En esta lección hablaremos sobre cómo configurar el idioma en su computadora.

Abramos el panel responsable de esto. Abra el menú "Inicio" -> "Panel de control".

En el modo de vista "Iconos pequeños", haga doble clic con el botón izquierdo del mouse en el icono "regional e idioma".

La primera pestaña que se abre frente a nosotros es "Formatos". Aquí puede configurar el formato de visualización de Fecha, hora y especificar el primer día de la semana. En la parte superior de la ventana indicamos cómo se mostrará, y en la parte inferior hay muestras de visualización.

La segunda pestaña es "Ubicación". Simplemente dejamos a Rusia sin cambios.

Avancemos un poco y miremos la pestaña Avanzado. Aquí hay dos configuraciones. Uno de ellos se encarga de configurar todo tipo de saludos en el ordenador. Aquí hacemos clic en el botón “Copiar parámetros” y vamos a configuración.

Se abre una nueva ventana con opciones para el usuario actual, la pantalla de bienvenida que se carga al principio y opciones para cuentas nuevas. Aquí no hay configuraciones especiales. Esta pestaña simplemente muestra información general, la cual se configura principalmente en la pestaña Idiomas y Teclados. Además, puede marcar dos casillas de verificación a continuación para que la configuración que realizaremos más adelante se copie en Cuentas y a la pantalla de bienvenida.

La segunda configuración en la pestaña "Avanzado" es Configurar el idioma del sistema. Al hacer clic en el botón "Cambiar idioma del sistema...", puede cambiar el idioma de Windows. Tenga cuidado que el idioma de la interfaz cambie en la pestaña "Idioma y teclados". Después de cambiar esta configuración, debe reiniciar Windows para aplicar la configuración a todo el sistema operativo.

Si el idioma requerido no está en la lista, puede instalarlo a través de Windows Update. A continuación veremos cómo hacer esto.

Ahora vayamos a la pestaña "Idioma y teclados". Aquí, en primer lugar, puede cambiar el idioma de la interfaz seleccionando los que necesita en la lista desplegable.

Si lo que necesita no está ahí, haga clic en el botón “Instalar o eliminar idioma...”. Aparece una ventana en la que seleccionamos el elemento de instalación y luego "Ejecutar Windows Update". En el centro de actualizaciones debes hacer clic en "Buscar actualizaciones".

Esta actualización se considera opcional. En el centro de actualizaciones están etiquetados como "Paquete de idiomas de Windows". Simplemente seleccione el paquete deseado de la lista y haga clic en "Aceptar".

Asegúrese de que solo esté instalado el paquete seleccionado y no todas las actualizaciones, ya que esto puede provocar que Windows se bloquee si no tiene licencia. Después de eso, haga clic en el botón "Instalar actualizaciones".

Después de la instalación, regrese a la ventana de configuración y cambie la interfaz o el idioma del sistema al instalado.

Se abre una nueva ventana. Hay 3 pestañas aquí. El primer "general" es responsable del idioma de entrada, que está configurado de forma predeterminada. Cuando Windows se carga o ingresas a algún programa, la distribución del teclado siempre estará configurada para él.

Además, aquí puedes agregar idiomas entre los cuales cambiarás. Para hacer esto, haga clic en el botón “Agregar” y seleccione el que necesita de la lista para agregar.

La segunda pestaña es "Panel de idioma". Este es el panel que se muestra en la bandeja, en la esquina inferior derecha. Aquí puedes configurar su visualización. Aquí no hay nada complicado, así que puedes experimentar.

Pues lo último que nos queda por hacer es configurar el cambio de teclado. Aquí lo que más nos interesa es el elemento "Cambiar idioma de entrada". Seleccione este elemento y haga clic en el botón "Cambiar método abreviado de teclado...".

Una nueva ventana se abrirá. Es aquí en la columna de la izquierda donde configuramos el atajo de teclado para cambiar la entrada del teclado. Simplemente configure una combinación conveniente y haga clic en "Aceptar". El elemento "No asignado" se puede configurar cuando cambia la entrada a través de un programa de terceros, por ejemplo, punto switcher, del que ya hablé en una de mis lecciones.

Esto concluye la configuración. Si todavía tienes dudas, el vídeo tutorial que aparece a continuación puede resultarte útil.

En esta lección veremos paso a paso el proceso de restauración de la barra de idioma en Windows.

La combinación estándar de cambio de distribución de teclado en Windows no es conveniente para todos. Por este motivo, es posible cambiar la combinación. Veamos cómo cambiar la distribución del teclado usando su propio método.

Pasemos a una descripción general de los métodos disponibles en el sistema operativo Windows.

Cambiar los atajos de teclado en Windows 7

Seguimos las instrucciones:

1. Abra "Inicio".
2. Vaya al "Panel de control".
3. A continuación, seleccione “Idiomas y estándares regionales”.
4. Ahora haga clic en la sección "Idiomas y teclados", donde estará disponible el elemento "Cambiar teclado".
5. En el menú horizontal superior, cambie a "Cambiar" y en él haga clic en "Cambiar combinación...".
6. Aquí el sistema mostrará todas las opciones alternativas, seleccione una de ellas, haga clic en "Aceptar" y cierre las ventanas.

Todo lo que queda es volver a verificar la funcionalidad de la nueva configuración. Si todo está bien lo dejamos así, y si el cambio no funciona, entonces intentamos repetir los mismos pasos nuevamente, intentando no perdernos ni un solo punto.

Cambiar los atajos de teclado en Windows 8

Seguimos las instrucciones:

1. Haga clic en la barra de idioma en la esquina inferior derecha de la pantalla.
2. Se abrirá una ventana con los diseños disponibles y el elemento "Configuración"; haga clic en él.
3. El usuario será transferido a una nueva sección de configuración: vaya a "Configuración avanzada", que está disponible en el menú vertical de la izquierda.
4. Buscamos el texto azul “Cambiar combinaciones”, que se encuentra en el apartado “Cambiar métodos de entrada”.
5. Vaya al elemento "Cambiar" en el menú horizontal superior y seleccione un método de cambio alternativo.
6. Haga clic en "Aplicar" y cierre todas las ventanas.

Verifiquemos dos veces la funcionalidad del método. Si algo no funciona como debería, intentamos repetir los mismos métodos nuevamente, siguiendo cuidadosamente las instrucciones. Quizás se pasó por alto algún punto.

Cambiar el método abreviado de teclado en Windows 8.1

Seguimos las instrucciones:

1. Abra "Inicio" y vaya a "Panel de control".
2. Busque el elemento “Reloj, idioma...”, ábralo y haga clic en “Idioma”.
3. En el menú horizontal de la izquierda, vaya a la sección de parámetros adicionales.
4. Vaya a "Cambiar método abreviado de teclado", abra nuevamente el elemento con el mismo nombre y seleccione un método alternativo en una nueva ventana.
5. Confirme la acción haciendo clic en "Aceptar" o "Aplicar" y cierre todas las ventanas.

Comprobemos si podemos cambiar el idioma usando el nuevo método.

Cambiar los atajos de teclado en Windows 10

Seguimos las instrucciones:

1. Haga clic en la barra de idioma en la esquina inferior derecha y seleccione "Configuración de idioma".
2. Ahora debes prestar atención al menú horizontal derecho y ir al elemento "Opciones avanzadas de teclado".
3. En la ventana que se abre, haga clic en el texto azul "Configuración de la barra de idioma".
4. Se abrirá otra pestaña de configuración, donde en el menú superior horizontal seleccionamos “Cambiar” y en la parte inferior pulsamos en “Cambiar atajo de teclado”.
5. Todo se mostrará métodos disponibles. Seleccionamos el adecuado, lo aplicamos y cerramos las ventanas.

Si todo funciona como se espera, entonces no tendrás que preocuparte por nada. Si ocurre un error, se recomienda repasar cada punto de nuestras instrucciones nuevamente.

Cómo cambiar la distribución del teclado en Windows

Ahora veamos cada combinación estándar para cambiar el idioma a ruso, inglés, ucraniano y otros.

• Windows 2000|XP|Vista - Mayús+Alt izquierda;
• Windows 7: Alt+Mayús izquierda;
• Windows 8, 8.1 - Win+Espacio;
• Windows 10: Win+Espacio o Alt+Mayús izquierda.

Como puede ver, las combinaciones estándar en computadoras con diferentes sistemas operativos no difieren mucho entre sí.

Línea de fondo

Aprendimos cómo cambiar y personalizar las combinaciones de distribución del teclado. Existen varios métodos para organizar combinaciones, que son convenientes para cada usuario a su manera.

Si encuentra un método que no se describe en nuestro artículo, ¡asegúrese de compartirlo con nosotros en los comentarios!

Este artículo está destinado más bien a usuarios novatos de PC que no saben cómo cambiar el idioma en su computadora, pero quién sabe, tal vez los usuarios experimentados puedan aprender algo nuevo por sí mismos.

El idioma de entrada que se utiliza actualmente debe mostrarse en la barra de idioma; con la configuración estándar, estará ubicado en la esquina inferior derecha, a la izquierda del ícono del reloj, el volumen y la conexión a Internet.

Las letras mostradas son el idioma actual; esto significa que si ahora comienza a ingresar información en el teclado, se utilizará este alfabeto en particular.

Cambiar la distribución del teclado

La mayoría de las computadoras de nuestro país tienen instalados los idiomas inglés y ruso; se muestran mediante combinaciones de caracteres En/Ru, respectivamente. Si es necesario, puede configurar cualquiera de los idiomas existentes (bueno, casi cualquiera) y trabajar con él.

Para cambiar la distribución del teclado, puede usar el mouse; debe hacer clic en el nombre del idioma en el panel y hacer clic en otro. La mayoría de los usuarios utilizan una combinación de teclas de acceso rápido: puede ser Ctrl+Shift o Alt+Shift. Para el primero, puedes utilizar ambos lados del teclado, y para el segundo, solo el izquierdo. La opción con Ctrl es preferible simplemente porque es posible cambiar en ambas direcciones; si se utilizan más de dos idiomas, esto será muy útil. Sin embargo, es mejor no acostumbrarse a esta opción, porque... En la mayoría de las computadoras modernas, el cambio de idioma usando el método Alt+Shift está instalado de forma predeterminada.

Para cambiar el método abreviado de teclado para cambiar rápidamente el idioma, debe hacer clic derecho en la barra de idioma y seleccionar el submenú "Opciones". A continuación, hay tres pestañas. El primero, “General”, será de interés para quienes usan idiomas distintos del inglés y el ruso; aquí puede agregar o eliminar un idioma específico para un acceso rápido.

La pestaña "Barra de idioma" es necesaria para moverla a la barra de tareas o fijarla. También puedes hacerlo transparente y personalizar la visualización de etiquetas de texto. Para configurar una combinación de teclas de acceso rápido, necesita la última pestaña: "Cambio de teclado". Debe seleccionar el campo "Cambiar método abreviado de teclado" y seleccionar la opción más conveniente. Además, puedes configurar teclas de acceso rápido para seleccionar un idioma específico del panel, lo que aumenta el rendimiento si hay una gran cantidad de ellas.

También debe tenerse en cuenta que elegir un diseño para el trabajo no es una tarea fácil; por ejemplo, existen varias docenas de versiones en inglés en el sistema operativo Windows. Lo mejor es elegir la opción estadounidense, ya que ahora es la más común. Esto también afectará el trabajo con editores de texto con una función de revisión ortográfica: las reglas se basarán en su elección. Por ejemplo, en el inglés británico las reglas gramaticales son significativamente diferentes de las del australiano, canadiense, americano y otros.

Cambiar el idioma de la interfaz de Windows

Para cambiar el idioma de la interfaz y detectar automáticamente el idioma del usuario en los navegadores, debe abrir configuraciones de idioma adicionales. Para hacer esto, puedes ir de dos maneras:

• haga clic derecho en el idioma en la bandeja y seleccione opciones, y luego abra opciones adicionales
• acceder a la misma ventana a través del panel de control. Este método es útil cuando la barra de idioma desaparece de la bandeja. El caso es raro, pero sucede.

Aquí puede seleccionar varias opciones de idioma, incluido cambiar el idioma de la interfaz.

Cambiar idioma en Mac

¿Cómo cambiar el idioma en una computadora iOS? Esto puede resultar un poco complicado para un usuario sin experiencia con un sistema de este tipo. Además, en la configuración de fábrica simplemente no existe una combinación de teclas de acceso rápido para Mac; esto puede enfurecer a cualquier propietario de un Ultrabook nuevo de Apple.

Sin embargo, configurar cómo cambiar el idioma es muy simple: generalmente el método abreviado de teclado es Cmd+Espacio, pero en la mayoría de los modelos esto abrirá la barra de búsqueda de Spotlight. Para corregir la situación, debe ir a Configuración del sistema y luego seleccionar varios submenús: "Teclado" y luego "Atajos de teclado". El acceso directo a la barra de búsqueda está deshabilitado allí.

Ahora debe ir al menú "Teclados y entrada" y activar la combinación para cambiar el diseño en Mac, pero este método solo funcionará para aquellos que usan dos idiomas. Para aquellos que tienen tres o más, deben configurar el acceso directo Cmd+Opción+Espacio.

Cómo cambiar el diseño en dispositivos Android

Para usuarios inexpertos en un sistema operativo tan específico como Android, incluso cambiar el diseño puede convertirse en un problema bastante grave. Además, si la compra se entrega desde China, esto es razonable, ya que cuesta menos y es de la misma calidad. Pero hay un pequeño problema con esto, que se describirá a continuación.

Todo el mundo puede encontrarse con una situación en la que su teléfono inteligente empieza a ralentizarse. Esto sucede cuando el usuario altera la configuración. Comer de manera rápida Para arreglar todo, solo necesitas volver a la configuración de fábrica. Y aquí empiezan los problemas: el idioma es el chino, pero sólo unas pocas personas lo conocen. Por lo tanto, aquí hay instrucciones sobre cómo devolver el diseño ruso:

1. Abra el menú de configuración: la esquina superior para el sistema 4.0/4.1, o simplemente sáquelo para la versión 4.2;
2. Haga clic en el ícono del menú de configuración; este es un ícono con tres líneas horizontales y sobre ellas hay rectángulos verticales con esquinas suavizadas. Para KitKat 4.4 y superiores será una marcha;
3. No necesita una lista de opciones en un idioma incomprensible: busque un ícono con la letra A y puntos suspensivos, o un ícono de globo terráqueo;
4. En el siguiente menú, haga clic en la primera línea;
5. Ahora se abrirá un menú de diferentes idiomas; todos tienen nombres originales, así que busque ruso o algún otro;
6. Después de la selección, el sistema cambiará al nuevo idioma.

Instrucciones

La forma más sencilla de cambiar su teclado al ruso es con un solo clic. Pase el mouse sobre la barra de tareas (la franja de íconos en la parte inferior de la pantalla) y haga clic en En ( idioma en Inglés). En la ventana que aparece, mueva el cursor del mouse sobre la inscripción "Ru Russian (Rusia)" y haga clic en ella. El idioma seleccionado se marcará con una marca de verificación en la lista de idiomas y Ru aparecerá en la barra de tareas en lugar de En.

Otra forma es utilizar una combinación de teclas de acceso rápido: Ctrl+Shift, Ctrl+Alt o Shift (en el lado izquierdo del teclado)+Shift (en el lado derecho). Las teclas que debe presionar para cambiar el diseño dependen del modelo de su PC y del sistema operativo instalado, o de la configuración de usuario individual.

Presione las teclas de distribución del teclado Ctrl y Shift alternativamente mientras las mantiene presionadas. Si el ícono en la barra de tareas cambió de En (inglés) a Ru (ruso), entonces debe usar este método abreviado de teclado para cambiar la distribución del teclado a ruso. Si no, presione la siguiente combinación. Con un poco de habilidad, puedes presionar teclas de acceso rápido automáticamente sin mirar el teclado.

Si el método abreviado de teclado predeterminado en su computadora no le conviene, puede asignar su propia combinación en Configuración de usuario. Para hacer esto, vaya al menú Inicio -> Panel de control.

Si es usuario de Windows XP, seleccione Opciones regionales y de idioma en la ventana que se abre. Luego seleccione la pestaña "Idioma y teclados" y haga clic en el botón "Cambiar teclado".

Si su computadora ejecuta Windows 7, en el Panel de control, en Reloj, Idioma y Región, seleccione Cambiar la distribución del teclado u otros métodos de entrada.

En la ventana que aparece, abra la pestaña "Idiomas y teclados" y luego haga clic en el botón "Cambiar teclado". Después de esto, se abrirá otra ventana: "Servicios de idioma y entrada de texto".

Abra la pestaña "Cambiar teclado" y seleccione "Cambiar idioma de entrada". Luego haga clic en el botón "Cambiar método abreviado de teclado".

Instrucciones

Vídeo sobre el tema.

Fuentes:

• cómo cambiar el idioma de entrada
• La distribución del teclado no cambia, no hay ningún “icono” de idioma

Incluso si has estado aprendiendo inglés durante mucho tiempo, a veces es difícil cambiarlo de manera fácil y natural cuando hablas con un extranjero o en una lección o examen. El hábito de hablar y, lo más importante, pensar y componer mentalmente frases en ruso dicta sus propias condiciones. Sin embargo, la situación se puede cambiar, sólo hay que estar bien preparado siguiendo las recomendaciones de los lingüistas.

Instrucciones

Si es posible, mira películas en el idioma original, idealmente con subtítulos en inglés. De esta manera, irás acostumbrándote gradualmente al sonido del habla extranjera que te rodea y recordarás la estructura correcta de muchas oraciones comunes.

Vídeo sobre el tema.

nota

Si es típico que cambies al ruso en medio de una frase en inglés porque no sabes una palabra, intenta erradicar este hábito. Es mejor seguir explicándole a tu interlocutor en inglés qué tipo de palabra te refieres.

Consejo útil

Las conversaciones con hablantes nativos te ayudarán a cambiar al inglés. Si no existen esas personas en tu ciudad, conócelas a través de Internet y chatea por Skype.

Fuentes:

• consulta con un tutor de inglés o un hablante nativo

Para el sector de Internet de habla rusa, el idioma de entrada más utilizado es el ruso. Las excepciones son las direcciones de sitios web (hasta ahora, pocos sitios web están registrados en dominios .рф), nombres de usuario y contraseñas, y quizás algunas otras pequeñas cosas. Existen varios métodos para cambiar el teclado de su idioma nativo al inglés.

Instrucciones

Ha aparecido una nueva ventana. Seleccione la pestaña "propiedades generales". A la derecha de la lista de idiomas disponibles, haga clic en el botón "Agregar" y agregue otro idioma.

Expanda el grupo "Teclado" debajo del nombre del idioma para seleccionar el tipo de diseño. Haga clic en el botón "Aceptar", haga clic en el botón "Aplicar" y "Aceptar" nuevamente. Cierra el menú.

Vídeo sobre el tema.

Fuentes:

• cómo encenderlo en inglés

Para cambiar la distribución del teclado, el usuario no necesita tener ningún conocimiento específico para ello. Todo se hace presionando dos teclas, pero para los principiantes esta pregunta puede convertirse en un verdadero problema.

Necesitará

• Computadora.

Instrucciones

Cambie el idioma de entrada usando una combinación de teclas. Para cambiar el idioma a , debe presionar simultáneamente las teclas "Shift" + "Alt" o "Shift" + "Ctrl". Intente presionar primero la tecla "Shift", ya que presionar "Alt" primero activa el panel de control de la ventana abierta, lo que lo hace bastante difícil y, a veces, interrumpe el ritmo de trabajo atrapado.

También puede cambiar la distribución del teclado a través de la interfaz de idioma, a la que se ingresa a través del panel de control. En el panel verá el idioma de entrada que se muestra actualmente. Haga clic izquierdo en él y marque la casilla junto a Inglés. Se realizan configuraciones más detalladas haciendo clic derecho en el acceso directo.

Vídeo sobre el tema.

Fuentes:

• traductor con teclado ruso

Si desea cambiar el idioma ingresado en el teclado, todas las acciones no le llevarán más de un minuto. Hoy en día, existen tres formas de cambiar rápidamente el modo de idioma.

Necesitará

• Computadora, software Punto Switcher

Instrucciones

Fuentes:

• traducción de teclado al ruso

Cuando usa una computadora, constantemente se enfrenta a la necesidad de cambiar el idioma o, como dicen en el lenguaje de los usuarios de computadoras, cambiar la distribución del teclado. Este procedimiento se realiza presionando teclas de acceso rápido o usando el mouse en la barra de tareas.

Instrucciones

Vídeo sobre el tema.

Consejo útil

Para cambiar el método abreviado de teclado para cambiar el idioma, haga clic derecho en "En" o "Ru" y seleccione "Opciones". En la ventana que se abre, vaya a la pestaña "Cambio de teclado" y configure la combinación de teclas que más le convenga.

De forma predeterminada, su computadora imprime en inglés, y eso está bien para usted. Pero tarde o temprano llega un momento en que es necesario escribir una palabra o frase en letras rusas. Entonces cada intento de imprimir palabra rusa termina con una mirada a otro abracadabra de las letras inglesas. Para evitar perder el tiempo en intentos inútiles de escribir en ruso en un teclado configurado en inglés idioma, sólo necesitas cambiar idioma entrada del inglés al ruso.

Necesitará

• - computadora

Instrucciones

La forma más fácil de cambiar idioma ov - usando el mouse. Para hacer esto, en la barra de tareas (la franja larga en la parte inferior del monitor), busque la inscripción EN. Mueva el cursor hacia él y haga clic con el botón izquierdo del mouse. En la ventana que aparece, sin hacer clic con los botones del mouse, solo moviéndolo, seleccione “RU Russian (Rusia)” y luego haga clic con el botón izquierdo del mouse. Después de esto, se mostrará el icono RU en la barra de tareas.

La siguiente forma de cambiar de fuente es presionando varias teclas al mismo tiempo. Para utilizar este método, presione la tecla Ctrl con el dedo índice izquierdo y Shift con el dedo anular. Mantenga estas dos teclas presionadas al mismo tiempo y luego idioma cambiará . Si esta combinación de teclas no es así, entonces para cambiar idioma mientras ingresa, mantenga presionado Alt + Sift. De forma predeterminada, en una computadora, uno de estos dos métodos es adecuado para cambiar entre ruso y fuentes.

Si es el propietario de Windows 7, en la ventana del Panel de control, haga clic en la inscripción "Cambiar la distribución del teclado u otros métodos de entrada", ubicada debajo del elemento "Reloj, idioma y región." En la ventana que aparece, seleccione la pestaña "Idiomas y teclados" y haga clic en el botón "Cambiar teclado".

En la ventana que aparece al hacer clic en el botón "Cambiar teclado", seleccione la pestaña "Cambiar teclado". Luego haga clic en “Cambiar idioma entrada" y haga clic en el botón "Cambiar método abreviado de teclado". En la columna "Cambiar" idioma Entrada", seleccione el método abreviado de teclado más conveniente y haga clic en "Aceptar".

Fuentes:

• Computadora para tontos

Llegar a un nuevo país o trabajar con socios extranjeros requiere cambiar rápidamente a otro idioma. Pero incluso con conocimientos relativamente buenos, esto no es tan fácil. Hay varias formas de solucionar el problema y cambiar a otro idioma.

Necesitará

• -Internet;
• - prensa y literatura.

Instrucciones

Intenta hablar un idioma extranjero tanto como sea posible, incluso si aún no lo hablas muy bien. No tengas miedo de los errores, son inevitables. Incluso si entiendes muy bien todo lo que te rodea, nunca te moverás de una idioma por el otro, si permaneces en silencio. Añade algunas frases adicionales en cualquier situación cotidiana: en una tienda, cafetería, banco. De esta manera superará rápidamente la barrera del idioma y cambiará más rápido a un idioma extranjero.
maxi

Sumérgete por completo en el entorno de una lengua extranjera. Si se encuentra en su propio país, aún se puede crear ese entorno, al menos parcialmente. Renuncia a los menús rusificados en todos los equipos que te rodean. Lea noticias solo en un idioma extranjero. Los populares y que se publican en discos con licencia y se ofrecen para su visualización también son mejores sin traducción. Escribir planes, notas, llevar un diario en un idioma extranjero. Trate de no cambiar hasta que la comunicación con otras personas lo requiera.

Trate de limitar la cantidad de personas con las que habla su idioma nativo. Si un extranjero estudia todos tus idiomas, háblalo un rato. Cuando cambies por completo, podrás volver a hablar con tus seres queridos en . Si tiene la oportunidad de recibir ayuda de un hablante nativo, por ejemplo, para resolver problemas cotidianos relacionados con las negociaciones, es mejor rechazarla. Fíjese tareas desafiantes, no tenga miedo de cometer errores y la transición a otro idioma se realizará de forma rápida y natural.

nota

Evite mezclar los dos idiomas en el habla cotidiana. La inclusión de palabras extranjeras, aunque sean más cortas y cómodas, no causa más que irritación entre otros. Además, si los demás no entienden las palabras extranjeras, pueden considerar su comportamiento como una falta de respeto.

Consejo útil

Aprenda a pensar en un idioma extranjero. Habla contigo mismo sobre las acciones que realizas. Pronto esto se convertirá en un hábito e inesperadamente comenzarás a pensar involuntariamente en un idioma diferente.

Casi todos los usuarios de PC en la etapa de dominar una computadora estaban preocupados por la pregunta: ¿cómo escribir letras en inglés o cómo cambiar la fuente del ruso al inglés y viceversa? Esto es muy fácil de hacer; puedes utilizar varios métodos:

Instrucciones

Primera manera. En la barra de tareas, en la esquina inferior derecha hay un . Haga clic en él y en la ventana que se abre, use el mouse para seleccionar idioma deseado. Si el panel no se muestra en la barra de tareas, puede encontrarlo haciendo clic derecho en el panel, en la ventana que aparece, seleccione "barras de herramientas" y luego marque la casilla "barra de idioma".

Segunda vía. Los más comunes. Presione la combinación de teclas Ctrl + Shift o Alt + Shift en su teclado. Normalmente en Windows el idioma predeterminado es el ruso, por lo que este método debería funcionar.

Tercera vía. Botones autoconfigurables para cambiar el idioma. Para hacer esto, vaya al menú Inicio - Barra de herramientas - Opciones regionales y de idioma (para quienes usan Windows XP). Seleccione la pestaña “Idiomas”; para ver o cambiar el idioma, haga clic en el botón “Detalles”. En la ventana que se abre, puede realizar cambios (activar o desactivar desde la barra de tareas, cambiar los idiomas predeterminados), así como cambiar la configuración del teclado.

Vídeo sobre el tema.

Consejo útil

Si ninguno de los métodos anteriores ayuda. Lo más probable es que alguna aplicación haya fallado debido a un malware. Utilice un programa antivirus o busque ayuda de un especialista.

Ni un solo usuario de habla rusa computadora personal No puedo prescindir de cambiar la distribución del teclado a inglés. fuente, dado que las direcciones de Internet, en él están escritos muchos comandos y apodos. Cambiar el teclado al diseño en inglés no es difícil incluso para un usuario sin experiencia, y esto se puede hacer de varias maneras.

Instrucciones

La forma más fácil de traducir tu teclado fuente- utilice un atajo de teclado especialmente diseñado. En la configuración predeterminada de la mayoría de los sistemas operativos, este método abreviado de teclado es "Alt+Shift". Primero presione Alt y luego, sin soltarlo, presione Shift. La distribución del teclado cambiará a inglés y este cambio se reflejará en la barra de idioma, que se encuentra en la esquina inferior derecha de la pantalla, a la izquierda del reloj. El actual está indicado por dos símbolos: RU es ruso, EN es inglés.

También puedes cambiar la distribución del teclado sin utilizar atajos de teclado. Para cambiar el teclado a fuente, mueva el cursor del mouse y haga clic izquierdo sobre él. Después de esto, aparecerá una lista de todas las distribuciones de teclado posibles en la parte superior. Pase el cursor sobre la línea denominada "EN English" y haga clic izquierdo en ella. El teclado cambiará al diseño en inglés.

Entre otras cosas, se puede automatizar el proceso de cambio al diseño en inglés. Para hacer esto, descargue el programa Punto Switcher. Después de la instalación, el programa comenzará a funcionar en segundo plano y cada vez que comience a escribir un conjunto de letras que no son típicas de un idioma determinado, el programa cambiará automáticamente la distribución del teclado. Esta decisión aumenta significativamente la comodidad de trabajar en la computadora.

nota

Existen diferentes atajos de teclado para cambiar la distribución del teclado y también puede cambiarlos en el Panel de control utilizando el servicio de Opciones regionales y de idioma. Normalmente, los atajos de teclado alternativos son "Alt izquierdo+Mayús", "Ctrl+Mayús", "Mayús+Mayús".

Consejo útil

Si lo desea, se puede cambiar el método abreviado de teclado utilizado para cambiar la distribución del teclado. Para hacer esto, abra el "Panel de control" y haga doble clic en el icono "Opciones regionales y de idioma". En el cuadro de diálogo que se abre, abra la pestaña "Más detalles" y luego seleccione el comando "Opciones de teclado". En el cuadro de diálogo que se abre, cambie la configuración del método abreviado de teclado.

Si la barra de idioma no se muestra en la pantalla, vaya a "Opciones regionales y de idioma", haga clic en los botones "Más" - "Barra de idioma" y marque la casilla junto a "Mostrar la barra de idioma en el escritorio".

La tecnología informática moderna tiene como objetivo garantizar la comodidad del usuario. Para ahorrar espacio de trabajo y reducir las dimensiones, los fabricantes fabrican un teclado multifuncional: utilizando diferentes combinaciones de teclas, permite realizar diferentes funciones.

Instrucciones

Como regla general, en Rusia la computadora estándar es bilingüe: los mismos botones permiten escribir en cualquier idioma, ya que funcionan dentro del alfabeto cirílico y latino. Al mismo tiempo, se escriben dos letras en cada botón: una letra rusa en la esquina inferior derecha y una letra latina en la esquina superior izquierda. Para mayor comodidad del usuario, los caracteres de diferentes alfabetos difieren en color y brillo.

Tenga en cuenta que los signos de puntuación y los caracteres de texto adicional en el teclado también siguen diseños diferentes: algunos caracteres se pueden usar cuando el teclado está en un idioma, otros cuando se cambia al inglés u otro idioma occidental (dependiendo de la configuración del sistema informático). Estos caracteres, al igual que las letras, están ubicados en diferentes esquinas de la tecla y tienen diferentes colores.

La mayoría de las veces, los documentos de texto y las ventanas del navegador están configurados en inglés de forma predeterminada. Es decir, cuando abras un documento, comenzarás a escribir en fuente latina. Si necesita el alfabeto ruso, cambie el diseño del idioma en su . Puedes traducir el teclado del inglés al ruso. diferentes caminos. Preste atención a la "Barra de tareas", que se encuentra en la parte inferior de su computadora. Al lado de la “Bandeja del sistema”, donde se encuentran de forma predeterminada el reloj y otros accesos directos del sistema, hay una “Barra de idioma”. Muestra qué idioma está activado actualmente en su computadora. Si ve la designación "EN", haga clic izquierdo en este icono. Se desplegará el "panel de idioma" y verá una línea con la imagen "RU": este es el idioma ruso. Haga clic en este elemento del menú y la distribución de su teclado cambiará de inglés a ruso.

Puedes cambiar el idioma que usa el teclado para escribir usando teclas específicas. Presione las teclas "Shift + Alt" simultáneamente (en algunas computadoras la combinación es "Shift + Ctrl") y la distribución de su teclado cambiará.

Traducción del nativo idioma Hablar una lengua extranjera, en particular el inglés, es una tarea que requiere conocimiento y atención. A veces, incluso alguien que habla y entiende bien inglés puede cometer errores en la traducción. Una estructura de pensamientos formada por diferentes idioma mi, difiere, lo que significa que la oración no siempre se puede traducir literalmente.

Instrucciones

Presta atención al orden de las palabras. A veces, en una frase en inglés coincide con la fuente original rusa. “Amo a mi gato” - “Amo a mi gato”. Sin embargo, no se debe dar por sentado que esto será siempre así: en inglés más complejo propuestas puede variar bastante.
Por ejemplo, el verbo ruso "gustar" es pasivo. En la oración "Me gusta", el sujeto es el pronombre "él". El verbo inglés to like está activo y la misma frase sonará como “I like him”. Aquí el sujeto es el pronombre I (“I”).

Asegúrate de coordinar los horarios. En la frase rusa "Si se va, probablemente me resfriaré", ambos verbos están en tiempo futuro. Sin embargo, la construcción condicional en inglés requiere que en este caso, después de la palabra if (“if”), el verbo esté en tiempo presente y no en futuro: “If it rains I’ll seguramente me resfriaré”.

Un verbo en tiempo pasado ruso puede, según el contexto, corresponder a los verbos en tiempo inglés Pasado indefinido, Pasado continuo, Presente perfecto o Pasado perfecto.
Por ejemplo, tomemos dos frases relacionadas: “Ya llevaba dos años jugando cuando apareció un recién llegado al equipo. La primera vez que lo vi fue cuando pateaba el balón por el campo antes del entrenamiento”. Aquí hay cuatro verbos en tiempo pasado.
La traducción al inglés sería así: “Había jugado fútbol durante dos años cuando llegó un novato a nuestro equipo. Lo vi por primera vez cuando pateaba una pelota en el campo de entrenamiento antes del entrenamiento”. El primer verbo pertenece al pasado perfecto, el segundo y el tercero al pasado indefinido y el último al pasado continuo.

Como se puede observar en el ejemplo anterior, la palabra rusa “fútbol” se traduce al Inglés en palabras fútbol, ​​mientras que el fútbol inglés denota un deporte conocido en nuestro país como “fútbol americano” y que recuerda más al rugby. Este es uno de los ejemplos de “falsos amigos del traductor”, palabras que en diferentes idioma x suenan similares, pero tienen significados completamente diferentes.
Otros “falsos amigos del traductor” que se encuentran con frecuencia:
- Académico inglés (“teórico”) y “académico” ruso;
- inglés unánime (“unánime”, “unánime”) y ruso “anónimo”;
- Ascensor inglés (“ascensor”) y “ascensor” ruso;
- Inglés gracioso ("misericordioso") y ruso "gracioso".

Preste especial atención a la traducción de los impersonales. En la mayoría de los casos, sus homólogos ingleses tienen una materia.
En ruso "está lloviendo afuera" se traduce como "está lloviendo afuera".
En ruso “Fuimos atacados” corresponde a “Estamos (o fuimos, si hablamos de) atacados” o “Estamos bajo ataque”.
El comienzo impersonal “Dicen que...” se transmite mediante la construcción “Dicen que...”. Pero la frase “Déjalos hablar” corresponde mejor al inglés “Déjalos hablar”, o “Déjalos decir eso”.

La frase "Cuando entras allí, inmediatamente sientes el olor" puede ser literalmente: "Al llegar allí, sientes el olor inmediatamente". Pero a veces el contexto puede requerir un estilo más formal e impersonal al utilizar uno: “Cuando uno llega allí, inmediatamente siente el olor”.
Tenga en cuenta que en un idioma, reorganizar las palabras en una oración puede preservar el significado, pero la entonación cambiará por completo; en este caso, de una conversación cotidiana a una oficial e incluso algo remilgada.

Vídeo sobre el tema.

Fuentes:

• traducción a oraciones en inglés

Cambiar la entrada en el teclado es, en primer lugar, necesario para quienes, por la naturaleza de su trabajo, se ven obligados a trabajar con dos o más idiomas. Sin embargo, entre estas personas pueden incluirse no sólo traductores o escritores, sino también usuarios que necesitan escribir palabras extranjeras.

Instrucciones

Vaya al menú Inicio haciendo clic en el botón del menú Inicio en la parte inferior izquierda de la pantalla. En la lista que se abre, seleccione la opción "Panel de control". En una nueva ventana verá un panel de control para los componentes del sistema de su computadora. A continuación, busque el icono del globo terráqueo. Asegúrese de que se llame "Región e idioma".

En una nueva ventana, se encontrará en la pestaña Opciones regionales y de idioma. En él puede configurar la visualización de la hora del sistema, unidades monetarias, etc. Relacione los estándares requeridos con los propuestos en la lista. Por ejemplo, si utiliza el idioma ruso, entonces, en consecuencia, es mejor que seleccione la opción "ruso". Incluso puedes especificar tu ubicación, lo que, sin embargo, no afectará de ninguna manera tu trabajo en la PC.

Vaya a la pestaña "Idiomas" y utilice el botón "Más detalles" para ir a la ventana "Idiomas y servicios de entrada de texto". Necesitará la pestaña Opciones

Haga clic en el botón "Agregar" y en la nueva ventana seleccione el idioma deseado, luego especifique la distribución del teclado y haga clic en el botón "Aceptar". Asegúrate de que ahora en la lista de servicios instalados tengas el idioma que seleccionaste anteriormente.

Establezca uno u otro idioma de entrada como predeterminado. Esto le permitirá realizar muchos menos cambios de un idioma a otro. Para hacer esto, vaya a la ventana "Idiomas y servicios de entrada de texto". Utilice la lista "Idioma de entrada predeterminado" y seleccione idioma requerido. Haga clic en el botón "Aplicar".

Comprueba que todo se hace correctamente. El resultado de su trabajo debería ser el idioma instalado, que ahora utiliza el sistema de forma predeterminada. Para cambiar entre idiomas, utilice la combinación de teclas especificada en la ventana ubicada en: “Inicio” - “Panel de control” - “Opciones regionales y de idioma” - “Idiomas” - “Más detalles” - “Configuración” - “Opciones de teclado” "

Vídeo sobre el tema.

Fuentes:

• cómo cambiar el idioma del teclado en la tableta en 2018

Consejo 15: Cómo cambiar del teclado ruso al inglés

La entrada de texto se puede realizar en diferentes idiomas. Un teclado típico para un usuario de habla rusa tiene dos fuentes: cirílica y latina. Cambiar de ruso teclados al inglés de varias maneras: usando teclados, con el ratón y de forma automática. Consideremos cada uno de los métodos.

Necesitará

• - Utilidad Punto Switcher.

Instrucciones

El cambio automático de una fuente a otra se produce en los casos en que la utilidad correspondiente está instalada en la computadora, por ejemplo, Punto Switcher. Este software controla la entrada de caracteres y determina, en función de los primeros caracteres introducidos, a qué idioma se puede asignar una palabra concreta según su morfología. Instale la utilidad desde el disco o descárguela de Internet, agréguela al inicio y, en la mayoría de los casos, cuando escriba no se distraerá cambiando el diseño.

Si desea utilizar un teclado para cambiar el idioma de entrada de ruso a inglés y viceversa, decida qué combinación de teclas le resultará más conveniente. Hay dos opciones: usar las teclas Ctrl y Sift y las teclas Alt y Shift. Para configurar un método abreviado de teclado, abra el Panel de control desde el menú Inicio. En la categoría “Fecha, hora, idioma y opciones regionales”, seleccione el ícono “Idioma y opciones regionales” haciendo clic izquierdo sobre él; se abrirá un nuevo cuadro de diálogo.

En la ventana "regional e idioma" que se abre, vaya a la pestaña "Idiomas" y haga clic en el botón "Más detalles" en la sección "Idiomas y servicios de entrada de texto"; se abrirá una nueva ventana. En la pestaña Opciones, haga clic en el botón Opciones teclados"ubicado en la parte inferior de la ventana. En la ventana "Configuración avanzada" que se abre teclados» en la sección “Acción” verá la configuración actual.

Si decide cambiar la configuración actual, haga clic en el botón "Cambiar método abreviado de teclado". Marque los campos opuestos a los nombres de las claves que necesita con un marcador y haga clic en el botón Aceptar. Cierre las ventanas adicionales una por una haciendo clic en el botón Aceptar, en la ventana "Estándares regionales y de idioma", haga clic en el botón "Aplicar" y cierre la ventana.

En caso de que desee utilizar el mouse para cambiar el diseño teclados, mueva el cursor al borde inferior de la pantalla. En la "Barra de tareas" en el área de notificación, seleccione el icono con la imagen bandera rusa(o las letras RU) y haga clic izquierdo sobre él. En el menú desplegable, haga clic izquierdo en la línea "Inglés (EE. UU.)"; la imagen en el ícono cambiará a la bandera estadounidense (o las letras EN); el idioma de entrada cambiará a inglés.

nota

La literatura inglesa es la misma que la literatura de Inglaterra. Habitualmente el inicio de la literatura inglesa se atribuye al inicio del período anglosajón.

Fuentes:

• cómo cambiar de
• No puedo cambiar de idioma del ruso al inglés y desaparecí

La entrada del teclado se puede realizar en múltiples Oh. Los usuarios rusos están más acostumbrados a utilizar un teclado con letras cirílicas y latinas. El cambio de un idioma a otro se produce por orden del usuario o de forma automática. Cambiar teclado al inglés de varias maneras.

Instrucciones

El icono del idioma seleccionado aparece en el área de notificación de la barra de tareas. Parece un cuadrado con las letras EN o RU, que corresponden a los idiomas (inglés) y ruso (ruso), respectivamente. Además, en lugar de letras, se pueden representar banderas rusas y estadounidenses. Si no ve este icono, expanda el área de notificación haciendo clic en la flecha ubicada en el lado izquierdo del área de notificación.

Si el icono aún no aparece, configure su visualización. Para hacer esto, haga clic derecho en cualquier espacio libre de la “Barra de tareas”, seleccione “Barras de herramientas” en el menú desplegable y en el submenú seleccione el marcador en la línea “Barra de idioma”. Haga clic izquierdo en el icono de idioma y seleccione EN (inglés/americano). Esta es una manera de cambiar teclado en Inglés.

Para cambiar al inglés desde , presione Alt y Shift o Ctrl y Shift. El icono de la "barra" en el área de notificación de la "Barra de tareas" cambiará su apariencia. Para configurar un método abreviado de teclado que le permita cambiar al inglés y viceversa, abra el Panel de control a través del menú Inicio. En la categoría Opciones de fecha, hora, idioma y regionales, seleccione el ícono Opciones regionales y de idioma.

En el cuadro de diálogo que se abre, vaya a la pestaña "Idiomas" y haga clic en el botón "Más detalles" en la sección "Idiomas y servicios de entrada de texto"; se abrirá un cuadro de diálogo adicional. Vaya a la pestaña Opciones y haga clic en el botón Opciones de teclado en la sección Configuración. En el nuevo cuadro de diálogo, en la sección "Atajos de teclado para idiomas de entrada", resalte la línea "Cambiar entre idiomas de entrada" y haga clic en el botón "Cambiar atajo de teclado". Configure el método abreviado de teclado deseado y aplique la nueva configuración.

El cambio automático del teclado al inglés y viceversa se produce si se instala la utilidad correspondiente. Por ejemplo, Punto Suéter. Al ingresar texto, la utilidad reconoce letras y determina para qué idioma es más típica una determinada secuencia de letras. No está incluido en el paquete de Windows, así que instálelo desde Internet.

Fuentes:

• cómo cambiar el idioma en macbook

Hoy en día en Internet puedes encontrar una gran cantidad de fuentes adicionales para Sistema operativo, tanto cirílico como latino. Si necesita convertir la fuente latina encontrada al ruso, debe rusificarla.

Necesitará

• - ordenador con acceso a Internet;
• - navegador.

Instrucciones

Utilice la aplicación de fuentes FontCreator, puede descargarla aquí http://kazari.org.ru/files/FontCreator5.6.rar. Ejecute el programa para rusificar la fuente. Crea una nueva fuente y dale un nombre. En la ventana que se abre, marque las casillas junto a No incluir contornos, Unicode, parámetros regulares y haga clic en Aceptar.

Espere a que aparezca en pantalla un panel con siluetas de letras latinas, símbolos y signos de puntuación. Elimina todo lo innecesario. Mantenga presionada la tecla Ctrl y resalte los caracteres que desea excluir. A continuación, incluya el alfabeto cirílico en el panel de caracteres haciendo clic en Insertar y seleccionando Caracteres.

En la tabla que aparece en pantalla, busca letras rusas. Seleccione las letras A y Z, observe los índices asignados a ellas en el campo Carácter seleccionado. Por ejemplo, el índice para A es 0410 y Z es 044, ingrese en el campo Agregar estos caracteres números en el rango entre A y Z. De esta manera, indicará el rango de caracteres cirílicos desde A en mayúsculas hasta Z en minúsculas. caso. Haga clic en Aceptar. Añade otros personajes de interés.

Abra el archivo de fuente seleccionado en el programa para rusificar la fuente de Windows. Copie los números y letras necesarios; para hacer esto, haga clic derecho sobre ellos y seleccione la opción Copiar. Insértelos en lugar de los caracteres latinos en el panel de la fuente que creó. Reemplace todos los caracteres que faltan por otros similares.

Como resultado, recibirá una tabla completa en fuente latina. A continuación, crea letras rusas. Reemplace inmediatamente las letras cirílicas con las correspondientes latinas, por ejemplo, esto es cierto para las letras A, B, C, E, T y otras que tienen el mismo aspecto en ambos alfabetos.

Luego reemplace los caracteres que faltan, por ejemplo, para rusificar la letra Z, use el número 3, I - la R latina, G - L. La letra I se obtiene reflejando, para hacer esto, haga doble clic en la letra R, seleccione Editar - Seleccionar todo, seleccione transformación y duplicación, marque la casilla en la opción de transformación vertical, haga clic en Aplicar y cierre la ventana.

De manera similar, rusifique las letras restantes de la fuente combinando y transformando caracteres. Guarde la fuente resultante en su computadora.

Muchos usuarios suelen encontrarse con el problema de cambiar la distribución del teclado que utilizan. En esta situación, se recomienda utilizar programas especiales para la traducción automática de textos escritos.

Instrucciones

Para traducir un texto escrito del ruso al inglés u otro, utilice el programa Punto Switcher o sus análogos. Puede descargarlo desde el siguiente enlace: http://soft.softodrom.ru/ap/Punto-Switcher-p1484. Después de la descarga, instálelo siguiendo las instrucciones de los elementos del menú y configure los parámetros principales.

Si necesita utilizar la función de traducción de correo escrito o texto ICQ, utilice el cliente Miranda New Style (http://xspellhowlerx.ru/). Instálelo en su computadora y en la configuración de la cuenta ingrese su información de inicio de sesión para su buzón, ICQ, MSN, medios de comunicación social etcétera. Después de eso, cuando escriba mensajes en el diseño incorrecto, simplemente use el botón de cambio en el panel inferior y el texto que escribió en el diseño incorrecto cambiará al deseado.

Descargue e instale módulos adicionales para los programas que utiliza que realizan el texto ingresado cuando hace clic en un botón de menú específico. Puede encontrarlos en foros dedicados a los programas que utiliza.

A menudo, los materiales adicionales para las aplicaciones contienen virus y códigos maliciosos, así que tenga especial cuidado al elegirlos. En particular, esto se aplica a navegadores, clientes de correo electrónico y mensajería instantánea; en estos casos, descargue solo aquellos programas que tengan el mayor número de descargas y críticas positivas. La instalación generalmente ocurre de forma automática o manual copiando el elemento adicional al directorio de archivos de instalación del programa en Archivos de programa.