Walkie talkie baofeng uv 5r configuración de frecuencia. Información de la batería

BAOFENG UV-5R. Excelente juguete, con buenos parámetros de recepción y transmisión. Capaz de trabajar en dos bandas: VHF y UHF.

También es posible cambiar rápidamente entre dos canales y monitorear alternativamente dos frecuencias.

Hay una función de búsqueda de canales. Permite la entrada manual de la frecuencia operativa desde el teclado (VFO) y la selección de una lista de canales preestablecidos (MR). Capaz de trabajar en recepción y transmisión en diferentes frecuencias (principalmente requerido para trabajar con un repetidor). En general, todo lo que un walkie-talkie debería poder hacer, lo puede hacer. Como beneficio adicional, hay una radio FM y una linterna LED.

Los botones de control son intuitivos, pero si los propietarios de estos walkie-talkies vienen aquí, analizaré las funciones de los botones y daré una descripción del menú en ruso. De repente, lo olvidé y yo mismo buscaré aquí una pista. Una hoja de trucos adicional no hará daño. Mi radio tiene firmware (BFB297).

Botón	Función
Lado delantero
OFV/MR	Cambio entre canales programados y entrada de frecuencia manual.
	Cambiar entre dos canales. Hay dos líneas en la pantalla con dos frecuencias ingresadas y este botón le permite cambiar rápidamente entre ellas.
BANDA	Cambio entre los modos de frecuencia VHF y UHF.
MENÚ	Entrada de menú.
flechas	Menú de navegación y desplazamiento por canales o frecuencias.
SALIDA	Sal del menú.
Números	Se utiliza para ingresar una frecuencia o para acceder rápidamente a las funciones del menú (descritas a continuación).
Lado
LLAMAR	Activa Radio FM y Llamada. Al presionar este botón una vez, se enciende la radio FM. Una pulsación prolongada de este botón enciende la llamada como una alarma en los automóviles. El tipo de señal se puede establecer en la configuración. Se utiliza para enviar una señal de socorro.
	Botón para cambiar la radio al modo de transmisión.
	Al presionar este botón una vez, se enciende la linterna LED. La segunda pulsación única enciende la linterna LED en el modo de parpadeo (utilizado para dar una señal). La tercera pulsación del botón apaga la linterna. Si se mantiene presionado el botón durante mucho tiempo, la radio cambiará al modo de monitoreo de la frecuencia seleccionada, en cuyo caso se eliminará el supresor de ruido y la radio recibirá todas las interferencias en la frecuencia seleccionada (ayuda a escuchar el habla que está cubierto por la interferencia). El silenciador se liberará mientras se presione el botón MON.
Lado superior
Mando	Vernier para encender la radio y ajustar el volumen de la señal recibida.

Ajustes

En la parte superior del walkie-talkie hay una linterna LED y en la parte frontal indicador LED indicando que la radio está en modo de recepción ( color verde), transmitiendo (rojo) o esperando (apagado). En el segundo lado hay una tapa para conectar un auricular. La indicación en la pantalla LCD de la radio también es clara, pero tomémoslo todo en orden.

Punto indicador
Antena	Se muestra si la transmisión está activada o la reducción de ruido está desactivada.
	Funcionamiento a potencia reducida (regulable a través del menú). De forma predeterminada, el walkie-talkie funciona a alta potencia, algunas personas piensan que cuando enciende la potencia alta, se mostrará la letra H, pero no lo es. Solo se muestra el modo de baja potencia y la alta potencia se considera estándar. La energía se puede cambiar rápidamente presionando el símbolo hash (llave) en el teclado numérico una vez.
	La función de exploración entre dos canales está activada. La radio escucha alternativamente un canal y luego otro canal. Si aparece una señal en uno de ellos, el escaneo se detiene. ¡No es posible escuchar dos canales en paralelo!

O -	Desplazamiento positivo o negativo de las frecuencias de recepción y transmisión. Necesario para trabajar a través de un repetidor.
	El modo de inversión de canal está activado. Es muy conveniente para probar walkie-talkies cuando actúan como una imitación de un repetidor, o para comunicarse sin pasar por el repetidor con un walkie-talkie configurado para funcionar con un repetidor.
	Se establece una banda estrecha de la frecuencia de modulación (banda estrecha).
Llave	Bloqueo de botones de presión en la parte delantera. Los botones CALL, PTT y MON continúan respondiendo al presionar.
Primera linea
flecha arriba	Indica que la frecuencia A está seleccionada como la frecuencia actual.
Primera frecuencia (A)	La frecuencia con la que funciona la radio cuando se selecciona la frecuencia A. En el ejemplo, 434,325 MHz.
Segunda linea
flecha hacia abajo	Indica que la frecuencia B está seleccionada como la frecuencia actual.
Primera frecuencia (B)	La frecuencia con la que funciona la radio cuando se selecciona la frecuencia B. En el ejemplo, 145,125 MHz.
valores generales
	El modo Recibir CTCSS está habilitado. Si el ícono se enciende durante la transmisión, el modo CTCSS está habilitado solo durante la transmisión.
	Modo DCS habilitado.
75/25	Subpaso de frecuencia, cuando se trabaja con el paso 6.25.

Parece ser todo, es poco probable que encuentre otros valores.

Entonces, ahora queda lidiar con el menú y luego puede pensar en una hoja de trucos con configuraciones de repetidor.

Para ingresar al menú, presione el botón MENÚ. Y luego puede desplazarse por los parámetros con flechas o ingresar su número desde el teclado. Este modelo tiene solo cuarenta y un ajustes, algunos de los ajustes son de servicio.

	SQL (nivel de silenciamiento) 0-9	Aplastar. El nivel 0 significa que está apagado; y a las 9 abre solo con una señal de muy alta calidad y fuerte. Se selecciona empíricamente y es óptimo para mí establecer 3.
	PASO (paso de frecuencia) 2.5/5/6.25/10/12.5/25kHz	Paso de sintonía del sintetizador de frecuencia. Las radios profesionales tienen un paso de 25 kHz. Incluso cuando se ingresa manualmente una frecuencia, solo se puede ingresar en múltiplos del valor de PASO.
	TXP (Potencia de transmisión) ALTO/BAJO	Potencia del transmisor alta/baja. Cuando se establece en baja potencia, el indicador se encenderá en la pantalla L.
	SAVE (ahorro de batería) APAGADO/1/2/3/4	El grado de ahorro de batería. OFF - el modo económico está deshabilitado, 4 - el modo más económico. Óptimo: 3, pero mucho depende de las condiciones de uso de la radio.
	VOX (transmisión operada por voz) APAGADO/O-1O
	W/N (banda ancha/banda estrecha) WIDE/NARR	Ancho de banda del receptor y desviación del transmisor 5kHz/2.5kHz. El ancho de banda estrecho le permite trabajar cada 12,5 kHz sin interferir entre sí. Si usa WIDE, los walkie-talkies funcionarán a través de 25kHz. El valor predeterminado es ANCHO.
	ABR (iluminación de la pantalla) APAGADO/l/2/3/4/5	Tiempo de espera de la retroiluminación de la pantalla (en segundos).
	TDR (Vigilancia dual/recepción dual) APAGADO/ENCENDIDO	Doble escaneo. Dos frecuencias son escaneadas a su vez. ¡El escaneado simultáneo no es posible!
	BEEP (Bip del teclado) APAGADO/ENCENDIDO	Acompañamiento sonoro de las teclas pulsadas. Prefiero apagarlo para no distraerme.
	TOT (Temporizador de transmisión) 15/30/45/60.../585/600	Apagado forzado del transmisor. Los valores se establecen en segundos. Ayuda a evitar el sobrecalentamiento de la radio cuando se utilizan antenas de baja calidad.
	R-DCS (Silenciador codificado digital de recepción) APAGADO/D023N...D754I	Subtono digital en el que se abrirá el silenciador de la radio. Le permite no responder a la transmisión de estaciones de radio que no utilizan el subtono deseado.
	R-CTS (Silenciamiento codificado de tono continuo de recepción) 67,0 Hz...254,1 Hz	Un subtono analógico en el que se abrirá el silenciador de la radio. Le permite no responder a la transmisión de estaciones de radio que no utilizan el subtono deseado.
	T-DCS (Silenciamiento codificado digital de transmisión) APAGADO/D023N...D754I	Un tono digital transmitido por un walkie-talkie para abrir el silenciador en el lado receptor.
	T-CTS (Silenciamiento Codificado de Tono Continuo de Transmisión) 67.0Hz...254.1Hz	El subtono analógico transmitido por la radio para abrir el silenciador en el lado receptor.
	VOZ (Aviso de voz) APAGADO/CHI/ENG
	ANI (Identificación Automática de Número)	Este es el código transmitido al comienzo de la transmisión. Solo se puede cambiar desde una computadora.
	DTMF ST (El tono DTMF del código de transmisión) APAGADO/DT-ST/ANI-ST/DT+ANI	Tono DTMF. Deshabilitado por defecto.
	S-CODE (Código de señal) 1,...,15 grupos	El parámetro solo se puede cambiar desde la computadora.
	SC-REV (método Scan REsume) TO/CO/SE	Método de exploración de frecuencias en busca de una señal. TO - todos los canales en la memoria, CO - todo el rango y SE - parte del rango. El escaneo es secuencial, si hay una señal en alguna frecuencia o canal, el escaneo se detendrá.
	PTT-ID (presione o suelte el botón PTT para transmitir el código de la señal) APAGADO/BOT/EOT/AMBOS	Transmisión de ID al pulsar PTT. BOT - Transmisión de ID cuando se presiona PTT, EOT - Transmisión de ID cuando se suelta PTT, AMBOS - Transmisión de ID cuando se presiona PTT y se suelta PTT.
	PTT-LT (retrasar el envío del código de señal) 0,...,30	Retardo al soltar el PTT, el parámetro se establece en segundos.
	MDF-A (muestra el canal A) FREQ/CH/NAME	Método de visualización de frecuencia en modo canal, en la primera línea. FREQ: frecuencia, CH: número de canal y NAME: nombre del canal (solo se puede asignar un nombre a un canal editándolo desde una computadora).
	MDF-B (pantallas de canal B) FREQ/CH/NAME	Método de visualización de frecuencia en modo canal, en la segunda línea. FREQ: frecuencia, CH: número de canal y NAME: nombre del canal (solo se puede asignar un nombre a un canal editándolo desde una computadora).
	BCL (bloqueo de canal ocupado) APAGADO/ENCENDIDO	Bloqueo de transmisión de señal en canales usando CTCS o DCS.
	AUTOLK (teclado bloqueado automáticamente) OFF/ON	Bloqueo automático de teclado.
	SFT-D (dirección de cambio de frecuencia) OFF/+/-	Método de cambio de frecuencia.
	OFFSET (cambio de frecuencia) 00.000...69.990	Frecuencia de compensación. Este es el valor por el cual se desplazará la frecuencia portadora. Como estándar, los repetidores se configuran con una compensación de 0,600, pero también hay compensaciones de 1,850.
	MEMCH
	DELCH	Eliminar canal de la memoria.
	PESO LED	Color de pantalla en modo de espera.
	LED RX	Color de pantalla en modo de recepción.
	LED de transmisión	Color de pantalla en modo transferencia.
	AL-MOD (modo de alarma) SITIO/TONO/CÓDIGO	El modo de funcionamiento del código de alerta. Funciona si mantienes presionado el botón LLAMAR.
	BANDA (selección de banda) VHF/UHF	Seleccione la banda VHF o UHF.
	TX-AB (selección de transmisión durante la vigilancia/recepción dual) APAGADO/A/B	Restricción de transmisión para frecuencias. Si selecciona APAGADO, puede transmitir en la frecuencia A y B. Si selecciona A, solo puede transmitir en la frecuencia A. Si selecciona B, solo puede transmitir en la frecuencia B.
	STE (Eliminación de tono de cola) APAGADO/ENCENDIDO	Tono para encender/apagar el final de la transmisión de la estación de radio. Cuando se trabaja a través de un repetidor, esta función debe estar deshabilitada.
	RP_STE
	RPT_R
	PONMGS (Pantalla de arranque) COMPLETO/MGS	Pantalla de bienvenida como mensaje o como segmentos incluidos.
	ROGER (tono de fin de transmisión) ON/OFF	Señal de finalización de transmisión.
	RESET (Restaurar a la configuración predeterminada)	Restablece la configuración de la radio a la configuración de fábrica.

Por cierto, la antena estándar es suficiente para la radio FM con una calidad muy alta. En aquellos lugares donde hay mucha interferencia, esta radio corta bien los silbidos y los ruidos extraños.

Si necesita cambiar rápidamente entre potencia de transmisión de señal baja y alta, presione el botón con el símbolo de hash (tecla) una vez.

Contenido .

4. Accesorios opcionales (se venden por separado)
5. montaje inicial y conexión:
5.1. Instalación de antena
5.2. instalación de clip de cinturón
5.3. Conexión de un auricular externo

5.4. Instalación de la batería
6. Carga de la batería
7. Información de la batería:
7.1. Primer uso
7.2. consejos de batería
7.3. Extensión de la vida de la batería
7.4. almacenamiento de batería
8. Componentes y controles:
8.1. vista general de la estacion de radio
8.2. Asignación de teclas de control
9. Pantalla LCD
10. Trabajar con la estación de radio:
10.1. Encendido/apagado, control de volumen
10.2. Selección de frecuencia o memoria
10.3. recepción / transmisión
10.4. Modos de funcionamiento de la radio
11. Descripción de las funciones integradas:
11.1. silenciamiento (menú SQL)
11.2. Función VOX
11.3. función inversa
11.4. Función ALARMA
11.5. Tono de 1750 Hz para acceso repetidor
12. Menú, descripción de los ajustes:
12.1. Operación del menú
12.2. Descripción de los elementos del menú.
13. Tabla de tonos CTCSS
14. Tabla de tonos DCS
15. Especificaciones:
15.1. Son comunes
15.2. Transmisor
15.3. Receptor
16. Posibles fallos de funcionamiento y formas de eliminarlos

1. Información de seguridad

Se deben observar las siguientes precauciones al operar, mantener y reparar este dispositivo.

Este dispositivo solo debe ser reparado por técnicos especialmente capacitados.
¡No modifique la emisora de radio en ningún caso!
Utilice cargadores y baterías fabricados o aprobados por BAOFENG
No utilice radios con una antena dañada. Al tocar una antena dañada con partes del cuerpo, existe una alta probabilidad de quemarse.
Apague la radio antes de entrar en un área explosiva o inflamable.
No cargue la batería en un área explosiva o inflamable.
Para evitar crear interferencias electromagnéticas o problemas de compatibilidad, apague la radio cuando sea necesario, especialmente donde haya avisos escritos que le recuerden hacerlo.
Apague la radio antes de abordar un avión. Cualquier uso de la radio debe cumplir con las normas de la aerolínea o las instrucciones de la tripulación.
Apague su radio antes de ingresar a un área de voladura.
Para vehículos con bolsas de aire: No coloque la radio en el área de inflado de las bolsas de aire ni directamente encima de las cubiertas de las bolsas de aire.
No exponga la radio a la luz solar directa ni la coloque cerca de una fuente de calor.
Cuando transmita con la radio, manténgala en posición vertical a una distancia de 3 a 4 cm de su cara. Mantenga la antena a una distancia mínima de 2,5 cm de su cuerpo.

2. Características y funciones.

Receptor-transmisor portátil de doble banda (transceptor) con pantalla LCD
Soporte para señales DTMF
Batería de iones de litio de alta capacidad
Receptor de radio FM (65 MHz - 108 MHz).
Admite 105 subtonos "DCS" y 50 subtonos "CTCSS" con configuración manual.
Función VOX (la transmisión se activa por la presencia de sonido).
Función de alarma
128 recuerdos
Modulación de banda ancha/banda estrecha.
Potencia de transmisión alta/baja
Color de retroiluminación de pantalla programable y tiempo de encendido.
Función "Beep" en el teclado.
Recepción simultánea de dos frecuencias diferentes
Paso de frecuencia seleccionable: 2,5 / 5 / 6,25 / 10 / 12,5 / 25 / 50 kHz.
Función OFFSET (cambio de frecuencia para trabajar con repetidores).
Función de ahorro de batería (SAVE).
Límite de tiempo de transmisión, configurable (función TOT)
Tres modos de escaneo de frecuencia.
Función "BCLO" (Bloqueo de canal ocupado)
Escaneo de subtonos CTCSS/DCS incorporado
Linterna LED incorporada
El dispositivo se puede programar a través de un cable especial.
Umbral de silenciamiento ajustable (de 0 a 9).
Recepción simultánea en diferentes bandas
Tono de fin de transmisión
Bloqueo de teclado.

3. Desembalaje y control de integridad.

Desembale con cuidado el transceptor. Le recomendamos que compruebe los siguientes elementos antes de desechar el paquete. Si algún artículo se pierde o se daña en tránsito, notifique al vendedor de inmediato.

De izquierda a derecha y de arriba a abajo se enumeran:

estación de radio
Cargando "vaso"
Batería
Adaptador de CA para taza de carga
Antena
Pinza de cinturón
encaje de mano

4. Accesorios opcionales (se compran por separado).

cargador de coche

Tangente

cable de programacion

Auriculares: Auricular con micrófono y botón de transmisión.

5. montaje inicial y conexión.

5.1. Instalación de antena.

Para instalar la antena, atorníllela con cuidado en la rosca, girándola en el sentido de las agujas del reloj hasta el tope. ¡Importante!: Sostenga la antena en la base, no en la punta. ¡Importante!: Si está utilizando una antena externa, asegúrese de que su SWR (SWR en ruso, Standing Wave Ratio) sea aproximadamente igual o inferior a 1,5 : 1, de lo contrario, la etapa de salida del transmisor puede quemarse en el transceptor. ¡Importante!: Durante la transmisión, no sostenga la antena con la mano, ya que esto reduce la calidad y la intensidad de la señal. ¡Importante!: Nunca y por nada (!) No encienda la transmisión sin una antena, de lo contrario, la etapa de salida del transmisor puede quemarse en el transceptor.

5.2. instalación de un clip de cinturón.

Si es necesario, instale el clip para cinturón en la parte posterior de la carcasa como se muestra en la imagen. ¡Importante!: No use pegamento para asegurar los pernos. Los disolventes contenidos en el adhesivo pueden dañar la carcasa de la batería.

5.3. Conexión de un auricular externo.

Enchufe un auricular externo en el conector "SP&MIC" del dispositivo.

5.4. Instalación de la batería.

Al instalar la batería, asegúrese de que esté paralela a la caja de aluminio. La parte inferior de la batería debe estar 1-2 cm por debajo de la parte inferior del dispositivo. Alinee las ranuras de la batería con las guías del chasis y deslice la batería hacia arriba hasta que encaje en su lugar. Asegúrese de apagar el dispositivo antes de quitar la batería. Presione el pestillo de la batería (PUSH), deslícelo hacia abajo 1-2 cm y luego desconéctelo de la carcasa.

6. Carga de la batería.

Utilice únicamente el cargador especificado por el fabricante. El color del LED del cargador indica el proceso de carga: Siga el siguiente procedimiento de carga:

1. Enchufe el adaptador de CA en una toma de CA.

2.Conecte el adaptador de CA al estuche de carga.

3. Coloque el dispositivo con la batería o la batería por separado en el estuche de carga.

4.Asegúrese de que los contactos de la batería estén firmemente en contacto con los contactos metálicos de la taza de carga. El LED rojo debería encenderse.

5. Aproximadamente 4,5 horas más tarde, se encenderá el LED verde. Esto significa que la batería está completamente cargada. Retire la batería del estuche de carga.

7. Información de la batería:

7.1. Primer uso.

Las baterías nuevas se envían completamente descargadas de fábrica. La batería debe cargarse durante 5 horas antes del primer uso. La capacidad máxima de la batería será después de tres ciclos de carga/descarga completa. Si nota que la energía de la batería se ha reducido, recárguela. ¡Advertencia!: Para reducir el riesgo de lesiones, cargue solo las baterías especificadas por el fabricante. Otras baterías pueden explotar y causar lesiones o daños a la propiedad. No arroje la batería al fuego. Deseche la batería de acuerdo con las leyes y reglamentos de su país. No deseche la batería con la basura doméstica. NUNCA intente desarmar la batería.

7.2. consejos de batería

1. Cargue y almacene la batería a temperaturas entre 5 °C y 40 °C. En caso de violación régimen de temperatura la batería puede tener fugas o dañarse.

2. Mientras se carga, apague la radio para asegurarse de que la batería esté completamente cargada.

3. No desconecte el adaptador de CA ni retire la batería del estuche de carga mientras se carga.

4. Nunca cargue la batería si tiene rastros de humedad. Límpielo con un paño suave y seco antes de cargarlo.

5. En última instancia, la batería se agota. Cuando el tiempo de funcionamiento de la estación de radio se reduce notablemente en comparación con el tiempo normal, entonces ha llegado el momento de comprar una batería nueva.

7.3. Ampliación de la duración de la batería.

1. El rendimiento de la batería se reduce significativamente a temperaturas inferiores a 0C (cero) grados. En climas fríos, es posible que se requiera una batería de repuesto. Si la batería no funciona en condiciones de frío, aún podrá funcionar a temperatura ambiente, así que no se apresure a cargarla.

2. La suciedad en los contactos de la batería puede provocar fallas en el funcionamiento o la carga. Antes de conectar la batería, limpie los contactos con un paño suave y seco.

7.4. Almacenamiento de batería.

Cargue completamente la batería antes almacenamiento a largo plazo para evitar daños en la batería debido a una descarga excesiva. Recargue la batería cada 6 meses para evitar una descarga excesiva. Guarde su batería en un lugar fresco y seco a temperatura ambiente para reducir la autodescarga.

8. Componentes y controles.

8.1. Vista general de la estación de radio.

1. Antena	10. Lazo de encaje.
2. Linterna	11. Toma de auriculares externa
3. Perilla (encendido/apagado, volumen)	12. A/B (selección de receptor superior/inferior)
4. Pantalla LCD	13. BANDA (selección de banda)
5. Botón LLAMADA (radio, ALARMA)	14. Teclado
6. Botón MONI (linterna, escuchas telefónicas)	15. Altavoz/micrófono
7. Botón PTT (transmitir)	16. Batería
8. Botón VFO/MR (canales/frecuencias)	17. Contactos de la batería
9. Indicador LED	18. Botón de expulsión de la batería

8.2. Asignación de teclas de control.

[ PTT](EMPUJAR-A-HABLAR): Mantenga presionada la tecla para transmitir, suéltela para recibir. [ LLAMAR]: Presione la tecla para encender el modo de radio FM. Presione nuevamente para apagar la radio FM. Mantenga presionada la tecla para activar la función ALARMA. Mantenga presionada la tecla nuevamente para desactivar la función ALARMA. Pulse la tecla para encender la linterna. Presione nuevamente: la linterna comenzará a parpadear de manera uniforme (no en todas las versiones del dispositivo). Presione de nuevo - la linterna se apagará. Mantenga presionada la tecla para apagar el silenciador y escuchar la frecuencia. [OFV/MR] Al pulsar la tecla se cambia el modo de funcionamiento de la emisora de radio: canal / frecuencia. Pulse la tecla para seleccionar el receptor activo (superior [A] o inferior en la pantalla). [ BANDA] Presione la tecla para cambiar el rango de frecuencia. En el modo de radio FM, la banda cambia entre 65-75 MHz y 76-108 MHz. Al presionar esta tecla en el momento de la transmisión, se emite un tono de llamada de 1750 Hz (para trabajar con repetidores de radioaficionados). [*ESCANEAR] Presionando una vez se enciende/apaga la función Inversa. Manteniendo presionado durante 2 segundos comienza a escanear. Al pulsar la tecla en el modo de radio FM se inicia la búsqueda de una emisora FM. Al pulsar la tecla en el menú de selección de subtonos CTCSS/DCS se inicia la exploración de subtonos. [#] Al pulsar la tecla se cambia la potencia del transmisor: alta/baja. Mantener presionado durante 2 segundos habilita/deshabilita el bloqueo del teclado. La tecla se usa para ingresar al menú, para ingresar al modo para seleccionar los valores de un determinado parámetro del menú, así como para confirmar el cambio del parámetro. [▼] y [▲] Modo de frecuencia: Presionando una vez cambia la frecuencia del receptor activo hacia arriba o hacia abajo con un paso dado (vea la configuración del menú PASO). Al mantener presionada la tecla, la frecuencia del canal activo cambia en un paso específico de forma continua hasta que se suelta la tecla. Modo de canal: Inclusión de la ubicación de memoria siguiente/anterior con un canal guardado. Modo menú: Mover a la configuración siguiente/anterior. Cambie la configuración actual al valor siguiente/anterior. [TECLADO NUMÉRICO] Modo de frecuencia: Se usa para ingresar manualmente la frecuencia deseada del canal seleccionado. Modo de canal: Se usa para ingresar el número de la ubicación de la memoria con el canal guardado. Modo menú: Se utiliza para introducir el número de serie de la opción. También puede establecer frecuencias de subtonos CTCSS no estándar en el modo de cambio de configuración correspondiente. Modo de transmisión: Transmisión de señales DTMF al aire.

9. Pantalla LCD.

La imagen muestra todos los segmentos de la pantalla LCD. Cada segmento se ilumina cuando se habilita una función específica.

Hay dos visualizaciones principales en la pantalla. Cada marcador corresponde a su receptor: superior [A] o inferior . Esto permite que cada receptor establezca una frecuencia separada y cambie rápidamente entre ellos usando el botón [ A/B]. Además, para cada receptor, puede configurar sus propios ajustes para el paso de cambio de frecuencia, los subtonos, la potencia del transmisor, el desplazamiento de la frecuencia de transmisión con respecto a la frecuencia de recepción, etc.

10. Trabajar con la estación de radio.

10.1. Encendido/apagado, control de volumen.

Asegúrese de que la antena y la batería estén instaladas correctamente y que la batería esté cargada. Gire la perilla de control (3) en el sentido de las agujas del reloj para encender la radio. Gire la perilla en el sentido de las agujas del reloj para aumentar el volumen y en el sentido contrario a las agujas del reloj para disminuir el volumen.

10.2. Elección de frecuencia o ubicación de memoria.

Llaves [▼] y [▲] se utilizan para cambiar secuencialmente la frecuencia en un paso dado o para seleccionar la ubicación de memoria siguiente/anterior. Además, en el modo de frecuencia, la frecuencia se puede ingresar manualmente usando el teclado numérico. Si el valor ingresado es incorrecto, el canal continuará operando en la misma frecuencia. Si la frecuencia ingresada no coincide con la frecuencia que debería estar en el paso especificado (menú, opción No. 1 PASO), entonces la frecuencia se establecerá en el canal, con el paso especificado más cercano al ingresado manualmente. Por ejemplo. El paso se establece en 6,25 kHz. Introduce una frecuencia de 446,005 MHz. El canal configurará automáticamente la frecuencia a 446.006 25 MHz, porque en este paso (6,25 kHz), 446,000 MHz y 446,006 25 MHz son correctos. Si la frecuencia ingresada es correcta y está en un rango diferente al actual, el rango cambiará automáticamente.

10.3. recibir/transmitir.

Encienda la radio, ajuste el volumen (ver párrafo 11.1). Activar el receptor superior o inferior (botón [ A/B]), seleccione el valor deseado de la frecuencia en la que tendrá lugar la sesión de comunicación (ver párr. 11.2). Para transmitir un mensaje de voz, presione el botón [ PTT] y manténgalo presionado mientras envía el mensaje. Suelte el botón cuando termine el mensaje. Escucha la respuesta. Al transmitir, el indicador (9) se ilumina en rojo, al recibir, en verde, en ausencia de una señal, el indicador no se ilumina.

10.4. Modos de funcionamiento de la radio.

La estación de radio tiene dos modos principales de operación: 1) Canal, 2) Frecuencia. El cambio de modo se realiza mediante el botón. [ OFV/SEÑOR]. En modo canal, para la transmisión/recepción se utilizan frecuencias previamente almacenadas en las celdas de memoria del dispositivo. El campo digital principal muestra la frecuencia/número/nombre del canal (según la configuración del menú No. 21,22), y el número de la celda de memoria seleccionada se muestra en números más pequeños a la derecha. Junto con la frecuencia del canal, se guardan sus configuraciones, tales como: subtonos CTCSS o DCS para transmisión y recepción, potencia del transmisor, modulación, cambio de frecuencia (para trabajar con repetidores). En total, el dispositivo tiene 127 celdas de memoria. Llaves [▼] Y [▲] en este modo, enciende la celda de memoria siguiente/anterior. En el modo de frecuencia, la frecuencia de transmisión/recepción se configura manualmente mediante las teclas numéricas del teclado o presionando repetidamente las teclas [▼] Y [▲] hasta alcanzar el valor deseado. En este caso, la frecuencia cambia al valor establecido en el elemento de menú No. 1 (PASO). El valor de frecuencia actual se muestra en el campo principal de la pantalla.

11. descripción de las funciones integradas.

11.1. silenciar ( silenciamiento) (menú SQL).

El silenciador apaga el altavoz en ausencia de una señal en la frecuencia. Con un umbral de silenciamiento configurado correctamente, solo escuchará señales útiles y esto reducirá significativamente el consumo de energía. Nivel 5 recomendado.

11.2. Función " VOX".

cuando está habilitado VOX no es necesario presionar el botón PTT para transmisión La transmisión se activará automáticamente tan pronto como el micrófono "oiga" la voz. Cuando la voz desaparezca, la transmisión se detendrá automáticamente y el dispositivo cambiará a recepción. Usando el menú VOX puede establecer el nivel de umbral del volumen de voz en el que se activará la transmisión.

11.3. Función contrarrestar.

Al usar la división de frecuencia (menú, opciones No. 25,26), es posible cambiar rápidamente la frecuencia de recepción y la frecuencia de transmisión activando la función contrarrestar . Presiona la tecla [* ESCANEAR], la indicación “El menú de la estación de radio contiene 40 elementos diferentes responsables de configurar sus modos de funcionamiento” aparecerá en la pantalla. 1. Pulse la tecla para activar el menú de configuración. [ MENÚ]. 2. Desplácese hasta el elemento de menú deseado con las teclas [▼] y [▲]. 3. Para cambiar la opción seleccionada, presione la tecla nuevamente. [ MENÚ]. 4. Seleccione el valor de la opción deseada con las teclas [▼] y [▲]. 5. Guarde la configuración presionando la tecla [ MENÚ].
Baofengs.ru - tienda de radios y accesorios originales de Baofeng. tel. para pedidos 8-8422-75-45-ЗЗ

La radio Baofeng UV-5R es muy popular debido a su buena funcionalidad y bajo costo. Pero un menú complejo e instrucciones confusas dificultan su uso. Leemos y aprendemos a programar la radio.

Ajuste UV-5R

1. Carga la batería. Según las instrucciones, la carga tarda hasta 5 horas, algunas baterías se cargan más rápido, en pocas horas, ya que están parcialmente cargadas.

2. Tenga en cuenta que las baterías de iones de litio solo alcanzarán su capacidad total después de tres ciclos de carga/descarga. Después de estos tres ciclos, puede cargar la batería en cualquier momento conveniente, no tienen efecto memoria.

3. Restablezca la configuración de UV-5R. Si desea programar manualmente el UV-5R, esto lo ayudará a restablecer la configuración a los valores predeterminados. Enciende la radio, presiona el botón menú, escribe '40' y presiona ' menú’ . Aparecerá 'Reset All' en la pantalla, presione de nuevo menú, el mensaje ' Fuente?' Pulse de nuevo menú para confirmar su elección. Haz todo rápido, solo tienes un segundo más o menos. Eso es todo, la configuración predeterminada está establecida.

4. En firmware posterior agregado Chino indicaciones de voz y después de restablecerlo se establece de forma predeterminada. Puede volver a cambiarlo a inglés utilizando el elemento de menú 14.

Conociendo el menú

Presione el botón menú genera una lista de 40 elementos. flechas Arriba o Abajo subir o bajar los puntos. Si conoce el número del elemento deseado, escríbalo inmediatamente en el teclado.

Presionando el botón de nuevo menú le permite entrar en un submenú. Prensas de botón Arriba o Abajo desplazarse por la lista de opciones disponibles. Después de seleccionar una opción, presione nuevamente menú para confirmar y guardar su selección. Con botón salida puede salir del menú en cualquier momento.

Configuración del paso de la cuadrícula de frecuencia

Seleccionar menú 1
Opciones: 2,5 kHz, 5 kHz, 6,25 kHz, 10 kHz, 12,5 kHz, 25 kHz
Predeterminado: 2,5 kHz
El paso a utilizar depende del país en el que se encuentre. En Europa, por ejemplo, utilizan 12,5 kHz en VHF y 6,25 kHz en UHF, lo que permite utilizar UV-5R en canales PMR. (en Europa es equivalente a FRS)
Comentario: Debe ingresar el espaciado de cuadrícula dos veces una vez en VHF una vez en UHF. Para cambiar de VHF a UHF y viceversa, presione el botón Banda.

Programación de canales simplex:

1. Cambiar a VFO A
2. Seleccione VHF o UHF presionando el botón Band
3. Seleccione la frecuencia deseada
4. Haga clic en menú, escribe '27' y presiona menú
5. Seleccione una ubicación de memoria vacía (000-127) presionando los botones Arriba o Abajo
6. Pulsa de nuevo menú para registrar la frecuencia
7. Presione el botón para salir salida

Programación de Canales con Turno de Repetidor

Cambiar al modo VFO A
Presionar el botón Banda seleccione VHF o UHF
Seleccione la frecuencia de recepción
Hacer clic menú menú.
botones Arriba o Abajo seleccione una ubicación de memoria vacía (000-127)
Hacer clic menú para registrar la frecuencia de recepción
Clic en el botón salida
Seleccione la frecuencia de transmisión
Hacer clic menú, marque '27' y presione nuevamente menú.
Haga clic de nuevo menú.

Clic en el botón OFV/M y verifique su configuración.

¡Queridos lectores! Les presento una revisión de una estación de radio económica que opera en las bandas VHF / UHF: Baofeng UV-5R. A pesar de que la comunicación celular se ha vuelto universalmente disponible y barata, las estaciones de radio no pierden su relevancia. Aquellos que estén interesados, por favor bajo cat.

La estación de radio se entrega en un paquete hecho de cartón marrón grueso, hay varias inscripciones en negro, pero en general el paquete puede llamarse sin pretensiones.

Para garantizar la seguridad dentro del paquete, hay dos pisos de alojamientos de plástico, en los que se colocan todos los componentes.

El conjunto completo incluye: estación de radio; batería; instrucciones en inglés; antena; acortar; Correa de mano; vaso de carga; unidad de poder. Pero los auriculares no estaban incluidos en este paquete. Más fotos detalladas Y la descripción de la configuración se eliminó debajo del spoiler.

Equipo

Instrucciones para idioma en Inglés. En el sitio web radioscanner.ru, está disponible una traducción completa de las instrucciones al ruso en formato PDF. .

Estación de radio BAOFENG UV-5R.

Antena estándar completa para 136 - 174 MHz (VHF) y 400 - 520 MHz (UHF) (en la jerga de los radioaficionados, una banda elástica). Longitud de la antena 167 mm.

Correa de mano (cordón).

Acortar.

Batería completa 7.4V/1800mAh.

Vaso de carga.

Fuente de alimentación para el vaso de carga. No encontré un adaptador para enchufes euro en el kit.

La estación de radio económica BAOFENG UV-5R ha demostrado ser un buen walkie-talkie para recolectores y cazadores de hongos. Opera simultáneamente en dos bandas 136-174MHz y 400-520MHz. Además, en el walkie-talkie está integrado un receptor de FM y con él se puede escuchar la radio y, si es necesario, se puede iluminar con una linterna incorporada.

Gamas BAOFENG UV-5R
LPD (433.075 - 434.750 MHz)
PMR446 (446,00625 - 446,09375 MHz)
GMRS (462,5625 - 462,7250 MHz)
FRS (462,5625 - 467,7125 MHz)

Especificaciones de BAOFENG UV-5R
Sensibilidad del receptor 0,2 μV
Impedancia de antena 50 ohm
Modos de funcionamiento símplex o semidúplex
Tipo de modulación FM
Potencia de salida de sonido 1W
Batería de iones de litio 1800 mA CC 7,4 V
Consumo de corriente en espera< 75 мА
Consumo de corriente en modo de recepción< 380 мА
Consumo de corriente en modo de transmisión< 1.4A
Potencia de salida promedio del transmisor 4W/1W (conmutable)
Rango de operación con una antena estándar (ciudad 2-3 km, línea de vista hasta 10 km)
Escuchar dos frecuencias al mismo tiempo
Silenciador conmutable para escuchar señales débiles
Modo de ahorro de energía
Señal de sonido cuando se presionan los botones
Botones presionados hablados en inglés o chino
3 modos de escaneo por canales o frecuencias
Posibilidad de conectar un auricular
Es posible cambiar la configuración o la lista de canales desde una computadora (con un cable de programación)
El espaciado de frecuencia del receptor y el transmisor es compatible cuando se trabaja a través de repetidores
Iluminación de la pantalla LCD (3 colores) y teclado
Función VOX de inclusión automática de transferencia al inicio de una conversación
Radio FM
Linterna LED (de modos: apagado, encendido, intermitente)
Temperatura de funcionamiento -20… +60 °C
Tipo de conector de antena: SMA hembra

Capacidades técnicas de la radio BAOFENG UV-5R
Rango: FM: 65-108MHz (recepción)
VHF: 136-174 MHz (recepción/transmisión)
UHF: 400-480 MHz (recepción/transmisión)
Número de canales 128
Códigos СTCSS (posibilidad de combinación con cualquier emisora de radio LPD)
Códigos DCS (ampliar la capacidad de combinar con otras radios)
Paso de cuadrícula de frecuencia, kHz: 2,5/5/6,25/10/12,5/25 KHz

El peso de la emisora de radio con antena y batería 202g. Las dimensiones de la radio en sí son 32,3,9x00x109,6 mm.

La longitud con la antena completa es de 265 mm.

La batería suministrada en el kit tiene una capacidad de 1800mAh. Adosado al cuerpo de la emisora de radio sobre una corredera y fijado con pestillo superior.

Para desconectar la batería, presione el botón pulsador y tire de la batería hacia abajo.

El clip se sujeta al cuerpo con dos tornillos, la instalación es simple y no debería causar problemas.

Si es necesario, la estación de radio se puede complementar con una correa completa para llevar en el brazo.

La antena es extraíble y se atornilla a la toma de antena. Conector SMA Tim. Quiero advertirle de inmediato, no recomiendo encender la estación de radio sin antena, puede quemar la etapa de salida del transmisor.

A la derecha, debajo del tapón de goma, hay conectores para conectar auriculares. Desafortunadamente, este kit no incluye auriculares.

Estación de radio en el vaso de carga:

La ergonomía en un grado C sólido, debido al cuerpo angular en la mano, no es muy buena. Los botones digitales en miniatura en el panel frontal son tan pequeños que es muy inconveniente presionarlos con los dedos anchos de la mano de un hombre.

Para mostrar la información se utiliza un pequeño display de dos líneas en el que, además de la frecuencia de los dos canales A y B, se muestran caracteres especiales como el número de canal, split o nivel de batería.

En la parte superior está el control de volumen, también enciende y apaga la radio. Cerca se puede ver el LED blanco de una linterna improvisada.

Botones digitales y de servicio engomados. Como ya se mencionó anteriormente, pequeño y muy incómodo. Encima de los botones hay una rejilla de altavoz, a la izquierda puedes ver un pequeño orificio que cubre el micrófono.

Botones de control principales:
VFO / MR (botón naranja) - cambia la frecuencia o el canal de los modos de la estación de radio;
A / B (botón azul): cambia dos frecuencias o canales operativos;
LLAMADA (botón naranja): una pulsación corta enciende el modo de receptor de FM, una pulsación larga en modo ALARMA;
PTT: enciende la estación de radio para la transmisión;
MONI - Pulsación corta enciende la linterna, pulsación larga para escuchar la frecuencia con el squelch apagado;
BANDA - Selección de banda.

La estación de radio tiene una linterna incorporada, que se activa presionando brevemente el botón MONI. De hecho, es difícil llamar a este LED una linterna completa, pero en caso de emergencia puede ser útil. Incluso tiene dos modos de operación, una pulsación es un brillo constante, la segunda es un modo intermitente.

Al pulsar cualquier botón se activa la retroiluminación, cuya duración se puede configurar en el menú de configuración.

Cuando se recibe una señal y se abre el silenciador, la pantalla cambia de color a azul oscuro, se enciende un LED verde brillante a la izquierda, que muestra los modos de operación de recepción/transmisión en color.

Durante la transmisión, la luz de fondo de la pantalla cambia de color a naranja, el LED comienza a brillar en naranja. Los esquemas de color para diferentes modos de operación se pueden cambiar en la configuración de la radio.

Quiero hacer una pequeña comparación de BAOFENG UV-5R y . El de ochenta segundos cuesta solo $ 7 más, pero al mismo tiempo tiene una serie de grandes ventajas sobre el UV-5R. UV-82 es más ergonómico, se adapta mejor a la mano debido al cuerpo alargado, tiene más potencia: 7 W y una batería con una capacidad declarada de 2800 mAh. También hay diferencias en los materiales de la caja, UV-82 usa plástico más caro. Además, el ochenta y dos tiene protección contra el polvo y las salpicaduras, el 5R no puede presumir de ello.

Las teclas de goma grandes y cómodas de una estación de radio más cara llaman la atención de inmediato, también tienen luz de fondo. El 82 es mucho más cómodo de conducir.

En UV-82, todos los controles principales del PTT / SK están ocultos debajo de tapas protectoras de goma, en los cinco primeros hay botones de plástico ordinarios que no están protegidos de la humedad de ninguna manera. Y sí, el 82 tiene dos teclas PTT, para poder transmitir rápidamente en diferentes frecuencias.

Se instaló una linterna normal en el UV-82, y no solo un LED que brilla en diferentes direcciones.

El montaje de la batería y el grupo de contacto en BAOFENG UV-82 son más confiables que en los cinco primeros. En los elementos estructurales del chasis del 82 se utilizó aleación de aluminio, en el 5 plástico.

Dejaré esta foto sin comentarios. Espero que todo esté claro.

La mayoría de las radios BAOFENG tienen la capacidad de programar canales de frecuencia y la UV-5R no es una excepción. Para la programación, necesitamos un cable especial. Solía - .

En un lado del cable hay un conector USB para conectarse a una PC, en el otro, enchufes que se insertan en los conectores destinados a conectar un auricular.

No funcionará si se conecta incorrectamente, los enchufes y los enchufes que los acompañan tienen diferentes diámetros.

Después de conectarse a una PC, el cable de programación es reconocido por el sistema como - Prolific USB-to-Serial Comm Port. No es necesario instalar controladores, todo funciona de forma predeterminada.

Hay varios programas para mostrar la cuadrícula de frecuencia en la estación de radio BAOFENG. Hay uno oficial, pero funciona bastante inestable en Windows 10. Recomiendo usar el programa CHIRP. Puedes descargarlo gratis desde .

Después de instalar y ejecutar el programa, seleccione Radio -> Descargar desde Radio desde el menú

Aparecerá una pequeña ventana donde debemos seleccionar la marca y modelo de nuestra emisora de radio. El puerto COM al que está conectado nuestro cable de programación se detecta automáticamente. Presionamos el botón - OK.

Hay una lectura de información sobre la parrilla de frecuencias de la estación de radio a la PC.

Después de cargar toda la información en el programa, los datos se presentan en forma tabular, los campos de la tabla se pueden editar y cambiar, o el archivo terminado se puede importar a * .csv

Por ejemplo, puede descargar una cuadrícula LPD lista para usar, que puede tomar en el sitio. Para volver a cargar datos modificados o cargados en la estación de radio Radio -> Cargar en radio. Y haga clic en el botón Aceptar en la ventana que aparece.

Los datos del programa se escribirán en la memoria de la radio.

Hay muchos accesorios disponibles para la radio BAOFENG UV-5R. Aquí hay enlaces a algunos de ellos.

Me gustaría agregar inmediatamente algunas palabras sobre la antena extendida NAGOYA NA771 y sus clones. En realidad, no tiene ventajas sobre la antena estándar, no se adapta muy bien, especialmente en la banda de radioaficionados de dos metros (tal vez me encontré con una falsificación). La estación de radio se ve muy ridícula, la longitud de la antena es de 380 mm.

A última hora de la tarde, en el canal de llamada de la banda de radioaficionados de dos metros, logré hacer un QSO con un radioaficionado local del área vecina (unos 5-6 km, transmitido desde el balcón del noveno piso). Le pedí que evaluara la calidad y el nivel de la señal UV-5R, se recibió la respuesta: una buena señal potente sin desviación de frecuencia.

La marca BAOFENG puede considerarse líder en la producción de radios económicas, el UV-5R es el líder indiscutible en términos de ventas, pero esta radio en particular tiene ventajas y desventajas.

ventajas
Presupuesto.
Buena relación calidad-precio.
Las baterías y los accesorios adicionales son asequibles y bastante comunes.
Batería de larga duración.
Mucha información útil en línea.

menos
Interfaz de usuario no muy amigable.
Programación de teclado complicada y confusa.
En comparación con otros modelos de BAOFENG, tiene materiales de menor calidad y una mala ergonomía.
La linterna incorporada difícilmente puede llamarse linterna.

Teniendo en cuenta el precio, el UV-5R puede considerarse un modelo exitoso, a menos que tenga otro modelo de la estación de radio de la misma compañía, pero que es solo $7 más caro. El rango de comunicación para una potencia de salida de 4W es bastante decente, en áreas urbanas hasta 2-3 km, pero logré establecer una conexión a 433.500 MHz, estando en el suelo en casi el centro de la ciudad a una distancia de unos 25 km, sin embargo , el encuestado tenía una antena direccional de elementos múltiples y un informe que dio 4/7 (no se escucha inteligiblemente en el límite de ruido). Si solo está buscando comprar una estación de radio y está estrictamente limitado por el presupuesto, no dude en comprar el UV-5R. Si es posible agregar un poco de financiación para la compra, es mejor agregar.

El producto fue proporcionado para escribir una reseña por parte de la tienda. La revisión se publica de acuerdo con la cláusula 18 de las Reglas del sitio.

planeo comprar +21 Agregar a los favoritos Me gustó la reseña +22 +41

Me metí en las garras de la radio BAOFENG UV-5R. Un buen juguete, con buenos parámetros de recepción y transmisión. Capaz de trabajar en dos bandas: VHF y UHF. También es posible cambiar rápidamente entre dos canales y monitorear alternativamente dos frecuencias. Hay una función de búsqueda de canales. Permite la entrada manual de la frecuencia operativa desde el teclado (VFO) y la selección de una lista de canales preestablecidos (MR). Capaz de trabajar en recepción y transmisión en diferentes frecuencias (principalmente requerido para trabajar con un repetidor). En general, todo lo que un walkie-talkie debería poder hacer, puede hacerlo. Como beneficio adicional, hay una radio FM y una linterna LED.

Botón	Función
Lado delantero
OFV/MR	Cambio entre canales programados y entrada de frecuencia manual.
A/B	Cambiar entre dos canales. Hay dos líneas en la pantalla con dos frecuencias ingresadas y este botón le permite cambiar rápidamente entre ellas.
BANDA	Cambio entre los modos de frecuencia VHF y UHF.
MENÚ	Entrada de menú.
flechas	Menú de navegación y desplazamiento por canales o frecuencias.
SALIDA	Sal del menú.
Números	Se utiliza para ingresar una frecuencia o para acceder rápidamente a las funciones del menú (descritas a continuación).
Lado
LLAMAR	Activa Radio FM y Llamada. Al presionar este botón una vez, se enciende la radio FM. Una pulsación prolongada de este botón enciende la llamada como una alarma en los automóviles. El tipo de señal se puede establecer en la configuración. Se utiliza para enviar una señal de socorro.
PTT	Botón para cambiar la radio al modo de transmisión.
LUN	Al presionar este botón una vez, se enciende la linterna LED. La segunda pulsación única enciende la linterna LED en el modo de parpadeo (utilizado para dar una señal). La tercera pulsación del botón apaga la linterna. Si se mantiene presionado el botón durante mucho tiempo, la radio cambiará al modo de monitoreo de la frecuencia seleccionada, en cuyo caso se eliminará el supresor de ruido y la radio recibirá todas las interferencias en la frecuencia seleccionada (ayuda a escuchar el habla que está cubierto por la interferencia). El silenciador se liberará mientras se presione el botón MON.
Lado superior
Mando	Vernier para encender la radio y ajustar el volumen de la señal recibida.

Ajustes

En la parte superior del walkie-talkie hay una linterna LED y en la parte frontal hay un indicador LED que muestra que el walkie-talkie está en modo de recepción (verde), transmisión (rojo) o espera (apagado). En el segundo lado hay una tapa para conectar un auricular. La indicación en la pantalla LCD de la radio también es clara, pero tomémoslo todo en orden.

Punto indicador
Antena	Se muestra si la transmisión está activada o la reducción de ruido está desactivada.
L	Funcionamiento a potencia reducida (regulable a través del menú). De forma predeterminada, el walkie-talkie funciona a alta potencia, algunas personas piensan que cuando enciende la potencia alta, se mostrará la letra H, pero no lo es. Solo se muestra el modo de baja potencia y la alta potencia se considera estándar. La energía se puede cambiar rápidamente presionando el símbolo hash (llave) en el teclado numérico una vez.
S	La función de exploración entre dos canales está activada. La radio se turna para escuchar un canal, luego otro canal. Si aparece una señal en uno de ellos, el escaneo se detiene. ¡No es posible escuchar dos canales en paralelo!
VOX	El control de voz PTT está habilitado. Si comienza a hablar por la radio, cambiará automáticamente al modo de transmisión. El volumen del disparador se puede ajustar.
+ o -	Desplazamiento positivo o negativo de las frecuencias de recepción y transmisión. Necesario para trabajar a través de un repetidor.
R	El modo de inversión de canal está activado. Es muy conveniente para probar walkie-talkies cuando actúan como una imitación de un repetidor, o para comunicarse sin pasar por el repetidor con un walkie-talkie configurado para funcionar con un repetidor.
norte	Se establece una banda estrecha de la frecuencia de modulación (banda estrecha).
Llave	Bloqueo de botones de presión en la parte delantera. Los botones CALL, PTT y MON continúan respondiendo al presionar.
Primera linea
flecha arriba	Indica que la frecuencia A está seleccionada como la frecuencia actual.
Primera frecuencia (A)	La frecuencia con la que funciona la radio cuando se selecciona la frecuencia A. En el ejemplo, 434,325 MHz.
Segunda linea
flecha hacia abajo	Indica que la frecuencia B está seleccionada como la frecuencia actual.
Primera frecuencia (B)	La frecuencia con la que funciona la radio cuando se selecciona la frecuencia B. En el ejemplo, 145,125 MHz.
valores generales
Connecticut	El modo Recibir CTCSS está habilitado. Si el ícono se enciende durante la transmisión, el modo CTCSS está habilitado solo durante la transmisión.
DCS	Modo DCS habilitado.
75/25	Subpaso de frecuencia, cuando se trabaja con el paso 6.25.

Parece ser todo, es poco probable que encuentre otros valores.

Entonces, ahora queda lidiar con el menú y luego puede pensar en una hoja de trucos con configuraciones de repetidor.

0	SQL (nivel de silenciamiento) 0-9	Aplastar. El nivel 0 significa que está apagado; y a las 9 abre solo con una señal de muy alta calidad y fuerte. Se selecciona empíricamente y es óptimo para mí establecer 3.
1	PASO (paso de frecuencia) 2.5/5/6.25/10/12.5/25kHz	Paso de sintonía del sintetizador de frecuencia. Las radios profesionales tienen un paso de 25 kHz. Incluso cuando se ingresa manualmente una frecuencia, solo se puede ingresar en múltiplos del valor de PASO.
2	TXP (Potencia de transmisión) ALTO/BAJO	Potencia del transmisor alta/baja. Cuando se establece en baja potencia, el indicador se encenderá en la pantalla L.
3	SAVE (ahorro de batería) APAGADO/1/2/3/4	El grado de ahorro de batería. APAGADO modo económico deshabilitado, 4 modo más económico. Óptimamente 3, pero mucho depende de las condiciones de uso de la radio.
4	VOX (transmisión operada por voz) APAGADO/O-1O	Modo de control de voz PTT. Apagado. Cuanto más alto sea el número, más fuerte tendrás que gritar para disparar.
5	W/N (banda ancha/banda estrecha) WIDE/NARR	Ancho de banda del receptor y desviación del transmisor 5kHz/2.5kHz. El ancho de banda estrecho le permite trabajar cada 12,5 kHz sin interferir entre sí. Si usa WIDE, los walkie-talkies funcionarán a través de 25kHz. El valor predeterminado es ANCHO.
6	ABR (iluminación de la pantalla) APAGADO/l/2/3/4/5	Tiempo de espera de la retroiluminación de la pantalla (en segundos).
7	TDR (Vigilancia dual/recepción dual) APAGADO/ENCENDIDO	Doble escaneo. Dos frecuencias son escaneadas a su vez. ¡El escaneado simultáneo no es posible!
8	BEEP (Bip del teclado) APAGADO/ENCENDIDO	Acompañamiento sonoro de las teclas pulsadas. Prefiero apagarlo para no distraerme.
9	TOT (Temporizador de transmisión) 15/30/45/60.../585/600	Apagado forzado del transmisor. Los valores se establecen en segundos. Ayuda a evitar el sobrecalentamiento de la radio cuando se utilizan antenas de baja calidad.
10	R-DCS (Silenciador codificado digital de recepción) APAGADO/D023N...D754I	Subtono digital en el que se abrirá el silenciador de la radio. Le permite no responder a la transmisión de estaciones de radio que no utilizan el subtono deseado.
11	R-CTS (Silenciamiento codificado de tono continuo de recepción) 67,0 Hz...254,1 Hz	Un subtono analógico en el que se abrirá el silenciador de la radio. Le permite no responder a la transmisión de estaciones de radio que no utilizan el subtono deseado.
12	T-DCS (Silenciamiento codificado digital de transmisión) APAGADO/D023N...D754I	Un tono digital transmitido por un walkie-talkie para abrir el silenciador en el lado receptor.
13	T-CTS (Silenciamiento Codificado de Tono Continuo de Transmisión) 67.0Hz...254.1Hz	El subtono analógico transmitido por la radio para abrir el silenciador en el lado receptor.
14	VOZ (Aviso de voz) APAGADO/CHI/ENG	Voz que acompaña las pulsaciones de teclas. Se puede seleccionar chino o inglés.
15	ANI (Identificación Automática de Número)	Este es el código transmitido al comienzo de la transmisión. Solo se puede cambiar desde una computadora.
16	DTMF ST (El tono DTMF del código de transmisión) APAGADO/DT-ST/ANI-ST/DT+ANI	Tono DTMF. Deshabilitado por defecto.
17	S-CODE (Código de señal) 1,...,15 grupos	El parámetro solo se puede cambiar desde la computadora.
18	SC-REV (método Scan REsume) TO/CO/SE	Método de exploración de frecuencias en busca de una señal. TO todos los canales en memoria, CO todo el rango y SE parte del rango. El escaneo es secuencial, si hay una señal en alguna frecuencia o canal, el escaneo se detendrá.
19	PTT-ID (presione o suelte el botón PTT para transmitir el código de la señal) APAGADO/BOT/EOT/AMBOS	Transmisión de ID al pulsar PTT. Transmisión de BOT ID cuando se presiona PTT, transmisión de EOT ID cuando se suelta PTT, transmisión de AMBOS ID cuando se presiona PTT y se suelta PTT.
20	PTT-LT (retrasar el envío del código de señal) 0,...,30	Retardo al soltar el PTT, el parámetro se establece en segundos.
21	MDF-A (muestra el canal A) FREQ/CH/NAME	Método de visualización de frecuencia en modo canal, en la primera línea. Frecuencia FREQ, número de canal CH y nombre de canal NAME (solo se puede asignar un nombre a un canal editándolo desde una computadora).
22	MDF-B (pantallas de canal B) FREQ/CH/NAME	Método de visualización de frecuencia en modo canal, en la segunda línea. Frecuencia FREQ, número de canal CH y nombre de canal NAME (solo se puede asignar un nombre a un canal editándolo desde una computadora).
23	BCL (bloqueo de canal ocupado) APAGADO/ENCENDIDO	Bloqueo de transmisión de señal en canales usando CTCS o DCS.
24	AUTOLK (teclado bloqueado automáticamente) OFF/ON	Bloqueo automático de teclado.
25	SFT-D (dirección de cambio de frecuencia) OFF/+/-	Método de cambio de frecuencia.
26	OFFSET (cambio de frecuencia) 00.000...69.990	Frecuencia de compensación. Este es el valor por el cual se desplazará la frecuencia portadora. Como estándar, los repetidores se configuran con una compensación de 0,600, pero también hay compensaciones de 1,850.
27	MEMCH	Guarda el canal en la memoria.
28	DELCH	Eliminar canal de la memoria.
29	PESO LED	Color de pantalla en modo de espera.
30	LED RX	Color de pantalla en modo de recepción.
31	LED de transmisión	Color de pantalla en modo transferencia.
32	AL-MOD (modo de alarma) SITIO/TONO/CÓDIGO	El modo de funcionamiento del código de alerta. Funciona si mantienes presionado el botón LLAMAR.
33	BANDA (selección de banda) VHF/UHF	Seleccione la banda VHF o UHF.
34	TX-AB (selección de transmisión durante la vigilancia/recepción dual) APAGADO/A/B	Restricción de transmisión para frecuencias. Si selecciona APAGADO, puede transmitir en la frecuencia A y B. Si selecciona A, solo puede transmitir en la frecuencia A. Si selecciona B, solo puede transmitir en la frecuencia B.
35	STE (Eliminación de tono de cola) APAGADO/ENCENDIDO	Tono para encender/apagar el final de la transmisión de la estación de radio. Cuando se trabaja a través de un repetidor, esta función debe estar deshabilitada.
36	RP_STE
37	RPT_R
38	PONMGS (Pantalla de arranque) COMPLETO/MGS	Pantalla de bienvenida como mensaje o como segmentos incluidos.
39	ROGER (tono de fin de transmisión) ON/OFF	Señal de finalización de transmisión.
40	RESET (Restaurar a la configuración predeterminada)	Restablece la configuración de la radio a la configuración de fábrica.

Por cierto, la antena estándar es suficiente para la radio FM con una calidad muy alta. En aquellos lugares donde hay mucha interferencia, esta radio corta bien los silbidos y los ruidos extraños.