Nagtataka ka ba kung aling wika ang pinakamahirap? Naniniwala ang mga dalubwika na ang isang malinaw na sagot sa tanong na ito ay hindi pa nahahanap.
Ang lahat ay nakasalalay sa tatlong pangunahing pamantayan:
- 1. Ang katutubong wika ng nag-aaral ng mga banyagang wika ay kasing kumplikado ng pagkakaiba nila sa katutubong.
- 2. Mga Kwalipikasyon Ang isang bihasang linguist ay makakayanan ang anumang wika na mas madali kaysa sa isang taong walang kinalaman sa linggwistika.
- 3. Kapaligiran ng wika - ang kapaligiran ng wika ay mas mabilis na natutunan kaysa sa labas nito. Samakatuwid, ang pinakamahusay na paraan upang matuto ng isang wika ay ang regular na pakikipag-usap sa mga kung kanino ito katutubo. Well, ang pinaka-epektibong paraan ay ang pag-aaral ng isang wika habang naninirahan sa isang bansa kung saan ito ay malawakang ginagamit.
Ang mga nagsasalita ng Ruso ay kadalasang nahihirapang mag-aral ng mga wikang hindi kabilang sa pamilya ng wikang Indo-European: Uralic (Estonian, Finnish, Hungarian), Turkic (Yakut, Turkish, Uzbek), Dravidian (Tamil, Telugu), Afroasian (Hebreo, Arabe, Somali) . Ang mga wika ng North Caucasus (Chechen, Kabardian, Abkhazian), ang mga wika ng Southeast Asia (Thai, Chinese, Khmer), ang mga wika ng "Black" Africa (Zulu, Swahili, Wolof), ang mga wika ng Oceania (Maori, Hawaiian), ang mga wika ng American Indians (Quechua, Cherokee, Maya).
Ang pinakamahirap sa mga karaniwang wika ay Chinese, Korean, Japanese at Arabic. Napatunayan na ang utak ng tao ay may kakaibang pananaw sa Chinese at Arabic kaysa sa ibang mga wika. Para sa mga katutubong nagsasalita ng mga wikang ito, ang parehong hemisphere ay aktibo kapag nagbabasa at nagsusulat, habang para sa ibang mga tao isang hemisphere lamang ang gumagana sa ganoong sitwasyon. Samakatuwid, ang pag-aaral ng mga natatanging wikang ito ay nakakatulong sa pagbuo ng utak.
Ang Korean, Japanese at Chinese ay mahirap kahit para sa mga katutubong nagsasalita. Sa Japan, halimbawa, ang pag-aaral ay tumatagal ng 12 taon at kalahati ng oras na iyon ay nakatuon sa matematika at Hapon. Upang makapasa sa mga pagsusulit, ang isang mag-aaral ay dapat matuto ng tungkol sa 1850 mga character, ngunit upang maunawaan ang isang artikulo sa pahayagan tungkol sa 3000.
Rating ng pinakamahirap na wika sa mundo
Sa listahang ito, isinama namin ang mga karaniwang wika, gayundin ang mga hindi gaanong karaniwan, na sinasalita lamang ng maliliit na hiwalay na tribo.
Intsik
Ang batayan ng pagsulat ay napaka sinaunang hieroglyph. Mayroong higit sa 85 libo sa kanila sa kabuuan, ngunit hindi lahat ng mga ito ay aktibong ginagamit. Marami sa kanila ay matatagpuan lamang sa mga monumento ng sinaunang panitikan. Kabilang sa mga ito ang hieroglyph na "se", na nangangahulugang "talkative" at binubuo ng 64 na linya. Ngunit ang mga modernong character na Tsino ay hindi rin matatawag na simple. Halimbawa, ang hieroglyph na "nan" ay nangangahulugang "mabalabal na ilong" at kinakatawan ng 36 na gitling. Sa Chinese, halos walang mga karaniwang salita sa mga wikang European. Gayunpaman, maraming mga tao na pinagkadalubhasaan at nahulog sa pag-ibig sa wikang Tsino ay itinuturing na hindi mahirap ang mga hieroglyph, ngunit lohikal at hindi kapani-paniwalang maganda.
Arabo
Maraming letra ang may 4 na magkakaibang spelling. Ang kasalukuyang panahunan ay may 13 anyo. Ang isa pang kahirapan ay ang mga dayalekto. Sa Egypt, nagsasalita sila ng isang wika na naiiba sa Moroccan at pampanitikan Arabic, tulad ng Espanyol naiiba mula sa Pranses at Latin.
Hapon
Mayroong tatlong sistema ng pagsulat. Bilang karagdagan, ginagamit ang 2 pantig: para sa mga hiram na salita - katana, at para sa mga suffix at grammatical na particle na hiragana.
Tuyuka
Ang hindi pangkaraniwang wikang ito ay sinasalita ng mga Indian sa Amazon basin. Ang isang salita dito ay maaaring mangahulugan ng isang buong parirala. Ang mga espesyal na pagtatapos ng pandiwa ay nagbibigay ng impormasyon sa tagapakinig kung saan natutunan ng tagapagsalita ang kanyang pinag-uusapan. Iyon ay, kung sasabihin mong "nagluto ng hapunan si nanay", dapat mong idagdag ang "Alam ko ito dahil nakita ko ito." Tulad ng nakikita mo, sa Amazon basin sila ay napaka-sensitibo sa pagiging maaasahan ng mapagkukunan ng impormasyon.
Hungarian
Ito ay nasa listahan ng pinakamahirap na wika sa mundo dahil mayroon itong 35 kaso. Ang mga patinig ay binibigkas sa isang tiyak na paraan - malalim sa lalamunan. Samakatuwid, ang Hungarian ay mahirap ding bigkasin.
Basque
Napanatili nito ang napaka sinaunang mga konsepto. Halimbawa, ang salitang "kisame" dito ay literal na nangangahulugang "ang bubong ng yungib." Ang mga panlapi at unlapi ay ginagamit upang makabuo ng mga bagong salita. Hindi lamang nagbabago ang pagtatapos ng pandiwa, kundi pati na rin ang simula. Maraming mga pagpipilian sa dialect. Dahil dito, may humigit-kumulang 500 libong salita sa diksyunaryo ng wikang Basque.
Finnish
Mayroon itong 15 kaso, at higit sa isang daang conjugations at personal na anyo ng pandiwa. Idagdag pa rito ang sari-saring mga panlapi, ang paghalili ng mga katinig at mahiwagang post-syllables - at nagsisimula na itong magmukhang nalilitong baguhan na kinuha niya ang pinakamahirap na wika sa mundo. Ngunit maraming kaaya-ayang aspeto sa pag-aaral ng Finnish: ang stress ay nahuhulog lamang sa unang pantig, ang mga salita ay nakasulat habang sila ay naririnig, ang konsepto ng kasarian ay wala sa kabuuan.
Estonian
Sa wikang ito, mayroong kasing dami ng 12 kaso, bilang karagdagan, maraming salita ang nangangahulugang ilang magkakaibang konsepto.
Polish
Sa gramatika, mas marami pang exception kaysa rules. Mayroon lamang 7 kaso, ngunit mahirap malaman ang mga ito. Karaniwang natututo muna ang mga tao na unawain ang kolokyal na Polish at pagkatapos lamang ay susuriin ang mga kaso. Gayundin, halos hindi nauunawaan ng mga Poles ang mga nagsasalita ng kanilang wika nang may accent. Sa pamamagitan ng paraan, kung ang ilang salitang Polish ay tila pamilyar sa iyo, mag-ingat - malamang, nangangahulugan ito na hindi sa lahat ng iyong unang naisip.
At pagkatapos ay mayroong Eskimo na may 63 present tense form nito, Haida na may 70 prefix, Chippewa na may 6000 verb forms. Lahat sila ay hinahamon ang isa't isa para sa pamagat ng "pinaka mahirap na wika sa mundo."
Sa katunayan, ang anumang mga rating ng kahirapan ay medyo may kondisyon. Halimbawa, ang Ingles ay itinuturing na medyo madali, ngunit maraming tao ang nag-aaral nito sa buong buhay nila at hindi pa rin maipagmamalaki ang mga kahanga-hangang resulta. May mga kaso kapag ang mga tao ay madaling nakabisado ng Chinese, ngunit nakaranas ng mga paghihirap sa "madaling" Espanyol. Hinahangaan nila ang Chinese, na walang mga tenses o conjugations, ngunit ang gramatika ng Espanyol ay nagpapalito sa kanila. Sinasabi ng mga bihasang guro: ang lahat ay nakasalalay sa kung gaano ka kahilig sa pag-aaral ng isang partikular na wika. Upang makabisado ito, kailangan mong gawin itong isang mahalagang bahagi ng iyong buhay, masanay sa pag-iisip tungkol dito at pakiramdam ito. Kung ikaw ay lubhang interesado, kung gayon ang anumang wika ay nasa iyo.
Ang wika ay isang sign system na binubuo ng mga tunog, salita at pangungusap. Ang sistema ng pag-sign ng bawat bansa ay natatangi dahil sa mga tampok na gramatikal, morphological, phonetic at linguistic nito. Ang mga simpleng wika ay hindi umiiral, dahil ang bawat isa sa kanila ay may sariling mga paghihirap na natuklasan sa kurso ng pag-aaral.
Nasa ibaba ang pinakamahirap na wika sa mundo, ang rating ay binubuo ng 10 sign system.
- Isa ito sa pinakamahirap sa mga tuntunin ng pagbigkas. Gayundin, ang sistema ng pag-sign ay itinuturing na isa sa mga pinaka sinaunang wika. Naglalaman ito ng mga yunit ng lingguwistika na ginagamit lamang ng mga katutubong nagsasalita. Ang isa sa mga pinakamalaking hamon sa pag-aaral ng Icelandic ay ang phonetics nito, na ang mga katutubong nagsasalita lamang ang maaaring tumpak na maiparating.
Wikang Finnish
Wikang Finnish nararapat na niraranggo sa isa sa mga pinakakomplikadong sign system sa mundo. Mayroon itong 15 kaso, pati na rin ang ilang daang personal na anyo ng pandiwa at conjugations. Sa loob nito, ang mga graphic na palatandaan ay ganap na naghahatid ng tunog na anyo ng salita (parehong nabaybay at binibigkas), na nagpapasimple sa wika. Naglalaman ang grammar ng ilang mga nakaraang anyo, ngunit walang mga panahunan sa hinaharap.
Navajo
Navajo- ang wika ng mga Indian, isang tampok na itinuturing na mga anyo ng pandiwa na nabuo at binago ng mga mukha sa tulong ng mga prefix. Ito ay ang mga pandiwa na nagdadala ng pangunahing semantikong impormasyon. Ang mga Navajo ay ginamit ng militar ng US noong World War II upang magpadala ng naka-encrypt na impormasyon.
Bilang karagdagan sa mga patinig at katinig, mayroong 4 na tono sa wika, na tinutukoy bilang pataas - pababang; mataas Mababa. Sa ngayon, ang kapalaran ng Navajo ay nasa panganib, dahil walang mga linguistic na diksyunaryo, at ang nakababatang henerasyon ng mga Indian ay eksklusibong lumipat sa Ingles.
Isa sa sampung pinakamahirap na wikang matutunan. Nagbibilang ito ng 35 mga form ng kaso at puno ng mga tunog ng patinig na medyo mahirap bigkasin dahil sa longhitud. Ang sistema ng pag-sign ay may medyo kumplikadong gramatika, kung saan mayroong isang hindi mabilang na bilang ng mga suffix, pati na rin ang itakda ang mga expression tiyak sa wikang iyon. Ang isang tampok ng sistema ng diksyunaryo ay ang pagkakaroon ng 2 lamang pansamantalang mga anyo pandiwa: kasalukuyan at nakaraan.
Eskimo
Eskimo at itinuturing na isa sa pinakamasalimuot sa mundo dahil sa maraming pansamantalang anyo, kung saan mayroong hanggang 63 lamang sa kasalukuyang panahunan. Ang case form ng mga salita ay may higit sa 200 inflections (mga pagbabago ng salita sa tulong ng mga pagtatapos, prefix, suffix). Ang Eskimo ay isang wika ng mga imahe. Halimbawa, ang kahulugan ng salitang "Internet" sa mga Eskimo ay magiging parang "paglalakbay sa mga layer." Ang Eskimo sign system ay nakalista sa Guinness Book of Records bilang isa sa pinakamahirap.
Isa sa ilang mga wikang nakalista sa Aklat dahil sa pagiging kumplikado nito. Ang kakaiba nito ay namamalagi sa maraming mga kaso, kung saan mayroong 46. Ito ay isa sa mga wika ng estado ng mga naninirahan sa Dagestan, kung saan walang mga preposisyon. Ang mga postposisyon ang ginagamit sa halip. Mayroong tatlong uri ng mga diyalekto sa wika, at bawat isa sa kanila ay pinagsasama tiyak na grupo mga diyalekto. Ang sistema ng pag-sign ay may maraming mga paghiram mula sa iba't ibang mga wika: Persian, Azerbaijani, Arabic, Russian at iba pa.
Isa sa pinakamatanda sa Europa. Ito ay pag-aari ng ilang residente ng Southern France at Northern Spain. Ang Basque ay naglalaman ng 24 na form ng kaso at hindi kabilang sa anumang sangay ng mga pamilya ng wika. Ang mga diksyunaryo ay naglalaman ng humigit-kumulang kalahating milyong salita, kabilang ang mga diyalekto. Ang mga unlapi at panlapi ay ginagamit upang makabuo ng mga bagong yunit ng lingguwistika.
Ang koneksyon ng mga salita sa isang pangungusap ay maaaring masubaybayan sa pamamagitan ng mga pagbabago sa mga wakas. Ang panahunan ng pandiwa ay ipinapakita sa pamamagitan ng pagbabago ng mga wakas at simula ng salita. Dahil sa mababang pagkalat ng wika, ginamit ito noong Ikalawang Digmaang Pandaigdig ng militar ng US upang magpadala ng mga classified na impormasyon. Ang Basque ay itinuturing na isa sa pinakamahirap na wikang matutunan.
Ruso
Ruso isa sa tatlong pinakamahirap na wika sa mundo. Ang pangunahing kahirapan ng "mahusay at makapangyarihan" ay ang libreng stress. Halimbawa, sa Pranses Ang diin ay palaging inilalagay sa huling pantig ng salita. Sa Russian, ang isang malakas na posisyon ay maaaring kahit saan: pareho sa una at huling pantig, o sa gitna ng isang salita. Ang kahulugan ng maraming lexical unit ay tinutukoy ng lugar ng stress, halimbawa: harina - harina; organ - Organ. Gayundin, ang kahulugan ng polysemantic na mga salita na pareho ang baybay at pagbigkas ay tinutukoy lamang sa konteksto ng pangungusap.
Ang iba pang mga yunit ng lingguwistika ay maaaring magkakaiba sa pagsulat, ngunit binibigkas ang pareho at may ganap na magkakaibang kahulugan, halimbawa: parang - sibuyas, atbp. Ang ating wika ay isa sa pinakamayaman sa kasingkahulugan: ang isang salita ay maaaring magkaroon ng hanggang sa isang dosenang yunit ng lingguwistika na malapit sa kahulugan. Ang bantas ay nagdadala din ng isang mahusay na semantic load: ang kawalan ng isang kuwit ay ganap na nagbabago sa kahulugan ng parirala. Tandaan ang na-hackney na parirala mula sa bangko ng paaralan: "Hindi mo mapapatawad ang pagpapatupad"?
Arabic
Arabic- isa sa mga pinaka-kumplikadong sign system sa mundo. Ang isang titik ay may hanggang 4 na iba't ibang spelling: ang lahat ay depende sa lokasyon ng character sa salita. Walang maliliit na titik sa sistema ng diksyunaryo ng Arabic, ang mga break ng salita para sa hyphenation ay ipinagbabawal, at ang mga vowel character ay hindi ipinapakita sa pagsulat. Isa sa mga indibidwal na katangian ng wika ay ang paraan ng pagsulat ng mga salita - mula kanan hanggang kaliwa.
Sa Arabic, sa halip na dalawang numero, na pamilyar sa wikang Ruso, mayroong tatlong numero: isahan, maramihan at dalawahan. Imposibleng makahanap ng pantay na binibigkas na mga salita dito, dahil ang bawat tunog ay may 4 na magkakaibang tono, na depende sa lokasyon nito.
Intsik
Intsik ay isang hindi kapani-paniwalang kumplikadong wika. Ang unang kahirapan, kung nais mong pag-aralan ito, ay ang kabuuang bilang ng mga hieroglyph sa wika. Ang modernong diksyunaryo ng Tsino ay may humigit-kumulang 87 libong mga character. Ang kahirapan ay namamalagi hindi lamang sa sign system ng wika, kundi pati na rin sa tamang spelling. Ang tanging maling ilarawang tampok sa isang hieroglyph ay ganap na nakakasira sa kahulugan ng salita.
Ang isang "titik" ng Tsino ay maaaring mangahulugan ng isang buong salita o kahit isang pangungusap. Ang graphic na simbolo ay hindi sumasalamin sa phonetic na kakanyahan ng salita - ang isang tao na hindi alam ang lahat ng mga intricacies ng wikang ito ay hindi mauunawaan kung paano binibigkas nang tama ang nakasulat na salita. Ang phonetics ay medyo kumplikado: mayroon itong maraming homophone at naglalaman ng 4 na tono sa system. Ang pag-aaral ng Chinese ay isa sa pinakamahirap na gawain na maaaring itakda ng isang dayuhan para sa kanyang sarili.
Mayroong isang alamat na ang wikang Ruso ay isa sa pinakamahirap sa mundo. Gayunpaman, upang magsulat ng isang maikling buod tungkol sa iyong sarili sa Ingles, aabutin ng ilang buwan ng pagsasanay, ngunit kung uulitin mo ang trick na ito sa Polish o Hungarian, kakailanganin mong makabisado ang mga ito nang halos isang taon. Kaya ano ang pinakamahirap na wika sa mundo? Ngayon ay tatandaan natin ang 10 pinakamahirap sa lahat ng umiiral.
Inipon namin ang aming listahan mula 10 hanggang 1, kung saan ang ika-10 na lugar ay ang pinakamadali sa mga mahirap, ang lugar ay kabilang sa pinakamahirap na wikang matutunan.
Ipinakita namin sa iyo ang isang pababang listahan: Icelandic, Polish, Basque, Estonian, Navajo, Japanese, Hungarian, Tuyuka, Arabic, Chinese. Ngayon ay pag-uusapan natin ang tungkol sa tatlo sa kanila.
Ang pinakamahirap na wika sa mundo, ika-10
Ang pinakasimpleng mga kumplikadong wika ay Icelandic, na nagpapanatili ng mga salita mula noong sinaunang panahon. At least sa Europe walang ibang gumagamit nito.
Ang wikang ito ay hindi maaaring lubusang matutunan nang hindi nakikipag-usap sa mga katutubong nagsasalita nito, dahil hindi naihatid ng transkripsyon ang mga tunog na ginagamit ng mga taga-Iceland.
Upang maging ganap na malinaw sa iyo kung ano ang aming isinulat, subukan lamang na bigkasin ang salitang ito: Eyyafjallajökull. Ito ang pangalan ng isa sa Gusto mo bang matutunan ang wikang ito?
Ang pinakamahirap na wika sa mundo, ika-5
May tatlong uri nito: hieroglyph, katakana at hiragana. At kahit na sa mismong paraan ng pagsulat, ang mga Hapones ay nakikilala ang kanilang mga sarili - sila ay sumusulat mula kanan hanggang kaliwa, sa isang kolum. Ang mga lokal na estudyante ay lalong hindi pinalad, dahil upang makakuha ng diploma ng mataas na edukasyon, kailangan mong malaman ang 15,000 hieroglyph.
Sa mga tuntunin ng pagiging kumplikado, ang Tsino ay nararapat sa unang lugar, ngunit hindi nito pinipigilan ito na ituring na pinakakaraniwan sa planeta.
Ang wikang ito ay naglalaman ng 87,000 hieroglyph, bagama't maaari kang makipag-usap kung alam mo lamang ang 800, at isang taong nakakaalam ng 3,000 hieroglyph ay makakapagbasa ng mga pahayagan.
Ang problema ay ang wikang Tsino ay may higit sa 10 diyalekto, at ang pagsulat ay maaaring pareho sa isang hanay at pahalang, sa isang European na paraan.
Ngayon natutunan mo ang tungkol sa pinakamahirap na mga wika sa mundo, ang listahan kung saan ay hindi kumpleto nang walang isang uri ng Slavic dialect. Sa kasamaang palad o sa kabutihang palad, ito ay naging hindi Ruso, ngunit Polish. Lumalabas na ang kanyang grammar ay walang gaanong mga patakaran bilang mga pagbubukod sa kanila.
Ang pinakamahirap na mga tao - Polish
Ang aming payo sa mga gustong matuto ng Polish nang lubusan: magsimula sa isang simpleng wikang pang-usap, at kapag nakabisado mo ito, mauunawaan mo ang lohika ng gramatika. Ipagpalagay na mayroong 7 kaso sa wikang ito, at posibleng maunawaan kung paano ginagamit ang mga ito sa pagsasanay lamang.
Ang alpabeto ay binubuo ng 32 titik, ngunit marami sa kanila ay binibigkas sa dalawa o tatlong bersyon, sa iba't ibang paraan. Ito ay lalong kawili-wili kapag binibigkas ng mga pole ang titik na "l" bilang "v".
Samakatuwid, lalo naming sinisikap na protektahan ka mula sa pagsisikap na maunawaan ang Polish mula lamang sa mga pamilyar na salita. Sa bansang ito, ang aming mga salitang Ruso ay maaaring magkaroon ng ganap na naiibang kahulugan.
Kung hindi mo gustong mag-rack ang iyong utak sa mga kumplikadong wika, pag-aralan ang mga European. Sinasabi nila na ang utak ng mga polyglot ay mas mahusay na binuo, na ang kanilang pag-iisip at kakayahan ay mas perpekto, ngunit ang pangunahing bagay ay hindi hanggang sa matutunan mo ang mga banyagang salita at mga tampok ng pagbigkas.
Magsimula sa Ingles, at pagkatapos ay maaaring makarating sa Chinese.
(pagpapatuloy)
# 4 #
wika ng Tabasaran
wika ng Tabasaran- nakalista sa Guinness Book of Records para sa pagiging kumplikado. Ang kakaiba nito ay nasa maraming kaso, kung saan mayroong 46.
Ang mga Tabasaran ay isang maliit na pangkat etniko na pangunahing naninirahan sa Republika ng Dagestan. Sa kabuuan, ang mga Tabasaran ay humigit-kumulang 150 libong tao.
Ngayon ang Tabasaran ay isa sa mga wika ng estado ng Dagestan. Ito ay ganap na kulang sa mga pang-ukol, at gumagamit ng mga postposisyon. May tatlong pangkat ng mga diyalekto sa wikang ito. Pinagsasama nila ang isang tiyak na pangkat ng mga diyalekto. Sa sistema ng pag-sign ng wikang Tabasaran, maraming mga paghiram mula sa iba't ibang mga wika: Azerbaijani, Persian, Russian at iba pang mga wika.
# 3 #
Arabic
Arabic- ito ay isa sa mga pinaka-kumplikadong sign system ng planeta. Ang isang titik ay maaaring magkaroon ng hanggang apat na magkakaibang spelling. Ang lahat ay depende sa lokasyon sa salita ng isang partikular na karakter.
Walang maliliit na titik sa Arabic. Ipinagbabawal na basagin ang mga salita para sa hyphenation dito, at ang mga karakter ng patinig ay hindi ipapakita sa liham. Ang isa sa mga tampok ng wikang ito ay ang pagbabaybay ng mga salita - ang mga ito ay nakasulat mula kanan hanggang kaliwa. Gayundin sa wikang Arabe mayroong tatlong numero sa halip na karaniwang dalawang numero para sa wikang Ruso: isahan, maramihan, dalawahan. Imposibleng matugunan ang mga salita dito na pantay na binibigkas, ang bawat tunog ay may apat na magkakaibang tono, na depende sa lokasyon nito.
# 2 #
wikang Ruso
dakila at makapangyarihan wikang Ruso isa sa tatlong pinakamahirap na wika sa mundo na matutunan. Ang pangunahing kahirapan nito ay nakasalalay sa posibilidad ng libreng stress.
Halimbawa, sa Pranses, ang diin ay palaging inilalagay sa huling pantig sa isang salita. Sa Russian, ang isang malakas na posisyon ay nasa kahit saan: sa una, huling pantig, o kahit na sa gitna ng isang salita. Para sa maraming mga yunit ng leksikal, ang kahulugan ay tinutukoy ng isang tiyak na lugar ng diin. Kabilang sa mga halimbawa: organ - organ, harina - harina.
Ang kahulugan ng mga polysemantic na salita na pareho ang pagbigkas at pagbabaybay ay tinutukoy lamang sa konteksto ng isang partikular na pangungusap. Ang mga yunit ng lingguwistika ay maaaring may mga pagkakaiba sa pagsulat, ngunit binibigkas nang pareho, na may ganap na magkakaibang kahulugan, halimbawa: sibuyas - parang, atbp. Ang wikang Ruso ay napakayaman sa mga kasingkahulugan. Sa loob nito, ang isang salita ay maaaring makakuha ng hanggang sampung linguistic unit na malapit sa kahulugan.
Malaki rin ang kahulugan ng bantas. Ang kawalan ng hindi bababa sa isang kuwit ay maaaring ganap na baguhin ang kahulugan ng buong parirala. Tandaan ang na-hackney na parirala: "Hindi mapapatawad ang pagbitay."
# 1 #
Intsik
Intsik Ito ay isang hindi kapani-paniwalang mahirap na wikang matutunan. Ang unang kahirapan ay nakasalalay sa bilang ng mga hieroglyph sa wikang ito. Ang modernong diksyunaryo ng wikang Tsino ay may humigit-kumulang 87 libong mga character.
Ang kahirapan dito ay namamalagi hindi lamang sa sistema ng pag-sign, kundi pati na rin sa mga tuntunin ng pagsulat. Ang tanging linya na inilalarawan nang hindi tama sa hieroglyph ay ganap na nakakasira sa kahulugan ng salita. Ang Chinese na "titik" ay maaaring mangahulugan ng isang salita o kahit na isang malaking pangungusap. Ang graphic na simbolo ay hindi palaging sumasalamin sa phonetics ng salita - ang isang tao na hindi alam ang lahat ng mga intricacies ng wikang Tsino ay hindi mauunawaan kung paano bigkasin ang nakasulat na salita ng tama.
Ang phonetics dito ay medyo kumplikado din: mayroon itong iba't ibang homophone at may apat na tono sa sistema nito. Ang pag-aaral ng wikang ito ay isa sa pinakamahirap na gawain na itatakda ng sinumang dayuhan para sa kanyang sarili.
Ang kakayahan ng isang tao na matuto ng mga wika ay inilatag sa pinakamaagang panahon ng kanyang pag-unlad. Kung ang isang bata ay bubuo sa lipunan at pinagkadalubhasaan ang wika ng kanyang kapaligiran, nangangahulugan ito na siya, sa prinsipyo, ay may kakayahang makabisado ang anumang iba pang wika na hindi orihinal na katutubong sa kanya. Ngunit ano ang tumutukoy kung gaano kahirap o kadali para sa isang partikular na tao na matuto ng isang partikular na wika?
Mga kahirapan sa pag-aaral ng mga wika
Natuklasan ito ng mga siyentipiko sa pag-aaral Wikang banyaga para sa isang tao mayroong isang bilang ng mga paghihirap, parehong subjective at layunin.
- Sa subjective, ang lahat ay higit pa o hindi gaanong malinaw, sa kabila ng katotohanan na maaari silang maging magkakaiba sa iba't ibang mga kinatawan ng sangkatauhan. Una sa lahat, ang subjective na pagiging simple o kahirapan sa pang-unawa at mastering ng wika ay tinutukoy ng antas ng pagkakamag-anak ng pinag-aralan na wika sa katutubong wika. Mahalaga rin ang pagkakatulad o pagkakaiba ng mga kategorya ng wika. Halimbawa, magiging mahirap para sa isang tao kung kanino ang katutubong wika ay nakikita ang mga naturang tampok ng Ruso bilang pagbaba at kasarian ng mga pangngalan, ang kategorya ng anyo ng pandiwa, iyon ay, lahat ng nasa wikang Ingles wala. Ang katotohanan na ang wikang Ruso, tulad ng Ingles, ay kabilang sa pangkat ng mga wikang Indo-European, ay hindi gaanong nakakatulong sa pagpapasimple ng pang-unawa nito ng mga katutubong nagsasalita.
- Gayundin isang subjective na kadahilanan sa pag-unawa ng mga wika ay indibidwal na katangian personalidad: halimbawa, isang pambihirang visual na memorya na nagpapahintulot sa iyo na matandaan ang kumplikadong pagbabaybay ng wikang pinag-aaralan mula sa mabilisang, kahit na ang katutubong wika ng indibidwal ay walang pagkakahawig dito. O nakabuo ng mga kakayahan sa matematika, na palaging magbibigay ng posibilidad sa kanilang may-ari kapag nag-aaral ng mga wika ng isang uri ng analytical, muli, anuman ang mga patakaran at tampok ng kanilang katutubong wika.
- Ngunit hanggang ngayon, ang mga labanan ng mga linggwista ay ipinaglalaban dahil sa mga layuning paghihirap. Malinaw kung ano ang dapat isaalang-alang bilang mga paghihirap. Ngunit sa anong sukat upang suriin ang mga ito? Walang pinagkasunduan ngayon. Ano ang dapat kunin bilang isang unibersal na yunit ng pagiging kumplikado: ang bilang at iba't ibang mga patinig o katinig ng wika, ang istrukturang gramatika, ang mayorya ng mga anyo ng pandiwa, o iba pa? Sa wikang Hungarian mayroong 35 kaso, ngunit sa wikang Eskimo mayroong 63 na anyo ng kasalukuyang panahunan, paano mo matutukoy kung alin ang mas mahirap? Sa madaling salita, paano mo masusukat ang pagiging kumplikado ng isang wika?
Mga antas ng pagiging kumplikado ng mga wika
Ang mga Amerikanong siyentipiko mula sa Institute of Foreign Service ng US State Department ay nagsagawa ng tagal ng oras na kinakailangan upang makabisado ang mga pangunahing kaalaman ng isang partikular na wika bilang isang yunit ng pagiging kumplikado at tinukoy ang mga sumusunod na antas ng kahirapan sa pag-aaral ng mga wika.
- Ang unang kategorya ay may kasamang sapat mga simpleng wika, para sa pagpapaunlad kung saan sapat na ang humigit-kumulang 600 oras ng mga klase. Ito ay Espanyol, Suweko. Iyon ay, kung maglaan ka ng dalawang oras sa isang araw 6 na beses sa isang linggo sa pag-aaral ng isa sa mga wika sa itaas, kung gayon sa isang taon ay makatotohanang makabisado ito nang maayos. mataas na lebel. Bakit hindi?
- Ang Icelandic, Russian ay nahulog sa susunod na kategorya - mas kumplikadong mga wika. Aabutin ng hindi bababa sa 1100 na oras upang makabisado ang mga ito.
- Ang Japanese, Arabic at Chinese ay inuri bilang ang pinakamahirap na wika, dahil tumatagal ng 2200 oras o higit pa para ma-master ang mga ito. Kasama sa mga iskolar ang Estonian, Finnish at Hungarian sa parehong kumplikadong grupo ng mga wika.
Sumasang-ayon ka ba sa sistemang ito ng pagmamarka sa pagiging kumplikado ng mga wika?
Tulad ng artikulo? Suportahan ang aming proyekto at ibahagi sa iyong mga kaibigan!
Guinness Book of Records
At narito ang impormasyon tungkol sa mahihirap na wika ayon sa Guinness Book of Records.
- Ang wikang Tsino ay dahil sa hieroglyphic na sistema ng pagsulat, na walang direktang pagsusulatan sa tunog ng mga salita at konsepto na ipinadala ng mga hieroglyph. At dahil din sa sistema ng mga tono ng semantiko, kung saan mayroong 4 sa Chinese. Kung binibigkas mo ang isang tiyak na salita sa isang hindi naaangkop na tono, kung gayon ang salitang ito ay maaaring makakuha ng ganap na kabaligtaran na kahulugan, o kahit na ganap na mawala ang kahulugan nito.
- Ang wikang Tabasaran, na isa sa mga wika ng estado ng Dagestan, na mayroong 48 kaso ng mga pangngalan.
- Ang wika ng mga Haida Indian na naninirahan sa North America ay kinikilala bilang ang pinakamahirap dahil sa record na bilang ng mga prefix (prefix) - mayroong higit sa 70 sa kanila.
- Isang wikang Chippewa ng mga North American Indian, na mayroong humigit-kumulang 6,000 mga anyo ng pandiwa.
- Ang wikang Eskimo, na kinabibilangan ng 63 anyo ng kasalukuyang panahunan at 252 pangngalang pangngalan.
Mga konklusyon ng mga neurophysiologist
Ang mga neurophysiologist ay dumating sa konklusyon na ang pinakamahirap na mga wika ay ang mga mahirap na maunawaan ng utak, kahit na para sa mga katutubong nagsasalita ng naturang mga wika. Kabilang sa mga naturang wika, pinangalanan ng mga siyentipiko ang Chinese at Arabic. Kapansin-pansin na kapag ginagamit ang mga wikang ito, ang mga mekanismo ng parehong kaliwa at kanang hemisphere ng utak ay kasangkot sa utak ng kanilang mga nagsasalita, habang kapag nakikipag-usap sa lahat ng iba pang mga wika, isa lamang sa mga hemispheres ng utak ang naisaaktibo.
Samakatuwid, kung nais mong epektibong mapaunlad ang iyong utak, simulan ang pag-aaral ng Arabic o Chinese. Sa kabutihang palad, sa mga nakaraang taon lalo silang in demand sa world stage.
Ang motibasyon ay lahat
Gaano man kahirap ang wikang malapit mo nang matutunan, maaari itong maging mas madali at mas kawili-wili para sa iyo, sa kondisyon na mayroon kang malakas na pagganyak na matutunan ito. Ang resulta ay nakasalalay lamang sa iyo, sa iyong tiyaga at dedikasyon. Tulad ng sinasabi nila, magkakaroon ng pagnanais!
Ano sa palagay mo: ano ang pinakamahalagang bagay para sa epektibong pagkuha ng wika at ano ang kahalagahan ng pagiging kumplikado o pagiging simple nito?
