกับอาเซอร์ไบจานซึ่งพบว่าตัวเองอยู่ในเขตสู้รบ
ปี 1992 ลงไปในประวัติศาสตร์ของสงครามอาร์เมเนีย - อาเซอร์ไบจันซึ่งเป็นปีแห่งการใช้งานจำนวนมากของยานเกราะหลายร้อยคันทั้งสองฝ่ายตลอดจนการบินและปืนใหญ่ซึ่งทำให้จำนวนการสูญเสียของทั้งสองฝ่ายเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว ยิ่งไปกว่านั้น ความสูญเสียส่วนใหญ่ในปีนั้นตกเป็นของบุคลากรทางทหาร ในปีนั้น อาเซอร์ไบจานสูญเสียผู้เสียชีวิตไป 3,300 ราย โดยมากกว่า 2,000 รายเป็นบุคลากรทางทหาร และชาวอาร์เมเนียสูญเสียทหารและเจ้าหน้าที่ประมาณ 1,000 นาย และพลเรือน 1.5 พันคน
สถานการณ์ที่มีผู้ลี้ภัยและการย้ายถิ่นของประชากรอันเป็นผลมาจากความขัดแย้งเปลี่ยนแปลงไปอย่างมากในปี 2536 การรุกกองทหารอาร์เมเนียอย่างต่อเนื่องเกือบต่อเนื่องและความโกลาหลในชีวิตทางการเมืองของอาเซอร์ไบจานนำไปสู่การยึดครองภายในสิ้นปี 2536 จาก 6 ภูมิภาคอื่น ๆ นอกอาณาเขต ของอดีตเขตปกครองตนเองนากอร์โน-คาราบาคห์ เป็นผลให้ผู้พลัดถิ่นภายในจำนวนมหาศาลหลั่งไหลมาจากพื้นที่ที่ถูกยึดครองเข้าสู่ด้านในของอาเซอร์ไบจาน การหลั่งไหลของผู้คนจากภูมิภาคด้านในของอาเซอร์ไบจานนั้นเหมือนหิมะถล่มและต่อเนื่องจนทำให้สถานการณ์ทางเศรษฐกิจและสังคมในสาธารณรัฐรุนแรงขึ้นอย่างมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้พลัดถิ่นภายในประเทศจำนวนมากได้สะสมตัวทางตอนใต้ของประเทศส่วนใหญ่ตามแนวชายแดนกับอิหร่านในพื้นที่ของเมืองอิมิชลี, ซาบีราบัด และซาตลี ด้วยความกลัวว่าจะเกิดการระเบิดทางสังคม ทางการอาเซอร์ไบจันในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2536 ถึงกับปิดถนนทุกสายตั้งแต่เขตสู้รบไปยังบากูและเมืองสำคัญอื่น ๆ ของประเทศ ในทางกลับกัน การปรากฏตัวของผู้ลี้ภัยจำนวนมากใกล้ชายแดนทางเหนือของอิหร่าน ซึ่งชาวอาเซอร์ไบจานส่วนใหญ่อาศัยอยู่ สร้างความตื่นตระหนกแก่ทางการเตหะรานอย่างเป็นทางการ ในเวลาเดียวกันทางการอิหร่านก็ตกลงอย่างรวดเร็วที่จะจัดตั้งเต็นท์พักแรมสำหรับผู้คน 100,000 คน รอบอิมิชลี ซาตลี และซาบีราบาด
ตุรกีและซาอุดีอาระเบียหลังจากนั้นก็ไม่ช้าที่จะทำตามแบบอย่างของอิหร่าน และในฤดูใบไม้ร่วงปี 2536 ค่ายผู้ลี้ภัยก็ปรากฏขึ้นใกล้กับเมืองบาร์ดาและอักจาเบดี นี่คือลักษณะที่ค่ายแรกปรากฏขึ้น เต็นท์สำหรับผู้พลัดถิ่นภายในอาเซอร์ไบจาน ซึ่งสร้างโดยชาวอิหร่าน เติร์ก และอาหรับ แต่ในไม่ช้า ความคิดริเริ่มนี้ก็ถูกยึดโดยองค์กรด้านมนุษยธรรมระหว่างประเทศ ซึ่งส่วนใหญ่เป็นองค์กรด้านมนุษยธรรมของตะวันตก ซึ่งสร้างขึ้นในปี 1994-1997 ไม่เพียงแต่มีค่ายหลายแห่งเท่านั้น แต่ยังรวมถึงการตั้งถิ่นฐานสำหรับผู้พลัดถิ่นภายในประเทศด้วย
ควรจะกล่าวที่นี่ด้วยว่าการไหลเข้าของผู้ลี้ภัยจากภูมิภาคภายในของสาธารณรัฐในปี 1993 ทำให้งานของคณะกรรมการสถิติแห่งรัฐและหน่วยงานอื่น ๆ ในการทำงานกับผู้ลี้ภัยมีความซับซ้อนอย่างมาก การอพยพอย่างต่อเนื่องทั่วทุกภูมิภาคของสาธารณรัฐ การจดทะเบียนในหลายสถานที่ในคราวเดียว ตลอดจนความสับสนวุ่นวายและวิกฤตการณ์ทางอำนาจในช่วงเวลานั้นส่งผลกระทบต่อการจดทะเบียนผู้ถูกบังคับอพยพ หากหลังจากการยึดครองภูมิภาค Kelbajar ในต้นเดือนเมษายน พ.ศ. 2536 มีการจดทะเบียนผู้ถูกบังคับย้ายถิ่นอย่างเป็นทางการจำนวน 243,000 คน จากนั้นภายในต้นเดือนธันวาคมของปีเดียวกัน คณะกรรมการสถิติแห่งรัฐได้บันทึกผู้ถูกบังคับย้ายถิ่นแล้วเกือบ 779,000 คน นั่นคือในช่วง 7 เดือนจำนวนผู้พลัดถิ่นภายในเพิ่มขึ้นมากกว่า 535,000 คน จากข้อมูลเหล่านี้ รัฐบาลอาเซอร์ไบจันจึงประกาศการยึดครอง 20% ของอาณาเขตของสาธารณรัฐ และมีผู้ลี้ภัยและผู้พลัดถิ่นภายในประเทศมากกว่า 1 ล้านคน
การลงนามการสงบศึกในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2537 ทำให้ทางการอาเซอร์ไบจันสามารถรักษาเสถียรภาพของสถานการณ์ในสาธารณรัฐและโดยทั่วไปจะควบคุมสถานการณ์กับผู้พลัดถิ่นภายในซึ่งส่งผลต่อการบัญชีของฝ่ายหลังในทันที จำนวนผู้ถูกบังคับย้ายถิ่นลดลงตลอดเวลาและในวันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2541 คณะกรรมการสถิติแห่งรัฐอ้างถึงตัวเลขใหม่สำหรับผู้ถูกบังคับย้ายถิ่น - 620,000 คน ดังนั้นตามข้อมูลอย่างเป็นทางการผู้ลี้ภัยและผู้พลัดถิ่นภายในทั้งหมด 853,000 คน (11% ของประชากรของสาธารณรัฐ) ได้รับการจดทะเบียนในอาเซอร์ไบจานในปัจจุบันโดยคำนึงถึงผู้ที่เคยมาจากอาร์เมเนียและอุซเบกิสถานมาก่อน อย่างไรก็ตาม ข้อมูลเหล่านี้ยังทำให้เกิดข้อสงสัยในหมู่องค์กรด้านมนุษยธรรมและสาธารณะระหว่างประเทศหลายแห่ง เนื่องจากตามข้อมูลอย่างเป็นทางการ ณ วันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2535 มีผู้คนประมาณ 480,000 คนอาศัยหรือจดทะเบียนในอดีต NKAO และในดินแดนของ 7 ภูมิภาคที่ถูกยึดครอง เมื่อคำนึงถึงส่วนหนึ่งของประชากรตามแนวชายแดนติดกับอาร์เมเนียซึ่งออกจากบ้านด้วย จำนวนผู้พลัดถิ่นภายในประเทศที่แท้จริงไม่ควรเกิน 520,000 คน
การตั้งถิ่นฐานใหม่และองค์ประกอบระดับชาติของผู้ถูกบังคับย้ายถิ่น
ผู้พลัดถิ่นภายในจำนวน 620,000 คนที่ลงทะเบียนอย่างเป็นทางการในอาเซอร์ไบจาน (8% ของประชากรของสาธารณรัฐ) แบ่งออกเป็นผู้ที่อาศัยอยู่ในค่ายและหมู่บ้าน 28 แห่ง (มากกว่า 90,000 คน) ผู้ที่ตั้งถิ่นฐานในอาคารสาธารณะ (ประมาณ 300,000 คน) และผู้ที่ได้รับมอบหมายให้อยู่ในสภาพที่อยู่อาศัยธรรมดา (ประมาณ 230,000 คน)
ในทางภูมิศาสตร์ 53% ของผู้พลัดถิ่นภายในประเทศอาศัยอยู่ในเมือง ส่วนใหญ่อยู่ในบากู ซัมไกต์ กันจา และมิงกาเชเวียร์ ในระดับภูมิภาค พวกเขาตั้งถิ่นฐานส่วนใหญ่ในสองโซน: ในและรอบ ๆ เมืองหลวง รวมถึงในใจกลางของประเทศตามแนวแนวหน้าอาร์เมเนีย-อาเซอร์ไบจานจากเมือง Ganja ไปยังเมือง Saatli
ผู้พลัดถิ่นภายในประเทศส่วนใหญ่ (99%) เป็นชาวอาเซอร์ไบจาน รองลงมาคือชาวเคิร์ด - มากกว่า 5,000 คน นอกจากนี้ในปี พ.ศ. 2536-2537 ชาวเคิร์ดเกือบ 45% หนีจากนากอร์โน-คาราบาคห์ไปยังบากู อย่างไรก็ตาม ในขณะที่สถานการณ์มีเสถียรภาพ ชาวเคิร์ดส่วนสำคัญโดยเฉพาะจากภูมิภาค Lachin ได้ย้ายไปที่คาราบาคห์ในภูมิภาคอัจจาบาดี ซึ่งปัจจุบัน 73% ของผู้ลี้ภัยชาวเคิร์ดทั้งหมดอาศัยอยู่
ส่วนแบ่งของชนชาติอื่น ๆ (รัสเซีย, เมสเคเชียนเติร์ก ฯลฯ ) ในหมู่ผู้พลัดถิ่นภายในของอาเซอร์ไบจานนั้นน้อยมาก
ชีวิตของผู้ลี้ภัยและผู้พลัดถิ่นในประเทศอาเซอร์ไบจาน
เบื้องหลังตัวเลขข้างต้นคือความเจ็บปวดและความทุกข์ทรมานของผู้คนจำนวนมาก โดยไม่คำนึงถึงเชื้อชาติ ความศรัทธา และสถานที่อยู่อาศัยในปัจจุบัน ไม่ต้องพูดอะไรเลย ในปัจจุบันผู้ลี้ภัยเป็นกลุ่มประชากรที่อ่อนแอที่สุด โดยมีปัญหาเฉพาะของตนเอง พวกเขาเกือบทั้งหมดเป็นเหยื่อหรือพยานความรุนแรงระหว่างการสู้รบ และถูกบังคับให้ออกจากบ้านด้วยความเจ็บปวดราวกับเสียชีวิต ทั้งหมดนี้ทิ้งร่องรอยร้ายแรงไว้ในจิตใจของพวกเขา และแม้จะผ่านไปหลายปี หลายคนต้องทนทุกข์ทรมานจากอาการป่วยทางจิตหรือต้องการความช่วยเหลือจากแพทย์
สภาพความเป็นอยู่พิเศษสำหรับผู้ลี้ภัยที่อาศัยอยู่ในค่ายในปัจจุบัน การดำรงชีวิตโดยต้องรับความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมทำให้พวกเขาดูเหมือนเป็นโรคพึ่งพาอาศัยกัน และข้อมูลใด ๆ เกี่ยวกับการยุติความช่วยเหลือนี้ทำให้พวกเขาตื่นตระหนกและอาจก่อให้เกิดความไม่สงบได้ ข้อเท็จจริงที่คล้ายกันนี้เกิดขึ้นเมื่อปลายปี 2539 เมื่อองค์กรด้านมนุษยธรรมจำนวนหนึ่งหยุดกิจกรรมในอาเซอร์ไบจาน นอกจากนี้ชีวิตในค่ายก็มีลักษณะเฉพาะของตัวเอง ประการแรก มีความผิดปกติทางสังคม วัฒนธรรม และในชีวิตประจำวัน ในค่ายต่างๆ ซึ่งมักสร้างขึ้นโดยไม่คำนึงถึงสภาพจิตใจและสภาพความเป็นอยู่ของผู้ลี้ภัยในอดีต ผู้คนได้รับการตั้งถิ่นฐาน ซึ่งบางครั้งก็แตกต่างกันมากในแง่ของการศึกษา ประเพณี และการฝึกอบรมทางวิชาชีพ ในสภาวะที่ต้องพึ่งพาความช่วยเหลือจากภายนอกอย่างหนัก สิ่งนี้มักจะนำไปสู่ความขัดแย้งและการปะทะกันทางผลประโยชน์ เป็นเรื่องยากโดยเฉพาะสำหรับผู้หญิงและเด็กผู้หญิง ซึ่งทั้งเจ้าหน้าที่และองค์กรด้านมนุษยธรรมไม่ได้คำนึงถึงปัญหาในการสร้างค่ายพักแรมและแจกจ่ายความช่วยเหลือ ทั้งหมดนี้ทำให้เกิดวิกฤติร้ายแรงในครอบครัวผู้ลี้ภัยหลายครอบครัว ผู้ชายยุ่งวุ่นวายกับการหางานทำและใช้ชีวิตนอกบ้านเป็นเวลาหลายเดือนโดยไม่ประสบผลสำเร็จ ผู้หญิงบางคนแอบหาเลี้ยงชีพด้วยการค้าประเวณี และเด็กๆ ไม่ได้ไปโรงเรียนเสมอไปเนื่องจากค่าหนังสือเรียนมีราคาสูง และชุดนักเรียน สิ่งที่กล่าวมาข้างต้นได้นำไปสู่ความจริงที่ว่าสภาพปัจจุบันทำให้ผู้ลี้ภัยและผู้พลัดถิ่นภายในประเทศเป็นแหล่งเพาะพันธุ์อาชญากรรมในอาเซอร์ไบจานและก่อให้เกิดภัยคุกคามต่อแหล่งรวมยีนของประเทศ
มีการเขียนค่อนข้างมากเกี่ยวกับปัญหาเหล่านี้และปัญหาอื่น ๆ ของผู้ลี้ภัยและความต้องการโดยทั่วไปของพวกเขา ไม่ค่อยมีใครรู้เกี่ยวกับปฏิกิริยาต่อการปรากฏตัวของพวกเขาในสังคมอาเซอร์ไบจันซึ่งมีอิทธิพลต่อจิตใจและความคิดของผู้ลี้ภัยด้วย
ในระยะแรก พ.ศ. 2531-2533 ประชากรมีปฏิกิริยาเห็นอกเห็นใจต่อผู้ลี้ภัย นี่เป็นเรื่องจริงโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับชาวเมสเคเชียนเติร์ก เนื่องจากเป็นชาวชนบทโดยธรรมชาติ ชาวเติร์กในอาเซอร์ไบจานจึงตั้งถิ่นฐานในพื้นที่ชนบทห่างไกลจากเมืองหลวง ซึ่งด้วยการสนับสนุนและทัศนคติที่เป็นมิตรของประชากรในท้องถิ่น พวกเขาจึงปรับตัวเข้ากับสภาพความเป็นอยู่ใหม่อย่างรวดเร็วในขณะที่ยังคงรักษาวิถีชีวิตเดิมไว้
ทัศนคติต่อผู้ลี้ภัยจากอาร์เมเนียค่อนข้างแตกต่าง โดยเฉพาะจากเจ้าหน้าที่ ขึ้นอยู่กับมากขึ้นและพึ่งพามอสโกเกือบทั้งหมด ผู้นำของอาเซอร์ไบจานในขณะนั้นพยายามส่งผู้ลี้ภัยจากอาร์เมเนียไปยังสถานที่พำนักเดิมของพวกเขา ในปี 1988 ผู้ลี้ภัยชาวอาเซอร์ไบจันมีความขัดแย้งมากมายกับหน่วยงานท้องถิ่น โดยเฉพาะตำรวจ
ในตอนท้ายของปี 1989 ผู้ลี้ภัยจากอาร์เมเนียเริ่มมีความขัดแย้งกับประชากรในท้องถิ่น โดยเฉพาะในบากู ความจริงก็คือผู้ลี้ภัยจากอาร์เมเนียส่วนใหญ่ล้นหลามเป็นผู้อยู่อาศัยในพื้นที่ชนบท แต่แตกต่างจากชาวเมสเคเชียนเติร์กและถึงแม้จะมีอุปสรรคจากทางการ ผู้ลี้ภัยส่วนใหญ่จากอาร์เมเนียก็ตั้งรกรากอยู่ในเมืองหลวง เช่นเดียวกับซัมไกต์และกันจา ที่นี่พวกเขาเริ่มมีความขัดแย้งกับชาวอาร์เมเนียในท้องถิ่นอย่างต่อเนื่องซึ่งต่อมาส่งผลให้เกิดการไม่รู้ลืมของเจ้าหน้าที่ในการสังหารหมู่ในเมืองเหล่านี้
ต่อจากนี้ ผู้ลี้ภัยจากอาร์เมเนียเริ่มมีปัญหากับเมืองอาเซอร์ไบจาน ในฐานะตัวแทนของวัฒนธรรมชนบท ผู้ลี้ภัยจากอาร์เมเนียต้องใช้เวลาในการปรับตัวให้เข้ากับสภาพเมืองใหม่ แต่พวกเขาไม่มีเวลา นอกจากนี้ปัญหาที่อยู่อาศัยยังรุนแรงและมีความขัดแย้งกับเจ้าหน้าที่เกือบตลอดเวลา สภาพทางอารมณ์ของผู้ลี้ภัยเป็นที่เข้าใจได้ แต่ความก้าวร้าวของพวกเขาความปรารถนาที่จะกำหนดกฎเกณฑ์และนิสัยของพวกเขาให้กับชาวเมืองในไม่ช้าก็กระตุ้นให้เกิดความเป็นปรปักษ์ในหมู่คนหลังโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่เห็นได้ชัดเจนในเมืองหลวงซึ่งต่อจากนี้ไปชื่อเล่นเชิงลบ "eraz" (เยเรวานอาเซอร์ไบจาน) ติดอยู่กับผู้ลี้ภัยจากอาร์เมเนีย
ทัศนคติเชิงลบต่อผู้ลี้ภัยในสังคมมีความแข็งแกร่งมากจนในความเป็นจริงแล้ว ทัศนคติดังกล่าวได้ถ่ายโอนไปยังผู้พลัดถิ่นภายในประเทศจากคาราบาคห์โดยอัตโนมัติ สิ่งนี้อธิบายได้เป็นส่วนใหญ่จากข้อเท็จจริงที่ว่าผู้ถูกบังคับย้ายถิ่นในภาวะวิกฤติทางเศรษฐกิจและสังคมเฉียบพลันในสาธารณรัฐ แม้จะไม่ได้ตั้งใจ แต่ก็กลายมาเป็นคู่แข่งกับประชากรในท้องถิ่นซึ่งกำลังค้นหาปัจจัยยังชีพเช่นกัน แม้แต่ชาวเมสเคเชียนเติร์กก็ได้รับผลกระทบ ในปี 1997 มีการตั้งข้อสังเกตถึงความขัดแย้งหลายประการระหว่างผู้พลัดถิ่นภายในกับชาวเมสเคเชียนเติร์ก ไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่จำนวนผู้ลี้ภัยชาวเมสเคเชียนเติร์กจากอุซเบกิสถานลดลง ตามที่คณะกรรมการสถิติแห่งรัฐอาเซอร์ไบจาน ณ เดือนมิถุนายน 2540 ปัจจุบันผู้ลี้ภัยชาวตุรกี 29,000 คนอาศัยอยู่ในสาธารณรัฐนั่นคือ 44% ของจำนวนที่เคยมาถึงอาเซอร์ไบจานจากอุซเบกิสถานในปี 2536-2540 ออกจากประเทศ
กระบวนการย้ายถิ่นในปี พ.ศ. 2536-2540
การพักรบที่แนวหน้าอาร์เมเนีย - อาเซอร์ไบจันหยุดการไหลของผู้ลี้ภัยจากเขตสู้รบภายในสาธารณรัฐ แต่ขณะนี้ได้เพิ่มขึ้นอย่างเห็นได้ชัดนอกสาธารณรัฐ
จริงๆ แล้ว กระบวนการนี้เคยเกิดขึ้นมาก่อนแล้ว พร้อมด้วยอาร์เมเนียในปี 2531-2533 พลเมืองที่ไม่มีสัญชาติจำนวนมากออกจากสาธารณรัฐ การเปลี่ยนแปลงที่รุนแรงโดยเฉพาะเกิดขึ้นกับชนชาติสลาฟ โดยเฉพาะชาวรัสเซีย ตามข้อมูลอย่างเป็นทางการจากทางการอาเซอร์ไบจัน หลังจากปี 1989 ชาวรัสเซีย 169,000 คน ชาวยูเครน 15,000 คน และชาวเบลารุส 3,000 คน ออกจากสาธารณรัฐ จริงอยู่ฝ่ายรัสเซียโดยเฉพาะสถานทูตรัสเซียในอาเซอร์ไบจานเชื่อว่าในความเป็นจริงมีชาวรัสเซียมากกว่า 220,000 คนออกจากอาเซอร์ไบจานและยังมีคนอยู่ประมาณ 180,000 คน ในเวลาเดียวกันชาวรัสเซียจำนวนมากออกไปในปี 2533-2535 เนื่องจากสถานการณ์ทางการเมืองที่ไม่มั่นคงในสาธารณรัฐ ต่อจากนั้นชาวรัสเซียที่หลั่งไหลออกจากที่นี่ลดลงอย่างเห็นได้ชัดและตอนนี้ตามข้อมูลของสถานทูตรัสเซียในอาเซอร์ไบจานในแต่ละปีมีผู้คนมากถึง 10,000 คนออกจากสาธารณรัฐเพื่อพำนักถาวรในรัสเซีย และไม่ใช่ทั้งหมดที่มีต้นกำเนิดมาจากรัสเซีย ในเวลาเดียวกัน การอพยพของชาวรัสเซียและพลเมืองอื่น ๆ ที่ไม่มีสัญชาติจากอาเซอร์ไบจานอยู่ในขณะนี้ขึ้นอยู่กับเหตุผลทางเศรษฐกิจและสังคม
หลังจากการยุติการสู้รบ ความเหนือกว่าของอาเซอร์ไบจานก็เห็นได้ชัดเจนในหมู่ผู้ที่เดินทางออกนอกสาธารณรัฐ ที่จริงแล้วการจากไปของอาเซอร์ไบจานออกจากประเทศตั้งแต่เริ่มต้นความขัดแย้งคาราบาคห์เคยเกิดขึ้นมาก่อน: ในปี 2531-2533 ชาวอาเซอร์ไบจานที่เรียกว่า "คนที่พูดภาษารัสเซีย" หลายหมื่นคน ซึ่งส่วนใหญ่เป็นชาวบากู อพยพไปยังรัสเซีย (อย่างเป็นทางการ หน่วยบริการการย้ายถิ่นฐานของรัสเซียได้ลงทะเบียนชาวอาเซอร์ไบจานเพียง 8,000 คนเป็นผู้ลี้ภัยในปี 1993) เหตุผลหลักในการจากไปของพวกเขาคือสถานการณ์ทางการเมืองที่ไม่มั่นคง ความกลัวต่ออนาคตของพวกเขา เนื่องจากตำแหน่งของกองกำลังรักชาติหัวรุนแรงแข็งแกร่งขึ้น และจำนวนชาวบ้านผู้ลี้ภัยก็เพิ่มขึ้น
ในขณะที่การสู้รบรุนแรงขึ้นในปี พ.ศ. 2535-2536 ไม่เพียงแต่ชาวอาเซอร์ไบจานที่ "พูดภาษารัสเซีย" เท่านั้นที่เริ่มเดินทางออกนอกสาธารณรัฐอีกต่อไป
หลังจากการพักรบในปี 1994 กระแสอาเซอร์ไบจานที่ไหลออกจากชายแดนกลายเป็นภัยคุกคามอย่างยิ่ง ในขณะเดียวกัน จำนวนผู้ลี้ภัยและผู้พลัดถิ่นในประเทศได้เพิ่มขึ้นอย่างเห็นได้ชัดในหมู่ผู้อพยพ นี่คือการโยกย้ายแรงงานที่แท้จริง ไม่สามารถหางานทำในอาเซอร์ไบจานได้ พวกเขาจึงเริ่มทำงาน ส่วนใหญ่ในรัสเซียและในสาธารณรัฐ CIS อื่นๆ ผู้ลี้ภัยและผู้พลัดถิ่นภายในประเทศจำนวนมากออกเดินทางไปยังตุรกีและอิหร่าน
ในเวลาเดียวกันตัวแทนของกลุ่มปัญญาชนแห่งชาติ นักวิทยาศาสตร์ และบุคคลสำคัญทางวัฒนธรรมได้เดินทางไปยังตุรกีเป็นครั้งแรก แต่ต่อมา โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ในบรรดาผู้อพยพไปยังตุรกี มีผู้คนจากสาธารณรัฐปกครองตนเอง Nakhchevan และผู้ลี้ภัยอาศัยอยู่ที่นั่นเพิ่มขึ้นอย่างเห็นได้ชัด ตามกฎแล้วผู้อยู่อาศัยจากพื้นที่ชายแดนภาคใต้จะออกเดินทางไปอิหร่าน ชาวอาเซอร์ไบจานมักจะทำงานในประเทศเหล่านี้ในภาคบริการ ในสถานที่ก่อสร้าง เช่นเดียวกับคนเฝ้าประตูและคนเลี้ยงแกะ
ความจริงที่ว่าเมื่อเดินทางออกนอกประเทศเพื่อค้นหาอาชีพจากทุกประเทศทั่วโลกรวมถึงสาธารณรัฐ CIS อาเซอร์ไบจานให้ความสำคัญกับรัสเซียนั้นอธิบายได้ง่าย มีสาเหตุหลายประการ: ประเทศนี้เป็นประเทศเพื่อนบ้านและเป็นที่รู้จักกันดี รัสเซียอยู่ในสถานที่แรกในแง่ของจำนวนการแต่งงานแบบผสม ไม่มีอุปสรรคด้านภาษา - อาเซอร์ไบจานตอนเหนือเกือบทั้งหมดรู้ภาษารัสเซีย ปัจจัยทางเศรษฐกิจก็มีบทบาทสำคัญเช่นกัน: ท้ายที่สุดในช่วงปลายยุค 70 และต้นยุค 80 นั่นคือก่อนการล่มสลายของสหภาพโซเวียตอาเซอร์ไบจานแอบควบคุมธุรกิจดอกไม้ของสหภาพโซเวียตเกือบ 80% ซึ่งนำมาซึ่งรายได้มหาศาลต่อปีในช่วงเวลาดังกล่าวที่ 2 พันล้านรูเบิล อันเป็นผลมาจากความเจริญรุ่งเรืองของธุรกิจดอกไม้ในอาเซอร์ไบจานได้มีการจัดตั้งกลุ่มผู้ประกอบการที่มีอิทธิพลและมั่นคง (ส่วนใหญ่เป็นชาวบากูและคาบสมุทร Absheron) โดยมุ่งเน้นไปที่ตลาดรัสเซีย
แม้แต่ทัศนคติของชาวรัสเซียที่มีต่ออาเซอร์ไบจานที่ลดลงหลังจากการล่มสลายของสหภาพโซเวียตและการกระทำที่เลือกปฏิบัติของทางการรัสเซียโดยเฉพาะมอสโกก็ไม่ได้หยุดการไหลของพลเมืองอาเซอร์ไบจันที่มาถึงที่นี่ ในเวลาเดียวกัน การจากไปของพลเมืองส่วนใหญ่ที่ล้นหลามนั้นไม่ได้รับการบันทึกโดยเจ้าหน้าที่ของสาธารณรัฐ เนื่องจากหลายคนออกไปโดยไม่ได้ลงทะเบียนและพวกเขาอาศัยอยู่ในรัสเซียรวมถึงในประเทศ CIS อย่างผิดกฎหมาย ในเวลาเดียวกัน ปัจจุบันผู้อพยพส่วนใหญ่เป็นผู้ลี้ภัยและผู้พลัดถิ่นภายในประเทศ ส่วนใหญ่เป็นผู้ชายอายุ 20-40 ปี ซึ่งทำงานผิดกฎหมายเป็นเวลาหลายเดือน และอีกจำนวนมากเป็นเวลาหลายปี สถานการณ์นี้ทำให้เป็นเรื่องยากมากที่จะเก็บบันทึกที่ถูกต้องของผู้อพยพจากอาเซอร์ไบจานไปยังรัสเซียและสาธารณรัฐ CIS อื่น ๆ ดังนั้นข้อมูลที่ให้ไว้ในสื่อจึงค่อนข้างเป็นการประมาณ
ตามรายงานของสื่อมวลชนอาเซอร์ไบจันในปี 2534-2540 ผู้คนมากกว่า 1.5 ล้านคนออกจากสาธารณรัฐไปรัสเซียและในปัจจุบันตามข้อมูลที่ไม่เป็นทางการพลเมืองอาเซอร์ไบจาน 2 ถึง 3 ล้านคนอาศัยและทำงานในประเทศนี้ - นี่คือ 30-40% ของประชากรอาเซอร์ไบจานทั้งหมด ในเวลาเดียวกันตามที่กระทรวงกิจการภายในของรัสเซียและสื่อมวลชนระบุว่าวันนี้มีชาวอาเซอร์ไบจานประมาณ 400,000 คนในมอสโกทั้งที่ลงทะเบียนและไม่ได้ลงทะเบียนและเมื่อคำนึงถึงภูมิภาคมอสโกแล้วตัวเลขนี้เพิ่มขึ้นเป็น 1 ล้านคน ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กจำนวนชาวอาเซอร์ไบจานมีถึง 200,000 คน อาเซอร์ไบจานได้รับการบันทึกในเกือบทุกภูมิภาคของรัสเซีย มีอาเซอร์ไบจานจำนวนมากแม้แต่ในไซบีเรียและตะวันออกไกลซึ่งอยู่ห่างไกลและหนาวเย็นสำหรับชาวใต้ มีอาเซอร์ไบจานที่จดทะเบียนอย่างเป็นทางการ 23,000 คนในภูมิภาค Tyumen แต่ในความเป็นจริงแล้วมีมากถึง 100,000 คนที่นี่ ในภูมิภาค Omsk - มากถึง 20,000 คนในภูมิภาค Tomsk - มากกว่า 50,000 คน ในเมืองทางตอนใต้ของไซบีเรีย จำนวนชาวอาเซอร์ไบจานในปัจจุบันมีจำนวนใกล้ถึง 150,000 คนแล้ว และในตะวันออกไกลอาเซอร์ไบจานจำนวนมากที่สุดอยู่ใน Primorye ชาวอาเซอร์ไบจานประมาณ 70,000 คนอาศัยอยู่ในวลาดิวอสต็อกเพียงแห่งเดียว
ที่น่าสนใจคืออาเซอร์ไบจานกำลังพยายามตั้งถิ่นฐานในรัสเซียแบบแบ่งเขต ดังนั้นชาวพื้นเมืองของเมืองคาซัคและ Akstafa จึงตั้งถิ่นฐานในเมือง Kogalym, Surgut และ Tyumen ในขณะที่ชาวบากูและชาว Absheron ในตอนแรกต้องการตั้งถิ่นฐานในเมืองหลวงของรัสเซียเป็นหลักและตอนนี้หลังจากธุรกิจดอกไม้ตกต่ำ พวกเขาเริ่มพัฒนาตะวันออกไกลโดยตั้งถิ่นฐานในวลาดิวอสต็อก คาบารอฟสค์ และคาบสมุทรซาคาลิน น่าแปลกที่ผู้อยู่อาศัยในภูมิภาคกึ่งเขตร้อนทางตอนใต้ (Lenkoran, Masally ฯลฯ ) ที่ไม่สะทกสะท้านกับความหนาวเย็นทางตอนเหนือของรัสเซียกำลังพัฒนาภูมิภาคนี้ได้อย่างประสบความสำเร็จและในปัจจุบันมีหลายคนใน Murmansk, Arkhangelsk และการตั้งถิ่นฐานอื่น ๆ ของอาร์กติก
จนกระทั่งเมื่อไม่นานมานี้ ชาวคาราบาคห์ตั้งรกรากอยู่ใน Samara และ Nizhny Novgorod เป็นหลัก ส่วนชาว Shamkirs และ Ganja อาศัยอยู่ในมอสโก ภูมิภาคมอสโก และเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก อย่างไรก็ตาม วันนี้มีการเปลี่ยนแปลงบางอย่างเกิดขึ้นที่นี่: ชาวคาราบาคห์บางคน ซึ่งส่วนใหญ่เป็นผู้ลี้ภัยจากอักดัมและฟูซูลี รวมถึงชาวนาคเชวาน กำลังสำรวจมอสโกมากขึ้น และพวกเขาควบคุมตลาดในเมืองหลวงบางส่วนแล้ว
กิจกรรมของอาเซอร์ไบจานในรัสเซียค่อนข้างกว้างขวาง พวกที่เกิดในรัสเซียหรือมาที่นี่ในสมัยโซเวียตเพื่อศึกษาและเป็นพลเมืองของประเทศนี้ ปัจจุบันทำงานด้านวิทยาศาสตร์และศิลปะ หรือธุรกิจขนาดใหญ่ ตามกฎแล้วพวกเขายังเป็นผู้นำชุมชนอาเซอร์ไบจันในเมืองและภูมิภาคของรัสเซียด้วย
ผู้อยู่อาศัยในอาเซอร์ไบจานกลุ่มเดียวกันที่มาถึงรัสเซียในช่วงหลายปีที่เกิดความขัดแย้งในคาราบาคห์และการล่มสลายของสหภาพโซเวียตพบว่ามีงานที่แตกต่างกัน: ตั้งแต่ธุรกิจขนาดกลางและขนาดใหญ่ไปจนถึงงานตามฤดูกาลในสถานที่ก่อสร้างในอุตสาหกรรมและการขนส่ง มีจำนวนมากในภาคบริการและในระบบบังคับใช้กฎหมาย
ก่อนหน้านี้อาเซอร์ไบจานให้ความสำคัญกับการใช้ชีวิตในเมืองของรัสเซียซึ่งเป็นเรื่องปกติเพราะในช่วงยุคโซเวียตปัญญาชนหรือนักศึกษานั่นคือชาวเมืองออกจากสาธารณรัฐไปศึกษา ปัจจุบัน ในบรรดาผู้อพยพจากอาเซอร์ไบจาน จำนวนผู้ลี้ภัยและผู้คนจากพื้นที่ชนบทของสาธารณรัฐเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว ซึ่งเกี่ยวข้องกับการว่างงานจำนวนมหาศาล ในเมืองต่างๆ โดยเฉพาะเมืองใหญ่ พวกเขาไม่รู้สึกสบายใจและคุ้นเคยมากนัก นอกจากนี้ ในเมืองต่างๆ โดยเฉพาะในมอสโกและเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก พวกเขามักจะตกเป็นเหยื่อของการสังหารหมู่และการประท้วงชาตินิยมโดยชาวรัสเซียบางคน การโจมตีอย่างต่อเนื่องโดยตำรวจและตำรวจปราบจลาจล ดังนั้นจึงไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่ตอนนี้ผู้อพยพอาเซอร์ไบจันส่วนใหญ่ชอบที่จะตั้งถิ่นฐานในรัสเซียห่างจากเมืองใหญ่และเมื่อเร็ว ๆ นี้มีการจัดตั้งสหกรณ์และฟาร์มในหมู่บ้านที่พวกเขาประกอบอาชีพเกษตรกรรม
โดยทั่วไปแล้ว หลังจากประสบความสำเร็จในการรวมตัวเข้ากับสังคมรัสเซีย อาเซอร์ไบจานนำเงินจำนวน 1 พันล้านดอลลาร์มาสู่สาธารณรัฐตามข้อมูลสื่อมวลชนอย่างไม่เป็นทางการต่อปี ซึ่งจากนั้นนำไปใช้ในตลาดท้องถิ่น ในความเป็นจริง ประชากรส่วนใหญ่ของสาธารณรัฐ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในพื้นที่ชนบทและผู้ลี้ภัย ดำรงชีวิตอยู่ด้วยรายได้จากการย้ายถิ่นฐานแรงงานไปยังรัสเซีย
ในเวลาเดียวกันควรชี้ให้เห็นว่าการจากไปของประชากรสาธารณรัฐจำนวนมากแม้ว่าจะเป็นการชั่วคราวนั้นคุกคามด้วยโรคแทรกซ้อนร้ายแรงใหม่ แต่คราวนี้เกี่ยวข้องกับอาเซอร์ไบจาน ท้ายที่สุดแล้ว ส่วนใหญ่เป็นประชากรชายที่กำลังจะจากไป และส่วนใหญ่ไม่ได้แต่งงาน ดังนั้นในปัจจุบันความสมดุลทางประชากรศาสตร์ในสาธารณรัฐจึงหยุดชะงักอีกครั้ง แต่คราวนี้เกี่ยวข้องกับเพศ เมื่อพิจารณาถึงจำนวนผู้เสียชีวิต บาดเจ็บ และพิการ รวมถึงผู้ที่อพยพ เด็กผู้หญิงและสตรีชาวอาเซอร์ไบจานจำนวนมากถึงวาระที่จะเหงา ซึ่งจะมีผลกระทบในภายหลังอย่างแน่นอน
ผลลัพธ์
ดังนั้นความขัดแย้งคาราบาคห์ 10 ปีได้ทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญต่อสถานการณ์ทางประชากรและศาสนาในอาเซอร์ไบจาน ก่อนความขัดแย้งจะเริ่มขึ้นในปี 1988 มีผู้คนมากกว่า 7 ล้านคนอาศัยอยู่ในอาเซอร์ไบจาน ซึ่ง 83% เป็นชาวอาเซอร์ไบจาน ในทางศาสนา 87% ของประชากรเป็นมุสลิม 12.5% เป็นคริสเตียนและ 0.5% เป็นชาวยิว
อันเป็นผลมาจากความขัดแย้งทั้งสองฝ่ายได้รับความสูญเสียดังต่อไปนี้: ชาวอาเซอร์ไบจานสูญเสียผู้คนไป 2,000 คน และบาดเจ็บประมาณ 30,000 คนและชาวอาร์เมเนียก็สังหารคนไป 6,000 คนและบาดเจ็บมากถึง 20,000 คน
ในช่วงหลายปีแห่งความขัดแย้ง สาธารณรัฐทั้งสองถูกน้ำท่วมด้วยกระแสการอพยพ ตามข้อมูลของทางการ ณ เวลาที่สงบศึกในปี 1994 ผู้ลี้ภัยชาวอาร์เมเนีย 304,000 คนจากอาเซอร์ไบจานได้จดทะเบียนในอาร์เมเนีย หลังจากการพักรบ ชาวอาร์เมเนีย 35,000 คนกลับไปอาเซอร์ไบจานที่เมืองนากอร์โน-คาราบาคห์ อีก 72,000 คน จากการตั้งถิ่นฐานของอาร์เมเนียที่มีพรมแดนติดกับอาเซอร์ไบจาน ซึ่งถูกบังคับให้ย้ายไปยังพื้นที่ปลอดภัยเนื่องจากการสู้รบ ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นผู้พลัดถิ่นภายในประเทศ ในที่สุดตามข้อมูลที่ไม่เป็นทางการประมาณ 540,000 คน (ตามแหล่งข้อมูลอื่น - จาก 600 ถึง 800,000 คน) อพยพออกจากประเทศเพื่อค้นหาอาชีพ
ในอาเซอร์ไบจานตัวชี้วัดเหล่านี้น่าหดหู่ยิ่งขึ้น: ตามข้อมูลอย่างเป็นทางการ ณ เดือนมกราคม 2541 สาธารณรัฐมีผู้ลี้ภัยจากอาร์เมเนียและอุซเบกิสถาน 233,000 คนและผู้พลัดถิ่นภายใน 620,000 คน รวมเป็น 853,000 คน ตามที่ผู้เชี่ยวชาญอิสระระบุว่าในความเป็นจริงมีผู้ลี้ภัยในอาเซอร์ไบจาน 210,000 คน (ชาวเติร์ก Meskhetian บางส่วนออกจากสาธารณรัฐ) และผู้พลัดถิ่นภายในประมาณ 520,000 คนนั่นคือรวมกว่า 730,000 คนที่ได้รับผลกระทบจากความขัดแย้ง ขณะเดียวกันหลังจากการพักรบในปี พ.ศ. 2538-2540 ผู้พลัดถิ่นภายในประมาณ 40,000 คนกลับไปยังหมู่บ้านที่ได้รับการปลดปล่อยในภูมิภาค Fizuli
โดยรวมแล้วในช่วงหลายปีที่เกิดความขัดแย้งในคาราบาคห์ พลเมืองอย่างน้อย 600,000 คนที่ไม่มีสัญชาติซึ่งส่วนใหญ่นับถือศาสนาคริสต์ออกจากอาเซอร์ไบจานและยังมีผู้คนประมาณ 800,000 คนยังคงอยู่ ไม่รวมชาวคาราบาคห์อาร์เมเนีย อันเป็นผลมาจากกระบวนการอพยพเหล่านี้ ปัจจุบันมากกว่า 90% ของประชากร 7.6 ล้านคนของสาธารณรัฐเป็นอาเซอร์ไบจาน องค์ประกอบของชนกลุ่มน้อยก็เปลี่ยนไปอย่างเห็นได้ชัด: หากก่อนหน้านี้หลังจากอาเซอร์ไบจานรัสเซียและอาร์เมเนียครอบงำสาธารณรัฐตอนนี้สถานที่ของพวกเขาถูกยึดครองโดย Lezgins, Talysh และ Kurds องค์ประกอบทางศาสนาก็เปลี่ยนไปอย่างมากเช่นกัน มากกว่า 95% เป็นมุสลิม และประมาณ 4% เป็นคริสเตียน นั่นคือวันนี้อาเซอร์ไบจานเป็นสาธารณรัฐที่ยอมรับสารภาพเดียว
แต่กระบวนการอพยพในอาเซอร์ไบจานไม่ได้หยุดอยู่แค่นั้น ปัจจุบัน การย้ายถิ่นของแรงงานมีบทบาทอย่างมาก โดยเฉพาะในรัสเซีย โดยรวมแล้วชาวอาเซอร์ไบจานมากกว่า 2 ล้านคนอาศัยอยู่นอกสาธารณรัฐเพื่อหาเลี้ยงชีพ
นี่เป็นผลลัพธ์อันน่าเศร้าของความขัดแย้งระหว่างอาร์เมเนีย-อาเซอร์ไบจานซึ่งดำเนินมาเป็นเวลา 10 ปี
วรรณกรรม
1. อารีฟ ยูนูซอฟ Pogroms ในอาร์เมเนียในปี 2531-2532 - "Express Chronicle" (มอสโก) หมายเลข 9, 1991
2. อารีฟ ยูนูซอฟ Pogroms ในอาเซอร์ไบจานในปี 2531-2533 - "Express Chronicle" (มอสโก) ฉบับที่ 21 พ.ศ. 2534
3. อารีฟ ยูนูซอฟ สถิติสงครามคาราบาคห์ - "เครือจักรภพ" (บากู), 2538, หมายเลข 1,3
4. อารีฟ ยูนูซอฟ. อาเซอร์ไบจานในยุคหลังโซเวียต: ปัญหาและเส้นทางการพัฒนาที่เป็นไปได้ - คอลเลกชัน "คอเคซัสเหนือ - Transcaucasia: ปัญหาความมั่นคงและโอกาสในการพัฒนา" มอสโก, 1997.
5. ผู้ลี้ภัยและผู้อพยพที่ถูกบังคับในอาณาเขตของสหพันธรัฐรัสเซีย มอสโก, 1997.
6. อัตลักษณ์และความขัดแย้งในรัฐหลังโซเวียต มอสโก, 1997.
7. เอกสารของคณะกรรมการแห่งรัฐเกี่ยวกับสถิติของอาเซอร์ไบจานเกี่ยวกับผู้ลี้ภัยและผู้พลัดถิ่นภายใน พ.ศ. 2534-2541 บากู.
8. การอพยพและการพลัดถิ่นใหม่ในรัฐหลังโซเวียต มอสโก พ.ศ. 2539
9. ประชากรของอาเซอร์ไบจานในปี 1993 บากู, 1994
10. ประชากรของสาธารณรัฐอาเซอร์ไบจาน การรวบรวมสถิติ บากู, 1991.
11. องค์ประกอบระดับชาติของประชากรสหภาพโซเวียต การสำรวจสำมะโนประชากร พ.ศ. 2532 กรุงมอสโก พ.ศ. 2534
12. จำนวนและการเคลื่อนไหวตามธรรมชาติของประชากรของสาธารณรัฐอาเซอร์ไบจานในปี 2534 บากู 2535
13.อารีฟ ยูนูซอฟ. ภัยพิบัติด้านประชากรศาสตร์ - ดัชนีการเซ็นเซอร์ (ลอนดอน), เล่มที่ 26, ฉบับที่ 4, กรกฎาคม/สิงหาคม 2539
14. รายงานการพัฒนามนุษย์ของอาเซอร์ไบจาน พ.ศ. 2539 UNDP บากู, 1996.
15. รายงานการพัฒนามนุษย์ของอาเซอร์ไบจาน, 1997. UNDP บากู, 1997.
16. รายงานการโยกย้าย CIS, 1996. IOM เจนีวา, 1997.
17. ประชาชนที่ถูกเนรเทศของอดีตสหภาพโซเวียต: กรณีของชาวเมสเคเชียน ไอโอเอ็ม. เจนีวา, 1998.
18.เฟรลิค บิล ข้อบกพร่องของความขัดแย้งทางสัญชาติ ผู้ลี้ภัยและผู้พลัดถิ่นจากอาร์เมเนียและอาเซอร์ไบจาน คณะกรรมการผู้ลี้ภัยแห่งสหรัฐอเมริกา มีนาคม 1994.
19. เกวอร์ก โพโกเซียน เงื่อนไขของผู้ลี้ภัยในอาร์เมเนีย เยเรวาน, 1996.
20. ฮิวแมนไรท์วอทช์ เจ็ดปีแห่งความขัดแย้งในนากอร์โน-คาราบาคห์ นิวยอร์ก ธันวาคม 2537
15 ปีที่แล้ว (พ.ศ. 2537) อาเซอร์ไบจาน นากอร์โน-คาราบาคห์ และอาร์เมเนียลงนามในพิธีสารบิชเคกว่าด้วยการยุติไฟในเขตความขัดแย้งคาราบาคห์ตั้งแต่วันที่ 12 พฤษภาคม พ.ศ. 2537
นากอร์โน-คาราบาคห์เป็นภูมิภาคในทรานคอเคเซีย ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของอาเซอร์ไบจานในทางนิตินัย ประชากร 138,000 คน ส่วนใหญ่เป็นชาวอาร์เมเนีย เมืองหลวงคือเมืองสเตปานาเคิร์ต ประชากรประมาณ 50,000 คน
ตามแหล่งเปิดของอาร์เมเนีย Nagorno-Karabakh (ชื่ออาร์เมเนียโบราณคือ Artsakh) ได้รับการกล่าวถึงครั้งแรกในคำจารึกของ Sardur II กษัตริย์แห่ง Urartu (763-734 ปีก่อนคริสตกาล) ในยุคกลางตอนต้น Nagorno-Karabakh เป็นส่วนหนึ่งของอาร์เมเนีย ตามแหล่งข่าวของอาร์เมเนีย หลังจากที่ประเทศนี้ส่วนใหญ่ถูกตุรกีและอิหร่านยึดครองในยุคกลาง อาณาเขตอาร์เมเนีย (เมลิคโดม) ของนากอร์โน-คาราบาคห์ยังคงรักษาสถานะกึ่งเอกราชไว้
ตามแหล่งที่มาของอาเซอร์ไบจัน คาราบาคห์เป็นหนึ่งในภูมิภาคประวัติศาสตร์ที่เก่าแก่ที่สุดของอาเซอร์ไบจาน ตามเวอร์ชันอย่างเป็นทางการ การปรากฏตัวของคำว่า "คาราบาคห์" มีอายุย้อนกลับไปในศตวรรษที่ 7 และตีความว่าเป็นการรวมกันของคำอาเซอร์ไบจัน "การา" (สีดำ) และ "bagh" (สวน) ในบรรดาจังหวัดอื่นๆ คาราบาคห์ (กันจา ในคำศัพท์อาเซอร์ไบจาน) ในศตวรรษที่ 16 เป็นส่วนหนึ่งของรัฐซาฟาวิด และต่อมาได้กลายเป็นคาราบาคห์คานาเตะที่เป็นอิสระ
ตามสนธิสัญญา Kurekchay ปี 1805 คาราบาคห์คานาเตะซึ่งเป็นดินแดนมุสลิม - อาเซอร์ไบจานอยู่ภายใต้การปกครองของรัสเซีย ใน 1813ตามสนธิสัญญาสันติภาพกูลิสตา นากอร์โน-คาราบาคห์กลายเป็นส่วนหนึ่งของรัสเซีย ในช่วงสามแรกของศตวรรษที่ 19 ตามสนธิสัญญา Turkmenchay และสนธิสัญญา Edirne การวางตำแหน่งเทียมของชาวอาร์เมเนียได้ตั้งถิ่นฐานใหม่จากอิหร่านและตุรกีทางตอนเหนือของอาเซอร์ไบจานรวมถึงคาราบาคห์ด้วย
เมื่อวันที่ 28 พฤษภาคม พ.ศ. 2461 รัฐเอกราชของสาธารณรัฐประชาธิปไตยอาเซอร์ไบจาน (ADR) ก่อตั้งขึ้นในอาเซอร์ไบจานตอนเหนือ โดยยังคงอำนาจทางการเมืองเหนือคาราบาคห์ ในเวลาเดียวกัน สาธารณรัฐอาร์เมเนีย (อารารัต) ที่ได้รับการประกาศได้ยื่นข้อเรียกร้องต่อคาราบาคห์ ซึ่งรัฐบาล ADR ไม่ยอมรับ ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2462 รัฐบาล ADR ก่อตั้งจังหวัดคาราบาคห์ ซึ่งรวมถึงเขตชูชา ชวานชีร์ เจเบรล และซันเกซูร์
ใน กรกฎาคม 2464จากการตัดสินใจของสำนักงานคอเคเซียนของคณะกรรมการกลางของ RCP (b) นากอร์โน-คาราบาคห์ถูกรวมอยู่ในอาเซอร์ไบจาน SSR โดยมีสิทธิในการปกครองตนเองในวงกว้าง ในปีพ.ศ. 2466 Okrug เขตปกครองตนเองนากอร์โน-คาราบาคห์ก่อตั้งขึ้นในอาณาเขตของนากอร์โน-คาราบาคห์ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของอาเซอร์ไบจาน
20 กุมภาพันธ์ 1988เซสชั่นพิเศษของสภาผู้แทนราษฎรระดับภูมิภาคของ Okrug ปกครองตนเอง Nagorno-Karabakh ได้มีมติว่า "ในการยื่นคำร้องต่อสภาสูงสุดของ AzSSR และ Armenian SSR สำหรับการโอน Okrug ปกครองตนเอง Nagorno-Karabakh จาก AzSSR ไปยังอาร์เมเนีย สสส." การปฏิเสธของสหภาพและเจ้าหน้าที่อาเซอร์ไบจันทำให้เกิดการประท้วงโดยชาวอาร์เมเนียไม่เพียง แต่ในนากอร์โน - คาราบาคห์เท่านั้น แต่ยังอยู่ในเยเรวานด้วย
เมื่อวันที่ 2 กันยายน พ.ศ. 2534 การประชุมร่วมกันของสภาภูมิภาค Nagorno-Karabakh และสภาเขต Shahumyan จัดขึ้นที่ Stepanakert ในเซสชั่นดังกล่าว มีการประกาศใช้ปฏิญญาเกี่ยวกับการประกาศของสาธารณรัฐนากอร์โน-คาราบาคห์ภายในขอบเขตของเขตปกครองตนเองนากอร์โน-คาราบาคห์ ภูมิภาคชาฮุมยาน และเป็นส่วนหนึ่งของภูมิภาคคานลาร์ของอดีตอาเซอร์ไบจาน SSR
10 ธันวาคม 1991ไม่กี่วันก่อนการล่มสลายอย่างเป็นทางการของสหภาพโซเวียต มีการลงประชามติที่เมืองนากอร์โน-คาราบาคห์ ซึ่งประชากรส่วนใหญ่อย่างท่วมท้น 99.89% ลงมติให้แยกตัวเป็นเอกราชจากอาเซอร์ไบจานโดยสมบูรณ์
บากูอย่างเป็นทางการยอมรับว่าการกระทำนี้ผิดกฎหมายและยกเลิกเอกราชของคาราบาคห์ที่มีอยู่ในช่วงปีโซเวียต ต่อจากนี้ ความขัดแย้งด้วยอาวุธเริ่มขึ้น ในระหว่างที่อาเซอร์ไบจานพยายามยึดคาราบาคห์ และกองทัพอาร์เมเนียปกป้องเอกราชของภูมิภาคโดยได้รับการสนับสนุนจากเยเรวานและอาร์เมเนียพลัดถิ่นจากประเทศอื่น
ในระหว่างความขัดแย้ง หน่วยอาร์เมเนียปกติสามารถยึดเจ็ดภูมิภาคที่อาเซอร์ไบจานพิจารณาว่าเป็นของตนเองได้ทั้งหมดหรือบางส่วน เป็นผลให้อาเซอร์ไบจานสูญเสียการควบคุมเหนือนากอร์โน-คาราบาคห์
ในเวลาเดียวกันฝ่ายอาร์เมเนียเชื่อว่าส่วนหนึ่งของคาราบาคห์ยังคงอยู่ภายใต้การควบคุมของอาเซอร์ไบจาน - หมู่บ้านของภูมิภาค Mardakert และ Martuni ภูมิภาค Shaumyan ทั้งหมดและตำบล Getashen รวมถึง Nakhichevan
ในคำอธิบายของความขัดแย้ง คู่สัญญาทั้งสองฝ่ายได้ระบุตัวเลขการสูญเสีย ซึ่งแตกต่างจากของฝ่ายตรงข้าม จากข้อมูลรวม ความสูญเสียของทั้งสองฝ่ายในช่วงความขัดแย้งคาราบาคห์มีจำนวนผู้เสียชีวิต 15 ถึง 25,000 คน บาดเจ็บมากกว่า 25,000 คน พลเรือนหลายแสนคนหนีออกจากที่อยู่อาศัย
5 พฤษภาคม 1994ด้วยการไกล่เกลี่ยของรัสเซีย คีร์กีซสถานและสมัชชาระหว่างรัฐสภา CIS ในเมืองหลวงของคีร์กีซสถาน บิชเคก อาเซอร์ไบจาน นากอร์โน-คาราบาคห์ และอาร์เมเนียลงนามในพิธีสารที่ลงไปในประวัติศาสตร์ของการยุติความขัดแย้งคาราบาคห์ในฐานะพิธีสารบิชเคก บน ซึ่งบรรลุข้อตกลงหยุดยิงเมื่อวันที่ 12 พฤษภาคม
เมื่อวันที่ 12 พฤษภาคมของปีเดียวกันมีการประชุมที่กรุงมอสโกระหว่างรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมของอาร์เมเนีย Serzh Sargsyan (ปัจจุบันเป็นประธานาธิบดีของอาร์เมเนีย) รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมของอาเซอร์ไบจาน Mammadraffi Mammadov และผู้บัญชาการกองทัพป้องกัน NKR Samvel Babayan ซึ่งคำมั่นสัญญาของทั้งสองฝ่ายต่อข้อตกลงหยุดยิงที่ทำไว้ก่อนหน้านี้ได้รับการยืนยันแล้ว
กระบวนการเจรจาเพื่อแก้ไขข้อขัดแย้งเริ่มขึ้นในปี พ.ศ. 2534 23 กันยายน 1991การประชุมของประธานาธิบดีรัสเซีย คาซัคสถาน อาเซอร์ไบจาน และอาร์เมเนียจัดขึ้นที่เมืองเซเลซโนวอดสค์ ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2535 องค์การเพื่อความมั่นคงและความร่วมมือในยุโรป (OSCE) กลุ่มมินสค์เพื่อแก้ไขความขัดแย้งในคาราบาคห์ได้ก่อตั้งขึ้น โดยมีสหรัฐอเมริกา รัสเซีย และฝรั่งเศสเป็นประธานร่วม ในช่วงกลางเดือนกันยายน พ.ศ. 2536 การประชุมครั้งแรกของผู้แทนของอาเซอร์ไบจานและนากอร์โน-คาราบาคห์เกิดขึ้นที่มอสโก ในเวลาเดียวกัน การประชุมแบบปิดระหว่างประธานาธิบดีอาเซอร์ไบจาน เฮย์ดาร์ อาลิเยฟ และนายกรัฐมนตรีของ Nagorno-Karabakh Robert Kocharyan เกิดขึ้นในมอสโก ตั้งแต่ปี 1999 มีการจัดการประชุมเป็นประจำระหว่างประธานาธิบดีอาเซอร์ไบจานและอาร์เมเนีย
อาเซอร์ไบจานยืนกรานที่จะรักษาบูรณภาพแห่งดินแดน อาร์เมเนียปกป้องผลประโยชน์ของสาธารณรัฐที่ไม่ได้รับการยอมรับ เนื่องจาก NKR ที่ไม่รู้จักไม่ใช่ภาคีในการเจรจา
เกรกอรีไอวาเซียน -ประธานองค์กรพัฒนาเอกชน “สมัชชาอาร์เมเนียอาเซอร์ไบจาน”, AZƏRBAYCAN ERMƏNLƏRININ MƏCLISI SƏDR, อาเซอร์ไบจาน
องค์กร “ การชุมนุมของอาเซอร์ไบจานอาร์เมเนีย” ซึ่งฉันเป็นหัวหน้าเป็นตัวแทนและปกป้องสิทธิและผลประโยชน์ที่ชอบด้วยกฎหมายของชุมชนอาเซอร์ไบจันอาร์เมเนียที่ถูกเนรเทศ (ผู้ลี้ภัย) นอกจากนี้เรายังมีส่วนร่วมในงานวิเคราะห์ การศึกษาอาเซอร์ไบจันทางวิทยาศาสตร์ งานโฆษณาชวนเชื่อและการอธิบาย กิจกรรมด้านสิทธิมนุษยชน ค้นหาวิธีแก้ไขความขัดแย้งอาร์เมเนีย - อาเซอร์ไบจันอย่างสันติ ฯลฯ เราเชื่อมั่นอย่างลึกซึ้งว่าโดยไม่คำนึงถึงสิทธิและผลประโยชน์ที่ชอบด้วยกฎหมายของ ผู้ที่ตกเป็นเหยื่อและผู้มีส่วนได้เสียทุกฝ่ายในความขัดแย้งเป็นไปไม่ได้ที่จะบรรลุสันติภาพและเสถียรภาพที่ยั่งยืนยุติธรรมและระยะยาวในภูมิภาคคอเคซัสใต้ อาเซอร์ไบจันอาร์เมเนีย (ผู้ลี้ภัย) ซึ่งเป็นพรรคหลักที่ได้รับผลกระทบและมีความสนใจในความขัดแย้งอาร์เมเนีย - อาเซอร์ไบจันโดยไม่คำนึงถึงผลประโยชน์และสิทธิที่ชอบด้วยกฎหมายในภูมิภาคจึงเป็นไปไม่ได้ที่จะบรรลุสันติภาพและการเมืองภายในที่ยั่งยืนในระยะยาว ความมั่นคงในสาธารณรัฐอาร์เมเนียซึ่งมีสัดส่วนประมาณ 12% ของประชากร
กุญแจสำคัญในการบรรลุวิธีแก้ปัญหาที่ยุติธรรมโดยโปรอาร์เมเนียต่อความขัดแย้งคาราบาคห์นั้นอยู่ที่การนำเสนอและการตีความประวัติศาสตร์และชะตากรรมของชาวอาร์เมเนียอาเซอร์ไบจันต่อประชาคมโลกอย่างถูกต้อง ประวัติศาสตร์และชะตากรรมของชาวอาร์เมเนียอาเซอร์ไบจันเป็นข้อพิสูจน์ที่เถียงไม่ได้ถึงความเป็นไปไม่ได้ของการอยู่ร่วมกันอย่างสันติของชาวคาราบาคห์อาร์เมเนียและชาวเติร์กอาเซอร์ไบจันภายในรัฐเดียว การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ของชาวอาร์เมเนียที่อาศัยอยู่ใน Sumgait, Baku, Kirovabad ในปี 1988-1990 ตามมาด้วยโครงการและการกระทำรุนแรงทั่วสาธารณรัฐ ชื่อของผู้ที่ออกคำสั่งให้ผู้จัดงานและผู้กระทำความผิดของกลุ่มสังหารหมู่เป็นที่รู้จักกันดีมานานแล้ว นี่คือความเป็นผู้นำในอดีตทั้งหมดของ Az SSR และ NFA ผู้นำอาเซอร์ไบจันฝ่าฝืนกฎหมายที่ไม่ได้เขียนไว้เกี่ยวกับการอยู่ร่วมกันของชุมชนอาเซอร์ไบจันอาร์เมเนียและเติร์กภายใต้กรอบของรัฐร่วมและนี่คือการคำนวณผิดที่สำคัญของชนชั้นสูงทางการเมืองของอาเซอร์ไบจัน หลังจากเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในปี 2531-2533 ห่างไกลจากเขตความขัดแย้งและนานก่อนที่จะถึงช่วงการทหารกับอาเซอร์ไบจัน - อาร์เมเนีย พลเมืองที่สงบสุขของอาเซอร์ไบจานที่ไม่เกี่ยวข้องกับขบวนการคาราบาคห์โดยสิ้นเชิงและภักดีต่อรัฐอย่างสมบูรณ์ อาเซอร์ไบจานไม่มีสิทธิทางศีลธรรมหรือเหตุผลทางกฎหมายที่จะอ้างว่าเป็นของ NKR . ชาวอาร์เมเนียแห่งทรานคอเคเซียตะวันออกถูกไล่ออกจากถิ่นฐานเดิม แต่ยังไม่ได้รับค่าตอบแทนทางวัตถุ การเมือง (ดินแดน) หรือศีลธรรมใดๆ
ทั่วโลกมีประมาณ สามล้านชาวอาร์เมเนียที่มาจากดินแดนของอดีต Az SSR และลูกหลานของพวกเขา ของเหล่านี้เกี่ยวกับ หนึ่งล้านผู้คนคือชาวอาร์เมเนียที่ออกจากสาธารณรัฐอาเซอร์ไบจานในช่วงความขัดแย้งระหว่างปี 2531-2537 และลูกหลานของพวกเขา การมีส่วนร่วมในประวัติศาสตร์วัฒนธรรมชีวิตทางเศรษฐกิจและการเมืองของอาเซอร์ไบจานไม่สามารถประเมินสูงเกินไปได้
ชุมชนอาเซอร์ไบจาน อาร์เมเนียนในแง่คลาสสิกมันคงจะผิด เรียกมันว่าพลัดถิ่นชาวอาร์เมเนียทางตะวันออกของทรานคอเคเซีย (ใน "อาเซอร์ไบจานในปัจจุบัน") เป็นกลุ่มคนที่อาศัยอยู่ที่นี่ตั้งแต่สมัยโบราณมานานก่อนที่บรรพบุรุษสายตรงของ "อาเซอร์ไบจาน" สมัยใหม่ - พวกเติร์ก - เดินทางมายังภูมิภาคนี้จากแมนจูเรีย อัลไต และเอเชียกลาง อาเซอร์ไบจันอาร์เมเนียเป็นทายาทสายตรงของประชากรคริสเตียนพื้นเมืองของจังหวัด Artsakh, Utik (คาราบาคห์) และแอลเบเนีย (คอเคเชียนแอลเบเนีย-อักห์แวงค์) ในสมัยโซเวียต ไม่มีการถกเถียงเป็นพิเศษเกี่ยวกับประเด็นนี้ในประวัติศาสตร์ ข้อขัดแย้งเพียงอย่างเดียวคือนักประวัติศาสตร์บางคนเชื่อว่าชาวคาราบาคห์และอาเซอร์ไบจานเป็นชาวอาร์เมเนีย แต่เดิมในขณะที่คนอื่นเชื่อว่าพวกเขาเป็นลูกหลานของ "Udin Albans" ที่ก่อตั้งขึ้นในศตวรรษที่ 10-19 ด้วยเหตุนี้ จึงไม่มีใครตั้งคำถามถึงความเป็นอัตตาตัวตนของบรรพบุรุษของเราในดินแดนที่เริ่มเรียกว่า "อาเซอร์ไบจาน" ตั้งแต่ปี 1918 ดินแดนเหล่านี้เป็นบ้านเกิดทางประวัติศาสตร์ของชาวอาร์เมเนียอาเซอร์ไบจัน ทรานคอเคเซียตะวันออกเริ่มถูกเรียกว่า "อาเซอร์ไบจาน" ในปี พ.ศ. 2461 เท่านั้น และกลุ่มชาติพันธุ์อาเซอร์ไบจานซึ่งเป็นชื่ออย่างเป็นทางการของประเทศใหม่ได้รับ "ความเป็นพลเมือง" และแพร่หลายในปี พ.ศ. 2479 แนวคิดของ "อาเซอร์ไบจาน" เป็นกลุ่มในรูปแบบปัจจุบัน มันยังสะท้อนให้เห็นถึงไม่ใช่เชื้อชาติของแต่ละบุคคล แต่เป็นสัญชาติของเขา จากมุมมองทางวิทยาศาสตร์ แนวคิดของ "อาเซอร์ไบจัน" นั้นเป็นแนวคิดแบบรวม แม้จะอยู่ในรูปแบบปัจจุบันก็ตาม นักวิทยาศาสตร์อาเซอร์ไบจันบางคนถูกบังคับให้ยอมรับความจริงข้อนี้ เพื่อให้ทุกอย่างเข้าที่ คุณควรรู้ว่าเรากำลังพูดถึงใครกันแน่ ถ้าเกี่ยวกับอาเซอร์ไบจาน (azərbaycanlılar) พวกเขาไม่มีประวัติศาสตร์ "พิเศษ" ของตัวเองก่อนปี 2479 และถ้าเกี่ยวกับอาเซอร์ไบจานเติร์ก (พวกเขามีต้นกำเนิดทางชาติพันธุ์ผสม) สถานการณ์ก็แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิงและมีคนหนึ่งสับสนและยิ่งกว่านั้นอีก แทนที่แนวคิดที่แตกต่างกันทั้งสองนี้ อย่างที่หลายๆ คนเรียกพวกเติร์กแห่งทรานคอเคเซียตะวันออกว่า "อาเซอร์รี" (azərilər) เป็นสิ่งที่ยอมรับไม่ได้ ในกรณีเดียวกันหากเรากำลังพูดถึงพวกเติร์กแห่งอาเซอร์ไบจานและไม่เกี่ยวกับอาเซอร์ไบจานทุกอย่างจะชัดเจนมากเพราะประวัติศาสตร์ของพวกเขาเป็นที่รู้จักกันดี แม้ว่าในกรณีนี้คุณจะต้องลืมเกี่ยวกับระบบอัตโนมัติ
AzSSR ก่อตั้งขึ้นบนดินแดนประวัติศาสตร์ของอาเซอร์ไบจันอาร์เมเนียในฐานะ "สหภาพรัฐเดียว" ของสองชุมชนหลักของสาธารณรัฐ "มุสลิมและอาร์เมเนีย" จริงๆ แล้วอาร์เมเนียแห่ง AzSSR เป็นหนึ่งในประเทศที่ก่อตั้งรัฐและมียศฐาบรรดาศักดิ์ของสาธารณรัฐนี้ ด้วยแรงจูงใจที่ชัดเจนและ "ตามความต้องการสันติภาพของชาติระหว่างมุสลิมและอาร์เมเนีย ... " ของสาธารณรัฐ สำนักงานทหารม้าของคณะกรรมการกลางของ RCP (b) ได้ทำการตัดสินใจเมื่อวันที่ 5 กรกฎาคม พ.ศ. 2464 เกี่ยวกับการโอน NK จากอาร์เมเนีย SSR ถึง AzSSR ต่อมาประชากรอาร์เมเนียใน AzSSR เริ่มถูกบีบให้ค่อยๆ ออกจากสาธารณรัฐ และตกอยู่ภายใต้การกดขี่หลากหลายรูปแบบ จนถึงจุดที่มีการเลือกปฏิบัติอย่างเปิดเผย ตัวอย่างเช่นประชากรอาร์เมเนียของ AzSSR คิดเป็นเปอร์เซ็นต์อยู่ในตำแหน่งผู้นำในจำนวนที่ถูกร่างและส่งไปยังแนวหน้าของสงครามโลกครั้งที่สองในสาธารณรัฐซึ่งในความเป็นจริงเป็นการกระทำโดยเจตนา มุ่งเป้าไปที่การลดจำนวนชาวอาร์เมเนีย ผู้นำของอาเซอร์ไบจานกำลังดำเนินนโยบายที่คล้ายกันในขณะนี้โดยเกี่ยวข้องกับชนเผ่าพื้นเมืองอื่นๆ ของสาธารณรัฐ (เลซกิน ทาลิช ฯลฯ) โดยส่งพวกเขาไปประจำการในจุดที่ร้อนแรงที่สุดในแนวรบคาราบาคห์
ตรงกันข้ามกับข้อเท็จจริงทางประวัติศาสตร์ ผู้เขียนและนักโฆษณาชวนเชื่อชาวอาเซอร์ไบจันยืนยันจากทุกแพลตฟอร์มว่าอันเป็นผลมาจากสงครามปี 2531-2537 มากกว่า 20% ของดินแดนอาเซอร์ไบจานถูกยึดครองและ "อาเซริส" มากกว่าหนึ่งล้านคนกลายเป็น "ผู้ลี้ภัย" หรือผู้พลัดถิ่น . ไม่มีผู้ลี้ภัยอาเซอร์ไบจานในอาเซอร์ไบจานเลย ในความเป็นจริงทุกอย่างตรงกันข้ามกันอย่างสิ้นเชิง อาร์เมเนียและคาราบาคห์ต้องเผชิญกับการรุกรานจากอาเซอร์ไบจานอย่างไม่มีข้อโต้แย้งทั้งในปี พ.ศ. 2461-2463 และในปี พ.ศ. 2531-2537 เป็นประชากรอาร์เมเนียพื้นเมืองของทรานคอเคเซียตะวันออก ตามคำสั่งของผู้นำของอาเซอร์ไบจาน ที่ถูกล้างเผ่าพันธุ์และถูกบังคับให้เนรเทศจำนวนมากจากดินแดนบ้านเกิดของพวกเขา อาเซอร์ไบจานในปี 2531-2533 อันเป็นผลมาจากนโยบายการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ที่ดำเนินการโดยเจ้าหน้าที่ของสาธารณรัฐในระดับสูงสุดทำให้ประชากรอาร์เมเนียพื้นเมืองเกือบทั้งหมดถูกบังคับให้ออกไป นอกจากนี้ฝ่ายอาร์เมเนียยังปลดปล่อยและไม่ได้ยึดพื้นที่ทั้งหมดของ Nagorno-Karabakh และไม่ได้ก้าวข้ามขอบเขตทางประวัติศาสตร์และภูมิศาสตร์เลย อันที่จริงในการละเมิดการตัดสินใจของสำนักคอเคเซียนของ RCP (b) ลงวันที่ 5 กรกฎาคม พ.ศ. 2464 แทนที่จะเป็น Nagorno-Karabakh ทั้งหมด (รวมถึงพื้นที่ที่ได้รับการปลดปล่อยในขณะนี้) การให้เอกราชแก่ส่วนเล็ก ๆ ของมันและต่อมา ที่จริงแล้วภูมิภาคนี้เปลี่ยนชื่อจาก AONK เป็น NKAO นอกจากนี้ ภายใต้การยึดครองของอาเซอร์ไบจันเติร์ก ดินแดนบรรพบุรุษของชาวอาร์เมเนียแห่งทรานคอเคเซียตะวันออก เช่น Shaumyanovsky, Shamkhorsky, Khanlarsky, Dashkesansky, Gadabaysky, อาร์เมเนีย-Udinsky Kutkashensky และภูมิภาค Vardashensky, Armenian Gandzak, Nakhichevan เป็นต้น ยังอยู่ภายใต้การยึดครอง autochthons ของภูมิภาคเป็นผู้มาใหม่และทางตะวันออกของบ้านเกิดของพวกเขาเรียกว่าอาเซอร์ไบจานตะวันตกและเยาวชนถูกเลี้ยงดูมาในเรื่องโกหกนี้ในขณะที่ประมาณครึ่งหนึ่งของดินแดนของ "อาเซอร์ไบจาน" ในปัจจุบันเป็นดินแดนในอดีต อาร์เมเนียตะวันออกเฉียงเหนือ!
บ่อยครั้งเมื่อพวกเขาพูดถึงสิทธิในการส่งกลับผู้ลี้ภัยไปยังสถานที่พำนักเดิมของพวกเขาความประทับใจที่ผิดพลาดถูกสร้างขึ้นว่าเรากำลังพูดถึงเฉพาะเกี่ยวกับการส่งคืน "ผู้ลี้ภัย" ของอาเซอร์ไบจันเพียงฝ่ายเดียว (แม่นยำยิ่งขึ้นคือผู้พลัดถิ่นเนื่องจากไม่มีผู้ที่มีสถานะผู้ลี้ภัยในอาเซอร์ไบจาน) ไปยังสถานที่เดิมของพวกเขา อาศัยอยู่ในดินแดนของสาธารณรัฐอาร์เมเนียและ NKR แต่ในความเป็นจริงแล้วเป็นกรณีนี้แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง ตามที่เรามั่นใจจากการเป็นตัวแทนของประเทศประธานร่วมของกลุ่ม OSCE Minsk เรากำลังพูดถึงการกลับมาของทุกคน รวมถึงผู้ลี้ภัยชาวอาร์เมเนียจากอาเซอร์ไบจาน เมื่อพิจารณาถึงหลักประกันความมั่นคงระหว่างประเทศแล้ว ฉันขอรับรองว่าเพื่อนร่วมชาติของเราหลายคน รวมถึงตัวฉันเองด้วย ต้องการกลับไปยังดินแดนบ้านเกิดของตน
สำหรับความน่าจะเป็นของการพัฒนาเหตุการณ์ดังกล่าวมีแนวโน้มว่าการกลับมาของ "ผู้ลี้ภัย" อาเซอร์ไบจันไปยัง RA และ NKR ไม่มากไม่น้อย แนวคิดของการแก้ปัญหาที่ครอบคลุมสำหรับปัญหาผู้ลี้ภัยในเขตความขัดแย้งอาร์เมเนีย - อาเซอร์ไบจันอาจเป็นเรื่องสากลโดยเฉพาะหรือการส่งคืนผู้ลี้ภัยทั้งหมดร่วมกันหรือไม่ได้รับการยกเว้นการกลับมาร่วมกัน!
เราได้เรียกร้องให้ชนเผ่าพื้นเมืองอื่น ๆ ของอาเซอร์ไบจานซ้ำแล้วซ้ำเล่าให้ร่วมมืออย่างใกล้ชิดในนามของผลประโยชน์ร่วมกัน มีการจัดตั้งความร่วมมือกับบางส่วนแล้ว สภาอาร์เมเนียอาเซอร์ไบจานเป็นส่วนหนึ่งของสภาประชาชนอาเซอร์ไบจาน (รัฐบาลประชาธิปไตยของอาเซอร์ไบจานที่ถูกเนรเทศ) สถานที่ที่แท้จริงของสภาอาร์เมเนียอาเซอร์ไบจานควรอยู่ในเมืองบากูซึ่งเราจะกลับมาอย่างแน่นอนในโอกาสแรก , ไม่ช้าก็เร็ว. จุดประสงค์ของเราคือยุติธรรม เราเชื่อมั่นว่าชัยชนะจะเป็นของเรา!
บรรพบุรุษของชาวเติร์กอาศัยอยู่ในพื้นที่ทางตอนเหนือของจีน พื้นที่ตั้งถิ่นฐานของพวกเขาเป็นครั้งคราวครอบคลุมทางตอนใต้ของไซบีเรียซึ่งเป็นดินแดนบางส่วนของมองโกเลียสมัยใหม่บางครั้งก็ทอดยาวไปถึงแมนจูเรีย
Alekperov A.K. การวิจัยทางโบราณคดีและชาติพันธุ์วิทยาของอาเซอร์ไบจาน บากู 2503 หน้า 71; Alekperli F. อุดมการณ์แห่งชาติของอาเซอร์ไบจาน เราเป็นใคร เรามาจากไหน และกำลังจะไปไหน? “ Mirror”, Baku, 08.08.2009 (Farid Alekperli, Doctor of Historical Sciences และหัวหน้าภาควิชาของ Institute of Manuscripts of the NAS AR-G.A.)
Alekperov A.K., การศึกษาทางโบราณคดีและชาติพันธุ์วิทยาของอาเซอร์ไบจาน, p. 71; Alekperli F. อุดมการณ์แห่งชาติของอาเซอร์ไบจาน เราเป็นใคร เรามาจากไหน และกำลังจะไปไหน? “กระจกเงา”, บากู, 08.08.2009
ผู้เชี่ยวชาญมองว่าการเสริมสร้างการแบ่งแยกทางชาติพันธุ์เป็นหนึ่งในปัจจัยหลักที่ส่งผลเสียต่อความมั่นคงระดับภูมิภาคและระหว่างประเทศ ตัวอย่างที่ชัดเจนของเรื่องนี้ในพื้นที่หลังโซเวียตคือความขัดแย้งเหนือเมืองนากอร์โน-คาราบาคห์มาเกือบสามทศวรรษ ในขั้นต้นความขัดแย้งระหว่างอาร์เมเนียและอาเซอร์ไบจานถูกกระตุ้นจากภายนอกและแรงกดดันต่อสถานการณ์อยู่ในมือที่แตกต่างกันซึ่งการเผชิญหน้าเป็นสิ่งจำเป็นอันดับแรกสำหรับการล่มสลายของสหภาพโซเวียตและจากนั้นเพื่อให้กลุ่มคาราบาคห์มาถึง พลัง. นอกจากนี้ ความขัดแย้งที่ปะทุขึ้นยังตกอยู่ในมือของผู้เล่นหลักเหล่านั้นที่ตั้งใจจะเสริมความแข็งแกร่งให้กับสถานะของพวกเขาในภูมิภาค และในที่สุดการเผชิญหน้าทำให้สามารถกดดันบากูให้สรุปสัญญาน้ำมันที่ทำกำไรได้มากขึ้น ตามสถานการณ์ที่พัฒนาแล้ว เหตุการณ์เริ่มขึ้นใน NKAO และเยเรวาน - อาเซอร์ไบจานถูกไล่ออกจากงาน และผู้คนถูกบังคับให้ออกเดินทางไปยังอาเซอร์ไบจาน จากนั้นการสังหารหมู่ก็เริ่มขึ้นในย่านอาร์เมเนียของ Sumgait และในบากูซึ่งเป็นเมืองที่มีความเป็นสากลมากที่สุดในทรานคอเคเซีย
นักรัฐศาสตร์ Sergei Kurginyan กล่าวว่าเมื่อชาวอาร์เมเนียถูกสังหารอย่างโหดร้ายในตอนแรกใน Sumgait โดยเยาะเย้ยพวกเขาและประกอบพิธีกรรมบางอย่าง ไม่ใช่อาเซอร์ไบจานที่เป็นคนทำ แต่คนจากภายนอกจ้างตัวแทนของโครงสร้างเอกชนระหว่างประเทศ “ เรารู้จักตัวแทนเหล่านี้ตามชื่อเรารู้ว่าโครงสร้างใดที่พวกเขาอยู่ในตอนนั้นโครงสร้างใดที่พวกเขาอยู่ในตอนนี้ คนเหล่านี้ฆ่า Armenians เกี่ยวข้องกับอาเซอร์ไบจานในเรื่องนี้จากนั้นก็ฆ่าอาเซอร์ไบจานเกี่ยวข้องกับอาร์เมเนียในเรื่องนี้ จากนั้นพวกเขาก็ขุด Armenians และ อาเซอร์ไบจานต่อสู้กัน และความตึงเครียดที่ควบคุมได้ก็เริ่มต้นขึ้น เราเห็นมันทั้งหมด เราเห็นสิ่งที่อยู่เบื้องหลัง” นักรัฐศาสตร์กล่าว
ตามคำบอกเล่าของ Kurginyan ในเวลานั้น“ ตำนาน demacratoid และ liberoid ซึ่งไม่เกี่ยวข้องกับเรื่องนี้ถูกมองว่าเป็นความจริงขั้นสุดท้ายแล้วเป็นสิ่งที่ชัดเจนในตัวเองว่าเป็นสิ่งที่ถูกต้องอย่างแน่นอนพวกเขาควบคุมจิตสำนึกแล้ว ไวรัสเหล่านี้ทั้งหมดคือ ย่อมมีสติสัมปชัญญะแล้ว ฝูงชนก็วิ่งไปในทิศที่ถูกต้อง ไปสู่ความหายนะของตนเอง ไปสู่ความโชคร้ายอันสูงสุดของตน ซึ่งต่อมาพวกเขาก็ได้ค้นพบตัวเองแล้ว” ต่อมามีการใช้กลวิธีดังกล่าวเพื่อปลุกปั่นให้เกิดความขัดแย้งอื่นๆ
Mamikon Babayan คอลัมนิสต์ Vestnik Kavkaza กำลังมองหาวิธีแก้ไขข้อขัดแย้ง
สงครามคาราบาคห์กลายเป็นสงครามที่นองเลือดที่สุดครั้งหนึ่งในพื้นที่หลังโซเวียต ผู้คนที่มีภาษาและวัฒนธรรมคล้ายคลึงกันซึ่งอาศัยอยู่เคียงข้างกันมานานหลายศตวรรษ พบว่าตนเองถูกแบ่งออกเป็นสองค่ายที่ทำสงครามกัน ในช่วงหลายปีที่ผ่านมาของความขัดแย้ง มีผู้เสียชีวิตมากกว่า 18,000 คน และตัวเลขนี้เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง
ประชากรทั้งสองฝ่ายอาศัยอยู่ในความตึงเครียดอย่างต่อเนื่องเนื่องจากการปะทะกันบ่อยครั้ง และอันตรายของการกลับมาทำสงครามขนาดใหญ่ยังคงมีอยู่ และเรากำลังพูดถึงไม่เพียงแต่เกี่ยวกับสงครามกับการใช้อาวุธปืนเท่านั้น ความขัดแย้งแสดงออกมาในการแบ่งมรดกทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมที่มีร่วมกัน รวมถึงดนตรีประจำชาติ สถาปัตยกรรม วรรณกรรม และอาหาร
25 ปีผ่านไปนับตั้งแต่การสงบศึกในคาราบาคห์ และทุก ๆ ปีผู้นำอาเซอร์ไบจันจะอธิบายให้สังคมฟังได้ยากขึ้นเรื่อย ๆ ว่าทำไมประเทศที่ร่ำรวยที่สุดในภูมิภาคยังคงประสบปัญหาในการแก้ไขปัญหาการฟื้นฟูบูรณภาพแห่งดินแดน ปัจจุบัน สงครามข้อมูลที่แท้จริงกำลังเกิดขึ้นในภูมิภาคนี้ แม้ว่าปฏิบัติการทางทหารเต็มรูปแบบจะไม่ได้ดำเนินการอีกต่อไป (ยกเว้นการบานปลายในเดือนเมษายน พ.ศ. 2559) แต่สงครามก็กลายเป็นปรากฏการณ์ทางจิต อาร์เมเนียและคาราบาคห์อาศัยอยู่ในความตึงเครียด ซึ่งได้รับการดูแลโดยกองกำลังที่สนใจทำลายเสถียรภาพในภูมิภาค บรรยากาศของการเสริมกำลังทหารเห็นได้ชัดเจนในโครงการการศึกษาของโรงเรียนและสถาบันก่อนวัยเรียนในอาร์เมเนียและ "สาธารณรัฐนากอร์โน-คาราบาคห์" ที่ไม่รู้จัก สื่อไม่หยุดประกาศภัยคุกคามที่พวกเขารับรู้ในแถลงการณ์ของนักการเมืองอาเซอร์ไบจัน
ในอาร์เมเนีย ประเด็นคาราบาคห์แบ่งสังคมออกเป็นสองฝ่าย ได้แก่ ผู้ที่ยืนกรานที่จะยอมรับสถานการณ์โดยพฤตินัยโดยไม่ได้รับความยินยอมใดๆ และผู้ที่เห็นพ้องกับความจำเป็นในการประนีประนอมอันเจ็บปวด ซึ่งจะทำให้สามารถเอาชนะวิกฤติหลังวิกฤตได้ ผลที่ตามมาของสงครามรวมถึงการปิดล้อมเศรษฐกิจอาร์เมเนีย เป็นที่น่าสังเกตว่าทหารผ่านศึกในสงครามคาราบาคห์ซึ่งขณะนี้อยู่ในอำนาจในเยเรวานและ "NKR" ไม่ได้คำนึงถึงเงื่อนไขของการยอมจำนนพื้นที่ที่ถูกยึดครอง ชนชั้นสูงที่ปกครองประเทศเข้าใจว่าความพยายามที่จะถ่ายโอนดินแดนพิพาทอย่างน้อยบางส่วนภายใต้การควบคุมโดยตรงของบากูจะนำไปสู่การชุมนุมในเมืองหลวงของอาร์เมเนียและบางทีอาจนำไปสู่การเผชิญหน้าทางแพ่งในประเทศ ยิ่งไปกว่านั้น ทหารผ่านศึกจำนวนมากปฏิเสธที่จะคืนดินแดน "ถ้วยรางวัล" ที่พวกเขาพิชิตได้ในช่วงทศวรรษ 1990 อย่างเด็ดขาด
แม้จะมีวิกฤตความสัมพันธ์ที่ชัดเจน แต่ก็มีการตระหนักรู้โดยทั่วไปเกี่ยวกับผลเสียของสิ่งที่เกิดขึ้นทั้งในอาร์เมเนียและอาเซอร์ไบจาน จนถึงปี 1987 การอยู่ร่วมกันอย่างสันติยังคงอยู่โดยการแต่งงานระหว่างชาติพันธุ์ ไม่มีการพูดถึง "สงครามนิรันดร์" ระหว่างอาร์เมเนียและอาเซอร์ไบจานเนื่องจากตลอดประวัติศาสตร์ในคาราบาคห์นั้นไม่มีเงื่อนไขใด ๆ เนื่องจากประชากรอาเซอร์ไบจันสามารถออกจาก NKAO (เขตปกครองตนเองนากอร์โน - คาราบาคห์)
ในขณะเดียวกัน ตัวแทนของชาวอาร์เมเนียพลัดถิ่นที่เกิดและเติบโตในบากูไม่ได้โยนความคิดเชิงลบให้กับเพื่อนและคนรู้จักจากอาเซอร์ไบจาน “ ผู้คนไม่สามารถเป็นศัตรูได้” เรามักจะได้ยินจากปากของอาเซอร์ไบจานรุ่นเก่าเมื่อพูดถึงคาราบาคห์
อย่างไรก็ตาม ปัญหาคาราบาคห์ยังคงเป็นแรงกดดันต่ออาร์เมเนียและอาเซอร์ไบจาน ปัญหาทิ้งร่องรอยไว้ที่การรับรู้ทางจิตของชาวอาร์เมเนียและอาเซอร์ไบจานที่อาศัยอยู่นอกทรานคอเคซัสซึ่งในทางกลับกันก็ทำหน้าที่เป็นเหตุผลในการก่อตัวของทัศนคติเชิงลบของความสัมพันธ์ระหว่างคนทั้งสอง พูดง่ายๆ ก็คือ ปัญหาคาราบาคห์รบกวนชีวิต ขัดขวางไม่ให้เราจัดการปัญหาความมั่นคงด้านพลังงานในภูมิภาคอย่างใกล้ชิด รวมถึงการดำเนินโครงการขนส่งร่วมที่เป็นประโยชน์ต่อทรานคอเคซัสทั้งหมด แต่ไม่มีรัฐบาลใดกล้าที่จะเริ่มก้าวแรกสู่ข้อตกลง โดยกลัวว่าอาชีพทางการเมืองจะสิ้นสุดลงหากรัฐบาลยอมอ่อนข้อในประเด็นคาราบาคห์
ตามความเข้าใจของบากู จุดเริ่มต้นของกระบวนการสันติภาพหมายถึงขั้นตอนที่เป็นรูปธรรมในการปลดปล่อยดินแดนบางส่วนที่ถูกยึดอยู่ในปัจจุบัน อาเซอร์ไบจานถือว่าดินแดนเหล่านี้ถูกยึดครอง โดยอ้างถึงมติของคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติจากสงครามคาราบาคห์ระหว่างปี 1992-1993 ในอาร์เมเนีย โอกาสที่จะคืนที่ดินถือเป็นหัวข้อที่เจ็บปวดอย่างยิ่ง เนื่องจากปัญหาด้านความปลอดภัยของประชากรพลเรือนในท้องถิ่น ในช่วงหลังสงครามดินแดนที่ถูกยึดครองกลายเป็น "เข็มขัดนิรภัย" ดังนั้นการยอมจำนนต่อความสูงและดินแดนทางยุทธศาสตร์จึงเป็นสิ่งที่คิดไม่ถึงสำหรับผู้บัญชาการภาคสนามของอาร์เมเนีย แต่หลังจากการยึดดินแดนที่ไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของ NKAO ทำให้เกิดการขับไล่ประชากรพลเรือนครั้งใหญ่ที่สุด ผู้ลี้ภัยชาวอาเซอร์ไบจันเกือบ 45% มาจากภูมิภาค Agdam และ Fizuli และ Agdam เองก็ยังคงเป็นเมืองร้างมาจนถึงทุกวันนี้
ดินแดนนี้เป็นของใคร? เป็นไปไม่ได้ที่จะตอบคำถามนี้โดยตรง เนื่องจากอนุสรณ์สถานทางโบราณคดีและสถาปัตยกรรมให้เหตุผลที่เชื่อได้ว่าทั้งการมีอยู่ของอาร์เมเนียและเตอร์กในภูมิภาคนี้มีอายุย้อนกลับไปหลายศตวรรษ นี่คือดินแดนทั่วไปและเป็นบ้านร่วมกันของผู้คนจำนวนมาก รวมถึงผู้ที่ตกอยู่ในความขัดแย้งในปัจจุบัน คาราบาคห์สำหรับอาเซอร์ไบจานเป็นเรื่องสำคัญของชาติเนื่องจากมีการขับไล่และปฏิเสธ สำหรับชาวอาร์เมเนีย คาราบาคห์คือแนวคิดของการต่อสู้เพื่อสิทธิในที่ดินของประชาชน เป็นการยากที่จะหาบุคคลในคาราบาคห์ที่พร้อมจะยอมรับการคืนดินแดนที่อยู่ติดกันเนื่องจากหัวข้อนี้เชื่อมโยงกับประเด็นด้านความปลอดภัย ความตึงเครียดระหว่างชาติพันธุ์ยังไม่ได้รับการแก้ไขในภูมิภาคนี้ ซึ่งเป็นไปได้ที่จะกล่าวได้ว่าปัญหาคาราบาคห์จะได้รับการแก้ไขในไม่ช้า
